| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 寸, -寸- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [寸, cùn, ㄘㄨㄣˋ] inch; small, tiny
Radical: 寸, Decomposition: ？
Etymology: [ideographic] A hand with a dot indicating where the pulse can be felt, about an inch up the wrist
Rank: 1904 | | [时, shí, ㄕˊ] time, season; period, era, age
Radical: 日, Decomposition: ⿰ 日 [rì, ㄖˋ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] day
Variants: 時, Rank: 25 | | [对, duì, ㄉㄨㄟˋ] correct, right; facing, opposed
Radical: 寸, Decomposition: ⿰ 又 [yòu, ㄧㄡˋ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A pair 又 of hands 寸
Variants: 對, Rank: 33 | | [對, duì, ㄉㄨㄟˋ] correct, right; facing, opposed
Radical: 寸, Decomposition: ⿰ ⿱ 业 [yè, ㄧㄝˋ] 羊 [yáng, ㄧㄤˊ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 寸 holding a lit 业 candelabrum 羊
Variants: 对 | | [得, dé, ㄉㄜˊ] to obtain, to get, to acquire; suitable, proper; ready
Radical: 彳, Decomposition: ⿰ 彳 [chì, ㄔˋ] ⿱ 旦 [dàn, ㄉㄢˋ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 寸 grabbing a shell 旦
Rank: 39 | | [过, guò, ㄍㄨㄛˋ] pass; to go across, to pass through
Radical: 辶, Decomposition: ⿺ 辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 過, Rank: 46 | | [将, jiāng, ㄐㄧㄤ] the future, what will be; ready, prepared; a general
Radical: 丬, Decomposition: ⿰ 丬 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ] ⿱ 夕 [xī, ㄒㄧ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] Going to bed 丬 at night 夕, a predictable future
Variants: 將, Rank: 132 | | [將, jiāng, ㄐㄧㄤ] the future, what will be; ready, prepared; a general
Radical: 寸, Decomposition: ⿰ 爿 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ] ⿱ 夕 [xī, ㄒㄧ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] Going to bed 爿 at night 夕, a predictable future
Variants: 将 | | [导, dǎo, ㄉㄠˇ] to direct, to guide, to lead, to conduct
Radical: 寸, Decomposition: ⿱ 巳 [sì, ㄙˋ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 寸 pointing the way to someplace 巳
Variants: 導, Rank: 343 | | [導, dǎo, ㄉㄠˇ] to direct, to guide, to lead, to conduct
Radical: 寸, Decomposition: ⿱ 道 [dào, ㄉㄠˋ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 寸 pointing the way to someplace 道
Variants: 导 | | [專, zhuān, ㄓㄨㄢ] concentrated, specialized; to monopolize
Radical: 寸, Decomposition: ⿱ 叀 [zhuān, ㄓㄨㄢ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] small
Variants: 专 | | [射, shè, ㄕㄜˋ] to shoot, to eject, to emit
Radical: 寸, Decomposition: ⿰ 身 [shēn, ㄕㄣ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictographic] A bow 身 being drawn by a hand 寸
Rank: 703 | | [村, cūn, ㄘㄨㄣ] village, hamlet; vulgar, uncouth
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 712 | | [守, shǒu, ㄕㄡˇ] to defend, to guard, to protect; to conserve; to wait
Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀 [gài,mián, ㄍˋ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] Keeping something 寸 within one's walls 宀
Rank: 796 | | [付, fù, ㄈㄨˋ] give, deliver, pay, hand over; entrust
