ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*heaven*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: heaven, -heaven-
Possible hiragana form: へあう゛ぇん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
heaven(n) สวรรค์, See also: สรวงสวรรค์, Syn. empyrean, paradise, nirvana, Ant. hell, inferno, underworld
heavenly(adj) ที่วิเศษ, See also: ที่เยี่ยมยอด, Syn. delightful, splendid, sublime, Ant. average, ordinary, terrible
in seventh heaven(idm) อยู่ในสภาพที่มีความสุขมาก, See also: มีความสุขท่วมท้น
manna from heaven(idm) สิ่งที่ไม่คาดหวัง
bundle from heaven(sl) ทารก, Syn. bundle of joy
The heavens opened(idm) ฝนตกหนักมาก
stink to high heaven(idm) ได้กลิ่นเหม็นมาก, See also: ส่งกลิ่นแรงมาก, Syn. smell to
move heaven and earth to do(idm) พยายามทำบางสิ่งอย่างมาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
heaven(เฮฟ'เวิน) n. ท้องฟ้า, สวรรค์, พระเจ้า, อำนาจสวรรค์., See also: heavens คำอุทานแสดงความประหลาดใจ, การเน้นหรืออื่น ๆ โอ้สวรรค์, ความสุขที่สุด, สถานที่สุขที่สุด, สุขาวดี, Syn. paradise, blisss, ecstasy
heaven-sentadj. ได้เวลา, เหมาะกับเวลา, เหมาะเจาะ- S. timely, opportune
heavenly(เฮฟ'เวินลี) adj. คล้ายสวรรค์, เหนือมนุษย์, ล้ำเลิศ., See also: heavenliness n., Syn. blissful, sublime
heavenly cityดูNew Jerusalem
heavenly-mindedadj. เคร่งศาสนา, ธัมมะธัมโม
heavenwardadv. ไปสู่สวรรค์. adj. ไปสู่สวรรค์
heavenwardsadv. ไปสู่สวรรค์

English-Thai: Nontri Dictionary
heaven(n) สวรรค์, ท้องฟ้า, วิมาน, แดนสุขาวดี
heavenly(adj) จากสวรรค์, ล้ำเลิศ, ดีเลิศ, ประเสริฐ, งาม, เป็นสุข
heavenward(adj, adv) ไปยังสวรรค์, ไปสู่สวรรค์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
mandate of heavenอาณัติแห่งสวรรค์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Heavenสวรรค์ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Heaven#สวรรค์# Sadie Hawkins (2013)
Good heavens.คุณพระช่วย! Rebecca (1940)
Well, thank heavens they've gone. Now we can have a walk about the place.กลับกันได้เสียที เราจะได้ออกไปเดินเล่นกันบ้าง Rebecca (1940)
Hurry up, Jasper, for heaven's sake.- เร็วสิวะ เเจสเปอร์ Rebecca (1940)
Thank heaven we know the truth.- ขอบคุณสวรรค์ที่เราได้รู้ความจริง Rebecca (1940)
Thank heavens you've come back to me!ขอบคุณสวรรค์คุณกลับมาหาฉันเเล้ว Rebecca (1940)
"Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. "พระบิดาของเราที่ศิลปะใน สวรรค์ สักการะบูชาเป็นชื่อของเจ้า The Old Man and the Sea (1958)
- Oh, isn't she heaven!- โอ้เธอไม่ได้เป็นสวรรค์! The Ugly American (1963)
- One bastard stinks to high heaven.ไอ้หนึ่งลงไปที่ถนน เหม็นไปสวรรค์สูง How I Won the War (1967)
My dear friend... let us not forget that heaven is blue.เพื่อนรักของฉัน ให้เราไม่ลืมว่าสวรรค์คือสีฟ้า Yellow Submarine (1968)
Good heavens. Has there been an accident?อุบัติเหตุรึ Beneath the Planet of the Apes (1970)
The heavens declare the glory of the Bomb and the firmament showeth His handiwork.สวรรค์เเซ่ซ้องความเกรียงไกรของหัวรบ เเละการประทานจากหัตถ์พระผู้เป็นเจ้า Beneath the Planet of the Apes (1970)
He descendeth from the outermost part of heaven.สวรรค์ได้มอบอาวุธทรงมหิทธา Beneath the Planet of the Apes (1970)
O mighty and everlasting Bomb, who came down among us to make heaven under earth, lighten our darkness.ข้าเเต่หัวรบเเห่งสรวงสวรรคื ซึ่งเสด็จมาหาเรา เพื่อสร้างโลกให้เป็นสวรรค์ Beneath the Planet of the Apes (1970)
Michael, do you believe in God, the Father, Creator of Heaven and Earth?Michael, do you believe in God, the Father, Creator of Heaven and Earth? The Godfather (1972)
And while you're wandering through The heavenly blueเมื่อเธอเดินเตร่ไปในแดนสวรรค์ The Little Prince (1974)
Good Heavens!สวรรค์ที่ดี! Idemo dalje (1982)
I don't want to listen to no jive-ass preacher... talking to me about heaven and hell.ผมไม่ต้องการฟัง นักเทศน์ ไจฟแอส พูดกับผมเรื่องสวรรค์และนรก The Blues Brothers (1980)
- Why, heavens, no. We seek a full meal and all the compliments of the house.พวกเราค้นหาอาหารและอภินันทนาการทั้งหมดของบ้าน The Blues Brothers (1980)
