English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) น้อย, See Also: ไม่มาก, เกือบไม่มี, เล็กน้อย, Syn. hardly any, not many, scant, Ant. many, numerous
(adj) น้อยกว่า (คำคุณศัพท์ขั้นกว่าของ few)
(n) การมีอยู่น้อย
(n) ไม้พุ่มจำพวก Chrysanthemum parthenium
(idm) มาก
(idm) น้อยมาก
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เคอ'ฟิว) n. การห้ามประชาชนออกนอกบ้านในระยะเวลาที่กำหนด (มักเป็นเวลากลางคืน) , เวลาห้ามออกนอกบ้านดังกล่าว, ระฆังบอกเวลากลางคืน, เสียงระฆังกลางคืน
(ฟิว) adj. น้อย (เกิน1) , ไม่มาก (แต่เกิน1) สองสาม -Phr. (no fewer than ไม่น้อยกว่า) . -Phr. (some few จำนวนเล็กน้อย) -n. จำนวนเล็กน้อย, จำนวนน้อย. -Phr. (quite a few จำนวนมาก, มาก) . -Phr. (the few จำนวนจำกัด) . -pron. จำนวนน้อย., See Also: fewness n.
(ฟิว'เออะ) adj. น้อยกว่า -pron. จำนวนน้อย
(ฟิว' ทริลซฺ) n. เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ
(ไลฟฺ'เวิร์ค) n. ผลงานสมบูรณ์หรือสำคัญในช่วงชีวิตนี้, งานที่สำคัญที่สุดในช่วงชีวิต
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน Curfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การห้ามออกจากบ้านเวลากลางคืน [TU Subject Heading]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adj) พูดน้อย ไม่ปริปาก ไม่พูด, See Also: silent, A. talkative, Syn. reticent
และอื่น ๆ อีก เช่น The company set up an affiliate to offer premium imported cars such as Alphard, Harrier, Mini, MX5 and Beetle, to name a few.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) recently, See Also: at the present time, for the past few days, Syn. พักนี้, เดี๋ยวนี้, Example:หมู่นี้ใจคอผมไม่ค่อยอยู่กับตัว
(adj) a few, See Also: small number of, Syn. ฝ่ายข้างน้อย, Ant. ส่วนมาก, ส่วนใหญ่, Example:ตามปกติอาหารจะมีแป้งเป็นส่วนใหญ่ ส่วนน้อยจะเป็นน้ำตาล
(n) curfew, Example:คณะปฎิวัติประกาศเคอร์ฟิวตั้งแต่เมื่อเย็นวานนี้, Thai Definition:การห้ามประชาชนออกนอกบ้านในระยะเวลาที่กำหนด
(adv) a few, See Also: a little, in little, little by little, Syn. หน่อยเดียว, เล็กน้อย, Ant. มาก, มากมาย, Example:แมวกินข้าวนิดเดียวเอง คลุกไว้ให้ตั้งเยอะ, Thai Definition:เล็กน้อยเหลือเกิน
(adv) for a while, See Also: for a few minute, Syn. แป๊บหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, Ant. มาก, นาน, Example:แขกรับเชิญนั่งอึ้งไปนิดหนึ่ง ก่อนตอบออกมาอย่างฉลาด, Notes:(ปาก)
(n) a moment, See Also: a few moments, a while, a minute, Syn. ชั่วครู่, ครู่เดียว, Thai Definition:ช่วงเวลาสั้นๆ
(v) be inferior to, See Also: be fewer than, be less than, Syn. ด้อย, Example:ผู้หญิงมีความสามารถไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าผู้ชาย
(adv) be thinly scattered, See Also: sparse, few and far between, Syn. หรอมแหรม, Example:ในการสัมมนาครั้งนี้ มีรัฐมนตรีไปกันหยอมแหยม, Thai Definition:มีเล็กน้อย, มีห่างๆ, ไม่เป็นพวกเป็นหมู่
(adv) a little bit, See Also: a bit, a few, some, Syn. เล็กๆ น้อยๆ, Example:งานเขียนหนังสือของเขาทำให้มีเงินทองนิดๆ หน่อยๆ พอเป็นค่าข้าวได้
(adv) a little bit, See Also: a bit, a few, some, Syn. เล็กๆ น้อยๆ, Example:งานเขียนหนังสือของเขาทำให้มีเงินทองนิดๆ หน่อยๆ พอเป็นค่าข้าวได้
(n) one who is disadvantaged, See Also: one who gets fewer opportunities, Example:การพัฒนาชุมชนมักมุ่งสู่ชุมชนชนบท ที่มีผู้ด้อยโอกาสทางสังคมจำนวนมาก, Thai Definition:ผู้ที่มีโอกาสในสิ่งที่ดีๆ น้อยกว่าผู้อื่น
(adv) a little bit, See Also: a bit, a few, some, Syn. เล็กๆน้อยๆ, Example:งานเขียนหนังสือของเขาทำให้มีเงินทองนิดๆหน่อยๆ พอเป็นค่าข้าวได้
(n) one who is disadvantaged, See Also: one who gets fewer opportunities, Example:การพัฒนาชุมชนมักมุ่งสู่ชุมชนชนบท ที่มีผู้ด้อยโอกาสทางสังคมจำนวนมาก, Thai Definition:ผู้ที่มีโอกาสในสิ่งที่ดีๆ น้อยกว่าผู้อื่น
(adv) shortly, See Also: just a few minute, about a few minute, Syn. ครู่หนึ่ง, Example:คุณนั่งรอที่นี่สักพักนะ ผมขอไปทำธุระที่ตึกโน้นก่อน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bāng] (adj) EN: rare ; sparse ; few FR: rare
[bāng] (x) EN: some ; certain ; various ; a few ; some but not all FR: quelques ; certains
[dǿi ōkāt] (v, exp) EN: have fewer opportunities ; be at a disadvantage ; have no chance