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] To hand 寸 something over to someone 亻
Rank: 820 | | [讨, tǎo, ㄊㄠˇ] to haggle, to discuss; to demand, to ask for
Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] To ask 讠 for something 寸
Variants: 討, Rank: 833 | | [討, tǎo, ㄊㄠˇ] to haggle, to discuss; to demand, to ask for
Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 [yán, ㄧㄢˊ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] To ask 言 for something 寸
Variants: 讨, Rank: 6547 | | [封, fēng, ㄈㄥ] envelope, letter; to confer, to grant; feudal
Radical: 寸, Decomposition: ⿰ 圭 [guī, ㄍㄨㄟ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] To seal 寸 something with a handful of mortar 土
Rank: 871 | | [寻, xún, ㄒㄩㄣˊ] to seek; to search for, to look for; ancient
Radical: 彐, Decomposition: ⿱ 彐 [jì, ㄐㄧˋ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] snout
Variants: 尋, Rank: 962 | | [尋, xún, ㄒㄩㄣˊ] to seek; to search for, to look for; ancient
Radical: 寸, Decomposition: ⿳ 彐 [jì, ㄐㄧˋ] ⿰ 工 [gōng, ㄍㄨㄥ] 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 彐 looking 工 for an item 口; 寸 provides the pronunciation
Variants: 寻 | | [尊, zūn, ㄗㄨㄣ] to honor, to respect, to venerate
Radical: 寸, Decomposition: ⿱ 酋 [qiú, ㄑㄧㄡˊ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 寸 making an offering of wine 酋
Rank: 1134 | | [夺, duó, ㄉㄨㄛˊ] to rob, to snatch, to take by force
Radical: 大, Decomposition: ⿱ 大 [dà, ㄉㄚˋ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A man 大 grasping something 寸
Variants: 奪, Rank: 1199 | | [奪, duó, ㄉㄨㄛˊ] to rob, to snatch, to take by force
Radical: 大, Decomposition: ⿳ 大 [dà, ㄉㄚˋ] 隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A man 大 grasping 寸 a bird 隹
Variants: 夺 | | [耐, nài, ㄋㄞˋ] to resist, to bear; patient, enduring
Radical: 而, Decomposition: ⿰ 而 [ér, ㄦˊ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: -
Rank: 1409 | | [寿, shòu, ㄕㄡˋ] old age, longevity; lifespan
Radical: 寸, Decomposition: ⿸ 丰 [fēng, ㄈㄥ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] Altered form of 老
Variants: 壽, Rank: 1615 | | [冠, guān, ㄍㄨㄢ] cap, crown, headgear
Radical: 冖, Decomposition: ⿱ 冖 [mì, ㄇㄧˋ] ⿺ 元 [yuán, ㄩㄢˊ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A man 元 puts on a cap 冖 with his hand 寸
Rank: 1713 | | [祭, jì, ㄐㄧˋ] to sacrifice to, to worship
Radical: 示, Decomposition: ⿱ ⿰ ⺼ 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ] 示 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [ideographic] Hand 寸 holding meat ⺼ over an altar 示
Rank: 1782 | | [寺, sì, ㄙˋ] court, office; temple, monastery
Radical: 寸, Decomposition: ⿱ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] An offering 土 in your hand 寸
Rank: 1892 | | [辱, rǔ, ㄖㄨˇ] to insult, to humiliate, to abuse
Radical: 辰, Decomposition: ⿸ 辰 [chén, ㄔㄣˊ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: -
Rank: 1907 | | [爵, jué, ㄐㄩㄝˊ] noble; a feudal rank or title
Radical: 爫, Decomposition: ⿱ 爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ] ⿱ 罒 [wǎng, ㄨㄤˇ] ⿰ 良 [liáng, ㄌㄧㄤˊ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 寸 holding a goblet 良 of wine 罒