Whatever possessed God in heaven to make a man like Rambo?อะไรก็ตามที่ มี พระเจ้า อยู่ในสวรรค์ ที่จะทำให้ มนุษย์ เช่น แรมโบ้? First Blood (1982)
Heavens.สวรรค์ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Heavens, aren't you Willie Scott, the famous American female vocalist?สวรรค์ไม่ได้คุณวิลลี่สก็อต ที่มีชื่อเสียงนักร้องหญิงชาวอเมริกัน? Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
But then I forgot, we're not supposed to say who we really are, though heavens to Betsy I don't know why.ฉันลืมไป ว่าเราไม่ควรบอกความจริง ว่าพวกเราเป็นใคร ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม Clue (1985)
Good evening. Have you ever given any thought to the kingdom of heaven?สวัสดีครับ คุณเคยได้รู้เรื่อง อาณาจักรแห่งสวรรค์รึเปล่า? Clue (1985)
Repent. The kingdom of heaven is at hand.กลับใจเถิด อาณาจักรแห่งสวรรค์ใกล้เข้ามาแล้ว Clue (1985)
The kingdom of heaven is at hand.อาณาจักรแห่งสวรรค์ใกล้เข้ามาแล้ว Clue (1985)
TYRONE: Good heavens. Are you still trying to win?โอ้ นี่เจ้ายังพยายามจะเอาชนะอยู่อีกงั้นรึ? The Princess Bride (1987)
Thank heavens I was sure it was hersขอบคุณสวรรค์ ยายนึกว่าเป็นของเมย์ซะแล้ว My Neighbor Totoro (1988)
Hey, is this heaven?ที่นี่คือสวรรค์รึเปล่า Field of Dreams (1989)
Is ... is this heaven?ที่นี่คือสวรรค์รึเปล่า Field of Dreams (1989)
I could have sworn it was heaven.ผมสาบานได้เลย มันเหมือนสวรรค์ไม่มีผิด Field of Dreams (1989)
Is there a heaven?สวรรค์มีจริงรึเปล่า Field of Dreams (1989)
Maybe this is heaven.ที่นี่อาจเป็นสวรรค์ก็ได้ Field of Dreams (1989)
And I really believe that Dante is a source from glasnost heaven.และผมเชื่อว่า Dante เป็นแหล่งที่มาจาก glasnost สวรรค์ The Russia House (1990)
It's okay, but it's like you died and woke up in Jew heaven.ก็ดี, แต่เหมือนเธอตาย และตื่นขึ้นบนสวรรค์ยิว Goodfellas (1990)
Heavenly Father please bless us today as we meet in friendship and duty.ข้าแต่พระองค์ ขอทรงอวยพระพรแก่ผู้มาร่วมชุมนุม The Bodyguard (1992)
Do you remember how we pictured heaven?ยังจำภาพสวรรค์ที่ เราจินตนาการได้ไหม Wuthering Heights (1992)
For heaven's sake, let's give her a night in N.Y.C. Listen.อ่า นี่ร้านของคุณแม่คุณที่เพิ่งเปิดน่ะเหรอ เทโรโซ่ ช่ายค่ะ Hero (1992)
You sound like my ex, for heaven's sake.นายจำได้เหรอ Hero (1992)
You think they're in heaven?คิดว่าพ่อกับแม่อยู่บนสวรรค์ไหม? The Cement Garden (1993)
Come on, dear God in heaven, don't do this to me.มาเลย, ที่รักของพระเจ้าในสวรรค์ ไม่ทำเช่นนี้กับผม In the Name of the Father (1993)
Well... mistakes happen in Heaven.คงเกิดเรื่องผิดพลาดขึ้นบนสวรรค์ละมั้ง The Joy Luck Club (1993)
Let your mother go to heaven in peace.ปล่อยให้แม่ของแกไปสวรรค์อย่างสงบเถอะ The Joy Luck Club (1993)
Mama's gone to heaven.แม่จากไปสวรรค์แล้ว The Joy Luck Club (1993)
That means that God came down from Heaven and stopped the bullets.นั่นหมายความว่าพระเจ้าลงมาจากสวรรค์และหยุดกระสุน Pulp Fiction (1994)
God came down from Heaven and stopped these motherfuckin' bullets.พระเจ้าลงมาจากสวรรค์และหยุดเหล่านี้ motherfuckin 'กระสุน Pulp Fiction (1994)
You gotta have an opinion. You think God came down from Heaven and stopped [ Gunshot ]คุณจำต้องมีความเห็น คุณคิดว่าพระเจ้าลงมาจากสวรรค์และ stopped- Pulp Fiction (1994)
There are those who do not believe that a single soul... born in heaven... can split into twin spirits and shoot, like falling stars to earth, ไมมีใครเชื่อ ว่าวิญญาณดวงเดียว กำเนิดในสวรรค์ จะสามารถแบ่งเป็นสองจิตใจ Don Juan DeMarco (1994)
It's the battle for heaven.นี่คือการต่อสู้ของสวรรค์ In the Mouth of Madness (1994)
God in heaven! Help me!พ่อจ๋าแม่จ๋า ช่วยลูกด้วย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
heavenA man can receive only what is given to him from heaven.
heavenAstronomy is the science of heavenly bodies.
heavenFor the love of Heaven.
heavenGod created the heaven and the earth.
heavenGod is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
heavenHeaven is under our feet as well as over our heads.