[jamnūan nøi] (n, exp) EN: the minority ; few people FR: une minorité de ; un petit nombre de ; peu de personnes
[kān hām øk jāk khēhasathān wēlā khamkheūn] (n, exp) EN: curfew FR: couvre-feu [ m ]
[khoēfiū] (n) EN: curfew FR: couvre-feu [ m ]
[khrū neung] (n, exp) EN: a moment ; a few moments ; a while ; a minute ; awhile FR: un moment ; un instant ; quelques instants ; une minute
[langjāk nan sakkhrū] (adv) EN: a few moments later FR: quelques instants plus tard
[mū nī] (adv) EN: at the present time ; for the past few days ; recently ; lately FR: récemment
[nøi] (adv) EN: few ; less ; not many ; not much FR: peu ; très peu ; pas beaucoup
[nøi thīsut] (adj) EN: least ; smallest ; slightest ; tiniest ; minutest ; fewest FR: le moins ; minimal ; minimum (adj.) (us. critiq.)
[prōng] (adj) EN: sparse ; few and far between ; thinly scattered FR: clairsemé
[sak phak] (x) EN: shortly ; just a few minute ; about a few minute FR: quelques instants
[sām-sī] (x) EN: a few FR: quelques ; trois ou quatre
[sām-sī wan] (x) EN: a few days FR: quelques jours ; trois ou quatre jours
[søng-sām] (x) EN: a few ; two or three FR: quelques ; deux ou trois
[yingyǿn] (v) EN: be inferior to ; be fewer than ; be less than
[yømyaēm] (adj) EN: thinly scattered ; sparse ; few and far between FR: clairsemé ; épars ; disséminé
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) more than one but indefinitely small in number, Syn. a couple of, Example:a few roses; a couple of roses
(n) stout perennial herb of the eastern United States with whitish flowers; leaves traditionally used by Catawba Indians to treat burns, Syn. Parthenium integrifolium, wild quinine, prairie dock
(n) tropical American annual weed with small radiate heads of white flowers; adventive in southern United States, Syn. Parthenium hysterophorus
(n) weedy perennial of north temperate regions having woolly foliage and dirty white flowers in a leafy spike, Syn. Gnaphalium sylvaticum, wood cudweed
(n) the time that the curfew signal is sounded
(n) a signal (usually a bell) announcing the start of curfew restrictions
(n) an order that after a specific time certain activities (as being outside on the streets) are prohibited
(n) bushy aromatic European perennial herb having clusters of buttonlike white-rayed flower heads; valued traditionally for medicinal uses; sometimes placed in genus Chrysanthemum, Syn. Tanacetum parthenium, Chrysanthemum parthenium
(n) a small elite group, Example:it was designed for the discriminating few
(adj) a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by `a'; a small but indefinite number, Ant. many, Example:a few weeks ago; a few more wagons than usual; an invalid's pleasures are few and far between; few roses were still blooming; few women have led troops in battle
(adj) (comparative of `few' used with count nouns) quantifier meaning a smaller number of, Ant. more, Example:fewer birds came this year; the birds are fewer this year; fewer trains were late
(adj) (superlative of `few' used with count nouns and usually preceded by `the') quantifier meaning the smallest in number, Ant. most, Example:the fewest birds in recent memory
(n) the quality of being small in number
(n) the principal work of your career
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. (Bot.) The cudweed (
n. [ OE. courfew, curfu, fr. OF. cuevrefu, covrefeu, F. couvre-feu; covrir to cover + feu fire, fr. L. focus fireplace, hearth. See Cover, and Focus. ]
He begins at curfew, and walks till the first cock. Shak. [ 1913 Webster ]
The village curfew, as it tolled profound. Campbell. [ 1913 Webster ]
For pans, pots, curfews, counters and the like. Bacon. [ 1913 Webster ]
n. (Bot.) Feverfew. [ 1913 Webster ]
n. [ AS. feferfuge, fr. L. febrifugia. See fever, Fugitive, and cf. Febrifuge. ] (Bot.) A perennial plant (Pyrethrum Parthenium, or Chrysanthemum Parthenium) allied to camomile, having finely divided leaves and white blossoms; -- so named from its supposed febrifugal qualities. [ 1913 Webster ]
a.