Rank: 1925 | | [尉, wèi, ㄨㄟˋ] officer, military rank
Radical: 寸, Decomposition: ⿰ ⿸ 尸 [shī, ㄕ] 示 [shì, ㄕˋ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: -
Rank: 2126 | | [厨, chú, ㄔㄨˊ] kitchen; closet, cupboard
Radical: 厂, Decomposition: ⿸ 厂 [chǎng, ㄔㄤˇ] ⿰ 豆 [dòu, ㄉㄡˋ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] building
Variants: 廚, Rank: 2132 | | [衬, chèn, ㄔㄣˋ] underwear, lining; in contrast
Radical: 衤, Decomposition: ⿰ 衤 [yī, ㄧ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Variants: 襯, Rank: 2502 | | [忖, cǔn, ㄘㄨㄣˇ] to guess, to ponder, to suppose
Radical: 忄, Decomposition: ⿰ 忄 [xīn, ㄒㄧㄣ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] mind
Rank: 3000 | | [肘, zhǒu, ㄓㄡˇ] elbow, shoulder; to help someone carry a load
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰ ⺼ 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictographic] A arm carrying an object 寸 at the side of the body ⺼
Rank: 3010 | | [纣, zhòu, ㄓㄡˋ] saddle strap, harness; an emperor
Radical: 纟, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 紂, Rank: 4329 | | [紂, zhòu, ㄓㄡˋ] saddle strap, harness; an emperor
Radical: 糹, Decomposition: ⿰ 糹 [sī, ㄙ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 纣, Rank: 9231 | | [酎, zhòu, ㄓㄡˋ] double-fermented wine, vintage wine
Radical: 酉, Decomposition: ⿰ 酉 [yǒu, ㄧㄡˇ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Rank: 7582 | | [尃, fū, ㄈㄨ] to announce, to state
Radical: 寸, Decomposition: ⿱ 甫 [fǔ, ㄈㄨˇ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: -
| | [㝵, dé, ㄉㄜˊ] to obtain, to get, to acquire; ancient form of 得
Radical: 寸, Decomposition: ⿱ 旦 [dàn, ㄉㄢˋ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 寸 grabbing a shell 旦
| | [吋, cùn, ㄘㄨㄣˋ] English inch (unlike 寸, which could be the English or the Chinese inch)
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A foreign 口 inch 寸; 寸 also provides the pronunciation
| | [尌, shù, ㄕㄨˋ] to prop up; to stand something up
Radical: 寸, Decomposition: ⿰ 壴 [zhù, ㄓㄨˋ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] inch
| | [寽, lǜ, ㄌㄩˋ] a handful; a pinch
Radical: 寸, Decomposition: ⿱ 爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A small object 寸 clutched in one's hand 爫
|
|
|  寸 | [寸] Meaning: measurement; tenth of a shaku; a little; small
On-yomi: スン, sun
Radical: 寸, Decomposition: ⿹ 𬺰 丶
Rank: 1669 | 対 | [対] Meaning: vis-a-vis; opposite; even; equal; versus; anti-; compare
On-yomi: タイ, ツイ, tai, tsui
Kun-yomi: あいて, こた.える, そろ.い, つれあ.い, なら.ぶ, むか.う, aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u
Radical: 寸, Decomposition: ⿰ 文 寸
Variants: 对, 對, Rank: 34 | 団 | [団] Meaning: group; association
On-yomi: ダン, トン, dan, ton
Kun-yomi: かたまり, まる.い, katamari, maru.i
Radical: 囗, Decomposition: ⿴ 囗 寸
Variants: 团, 團, Rank: 213 | 村 | [村] Meaning: village; town
On-yomi: ソン, son
Kun-yomi: むら, mura
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 寸