heavenHeaven knows we've done everything we can.
heavenHeaven knows why.
heavenHeaven or Hell.
heavenHeaven's vengeance is slow but sure.
heavenHe was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
heavenHis soul was in heaven.
heavenHow can I get to heaven?
heavenHow then will you believe if I speak of heaven things?
heavenI can wait to love in heaven.
heavenI climb the stairs that lead me to Heaven.
heavenIn the beginning God created the heaven and the earth.
heavenI saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
heavenMany stars were shining in the heavens.
heavenMarriage is made in heaven.
heavenMarriages are made in heaven.
heavenMarriages are made in heaven and consummated on earth.
heavenMay his soul rest in Heaven.
heavenMt. Fuji soars heavenward.
heavenMy father always said that heaven helps those who help themselves.
heavenMy heavens, what an enormous box!
heavenNo one has ever gone into heaven except the one who came from heaven - the Son of man.
heavenPlease forget this for the love of Heaven.
heavenQuasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
heavenSuddenly the heavens opened.
heavenThe heavens are bright with stars tonight.
heavenThere are countless heavenly bodies in space.
heavenThere isn't a single cloud in the heavens.
heavenThe word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
heavenThousands of stars shone in the heavens.
heavenTo different minds, the same world is a hell, and a heaven.
heavenWhat a heavenly dress!
heavenWhat Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
heavenWhat heavenly weather!
heavenWhen the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฟากฟ้า(n) sky, See also: horizon, heavens, Syn. ท้องฟ้า, ฟ้า, Example: จันทรุปราคาหรือจันทรคราสเป็นปรากฏการณ์บนฟากฟ้าที่น่าตื่นเต้นอย่างหนึ่ง, Thai Definition: ส่วนเบื้องบนที่มองเห็นครอบแผ่นดินอยู่
สรวงสวรรค์(n) heaven, See also: paradise, Syn. สวรรค์, Ant. นรก, Count Unit: แห่ง
สวรรค์(n) heaven, See also: paradise, Syn. สรวงสวรรค์, Ant. นรก, Count Unit: แห่ง
สุคติ(n) heaven, See also: bliss, paradise, path to the heaven, path to perfectness or goodness, Syn. สวรรค์, ทางสวรรค์, Example: ผู้ที่กระทำกรรมดีตายไปก็ไปสู่สุคติที่ดี, Thai Definition: ภูมิที่ไปเกิดมีความสุขความสบาย
อวตาร(v) be reincarnated, See also: descend from heaven, Example: พระนารายณ์ได้อวตารลงมาในโลกเป็นพระกฤษณะ ในร่างของมนุษย์, Thai Definition: แบ่งภาคมาเกิดในโลก (ใช้แก่พระนารายณ์), Notes: (สันสกฤต)
สรวงสวรรค์(n) heaven, See also: paradise, Syn. สวรรค์, สรวง, สุรบถ, สุรโลก, Ant. นรก, Example: คนดีย่อมไปเกิดในสรวงสวรรค์, Thai Definition: แดนอันมีสุข เป็นที่อยู่ของผู้ทำความดี
สวรรค์(n) heaven, See also: paradise, Syn. เมืองฟ้า, Ant. นรก, Example: ชนเผ่าอริยกะถือว่ามีเทพเจ้าบนสวรรค์คอยดูแลทุกข์สุขให้แก่มนุษย์, Thai Definition: โลกของเทวดา
ไปสู่สุขคติ(v) go to heaven, Syn. ไปสู่สวรรค์, Example: ขอให้วิญญาณตำรวจผู้กล้าจงไปสู่สุขคติ
พุทโธ่(int) alas, See also: heaven! Oh my! Gosh!, My goodness, Syn. อพิโธ่, โธ่, โถ, พุทโธ่พุทถัง, Example: แกเปล่งด้วยความสงสารว่า พุทโธ่! แล้วใครจะมาดูดำดูดีเจ้าต่อไป, Thai Definition: คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารเวทนา
ฟ้า(n) heaven, See also: paradise, Syn. สวรรค์, เมืองฟ้า, เมืองสวรรค์, Example: พระพิรุณเป็นเทพบดีแห่งฟ้า ผู้ประทานน้ำฝนให้แก่มนุษย์, Thai Definition: โลกของเทวดา
ไปสวรรค์(v) dead, See also: go to heaven, die, pass away, Syn. ตาย, สู่สุคติ, Example: คุณย่าของเขาไปสวรรค์นานแล้ว, Thai Definition: ไปเมืองฟ้า, ไปสู่โลกของเทวดา ใช้สำหรับผู้ที่ตายแล้ว
วิมาน(n) paradise, See also: heavenly palace, abode of the angels, celestial castle, Syn. สวรรค์, Example: เจ้าที่ซึ่งเคยเป็นเจ้าผีอยู่ศาลไม้ได้เลื่อนชั้นเป็นเทวดาอยู่วิมาน, Thai Definition: ที่อยู่หรือที่ประทับของเทวดา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
วิษณุโลก(n) Vishnu's heaven, Thai Definition: สวรรค์ของพระนารายณ์ผู้เป็นเจ้า, Notes: (สันสกฤต)
สุขาวดี(n) paradise, See also: heaven, Eden, Syn. สวรรค์, แดนสุขาวดี, Example: ใครๆ ต่างก็ปรารถนาจะได้ไปเกิดและใช้ชีวิตในสุขาวดี, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ดินแดนอันมีความสุขตลอดกาลตามความเชื่อของลัทธิมหายาน
สุราลัย(n) heaven, See also: Eden, paradise, Syn. สวรรค์, Example: ข้าขออัญเชิญเทพยดาทั้งหลายบนชั้นสุราลัย มาปกปักพิทักษ์รักษาโพยภัยอันตรายด้วยเถิด, Thai Definition: ที่อยู่ของเทวดา, Notes: (สันสกฤต)
