| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: adopt, -adopt- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | adopt | (vt) รับเลี้ยงเป็นลูก, Syn. take in, raise, take from an orphanage | | adopt | (vt) รับเอามา, See also: รับเอา | | adopt | (vt) ลงมติยอมรับ, Syn. affirm | | adopt | (vt) เลือกใช้, See also: นำมาใช้ | | adopt as | (phrv) ยอมรับเป็นบุตรบุญธรรม, See also: ยอมรับเป็นลูก, ยอมรับ | | adopt as | (phrv) เลือก (บางคน) เป็นตัวแทน | | adoption | (n) การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม, See also: ขั้นตอนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม | | adoption | (n) การเลือกเอา, See also: การเลือกรับเอามา, Syn. choosing, choice, selection | | adoptive | (adj) ที่เกี่ยวกับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม | | adoptable | (adj) ที่สามารถรับเอามาได้ | | adopted child | (n) บุตรบุญธรรม, Ant. ordinary child |
|
| | adopt | (อะดอพทฺ') vt. นำมาใช้, รับเอา, เลี้ยงเป็นลูก -adopter, adoption n. -adoptive adj., Syn. take, utilize |
| | adopt | (vt) เลี้ยงเป็นลูก, รับเป็นของตน, นำมาใช้ | | adoption | (n) การรับเป็นของตน, การนำมาใช้ |
|
| | | | | Doesn't it make you wish you'd been adopted by the Lintons? | นี่ไม่ทำให้เธอ ขอให้เธอถูกพวกลินตัน รับเลี้ยงแทนหรือ Wuthering Heights (1992) | | I believe Truman is the first child to be adopted by a corporation. | ดังนั้น ทรูแมนคือเด็กคนแรกที่... เป็นบุตรบุญธรรมตามกม. The Truman Show (1998) | | -Which can be adopted. | ฝึกกันได้ The Man in the Iron Mask (1998) | | Nell had it made, gave it to me the day she officially adopted me. | เนลเก็บมันไว้และมอบให้ฉัน วันที่เธอรับฉันเป็นลูกบุญธรรม Metamorphosis (2001) | | Actually, I'm adopted. | จริงๆ แล้ว ผมเป็นแค่ลูกบุญธรรมเท่านั้น Hothead (2001) | | If anything happened to my mom, do you think that Nell would adopt me? | ถ้ามีไรเกิดขึ้นกับแม่ฉัน เธอคิดว่าเนลจะรับบุญธรรมฉันหรือเปล่า? X-Ray (2001) | | And if it leaves her neck at any time, you'll be put up for adoption, while my mom... | And if it leaves her neck at any time, you'll... . Be put up for adoption while my mom... Maid in Manhattan (2002) | | Can't have one of your own, so you want to adopt. | มีลูกเองไม่ได้ นายเลยต้องหาลูกเลี้ยง, Ice Age (2002) | | We need to adopt that thinking too, right? | พวกเราอาจต้องปรับเปลี่ยนแนวความคิดซะบ้าง จริงมั๊ย Crazy First Love (2003) | | And the Yoon that you adopted as a substitute | กับยูนที่แม่รับมาเลี้ยงเป็นตัวแทน Sorry, I Love You (2004) | | I was adopted | ผมถูกรับมาเลี้ยงฮะ Sorry, I Love You (2004) | | I'm adopted | ผมถูกรับมาเลี้ยง Sorry, I Love You (2004) | | I'm adopted by mom | ผมถูกรับมาเลี้ยงฮะ Sorry, I Love You (2004) | | I'm an adopted kid | ผมเป็นเด็กที่แม่รับมาเลี้ยง Sorry, I Love You (2004) | | We're tough. We're greedy. We're adoptable! | พวกเราอึด พวกเราตะกละ พวกเรารับได้หมด! Madagascar (2005) | | Sure, and maybe you can convince Alma to let you