Few know and fewer care. Proverb. [ 1913 Webster ]
☞ Few is often used partitively; as, few of them. [ 1913 Webster ]
A few,
In few,
No few,
The few,
n. [ See Fuel. ] Fuel. [ Obs. ] Hooker. [ 1913 Webster ]
n. See Fumet. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]
n.
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
近日
[きんじつ, kinjitsu] TH: ในเร็ว ๆ นี้
近日
[きんじつ, kinjitsu] EN: in a few days
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[しょう, shou] (n, n-pref) (1) smallness; small item; (2) (See 小の月) short month (i.e. having fewer than 31 days); (3) (abbr) (See 小学校) elementary school; (4) younger or inferior (of two items or people with the same name); (5) (arch) unit of field area (approx. 400 sq m) #659
[すこし, sukoshi] (adv, n) (1) small quantity; little; few; something; (2) little while; (3) short distance; (P) #1990
[すくない, sukunai] (adj-i) few; a little; scarce; insufficient; seldom; (P) #2274
[へん, hen] (pref) (1) one (of a pair); (2) incomplete; imperfect; fragmentary; (3) few; little; (4) off-centre; remote; (5) (See 片が付く) side; problem; question; matters #4075
[しょうすう, shousuu] (n, adj-no) minority; few; (P) #4872
[じゃっかん(若干)(P);そこばく;そくばく;そこば(若干)(ok), jakkan ( jakkan )(P); sokobaku ; sokubaku ; sokoba ( jakkan )(ok)] (n, adj-no) (1) some; few; a number of; a little (bit); (n-adv) (2) somewhat; to a certain extent; (adj-no, n-adv, n) (3) (そこばく, そくばく, そこば only) (arch) many; a lot; (P) #5080
[しょう, shou] (pref) small; little; few #5731
[じゃく, jaku] (n, n-suf) (1) weakness; the weak; (n-suf) (2) (See 小・こ・2) little less than; fewer than; under; (P) #6325
[ひとこと(P);いちげん(一言);いちごん(一言), hitokoto (P); ichigen ( hitokoto ); ichigon ( hitokoto )] (n, vs) single word; a few words; brief comment; (P) #6963
[かずすくない, kazusukunai] (adj-i) few in number #8591
[きんじつ, kinjitsu] (n-adv, n-t) soon; in a few days; (P) #10581
[せんじつ, senjitsu] (n-adv, n-t) the other day; a few days ago; (P) #10760
[ひとことふたこという, hitokotofutakotoiu] (exp, v5u) to say a few words
[いちぎょうちしき, ichigyouchishiki] (n) one-line fact; one-line information; information (explanation) provided in a few scanty words
[いちに, ichini] (n) the first and second; a few; (P)
[いっぴつ;ひとふで, ippitsu ; hitofude] (n-adv, n-t) a few lines; stroke of pen
[ひとふでかく, hitofudekaku] (v5k) to drop a few lines
[なんかいか, nankaika] (n) a few times
[かしょう, kashou] (adj-na, n, adj-no) little; few; scanty
[かしょう, kashou] (adj-na, n) too few
[かんさん, kansan] (adj-na) (1) deserted (esp. store, market, town, streets); very few people; (2) quiet; inactive; off-season; dull; hushed; (P)
[いくつか, ikutsuka] (adj-no) (uk) (a) few; some; several
[きんしょう, kinshou] (adj-no, adj-na) (See 僅か) (a) few; (a) little; trifling; insignificant; small (amount); scarce (stocks)
[きんじつちゅうに, kinjitsuchuuni] (exp) one of these days; in a few days
[これっぽっち, koreppocchi] (n) (uk) this little; this few; in the slightest
[これだけ, koredake] (exp) (uk) so many (few); so much (little)
[さしょう, sashou] (adj-na, n, adj-no) trifling; little; few; slight
[のこりすくない, nokorisukunai] (adj-i) scarce; few remaining
[かくも, kakumo] (adj-f) (uk) so (e.g. so much, so close, so many, so few)
[しちじゅうこき, shichijuukoki] (exp) Men seldom live to be seventy (Du Fu (c.712-c.770)); Few people live to be seventy
[しゅうか, shuuka] (n) the many and the few
[しょうのつき, shounotsuki] (n) (See 大の月) short month (i.e. having fewer than 31 days)