เดินหน(n) name of an angel living between heaven and earth, Thai Definition: ชื่อเทวดาที่อยู่ระหว่างสวรรค์กับพื้นดิน
ตรัยตรึงศ์(n) heaven, See also: paradise, Syn. ดาวดึงส์, Example: การลอยโคมเป็นการบูชาพระบรมสารีริกธาตุพระจุฬามณีในชั้นตรัยตรึงศ์, Thai Definition: สวรรค์ชั้นที่ 2 แห่งสวรรค์ 6 ชั้น ที่พระอินทร์ครอง
ตรีภพ(n) three worlds (heaven, earth and hell), three forms of existence (sensual, corporal and formless), Syn. ตรีภูมิ, ไตรภพ, ตรีโลก, Example: ทางธรรมถือว่า บันได 3 ขั้น หมายถึง ตรีภพ ซึ่งเป็นที่อยู่ของสัตว์ที่เวียนว่ายตายเกิด, Thai Definition: ภพทั้ง 3 คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ ตามไสยศาสตร์ว่าได้แก่ สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล
ตรีภูมิ(n) three worlds (heaven, earth and hell), three forms of existence (sensual, corporal and formless), Syn. ตรีภพ, ไตรภพ, ตรีโลก, Example: ผู้ใดได้แก้วศักดิ์สิทธิ์นี้ไปจะมีอำนาจในตรีภูมิคือ โลกสวรรค์ โลกมนุษย์ โลกบาดาล, Thai Definition: ภพทั้ง 3 คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ ตามไสยศาสตร์ว่าได้แก่ สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล
ตรีโลก(n) three worlds (heaven, earth and hell), Syn. ตรีภพ, ไตรโลก, โลกสาม, ตรีภูมิ, Example: สัตว์ที่อยู่ในตรีโลก เมื่อถึงกำหนดขัยก็ต้องตกลงมาต่ำเกิดมีภพใหม่ภพหนึ่งแล้วภพหนึ่งเล่าไม่มีที่สิ้นสุด, Thai Definition: ภพทั้ง 3 คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ ตามไสยศาสตร์ว่าได้แก่ สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล
ไตรจักร(n) three worlds (heaven, earth, hell), Thai Definition: ภพทั้งสาม คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ, ตามไสยศาสตร์ว่า สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล
ไตรทศ(n) 33 Gods in the second tier of heaven above the earth, Syn. ตรีทศ, Thai Definition: เทวดา 33 องค์ในสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ ไม่แยกว่าใครเป็นใคร หมายถึงพระอินทร์และบริวารพระอินทร์อีก 32 องค์
ไตรภพ(n) three worlds (earth, heaven and hell), Syn. ไตรภูมิ, ตรีภพ, Thai Definition: ภพทั้งสาม คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ, ตามไสยศาสตร์ว่า สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล
ไตรภูมิ(n) three worlds (earth, heaven and hell), Syn. ตรีภพ, ไตรภพ, Example: เทวดาในสวรรค์ไตรตรึงส์หรือดาวดึงส์ในไตรภูมิก็มีเค้ามาจากจำนวน 33 องค์ของเทวดาเหล่านี้นั่นเอง, Thai Definition: ภพทั้งสาม คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ, ตามไสยศาสตร์ว่า สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล
ไตรโลก(n) three worlds (heaven, earth, hell), Syn. ตรีโลก, Thai Definition: โลกทั้ง 3 ทางวรรณคดี หมายถึง สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล
ทิพ(n) heaven, See also: sky, Syn. สวรรค์, ชั้นฟ้า, เทวโลก, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ทิพโสต(n) celestial ears, See also: heavenly ears, all-hearing ears, supernatural hearing, Syn. หูทิพย์, Thai Definition: หูที่จะฟังอะไรได้ยินหมด, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ทิพยอำนาจ(n) power of heaven, Syn. อำนาจทิพย์, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
บุพเพสันนิวาส(n) state of being husband and wife in the past life, See also: husband and wife in previous existence, become a married couple by will of heaven, Example: เธอจะปล่อยให้แล้วแต่บุพเพสันนิวาสก็ตามใจ แต่ถ้าเป็นฉันจะจัดการเอง, Thai Definition: การเคยเป็นเนื้อคู่กัน, การเคยอยู่ร่วมกันในชาติก่อน
ประคนธรรพ(n) god of music, See also: inventor and heavenly musician of the lute, Syn. ประคนธรรพ์, ประโคนธรรพ์, ปรคนธรรพ, ประโคนธรรพ, เจ้าแห่งการดนตรี, Count Unit: องค์, Thai Definition: หัวหน้าคนธรรพ์ผู้เป็นเจ้าแห่งการดนตรี
คละคลุ้ง(v) smell, See also: stink, have an unpleasant odour, spread, reek to high heaven, Syn. คลุ้ง, Example: กลิ่นคาวเลือดคละคลุ้งไปทั่วบริเวณนั้น, Thai Definition: มีกลิ่นตลบ (มักใช้แก่กลิ่นเหม็น)
ดาวดึงส์(n) second heaven where Indra dwells, Example: ภาพปูนปั้นที่มีชื่อเสียงคือ ภาพปูนปั้นปางเสด็จจากดาวดึงส์, Thai Definition: ชื่อสวรรค์ชั้นที่ 2 แห่งสวรรค์ 6 ชั้น มีพระอินทร์เป็นผู้ครอง
ดุสิต(n) fourth land of heaven
เทพสิง(n) deva, See also: god, deity, divinity, angel, Heavenly beings
เทห์ฟากฟ้า(n) celestial body, See also: heavenly body, Example: เทหวัตถุในท้องฟ้าหรือในอวกาศดาวอังคารเป็นเทห์ฟากฟ้าที่มนุษย์สนใจมาก, Thai Definition: เทหวัตถุในท้องฟ้าหรือในอวกาศ เช่น ดาวฤกษ์ ดาวเคราะห์ อุกกาบาต, Notes: (ดาราศาสตร์)