Variants: 邨, Rank: 253 | 付 | [付] Meaning: adhere; attach; refer to; append
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: つ.ける, -つ.ける, -づ.ける, つ.け, つ.け-, -つ.け, -づ.け, -づけ, つ.く, -づ.く, つ.き, -つ.き, -つき, -づ.き, -づき, tsu.keru, -tsu.keru, -du.keru, tsu.ke, tsu.ke-, -tsu.ke, -du.ke, -duke, tsu.ku, -du.ku, tsu.ki, -tsu.ki, -tsuki, -du.ki, -duki
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 寸
Variants: 附, Rank: 322 | 導 | [導] Meaning: guidance; leading; conduct; usher
On-yomi: ドウ, dou
Kun-yomi: みちび.く, michibi.ku
Radical: 寸, Decomposition: ⿱ 道 寸
Rank: 354 | 守 | [守] Meaning: guard; protect; defend; obey
On-yomi: シュ, ス, shu, su
Kun-yomi: まも.る, まも.り, もり, -もり, かみ, mamo.ru, mamo.ri, mori, -mori, kami
Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀 寸
Variants: 護, 垨, Rank: 457 | 専 | [専] Meaning: specialty; exclusive; mainly; solely
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: もっぱ.ら, moppa.ra
Radical: 寸, Decomposition: ⿱ 𤰔 寸
Variants: 专, 專, Rank: 506 | 討 | [討] Meaning: chastise; attack; defeat; destroy; conquer
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: う.つ, u.tsu
Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 寸
Rank: 528 | 将 | [将] Meaning: leader; commander; general; admiral; or; and again; soon; from now on; just about
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: まさ.に, はた, まさ, ひきい.る, もって, masa.ni, hata, masa, hikii.ru, motte
Radical: 寸, Decomposition: ⿰ 丬 ⿱ ⺤ 寸
Variants: 將, Rank: 634 | 闘 | [闘] Meaning: fight; war
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: たたか.う, あらそ.う, tataka.u, araso.u
Radical: 門, Decomposition: ⿵ 門 ⿰ 豆 寸
Variants: 鬥, 鬭, 斗, 鬪, 鬦, Rank: 751 | 寺 | [寺] Meaning: Buddhist temple
On-yomi: ジ, ji
Kun-yomi: てら, tera
Radical: 寸, Decomposition: ⿱ 土 寸
Rank: 879 | 射 | [射] Meaning: shoot; shine into; onto; archery
On-yomi: シャ, sha
Kun-yomi: い.る, さ.す, う.つ, i.ru, sa.su, u.tsu
Radical: 寸, Decomposition: ⿰ 身 寸
Rank: 937 | 奪 | [奪] Meaning: rob; take by force; snatch away; dispossess; plunder; usurp
On-yomi: ダツ, datsu
Kun-yomi: うば.う, uba.u
Radical: 大, Decomposition: ⿱ 奞 寸
Rank: 974 | 封 | [封] Meaning: seal; closing
On-yomi: フウ, ホウ, fuu, hou
Radical: 寸, Decomposition: ⿰ 圭 寸
Rank: 1143 | 尊 | [尊] Meaning: revered; valuable; precious; noble; exalted
On-yomi: ソン, son
Kun-yomi: たっと.い, とうと.い, たっと.ぶ, とうと.ぶ, tatto.i, touto.i, tatto.bu, touto.bu
Radical: 寸, Decomposition: ⿱ 酋 寸
Rank: 1181 | 寿 | [寿] Meaning: longevity; congratulations; one's natural life
On-yomi: ジュ, ス, シュウ, ju, su, shuu
Kun-yomi: ことぶき, ことぶ.く, ことほ.ぐ, kotobuki, kotobu.ku, kotoho.gu
Radical: 寸, Decomposition: ⿻ ⿻ 三 丿 寸
Variants: 壽, Rank: 1245 | 耐 | [耐] Meaning: -proof; enduring
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: た.える, ta.eru
Radical: 而, Decomposition: ⿰ 而 寸
Rank: 1295 | 尋 | [尋] Meaning: inquire; fathom; look for
On-yomi: ジン, jin
Kun-yomi: たず.ねる, ひろ, tazu.neru, hiro
Radical: 寸, Decomposition: ⿳ 彐 ⿰ 工 口 寸
Rank: 1398 | 辱 | [辱] Meaning: embarrass; humiliate; shame
On-yomi: ジョク, joku
Kun-yomi: はずかし.める, hazukashi.meru