and Lureen adopt the girls. | ช่าย นายอาจจะทำให้อัลมา ยอมให้นายกับลูรีนเลี้ยงลูกเขาเรากับอัลม่าได้ Brokeback Mountain (2005) | | One of her own Geisha to succeed her. Strange isn't it that she hasn't adopted Hatsumomo? | เกอิชาคนหนึ่งของเธอเพื่อสืบทอดงานต่อ Memoirs of a Geisha (2005) | | You have a gift for expression. And if Mrs. Nita adopts Pumpkin that is hardly a threat but a young girl with eyes like rain... | เธอมีพรสวรรค์สำหรับการแสดงออก ถ้าคุณนายนิตะรับฟักทองเป็นลูกบญธรรมมันคงเป็นปัญหาที่ยุ่งยาก Memoirs of a Geisha (2005) | | Then steal your clients, all in the hope that Mrs. Nita adopts Pumpkin instead of you. | จากโรงน้ำชาแห่งหนึ่งไปยังที่อื่น, จากนั้นก็ฉกเอาลูกค้าของเธอไป, ทั้งหมดหวังว่าคุณนายนิตะเลี้ยงดูนังหนูแทนเธอ Memoirs of a Geisha (2005) | | Better than fine. Mother plans to adopt me, so my dream of having some place to live out my life may come true. | มาม่าวางแผนรับฉันเป็นบุตรบุญธรรม ความฝัน ที่จะหลบหนีชีวิตของฉันอาจเป็นจริง Memoirs of a Geisha (2005) | | -I do not understand. -That, Sayuri, you will inherit as my adopted daughter. | - ซายูริ ฉันยกมรดกให้เธอสืบทอดต่อจากฉัน Memoirs of a Geisha (2005) | | Can't you adopt us both? | - เงียบๆ ซายูริ Memoirs of a Geisha (2005) | | - Would you ever consider adopting? | -ไม่นะ -เธอเคยคิดจะรับเด็กมาเลี้ยงมั้ย Match Point (2005) | | Your grandma, she adopted me and Uncle Jack, like she did your daddy. | ย่าของหนูเลี้ยงลุงกับอาแจ็คมา เหมือนกับที่เลี้ยงพ่อหนูมาไง Four Brothers (2005) | | The adoption papers. | เอกสารการรับบุตรบุญธรรม Four Brothers (2005) | | Just tell Jae-in you let it be adopted away. | ก็แค่บอกว่า เด็กถูกอุปการะไปแล้ว Jenny, Juno (2005) | | The eighth, who was adopted away. You know why the bitchy queen died so miserably? | แล้วรู้มั้ยว่าทำไมราชินีชั่วร้าย ถึงตายอย่างประหลาด? Sad Movie (2005) | | I'll legally adopt him and raise him with wife's children | ผมจะรับเลี้ยงเขาเหมือนลูกเมียหลวง Always - Sunset on Third Street (2005) | | Ju-Mong has Yesoya, his adopted brothers, and the refugees. | จูมงมีเยโซยา, พี่น้องบุญธรรม และผู้อพยพ Episode #1.43 (2006) | | Honey, the adoption people said Sharon came from West Virginia and Silent Hill is in West Virginia. | ที่รัก , คนที่รับเธอมาเลี้ยง บอกว่าเธอมาจาก เวส เวอร์จิเนีย ...และ ไซเลนท์ ฮิลล์ ก็อยู่ที่ เวส เวอร์จิเนีย . Silent Hill (2006) | | My wife and I were the ones who adopted her. | ภรรยากับผมเป็นคนอุปถัมป์เธอ Silent Hill (2006) | | Sharon's adopted but I'm her mother. | ชารอนเป็นบุตรบุญธรรม ...