บุญทาย(adj) a match made in heaven, See also: soul mate, match, Thai Definition: ที่ควรเป็นเนื้อคู่กัน, ที่มีลักษณะน่าจะเป็นเนื้อคู่กัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อวตาร[awatān] (n) EN: be reincarnated ; descend from heaven  FR: s'incarner
ดาวดึงส์[dāodeung] (n) EN: second heaven where Indra dwells
ดุสิต[dusit] (x) EN: the fourth heaven
ฟ้า[fā] (n) EN: sky ; heaven ; air  FR: ciel [ m ] ; cieux [ mpl ]
ฟ้าดิน[fā-din] (n) EN: Heaven and Earth
แห่งสวรรค์[haeng sawan] (adj) EN: heavenly  FR: céleste
สวรรค์[sawan] (n) EN: paradise ; heaven  FR: paradis [ m ] ; cieux [ mpl ]
สวรรค์ชั้นดาวดึงส์[Sawan chan Dāodeung] (n, prop) EN: The Tavatimsa Heaven
สร้อยอินทนิล[søi-inthanin] (n, exp) EN: Clock vine ; Bengal clock vine ; Blue trumpet vine ; Blue skyflower ; Skyflower ; Heavenly blue
สรวง[sūang] (n) EN: paradise ; heaven
สรวงสวรรค์[sūangsawan] (n) EN: heaven  FR: paradis [ m ]
สุขาวดี[sukhāwadī] (n) EN: paradise ; heaven ; Eden ; Sukhavadi  FR: paradis [ m ] ; éden [ m ]
สุราลัย[surālai] (n) EN: heaven
เทวโลก[thēwalōk] (n) EN: celestial world ; heaven  FR: cieux [ mpl ]
เทเวศ = เทเวศร์[thēwēt] (n) EN: king of heaven ; lord of the earth
ท้องฟ้า[thøngfā] (n) EN: sky ; heavens  FR: ciel [ m ] ; cieux [ mpl ]
ไตรจักร[traijak] (n) EN: three worlds (heaven, earth, hell)
ไตรโลก[trailōk] (n) EN: three worlds (heaven, earth, hell)
ไตรภพ[traiphop] (n) EN: the Three Worlds (earth, heaven and hell) ; the Three Spheres
ไตรภูมิ[traiphūm] (n) EN: the Three Worlds (earth, heaven and hell) ; the Three Spheres
ไตรทศ[traithot] (n) EN: 33 Gods in the second tier of heaven above the earth
วิมาน[wimān] (n) EN: paradise ; heavenly palace ; abode of the angels ; celestial castle  FR: paradis [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
heaven
heavens
heaven's
heavener
heavenly

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
heaven
heavens
heavenly
heavensent
heavenward
heavenwards

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[tiān, ㄊㄧㄢ, ] day; sky; heaven #79 [Add to Longdo]
[jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, ] armor; first of 10 heavenly trunks 十天干; first in order; letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; first party (in legal contract, usually written 甲方, as opposed to second party 乙方); methyl #1,484 [Add to Longdo]
天下[tiān xià, ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ,  ] land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule; domination #2,180 [Add to Longdo]
[dīng, ㄉㄧㄥ, ] surname Ding; cubes (of food); fourth of 10 heavenly trunks 十天干; fourth in order; letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; butyl #2,765 [Add to Longdo]
[yǐ, ㄧˇ, ] bent; winding; second of 10 heavenly trunks 十天干; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually written 乙方, as opposed to first party 甲方); ethyl #4,340 [Add to Longdo]
天堂[tiān táng, ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ,  ] paradise; heaven #4,611 [Add to Longdo]
[jǐ, ㄐㄧˇ, ] self; oneself; sixth of 10 heavenly trunks 十天干; sixth in order; letter "F" or roman "VI" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hexa #4,958 [Add to Longdo]
天地[tiān dì, ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ,  ] heaven and earth; the world #5,348 [Add to Longdo]
天上[tiān shàng, ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ,  ] celestial; heavenly #7,239 [Add to Longdo]
[bǐng, ㄅㄧㄥˇ, ] third of 10 heavenly trunks 十天干; third in order; letter "C" or roman "III" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; propyl #7,446 [Add to Longdo]
[xīn, ㄒㄧㄣ, ] tired; eighth of 10 heavenly trunks 十天干; eighth in order; letter "H" or roman "VIII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; octa #7,626 [Add to Longdo]
星空[xīng kōng, ㄒㄧㄥ ㄎㄨㄥ,  ] starry sky; the heavens #8,194 [Add to Longdo]
上天[shàng tiān, ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ,  ] Heaven; Providence; God; the day before; the sky above; to fly to the sky; to take off and fly into space; to die; to pass away #8,454 [Add to Longdo]
星球[xīng qiú, ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ,  ] celestial body (e.g. planet, satellite etc); heavenly body #8,644 [Add to Longdo]