Radical: 辰, Decomposition: ⿱ 辰 寸
Rank: 1769 | 尉 | [尉] Meaning: military officer; jailer; old man; rank
On-yomi: イ, ジョウ, i, jou
Radical: 寸, Decomposition: ⿰ ⿸ 尸 示 寸
Variants: 叞, Rank: 2007 | 厨 | [厨] Meaning: kitchen
On-yomi: シュウ, ズ, チュ, チュウ, shuu, zu, chu, chuu
Kun-yomi: くりや, kuriya
Radical: 厂, Decomposition: ⿸ 厂 ⿰ 豆 寸
Variants: 廚, 橱, Rank: 2425 | 酎 | [酎] Meaning: sake
On-yomi: チュウ, チュ, chuu, chu
Kun-yomi: かも.す, kamo.su
Radical: 酉, Decomposition: ⿰ 酉 寸
| | 尅 | [尅] Meaning: subdue; destroy; overcome
On-yomi: コク, koku
Kun-yomi: かつ, katsu
Radical: 寸
Variants: 剋 | 將 | [將] Meaning: commander; general; admiral
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: まさ.に, はた, ひきい.る, もって, masa.ni, hata, hikii.ru, motte
Radical: 寸, Decomposition: ⿰ 爿 ⿻ 𪧷 丶
Variants: 将 | 專 | [專] Meaning: specialty; exclusive; mainly; solely
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: もっぱ.ら, moppa.ra
Radical: 寸, Decomposition: ⿱ 叀 寸
Variants: 专, 専 | 對 | [對] Meaning: correct; right; facing; opposed
On-yomi: タイ, ツイ, tai, tsui
Kun-yomi: あいて, こた.える, そろ.い, つれあ.い, なら.ぶ, むか.う, aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u
Radical: 寸, Decomposition: ⿰ 丵 寸
Variants: 对, 対 | 忖 | [忖] Meaning: conjecture
On-yomi: ソン, son
Kun-yomi: はか.る, haka.ru
Radical: 心, Decomposition: ⿰ 忄 寸
| | 寽 | [寽] Meaning: handful; pinch
On-yomi: リン, リチ, リツ, rin, richi, ritsu
Kun-yomi: と.る, つま.む, to.ru, tsuma.mu
Radical: 寸
| | 尌 | [尌] Meaning: standing (something) up
On-yomi: シュ, チュ, ジュウ, shu, chu, juu
Kun-yomi: た.てる, た.つ, わらわ, しもべ, ta.teru, ta.tsu, warawa, shimobe
Radical: 寸
| | 㝵 | [㝵] Meaning: to get; complacent; to obstruct; to hinder; to stop progress; to injure; to offend; to concern; hindrance; restraint
Radical: 寸
| 肘 | [肘] Meaning: elbow; arm
On-yomi: チュウ, chuu
Kun-yomi: ひじ, hiji
Radical: 肉, Decomposition: ⿰ 月 寸
| | 尃 | [尃] Meaning: to state to; to announce
On-yomi: フ, ホ, fu, ho
Kun-yomi: しく, あまねし, もと, はらう, shiku, amaneshi, moto, harau
Radical: 寸
|
| | 寸 | [cùn, ㄘㄨㄣˋ, 寸] a unit of length; inch; thumb #3,895 [Add to Longdo] | | 英寸 | [yīng cùn, ㄧㄥ ㄘㄨㄣˋ, 英 寸] inch (unit of length equal to 2.54 cm.) #3,970 [Add to Longdo] | | 尺寸 | [chǐ cun, ㄔˇ ㄘㄨㄣ˙, 尺 寸] size; dimension; measurement #5,323 [Add to Longdo] | | 头寸 | [tóu cùn, ㄊㄡˊ ㄘㄨㄣˋ, 头 寸 / 頭 寸] money market #14,269 [Add to Longdo] | | 分寸 | [fēn cùn, ㄈㄣ ㄘㄨㄣˋ, 分 寸] propriety; appropriate behavior; proper speech or action; within the norms #26,449 [Add to Longdo] | | 得寸进尺 | [dé cùn jìn chǐ, ㄉㄜˊ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔˇ, 得 寸 进 尺 / 得 寸 進 尺] lit. win an inch, want a foot; fig. not satisfied with small gains; give him an inch, and he'll want a mile #42,538 [Add to Longdo] | | 手无寸铁 | [shǒu wú cùn tiě, ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄨㄣˋ ㄊㄧㄝˇ, 手 无 寸 铁 / 手 無 寸 鐵] unarmed and defenceless #47,141 [Add to Longdo] | | 肝肠寸断 | [gān cháng cùn duàn, ㄍㄢ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ, 肝 肠 寸 断 / 肝 腸 寸 斷] lit. liver and guts cut to pieces (成语 saw); broken hearted; all cut up #56,846 [Add to Longdo] | | 