แต่ฉันเป็นแม่เธอ Silent Hill (2006) | | I gave up your brother for adoption to Switzerland long ago. | ฉันส่งพี่ชายของแก รับให้ประเทศสวิตเซอร์แลนด์นานมาแล้ว Dasepo Naughty Girls (2006) | | Adoption? | ส่งไป? Dasepo Naughty Girls (2006) | | Right when you were born, I gave your brother up for adoption. | ใช่เมื่อตอนแกเกิดฉันได้ส่ง พี่ชายของแกไปสวิส เพราะฉันเลี้ยงไม่ใหว Dasepo Naughty Girls (2006) | | I asked the adoption agency to have him find us for sure. | ฉันไปสอบถามองค์กรที่เขารับเลี้ยงพี่แก เพื่อสืบหาเขาดีกว่า Dasepo Naughty Girls (2006) | | I was adopted to Switzerland when I was a baby. | ผมได้รับการอุปการะที่สวิสเซอร์แลนด์ ตอนที่ยังเด็ก Dasepo Naughty Girls (2006) | | And my parents now are my adoptive parents. | พ่อแม่ของผมตอนนี้ก็เป็น พ่อแม่บุญธรรม Dasepo Naughty Girls (2006) | | Christ, for a while I was starting to think you were adopted. | แม่ง ข้านึกว่าเองถูกขอมาเลี้ยงซะอีก American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | | The whole adoption thing? | ทั้งหมดนั้น ทิ้งมันได้จริงเหรอ Chapter Three 'One Giant Leap' (2006) | | I spoke to a very nice woman at the adoption agency. | พ่อพูดกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ดูดีมากเลย ที่สถานที่รับเลี้ยงบุตรบุญธรรม Chapter Two 'Don't Look Back' (2006) | | Andy, were you adopted? | แอนดี้, นายเคยถูกรับเลี้ยงหรือเปล่า? Simon Said (2006) | | I mean, I never knew my birth parents, and, like you said, my adopted mom died when I was a baby. | ฉันไม่รู้จักพ่อแม่บังเกิดเกล้า อย่างที่นายบอก, แม่บุญธรรมตาย ตอนที่ฉันยังแบเบาะอยู่ Simon Said (2006) | | I mean, he oversaw the adoption. | เขาดูแลการรับบุตรบุญธรรม Simon Said (2006) | | Holly put you and your brother up for adoption. | ฮอลลี่ ทิ้งนายกับน้อง ให้กับผู้อุปการะ Simon Said (2006) | | Did you adopt the old man as your daddy? | นาย รับตาแก่นั่น เป็นพ่อรึไง? Fly, Daddy, Fly (2006) | | Mom and Dad would think it was a mistake to ever adopt me. | พวกท่านก็จะคิดว่าไม่น่าเอาฉันมาเลี้ยง Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006) | | About the adoption thing, I mean. | เรื่องที่รับเลี้ยงนะ Chapter Six 'Better Halves' (2006) | | OKAY, HALSTON, I'M SURE SOMEONE WILL ADOPT YOU. | โอเค เฮลตัน ฉันแน่ใจ ว่าต้องมีคนอยากได้แกไปเลี้ยง Family/Affair (2007) | | Others have different gifts, But you're the first we've met With adoptive muscle memory. | คนอื่นมีพรสวรรค์ต่างออกไป แต่คุณเป็นคนแรก ที่เราพบว่ากล้ามเนื้อนำเอาความทรงจำไปใช้ได้ Chapter Six 'The Line' (2007) |
| | | เปิดรับ | (v) adopt, Syn. เปิดกว้าง, Example: ประเทศไทยเปิดรับวัฒนธรรมตะวันตกเข้ามาในสังคมไทยตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 4 | | ลูกบุญธรรม | (n) adopted child, See also: adoptive child, Syn. บุตรบุญธรรม, Ant. ลูกในไส้, Example: เขาใช้ขวดโค้กตีหัวลูกบุญธรรมจนเลือดออกหลายครั้งแล้วจึงเข้าข่ายกระทำทารุณกรรมกับเด็ก, Count Unit: คน, Thai Definition: ลูกของคนอื่นที่เอามาเลี้ยงเป็นลูกของตัว | | พ่อบุญธรรม | (n) adoptive father, Example: พ่อบุญธรรมของเขาทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินให้เขาทั้งหมด, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชายที่รับเอาบุตรของผู้อื่นมาเลี้ยงเป็นบุตรของตนเอง | | บุญธรรม | (adj) adopted, Example: เขาไม่ค่อยชอบหน้าหลานบุญธรรมคนนี้สักเท่าไหร่ มันหยิ่งจองหองพิกล, Count Unit: คน | | บุตรบุญธรรม | (n) adopted