老天[lǎo tiān, ㄌㄠˇ ㄊㄧㄢ,  ] God; Heavens #11,918 [Add to Longdo]
天子[tiān zǐ, ㄊㄧㄢ ㄗˇ,  ] the (rightful) Emperor; the "Son of Heaven" (traditional English translation) #12,394 [Add to Longdo]
乾坤[qián kūn, ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ,  ] Heaven and earth; Yin and Yang; The Universe #15,313 [Add to Longdo]
[gēng, ㄍㄥ, ] age; seventh of 10 heavenly trunks 十天干; seventh in order; letter "G" or roman "VII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hepta #17,048 [Add to Longdo]
天意[tiān yì, ㄊㄧㄢ ㄧˋ,  ] providence; the Will of Heaven #19,597 [Add to Longdo]
老天爷[Lǎo tiān yé, ㄌㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄝˊ,    /   ] God; Heavens #19,711 [Add to Longdo]
[wù, ㄨˋ, ] fifth of 10 heavenly trunks 十天干; fifth in order; letter "E" or roman "V" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; penta #20,034 [Add to Longdo]
天宫[Tiān gōng, ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ,   /  ] Temple in Heaven (e.g. of the Jade Emperor) #21,767 [Add to Longdo]
[rén, ㄖㄣˊ, ] ninth of 10 heavenly trunks 十天干; ninth in order; letter "I" or roman "IX" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; nona #21,836 [Add to Longdo]
天命[tiān mìng, ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ,  ] "Mandate of Heaven"; destiny; fate; one's life span #22,952 [Add to Longdo]
天时[tiān shí, ㄊㄧㄢ ㄕˊ,   /  ] the time; the right time; weather conditions; destiny; course of time; heaven's natural order #24,226 [Add to Longdo]
[xiāo, ㄒㄧㄠ, ] firmament; heaven #24,514 [Add to Longdo]
天府[Tiān fǔ, ㄊㄧㄢ ㄈㄨˇ,  ] Heavenly province (epithet of Sichuan, esp. area around Chengdu); land of plenty #24,604 [Add to Longdo]
苍穹[cāng qióng, ㄘㄤ ㄑㄩㄥˊ,   /  ] the blue dome of heaven #25,062 [Add to Longdo]
赞不绝口[zàn bù jué kǒu, ㄗㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄎㄡˇ,     /    ] to praise without cease (成语 saw); praise sb to high heaven #25,135 [Add to Longdo]
赞不绝口[zàn bù jué kǒu, ㄗㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄎㄡˇ,     /    ] to praise without cease (成语 saw); praise sb to high heaven #25,135 [Add to Longdo]
天国[tiān guó, ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄛˊ,   /  ] Kingdom of Heaven #27,461 [Add to Longdo]
椿[chún, ㄔㄨㄣˊ, 椿] tree of heaven #27,564 [Add to Longdo]
天坛[tiān tán, ㄊㄧㄢ ㄊㄢˊ,   /  ] Temple of Heaven (in Beijing) #28,641 [Add to Longdo]
天经地义[tiān jīng dì yì, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄉㄧˋ ㄧˋ,     /    ] lit. heaven's law and earth's principle (成语 saw); fig. right and proper; right and unalterable; a matter of course #28,703 [Add to Longdo]
[mín, ㄇㄧㄣˊ, ] heaven #29,241 [Add to Longdo]
飞升[fēi shēng, ㄈㄟ ㄕㄥ,   /  ] to levitate heavenwards (a Daoist success); to take off; to soar (of prices) #29,875 [Add to Longdo]
飞升[fēi shēng, ㄈㄟ ㄕㄥ,   /  ] to levitate heavenwards (a Daoist success); to take off; to soar (of prices) #29,875 [Add to Longdo]
承运[chéng yùn, ㄔㄥˊ ㄩㄣˋ,   /  ] to provide transport; to accept the Mandate of Heaven; to acknowledge one's calling to be emperor #31,499 [Add to Longdo]
太平天国[Tài píng Tiān guó, ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄛˊ,     /    ] Taiping Heavenly Kingdom (1851-1864) #32,873 [Add to Longdo]
欢天喜地[huān tiān xǐ dì, ㄏㄨㄢ ㄊㄧㄢ ㄒㄧˇ ㄉㄧˋ,     /    ] delighted; wild with joy; lit. pleased with heaven, happy with earth (成语 saw) #33,168 [Add to Longdo]
天呀[tiān ya, ㄊㄧㄢ ㄧㄚ˙,  ] Heavens!; My goodness! #34,437 [Add to Longdo]
甲子[jiǎ zǐ, ㄐㄧㄚˇ ㄗˇ,  ] first of 10 heavenly trunks 天干 and first of 12 earthly branches 地支; by ext., the 60 combinations 甲子, 乙丑, 丙寅 etc making up the year cycle; first year A1 of the 60 year cycle, e.g. 1984 or 2044 #36,260 [Add to Longdo]
天主[Tiān Zhǔ, ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ,  ] Lord of Heaven; the Christian God; abbr. for 天主教, Catholicism #38,623 [Add to Longdo]
谢天谢地[xiè tiān xiè dì, ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧˋ,     /    ] Thank heavens!; Thank goodness that's worked out so well! #38,911 [Add to Longdo]
叱咤风云[chì zhà fēng yún, ㄔˋ ㄓㄚˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ,     /    ] lit. to rebuke Heaven and Earth (成语 saw); fig. shaking the whole world; all-powerful #39,176 [Add to Longdo]