寸草不生 | [cùn cǎo bù shēng, ㄘㄨㄣˋ ㄘㄠˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥ, 寸 草 不 生] "not even a blade of grass grows" #64,440 [Add to Longdo] | | 鼠目寸光 | [shǔ mù cùn guāng, ㄕㄨˇ ㄇㄨˋ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ, 鼠 目 寸 光] short-sighted #78,214 [Add to Longdo] | | 量尺寸 | [liáng chǐ cùn, ㄌㄧㄤˊ ㄔˇ ㄘㄨㄣˋ, 量 尺 寸] to measure sb's height #116,028 [Add to Longdo] | | 一寸光阴一寸金 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, 一 寸 光 阴 一 寸 金 / 一 寸 光 陰 一 寸 金] An interval of time is worth an ounce of gold (俗谚 common saying); free time is to be treasured #119,440 [Add to Longdo] | | 寸口 | [cùn kǒu, ㄘㄨㄣˋ ㄎㄡˇ, 寸 口] location on wrist over the radial artery where pulse is taken in traditional Chinese medicine #125,210 [Add to Longdo] | | 公寸 | [gōng cùn, ㄍㄨㄥ ㄘㄨㄣˋ, 公 寸] decimeter #160,732 [Add to Longdo] | | 寸金难买寸光阴 | [cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn, ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄇㄞˇ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ, 寸 金 难 买 寸 光 阴 / 寸 金 難 買 寸 光 陰] An ounce of gold can't buy you an interval of time (俗谚 common saying); Money can't buy you time.; Time is precious. #165,019 [Add to Longdo] | | 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄇㄞˇ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ, 一 寸 光 阴 一 寸 金 ， 寸 金 难 买 寸 光 阴 / 一 寸 光 陰 一 寸 金 ， 寸 金 難 買 寸 光 陰] An interval of time is worth an ounce of gold, money can't buy you time (俗谚 common saying); Time is precious and must be treasured. [Add to Longdo] | | 寸口脉 | [cùn kǒu mài, ㄘㄨㄣˋ ㄎㄡˇ ㄇㄞˋ, 寸 口 脉 / 寸 口 脈] pulse taken at the wrist (in traditional Chinese medicine) [Add to Longdo] | | 寸脉 | [cùn mài, ㄘㄨㄣˋ ㄇㄞˋ, 寸 脉 / 寸 脈] pulse taken at the wrist (in traditional Chinese medicine) [Add to Longdo] | | 标准尺寸 | [biāo zhǔn chǐ cùn, ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄔˇ ㄘㄨㄣˋ, 标 准 尺 寸 / 標 準 尺 寸] gauge [Add to Longdo] | | 没分寸 | [méi fēn cùn, ㄇㄟˊ ㄈㄣ ㄘㄨㄣˋ, 没 分 寸 / 沒 分 寸] inappropriate; bad-mannered [Add to Longdo] |
|
| | 寸動 | [すんどう, sundou] (n) inching, See also: S. インチング, R. インチング | | 寸土 | [すんどう, sun tsuchi] (exp) ทุกตารางนิ้ว |
| | 寸 | [すん, sun] (n) sun (approx. 3.03 cm) #12,122 [Add to Longdo] | | 寸法 | [すんぽう, sunpou] (n) measurement; size; extent; dimension; (P) #11,015 [Add to Longdo] | | 寸前 | [すんぜん, sunzen] (n, suf) on the verge; on the brink; just in front of; just before; (P) #11,195 [Add to Longdo] | | ちょっと見;一寸見 | [ちょっとみ, chottomi] (n) a look or glance [Add to Longdo] | | デザイン寸法 | [デザインすんぽう, dezain sunpou] (n) { comp } design size [Add to Longdo] | | フォント寸法 | [フォントすんぽう, fonto sunpou] (n) { comp } font size [Add to Longdo] | | 一寸 | [いっすん, issun] (n) (1) (See 寸) one sun (approx. 