child, Syn. ลูกบุญธรรม, Example: เธอถนอมกล่อมเกลี้ยงเลี้ยงดูบุตรบุญธรรมราวกับเป็นบุตรในไส้ของเธอเอง, Count Unit: คน, Thai Definition: บุตรของผู้อื่นที่บุคคลได้จดทะเบียนรับเป็นบุตรของตน | | นับ | (v) count as, See also: regard as, adopt as, accept, Syn. ถือเอา, Example: สุเทพไม่นับว่าสุชาติเป็นญาติเพราะเขาทำตัวไม่ดี | | เข้ารีต | (v) convert (to a new religion), See also: change to another religion, adopt a different religion, become a believer, Example: หลานสาวอีกสองคนของเธอเข้ารีตตามแม่กันไปหมด, Thai Definition: เปลี่ยนไปถือศาสนาอื่น |
| | เอาเด็กมาเลี้ยง | [ao dek mā līeng] (v, exp) FR: adopter un enfant | | บุญธรรม | [buntham] (adj) EN: adopted FR: adopté ; adoptif | | บุตรบุญธรรม | [but buntham] (n, exp) EN: adopted child ; adoptive child FR: enfant adoptif [ m ] | | การรับเลี้ยงเป็นลูก | [kān rap līeng pen lūk] (n, exp) EN: adoption FR: adoption (d'un enfant) [ f ] | | เลี้ยงเป็นลูก | [līeng pen lūk] (v, exp) EN: adopt a child FR: adopter un enfant | | ลูกบุญธรรม | [lūk buntham] (n, exp) EN: adopted child ; adoptive child FR: enfant adoptif [ m ] | | นำมาใช้ | [nam mā chai] (v, exp) EN: apply ; bring to use ; put to use ; use ; make use of ; utilize ; adopt ; make use of FR: utiliser | | นับ | [nap] (v) EN: count as ; regard as ; adopt as ; accept FR: considérer | | พ่อบุญธรรม | [phø buntham] (n, exp) EN: adoptive father FR: père adoptif [ m ] | | รับเป็นบุตรบุญธรรม | [rap pen butbuntham] (v, exp) EN: adopt a child FR: adopter un enfant | | วางตน | [wāng ton] (v, exp) EN: behave ; conduct oneself ; comport oneself ; adopt an attitude |
| | | | 通过 | [tōng guò, ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ, 通 过 / 通 過] by means of; through; via; to adopt; to pass through; to get through; to switch over #146 [Add to Longdo] | | 采用 | [cǎi yòng, ㄘㄞˇ ㄩㄥˋ, 采 用 / 採 用] to adopt; to employ; to use #540 [Add to Longdo] | | 采取 | [cǎi qǔ, ㄘㄞˇ ㄑㄩˇ, 采 取 / 採 取] to adopt or carry out (measures, policies, course of action); to take #766 [Add to Longdo] | | 收养 | [shōu yǎng, ㄕㄡ ㄧㄤˇ, 收 养 / 收 養] adopt; adoption #12,696 [Add to Longdo] | | 采纳 | [cǎi nà, ㄘㄞˇ ㄋㄚˋ, 采 纳 / 採 納] accept; adopt #12,756 [Add to Longdo] | | 领养 | [lǐng yǎng, ㄌㄧㄥˇ ㄧㄤˇ, 领 养 / 領 養] adoption; to adopt a child #16,550 [Add to Longdo] | | 香格里拉 | [Xiāng gé lǐ lā, ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄌㄚ, 香 格 里 拉 / 香 格 裡 拉] Shangri-La (mythical location); Shangri-La, adopted name of Zhong Dian 中甸 in southwest Yunnan (Tibetan Gyeltang or Gyalthang, in former Tibetan province of Kham) #20,283 [Add to Longdo] | | 别出心裁 | [bié chū xīn cái, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ, 别 出 心 裁 / 別 出 心 裁] adopt an original approach; try to be different #25,351 [Add to Longdo] | | 闯王 | [Chuǎng Wáng, ㄔㄨㄤˇ ㄨㄤˊ, 闯 王 / 闖 王] Chuangwang or Roaming King, adopted name of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (1605-1645) #34,745 [Add to Longdo] | | 养女 | [yǎng nǚ, ㄧㄤˇ ㄋㄩˇ, 养 女 / 養 女] adopted daughter #39,776 [Add to Longdo] | | 承袭 | [chéng xí, ㄔㄥˊ ㄒㄧˊ, 承 袭 / 承 襲] to inherit; to follow; to adopt #41,427 [Add to Longdo] | | 养父 | [yǎng fù, ㄧㄤˇ ㄈㄨˋ, 养 父 / 養 父] foster, adopted father #42,505 [Add to Longdo] | | 作势 | [zuò shì, ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ, 作 势 / 作 勢] to adopt an attitude; to strike a posture #43,424 [Add to Longdo] | | 承继 | [chéng jì, ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 承 继 / 承 繼] adoption (e.g. of a nephew as a son); to inherit #44,388 [Add to Longdo] | | 对着干 | [duì zhe gàn, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄜ˙ ㄍㄢˋ, 对 着 干 / 對 著 幹] to adopt confrontational posture; to meet head-on; to compete #44,895 [Add to Longdo] | | 养母 | [yǎng mǔ, ㄧㄤˇ ㄇㄨˇ, 养 母 / 養 母] foster, adopted mother #45,526 [Add to Longdo] | | 抱养 | [bào yǎng, ㄅㄠˋ ㄧㄤˇ, 抱 养 / 抱 養] adopt (a child) #65,023 [Add to Longdo] | | 嗣子 | [sì zǐ, ㄙˋ ㄗˇ, 嗣 子] heir; adopted son #120,832 [Add to Longdo] | | 寄名 | [jì míng, ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ, 寄 名] adopted name; to take a name (of one's adoptive family) #195,698 [Add to Longdo] | | 假招子 | [jiǎ zhāo zi, ㄐㄧㄚˇ ㄓㄠ ㄗ˙, 假 招 子] to put on airs; to adopt a false attitude #293,713 [Add to Longdo] | | 可决 | [kě jué, ㄎㄜˇ ㄐㄩㄝˊ, 可 决 / 可 決] to adopt; to pass; to vote approval (of a law etc) [Add to Longdo] | | 采取措施 | [cǎi qǔ cuò shī, ㄘㄞˇ ㄑㄩˇ ㄘㄨㄛˋ ㄕ, 采 取 措 施 / 採 取 措 施] to adopt a measure [Add to Longdo] | | 采择 | [cǎi zé, ㄘㄞˇ ㄗㄜˊ, 采 择 / 採 擇] select and adopt [Add to Longdo] | | 物质文明和精神文明 | [wù zhì wén míng hé jīng shén wén míng, ㄨˋ ㄓˋ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ, 物 质 文 明 和 精 神 文 明 / 物 質 文 明 和 精 神 文 明] material and spiritual culture; matter and mind; material progress, ideology and culture (philosophic slogan, adopted into Deng Xiaoping theory from 1978) [Add to Longdo] | | 百花齐放，百家争鸣 | [bǎi huā qí fàng, bǎi jiā zhēng míng, ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ ㄈㄤˋ, ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ ㄓㄥ ㄇㄧㄥˊ, 百 花 齐 放 ， 百 家 争 鸣 / 百 花 齊 放 ， 百 家 爭 鳴] a hundred flowers bloom, a hundred schools of thought contend (成语 saw); refers to the classical philosophic schools of the Warring States period 475-221 BC, but adopted for Mao's campaign of 1956 [Add to Longdo] | | 统一口径 | [tǒng yī kǒu jìng, ㄊㄨㄥˇ ㄧ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄥˋ, 统 一 口 径 / 統 一 口 徑] lit. one-track path; fig. to adopt a unified approach to discussing an issue; to sing from the same hymn-sheet [Add to Longdo] | | 义父母 | [yì fù mǔ, ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ, 义 父 母 / 義 父 母] foster-parents; adoptive parents [Add to Longdo] | | 随风倒舵 | [suí fēng dǎo duò, ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄉㄠˇ ㄉㄨㄛˋ, 随 风 倒 舵 / 隨 風 倒 舵] lit. to trim one's sail to the wind; fig. to adopt different attitude depending on the circumstances; unprincipled [Add to Longdo] |