[こぶくろとこむすめ, kobukurotokomusume] (exp) (1) small bag and young woman; (2) like a small bag seems to be able to contain few items yet can be stuffed with many, a young woman seems inexpensive to bring up yet can end up costing a lot; (3) a young woman and a small bag are both fragile and great care must be taken with both of them
[すくなからぬ, sukunakaranu] (exp) not a little (few)
[すくなくない, sukunakunai] (exp) not few; not negligible; not a little; to no small degree; to no small extent; quite a lot
[すくなすぎる, sukunasugiru] (v1) (See 多過ぎる) to be lacking in options; to be too few
[しょうきょ, shoukyo] (n) a little; a few; a bit; a touch; a smidge
[しょうすうせいえい, shousuuseiei] (n) elect (select) few
[しょうすうたたいけい, shousuutataikei] (n) few-body (physics)
[しょうとうれい, shoutourei] (n) curfew
[すうかい, suukai] (n) few (several) times
[すうじかん, suujikan] (n) a few hours; (P)
[すうじかんすれば, suujikansureba] (exp) in a few hours
[すうじゅうねん, suujuunen] (n-t) few decades; many decades; several decades
[すうじつ, suujitsu] (n) few days; (P)
[すうねんまえ, suunenmae] (adv, adj-no) a few years ago; some years back
[すうふん, suufun] (n) several minutes; a few minutes
[すうふんかん, suufunkan] (exp) a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
[すうふんご, suufungo] (n-adv, n-t) a few minutes later; after a few minutes
[せっく, sekku] (n) a few words
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abendglocke { f } | Abendglocken { pl }
curfew | curfews
die Auserwählten { pl }
the favored few [ Am. ]; the favoured few [ Br. ]
Ausgangssperre { f }; Ausgehverbot { n } | eine Ausgangssperre verhängen
curfew | to impose a curfew
Auskunft { f } | ein paar magere Auskünfte
information | a few scraps of information
ein paar Brocken Englisch
a few scraps of English
Geschehnis { n } | die Geschehnisse der letzten Tage | die Geschehnisse der letzten Tage
event; incident | the events of the past few days | what has been happening in the past few days
Lebenswerk { n }
lifework
Mutterkraut { n } [ bot. ]
feverfew
Stunde { f } | Stunden { pl } | eine geschlagene Stunde | alle paar Stunden | Stunde Null
hour | hours | a solid hour | every few hours | zero hour
Zapfenstreich { m }
curfew; last post
sich ein paar Stichworte aufschreiben
to jot down a few notes
die wenigen Auserwählten
the chosen few; the select few
ein paar
a few
ein paarmal
a few times
einige | einige von
a few | a few of
etliche; mancherlei
a number of; quite a few; several
feiern; ein Fest begehen | feiernd | gefeiert | er/sie feiert | ich/er/sie feierte | er/sie hat/hatte gefeiert | im engsten Freundeskreis feiern | nicht gefeiert
to celebrate | celebrating | celebrated | he/she celebrates | I/he/she celebrated | he/she has/had celebrated | to celebrate with a few good friends | uncelebrated
ganz in der Nähe
a few steps from here
ganz vereinzelt
few and far between
um ein paar Beispiele herauszugreifen
to pick up a few examples
wenig
few
wenig { adj } | weniger | am wenigsten
few | fewer | fewest
ziemlich viele
quite a few
Er hat wenige Freunde.
His friends are few.
Er ist ein paar Jahre zu jung.
He's a few years under age.
Er ist ein paar Tage verreist.
He's gone for a few days.
Er macht nicht viel Worte.
He's a man of few words.
Er müsste mal ein bisschen abspecken.
He could do with losing a few pounds.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)