升天[shēng tiān, ㄕㄥ ㄊㄧㄢ,  ] to ascend to heaven #39,946 [Add to Longdo]
[guǐ, ㄍㄨㄟˇ, ] tenth of 10 heavenly trunks 十天干; tenth in order; letter "J" or roman "X" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; deca #44,202 [Add to Longdo]
听天由命[tīng tiān yóu mìng, ㄊㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˋ,     /    ] to submit to the will of heaven; to resign oneself to fate; to trust to luck #44,390 [Add to Longdo]
洞天[dòng tiān, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ,  ] paradise; heavenly or beautiful place; fairyland #47,552 [Add to Longdo]
羽化[yǔ huà, ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ,  ] levitation (of Daoist immortal); to become as light as a feather and ascend to heaven #49,309 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Göttlichkeit { f }heavenliness [Add to Longdo]
himmlische Heerscharen { pl } [ relig. ]host of heaven [Add to Longdo]
Himmel { m } [ relig. ] | in den Himmel kommenheaven | to go to heaven [Add to Longdo]
wie im siebten Himmel seinto be on cloud nine; to be in seventh heaven [Add to Longdo]
Weltkörper { m } | Weltkörper { pl }heavenly body | heavenly bodies [Add to Longdo]
gen Himmel gerichtetheavenward [Add to Longdo]
himmlisch; paradiesisch { adj } | himmlischer; paradiesischer | am himmlischsten; am paradiesischstenheavenly | more heavenly | most heavenly [Add to Longdo]
Er hat Stein und Bein geschworen, dass ...He swore to high heaven that ... [Add to Longdo]
Er ließ nichts unversucht.He moved heaven and earth. [Add to Longdo]
Um Gottes willen!For heaven's sake! [Add to Longdo]
Um Himmels willen!Good heavens! [Add to Longdo]
Um Himmels willen!For heaven's sake!; For goodness' sake! [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
土(P);地[つち(P);つし(地), tsuchi (P); tsushi ( chi )] (n) (1) earth; soil; dirt; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in On'youdou); (P) #252 [Add to Longdo]
[ほし, hoshi] (n) (1) star; any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); (2) suspect (police slang); (P) #574 [Add to Longdo]
[てん(P);あめ;あま, ten (P); ame ; ama] (n) (1) sky; (2) (てん only) heaven; (3) (てん only) { Buddh } svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); (4) (てん only) { Buddh } deva (divine being of Buddhism); (P) #1,066 [Add to Longdo]
[そら, sora] (n) sky; the heavens; (P) #1,345 [Add to Longdo]
天体[てんたい, tentai] (n, adj-no) heavenly body; (P) #2,455 [Add to Longdo]
まあ(P);ま[maa (P); ma] (adv) (1) (when urging or consoling) just (e.g. "just wait here"); come now; now, now; (2) tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat; (3) (when hesitating to express an opinion) well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...; (int) (4) (fem) oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!; (P) #4,219 [Add to Longdo]
天国[てんごく, tengoku] (n, adj-no) paradise; heaven; Kingdom of Heaven; (P) #5,190 [Add to Longdo]
天神[てんじん, tenjin] (n) (1) (also pronounced てんしん) heavenly god; heavenly gods; (2) spirit of Sugawara no Michizane; (3) (See 天満宮) Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); (4) (col) (See 梅干し) pit of a dried plum; dried plum; (5) (abbr) (See 天神髷) tenjin hairstyle; (6) prostitute of the second-highest class (Edo period); (P) #5,853 [Add to Longdo]
天津;天つ[あまつ, amatsu] (adj-f) (arch) heavenly; imperial #7,219 [Add to Longdo]
神明[しんめい, shinmei] (n) { Buddh } spirits of heaven and earth #10,407 [Add to Longdo]
天王[てんのう, tennou] (n) (1) { Buddh } heavenly king; (2) (See 牛頭天王) Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva) #10,711 [Add to Longdo]
公転[こうてん, kouten] (n, vs) revolution (of heavens) #10,874 [Add to Longdo]
大空[おおぞら, oozora] (n) heavens; firmament; sky; (P) #11,446 [Add to Longdo]
天地[てんち(P);あめつち, tenchi (P); ametsuchi] (n) (1) heaven and earth; the universe; nature; top and bottom; realm; sphere; world; (2) (てんち only) top and bottom; (3) (あめつち only) gods of heaven and earth; (P) #11,769 [Add to Longdo]
四天王[してんのう, shitennou] (n) (1) { Buddh } the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); (2) the big four (i.e. four leaders in a given field) #11,818 [Add to Longdo]
天理[てんり, tenri] (n) natural laws; rule of heaven; (P) #12,601 [Add to Longdo]