| | | 採用 | [さいよう, saiyou] (n, vs) (1) use; adoption; acceptance; (2) appointment; employment; engagement; (P) #975 [Add to Longdo] | | 適用 | [てきよう, tekiyou] (n, vs) applying (e.g. a technology); adoption; (P) #1,935 [Add to Longdo] | | 入れる(P);容れる;函れる | [いれる, ireru] (v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) #3,499 [Add to Longdo] | | 取り上げ;取上げ | [とりあげ, toriage] (n) (1) adoption; acceptance; confiscation; (2) midwifery; midwife #3,585 [Add to Longdo] | | 養子 | [ようし, youshi] (n) adopted child (usu. male); son-in-law; (P) #4,337 [Add to Longdo] | | 採択 | [さいたく, saitaku] (n, vs) adoption; selection; choice; (P) #8,038 [Add to Longdo] | | 可決 | [かけつ, kaketsu] (n, vs) approval; adoption (e.g. motion, bill); passage; (P) #9,040 [Add to Longdo] | | 摂取 | [せっしゅ, sesshu] (n, vs) (1) intake; absorption; adoption; (2) assimilation; (P) #9,381 [Add to Longdo] | | 養父 | [ようふ, youfu] (n) foster father; adoptive father; (P) #10,020 [Add to Longdo] | | 取り上げる(P);取上げる(P);取りあげる;採り上げる | [とりあげる, toriageru] (v1, vt) (1) to pick up; to take up; (2) to adopt; to accept; to listen to; (3) to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; (4) to deliver (a child); (P) #12,831 [Add to Longdo] | | 養女 | [ようじょ, youjo] (n) adopted daughter; foster daughter #13,572 [Add to Longdo] | | 子分;乾児;乾分 | [こぶん, kobun] (n) (1) (See 手下) henchman; follower; (2) (子分 only) (arch) adopted child #18,937 [Add to Longdo] | | アドプション | [adopushon] (n) adoption [Add to Longdo] | | 引き取る(P);引取る(io)(P);引きとる | [ひきとる, hikitoru] (v5r, vt) (1) to take over; to take back; to collect; to claim; (2) to take charge of; to take custody of; to look after; to take care of; to adopt; (3) to retire to a private place; to withdraw; to get out; (P) [Add to Longdo] | | 仮親 | [かりおや, karioya] (n) adopted parents; temporarily assumed parents [Add to Longdo] | | 漢字音 | [かんじおん, kanjion] (n) (See 音読み) Japanese pronunciation of a kanji (based on adopted Chinese pronunciations) [Add to Longdo] | | 義子 | [ぎし, gishi] (n) adopted child [Add to Longdo] | | 襟を正す | [えりをただす, eriwotadasu] (exp, v5s) to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude [Add to Longdo] | | 採る | [とる, toru] (v5r, vt) (1) to adopt (measure, proposal); (2) to pick (e.g. fruit); to catch (e.g. insects); to take (e.g. a sample); (3) to assume (attitude); (4) to take on (i.e. hire); to engage; (P) [Add to Longdo] | | 採否 | [さいひ, saihi] (n) adoption or rejection [Add to Longdo] | | 策を講ずる | [さくをこうずる, sakuwokouzuru] (exp, vz) to take (adopt) measures [Add to Longdo] | | 字音 | [じおん, jion] (n) (See 音読み) Japanese pronunciation of a kanji (based on adopted Chinese pronunciations) [Add to Longdo] | | 斜に構える | [しゃにかまえる;はすにかまえる;ななめにかまえる(ik), shanikamaeru ; hasunikamaeru ; nanamenikamaeru (ik)] (exp, v1) (1) to couch (a sword); (2) to