39 ผลลัพธ์ สำหรับ

curfew

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -curfew-, *curfew*

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

(n)ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน Curfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

curfew

(n)การห้ามออกนอกบ้านยามวิกาล, See Also:เคอร์ฟิว

curfew

(n)เวลาห้ามออกนอกบ้านยามวิกาล, See Also:เวลาเคอร์ฟิว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

curfew

(เคอ'ฟิว) n. การห้ามประชาชนออกนอกบ้านในระยะเวลาที่กำหนด (มักเป็นเวลากลางคืน) , เวลาห้ามออกนอกบ้านดังกล่าว, ระฆังบอกเวลากลางคืน, เสียงระฆังกลางคืน

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

curfew

(n)การตีระฆัง, การห้ามออกนอกบ้านในยามวิกาล

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

curfew

การห้ามออกจากเคหสถานเวลาค่ำคืน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Curfews

การห้ามออกจากบ้านเวลากลางคืน[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

...in Oran, where a curfew is now in effect.

...เมืองออรานซึ่งประกาศเคอร์ฟิว ตอนนี้ได้รับผลกระทบWild Reeds (1994)

We have a curfew violation.

เรามีการละเมิดเคอร์ฟิวMad Max (1979)

- Hey, who's out after curfew?

- ราตรีสวัสดิ์สหาย - นั่นใครน่ะMalèna (2000)

He'll be back before curfew.

เขาจะกลับมาก่อนเคอร์ฟิวThe Pianist (2002)

- You have a curfew or something?

- คุณมีเวลาเตือนต้องไปหรืออะไร?A Cinderella Story (2004)

We have a strict 10:00 curfew, 1 1 :00 on the weekends.

หอจะปิดตอน 4 ทุ่ม และ 5 ทุ่มในสุดสัปดาห์Raise Your Voice (2004)

Janis, I cannot stop this car. I have a curfew.

๋Janis, ชั้นจอดรถไม่ได้นะ ชั้นต้องรีบกลับMean Girls (2004)

Curfew, 1 a.m. It is now 1 :1 0.

เวลาเคอร์ฟิว ตีหนึ่งนะ นี่มันตีหนึ่งสิบนาที แล้วMean Girls (2004)

But you should know I don't pay attention to curfews, and I never make my bed.

แต่เธอควรรู้ไว้นะ ว่าฉันไม่สนใจ เกี่ยวกับกฏห้ามเข้าบ้านดึกรึออกจากบ้านตอนกลางคืน และฉันไม่เคยจัดเตียงเองCrusade (2004)

A yellow-coded curfew is now in effect.

ขณะนี้ได้เวลาเคอร์ฟิวส์V for Vendetta (2005)

A yellow-coded curfew is now in effect.

ขณะนี้ได้เวลา เคอร์ฟิวส์V for Vendetta (2005)

- It's past curfew, you know.

- นี่มันเวลาเคอร์ฟิวส์นะV for Vendetta (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

curfew

A curfew was imposed on the city.

curfew

Are you going to pull curfew on me?

curfew

Is there a curfew?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เคอร์ฟิว

(n)curfew, Example:คณะปฎิวัติประกาศเคอร์ฟิวตั้งแต่เมื่อเย็นวานนี้, Thai Definition:การห้ามประชาชนออกนอกบ้านในระยะเวลาที่กำหนด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การห้ามออกจากเคหสถานเวลาค่ำคืน

[kān hām øk jāk khēhasathān wēlā khamkheūn] (n, exp) EN: curfew FR: couvre-feu [ m ]

เคอร์ฟิว

[khoēfiū] (n) EN: curfew FR: couvre-feu [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

curfew

/K ER1 F Y UW0//เค้อ (ร) ฝึ หยู่//kˈɜːʴfjuː/

curfews

/K ER1 F Y UW0 Z//เค้อ (ร) ฝึ หยู่ สึ//kˈɜːʴfjuːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

curfew

(n,(count))/kˈɜːfjuː//เค้อ ฝึ หยู่//k @@1 f y uu/

curfews

(n,(count))/kˈɜːfjuːz//เค้อ ฝึ หยู่ สึ//k @@1 f y uu z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

curfew

(n)the time that the curfew signal is sounded

curfew

(n)a signal (usually a bell) announcing the start of curfew restrictions

curfew

(n)an order that after a specific time certain activities (as being outside on the streets) are prohibited

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Curfew

n. [ OE. courfew, curfu, fr. OF. cuevrefu, covrefeu, F. couvre-feu; covrir to cover + feu fire, fr. L. focus fireplace, hearth. See Cover, and Focus. ] 1. The ringing of an evening bell, originally a signal to the inhabitants to cover fires, extinguish lights, and retire to rest, -- instituted by William the Conqueror; also, the bell itself. [ 1913 Webster ]

He begins at curfew, and walks till the first cock. Shak. [ 1913 Webster ]

The village curfew, as it tolled profound. Campbell. [ 1913 Webster ]

2. A utensil for covering the fire. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

For pans, pots, curfews, counters and the like. Bacon. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Abendglocke { f } | Abendglocken { pl }

curfew | curfews[Add to Longdo]

Ausgangssperre { f }; Ausgehverbot { n } | eine Ausgangssperre verhängen

curfew | to impose a curfew[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

消灯令

[しょうとうれい, shoutourei](n) curfew[Add to Longdo]