left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
8 ผลลัพธ์ สำหรับ 

一溜烟

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -一溜烟-, *一溜烟*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一溜烟
[一 溜 烟 / 一 溜 煙, yī liù yān, ㄧ ㄌㄧㄡˋ ㄧㄢ]in a flash, quickly#42088[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll drop you at the traffic lights and you can make a run for it!
[CN]我会在红绿灯让你下车 你就可以一溜烟跑了!Loaded Guns (1975)
I have been tortured by that all day. It doesn't mean anything.
[CN]我妈说你来了，然后又一溜烟跑了。Flirting with Disaster (2015)
So, he said, "So long" to those cunts and... (IMITATES GUN FIRING) ...headed on out of town. (GROANS)
[CN]所以他和那些傻逼拜拜了 So he said so long to those cunts 然后 一溜烟... and, phew...Maybe Tomorrow (2015)
"Okay." And then run back down the stairs.
[CN]她说『好』 然后就一溜烟跑下去了 "Okay," and then run back down the stairs.Stories We Tell (2012)
I don't know, but she went off like a shot.
[CN]应该不是吧 一溜烟就不见了Volver (2006)
He just snuck away and...
[CN]一溜烟就跑走了...When Night Is Falling (1995)
And me and my sister start dancing.
[CN]然后绿灯亮了 他们一溜烟跑了Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