look at cynically or ironically; (3) (arch) to stand ready (to do); to adopt a formal attitude [Add to Longdo] | | 取り込む(P);取込む;取りこむ | [とりこむ, torikomu] (v5m, vt) (1) (See 採り込む) to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce; (2) { comp } to capture (e.g. image); to import; (3) to win over; to please; to curry favour with; to flatter; (4) to defraud of; to swindle; to embezzle; (v5m, vi) (5) to be busy; to be in confusion; to have trouble; (P) [Add to Longdo] | | 取り入れる(P);採り入れる;取入れる;取りいれる | [とりいれる, toriireru] (v1, vt) (1) to harvest; to reap; (2) to take in; to gather in; (3) to adopt; (P) [Add to Longdo] | | 取捨 | [しゅしゃ, shusha] (n, vs) choice; option; rejection or adoption; (P) [Add to Longdo] | | 取捨選択 | [しゅしゃせんたく, shushasentaku] (n, vs, adj-no) selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject [Add to Longdo] | | 取捨分別 | [しゅしゃふんべつ, shushafunbetsu] (n, vs) make a choice among many; select the good (desirable, necessary, relevant) and discard the rest; decision to adopt or reject [Add to Longdo] | | 受け腰 | [うけごし, ukegoshi] (n) stance adopted when prepared to catch an object [Add to Longdo] | | 襲用 | [しゅうよう, shuuyou] (n, vs) adoption; following [Add to Longdo] | | 初度適用 | [しょどてきよう, shodotekiyou] (n) first-time adoption; initial application (e.g. of a new technology) [Add to Longdo] | | 宣伝路線 | [せんでんろせん, sendenrosen] (n) (adopting) a publicity (an advertising) policy; a propaganda line [Add to Longdo] | | 大衆路線 | [たいしゅうろせん, taishuurosen] (n) (adopting) a popular line; (taking) a populist line [Add to Longdo] | | 鳥追い歌;鳥追歌 | [とりおいうた, torioiuta] (n) (See 鳥追い・とりおい・2, 門付歌) song sung by children during the New Year's bird-driving procession (later adopted by door-to-door musicians) [Add to Longdo] | | 南蛮菓子 | [なんばんがし, nanbangashi] (n) (See カステラ, ボーロ, コンペイトー) confections adopted from Portugal, Spain, etc. during the Muromachi period and since Japanized [Add to Longdo] | | 日本的経営 | [にほんてきけいえい, nihontekikeiei] (n) Japanese-style business management; adoption of Japanese business practices (such as lifelong employment, seniority-based promotions, etc.) [Add to Longdo] | | 入り婿;入婿;入聟;入壻 | [いりむこ, irimuko] (n) man who takes his wife's family name and marries into her family; man who is adopted by his wife's family [Add to Longdo] | | 入れ子;入れ籠 | [いれこ, ireko] (n) (1) nest (of boxes); nesting; (2) concealed information; (3) (入れ子 only) adopting a child after one's own has died; child adopted in this manner; (4) (See 櫓杭) cavity in an oar (fitted onto a peg as part of a traditional oarlock) [Add to Longdo] | | 夫婦養子 | [ふうふようし;めおとようし, fuufuyoushi ; meotoyoushi] (n) adopting a married couple; married couple adopted into the family [Add to Longdo] | | 普通養子縁組 | [ふつうようしえんぐみ, futsuuyoushiengumi] (n) regular adoption (official adoption with the consent of both parties and without dissolving the relationship with the