青龍;青竜[せいりょう;しょうりょう;せいりゅう, seiryou ; shouryou ; seiryuu] (n) (1) blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); (2) (See 四神) Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens) #15,843 [Add to Longdo]
朱雀[すざく;すじゃく;しゅじゃく, suzaku ; sujaku ; shujaku] (n) (1) (See 四神) Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); (2) (See 二十八宿) seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens #17,197 [Add to Longdo]
おやまあ;あれまあ[oyamaa ; aremaa] (exp) Good heavens!; Oh my god!; gee whiz [Add to Longdo]
したり[shitari] (int) God bless me!; Good heavens! [Add to Longdo]
オノコロ島;オノゴロ島;磤馭慮島(oK)[オノコロじま(オノコロ島);オノゴロじま(オノゴロ島);おのころじま(磤馭慮島);おのごろじま(磤馭慮島), onokoro jima ( onokoro shima ); onogoro jima ( onogoro shima ); onokorojima ( ketsu] (n) (1) (arch) (See 天の瓊矛) Onokoro Island (in Japanese mythology, the island formed by drops of water falling from the heavenly jeweled spear); Onogoro Island; (2) Japan [Add to Longdo]
ヘブン[hebun] (n) heaven [Add to Longdo]
悪人正機[あくにんしょうき, akuninshouki] (exp) The evil persons are the right object of Amida's salvation; The evil persons have the unique opportunity to go to heaven [Add to Longdo]
易姓革命[えきせいかくめい, ekiseikakumei] (n) revolution (change of dynasty) decreed by Heaven when the incumbent emperor is found lacking in moral virtue (old Chinese political thought) [Add to Longdo]
宇賀の神[うかのかみ, ukanokami] (n) (obsc) (See 宇賀神) god of harvests and wealth (syncretized with Saraswati, and often taking the form of a heavenly woman, a white snake or a fox) [Add to Longdo]
宇賀神[うがじん;うかじん, ugajin ; ukajin] (n) god of harvests and wealth (syncretized with Saraswati, and often taking the form of a heavenly woman, a white snake or a fox) [Add to Longdo]
雲上[うんじょう, unjou] (n) above the clouds; the heavens [Add to Longdo]
沖天[ちゅうてん, chuuten] (n) rising into the heavens [Add to Longdo]
兜率;都卒[とそつ, tosotsu] (n) (abbr) { Buddh } (See 兜率天) Tusita (heaven, pure land) [Add to Longdo]
兜率天(oK)[とそつてん, tosotsuten] (n) (obsc) Tusita Heaven [Add to Longdo]
乾坤[けんこん, kenkon] (n) heaven and earth; universe [Add to Longdo]
乾闥婆[けんだつば, kendatsuba] (n) { Buddh } gandharva (heavenly musicians and protectors of Buddhism) [Add to Longdo]
願ってもない;願っても無い[ねがってもない, negattemonai] (exp, adj-i) best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent [Add to Longdo]
極楽極楽[ごくらくごくらく, gokurakugokuraku] (exp) It's absolute heaven; It's sheer bliss [Add to Longdo]
九天[きゅうてん, kyuuten] (n) sky; heavens; palace [Add to Longdo]
敬天愛人[けいてんあいじん, keiten'aijin] (exp) "Revere heaven, love people." (favorite motto of Saigo Takamori, 1827-1877) [Add to Longdo]
月と鼈;月とすっぽん[つきとすっぽん, tsukitosuppon] (exp) like the difference between heaven and hell [Add to Longdo]
玄黄[げんこう, genkou] (n) (obsc) black and yellow silk (offered to gods); heaven and earth [Add to Longdo]
玄武[げんぶ;げんむ, genbu ; genmu] (n) (1) (See 四神) Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens); (2) (See 二十八宿) seven mansions (Chinese constellations) of the northern heavens [Add to Longdo]
五眼[ごげん, gogen] (n) { Buddh } the five eyes (physical eye, heavenly eye, wisdom eye, dharma eye and Buddha eye) [Add to Longdo]
五十知命[ごじゅうちめい, gojuuchimei] (exp) At age fifty, one comes to know the will of Heaven. (Confucius) [Add to Longdo]
皇天[こうてん, kouten] (n) providence; heaven [Add to Longdo]
降鑒[こうかん, koukan] (n, vs) the gods watching over humans from the heavens [Add to Longdo]
高天原[たかまがはら, takamagahara] (n) the heavens [Add to Longdo]
在天[ざいてん, zaiten] (n, vs) in heaven; heavenly [Add to Longdo]
三尸[さんし, sanshi] (n) (See 庚申待) the three worms (in Taoism, worms that inhabit the human gut and, on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle, ascend to heaven during one's sleep to report on one's wrongdoings) [Add to Longdo]
四大[よんだい, yondai] (n) (1) { Buddh } the four elements (earth, water, fire, wind); (2) the human body; (3) Tao, heaven, earth and king [Add to Longdo]
至誠天に通ず[しせいてんにつうず, shiseitennitsuuzu] (exp) (id) Sincerity can move heaven [Add to Longdo]
周天[しゅうてん, shuuten] (n) (1) the full scope of the heavens; 360 degrees; one full revolution of the earth; (2) twelve years; one full cycle of the Chinese calendar [Add to Longdo]
照臨[しょうりん, shourin] (n, vs) looking down (from the heavens); visit of a high-ranking person [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top