biological parents) [Add to Longdo] | | 復縁 | [ふくえん, fukuen] (n, vs) reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.) [Add to Longdo] | | 末期養子 | [まつごようし, matsugoyoushi] (n) deathbed adoption of a successor (to prevent extinction of the family line); person adopted by someone on his deathbed [Add to Longdo] | | 婿取り | [むことり, mukotori] (n) adopting a son-in-law into one's family; marrying off one's daughter [Add to Longdo] | | 婿入;婿入り | [むこいり, mukoiri] (n, vs) being adopted into the family of one's bride [Add to Longdo] | | 婿養子;ムコ養子 | [むこようし(婿養子);ムコようし(ムコ養子), mukoyoushi ( mukoyoushi ); muko youshi ( muko youshi )] (n) son-in-law taken (adopted) into family [Add to Longdo] | | 娘婿 | [むすめむこ, musumemuko] (n) adopted son-in-law; (P) [Add to Longdo] | | 貰い子 | [もらいご, moraigo] (n) adopted child; foster child [Add to Longdo] | | 用捨 | [ようしゃ, yousha] (n) adoption or rejection; choice; separating the needed from the unneeded [Add to Longdo] | | 養家 | [ようか, youka] (n) adoptive family [Add to Longdo] | | 養嗣子 | [ようしし, youshishi] (n) adoptive heir [Add to Longdo] |
| |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Adopt \A*dopt"\, v. t. [imp. & p. p. {Adopted}; p. pr. & vb. n.
{Adopting}.] [L. adoptare; ad + optare to choose, desire: cf.
F. adopter. See {Option}.]
1. To take by choice into relationship, as, child, heir,
friend, citizen, etc.; esp. to take voluntarily (a child
of other parents) to be in the place of, or as, one's own
child.
[1913 Webster]
2. To take or receive as one's own what is not so naturally;
to select and take or approve; as, to adopt the view or
policy of another; these resolutions were adopted.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
adopt
v 1: choose and follow; as of theories, ideas, policies,
strategies or plans; "She followed the feminist movement";
"The candidate espouses Republican ideals" [syn: {adopt},
{follow}, {espouse}]
2: take up and practice as one's own [syn: {adopt}, {borrow},
{take over}, {take up}]
3: take on titles, offices, duties, responsibilities; "When will
the new President assume office?" [syn: {assume}, {adopt},
{take on}, {take over}]
4: take on a certain form, attribute, or aspect; "His voice took
on a sad tone"; "The story took a new turn"; "he adopted an
air of superiority"; "She assumed strange manners"; "The gods
assume human or animal form in these fables" [syn: {assume},
{acquire}, {adopt}, {take on}, {take}]
5: take into one's family; "They adopted two children from
Nicaragua" [syn: {adopt}, {take in}]
6: put into dramatic form; "adopt a book for a screenplay" [syn:
{dramatize}, {dramatise}, {adopt}]
7: take up the cause, ideology, practice, method, of someone and
use it as one's own; "She embraced Catholicism"; "They
adopted the Jewish faith" [syn: {espouse}, {embrace},
{adopt}, {sweep up}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