3.03 cm); (2) a little bit (of time, distance, etc.) [Add to Longdo] | | 一寸(P);鳥渡(ateji) | [ちょっと(P);ちょと;ちょいと, chotto (P); choto ; choito] (adv) (1) (uk) just a minute; short time; just a little; (2) somewhat; easily; readily; rather; (3) (before a verb in negative form) (will not) easily; (int) (4) hey!; (P) [Add to Longdo] | | 一寸した | [ちょっとした, chottoshita] (adj-pn) (1) (uk) (See 一寸・ちょっと・1) trifling; petty; (2) (See 一寸・ちょっと・2) quite a bit; somewhat; quite [Add to Longdo] | | 一寸の光陰軽んずべからず;一寸の光陰軽んず可からず | [いっすんのこういんかろんずべからず, issunnokouinkaronzubekarazu] (exp) (id) (arch) There isn't a moment to be wasted; Every moment is precious; make hay while the sun shines [Add to Longdo] | | 一寸の虫にも五分の魂 | [いっすんのむしにもごぶのたましい, issunnomushinimogobunotamashii] (exp) (id) Tread on a worm and it will turn [Add to Longdo] | | 一寸やそっと | [ちょっとやそっと, chottoyasotto] (n) (uk) (followed by a word in negative form) (not) merely; (not) simply [Add to Longdo] | | 一寸宜しい | [ちょっとよろしい, chottoyoroshii] (int) (uk) (can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)? [Add to Longdo] | | 一寸先 | [いっすんさき, issunsaki] (n) an inch ahead; the immediate future [Add to Longdo] | | 一寸先は闇 | [いっすんさきはやみ, issunsakihayami] (exp) No one knows what the future holds; The future is a closed book [Add to Longdo] | | 一寸逃れ | [いっすんのがれ, issunnogare] (n) quibbling; prevarication [Add to Longdo] | | 一寸法師 | [いっすんぼうし, issunboushi] (n) (1) dwarf; midget; elf; Tom Thumb; Jack Sprat; (2) Issun-boshi (Japanese fairytale) [Add to Longdo] | | 餓死寸前 | [がしすんぜん, gashisunzen] (n) being on the verge of starvation; being about to starve [Add to Longdo] | | 外形寸法 | [がいけいすんぽう, gaikeisunpou] (n) { comp } external dimensions [Add to Longdo] | | 外寸 | [がいすん, gaisun] (n) { comp } external dimensions [Add to Longdo] | | 忌寸 | [いみき, imiki] (n) (arch) (See 八色の姓) Imiki (fourth highest of the eight hereditary titles) [Add to Longdo] | | 擬寸法集合体 | [ぎすんぽうしゅうごうたい, gisunpoushuugoutai] (n) { comp } assumed-size aggregate [Add to Longdo] | | 胸三寸 | [むねさんずん;むなさんずん, munesanzun ; munasanzun] (n) heart; mind; feelings [Add to Longdo] | | 胸先三寸 | [むなさきさんずん, munasakisanzun] (n) one's mind; one's inner feelings; (a decision hinging on) how someone feels about it [Add to Longdo] | | 九寸五分 | [くすんごぶ, kusungobu] (n) dagger [Add to Longdo] | | 原寸 | [げんすん, gensun] (n, adj-no) actual size; full size [Add to Longdo] | | 原寸大 | [げんすんだい, gensundai] (n) actual size; full size [Add to Longdo] | | 五寸釘;五寸くぎ | [ごすんくぎ, gosunkugi] (n) long nail; spike [Add to Longdo] | | 採寸 | [さいすん, saisun] (n, vs) taking measurements [Add to Longdo] | | 三寸 | [さんずん, sanzun] (n, adj-no) eloquent [Add to Longdo] | | 三寸の舌 | [さんずんのした, sanzunnoshita] (n) eloquent tongue [Add to Longdo] | | 尺寸 | [しゃくすん;せきすん, shakusun ; sekisun] (n) (something) tiny; trifle [Add to Longdo] | | 真澄鏡;真十鏡;十寸鏡 | [まそかがみ(真澄鏡;真十鏡);ますかがみ(真澄鏡;十寸鏡);まそみかがみ(真澄鏡), masokagami ( masumi kagami ; makoto juu kagami ); masukagami ( masumi kagami ; juu ] (exp) (arch) (See 真澄の鏡) perfectly clear mirror [Add to Longdo] | | 人物寸描 | [じんぶつすんびょう, jinbutsusunbyou] (n) thumb-nail sketch [Add to Longdo] | | 寸が足りない | [すんがたりない, sungatarinai] (adj-i) (obsc) too short [Add to Longdo] | | 寸暇 | [すんか, sunka] (n) moment's leisure; free minute; (P) [Add to Longdo] | | 寸詰まり | [すんづまり, sundumari] (adj-na, n) a little short; sawed-off (pants) [Add to Longdo] | | 寸劇 | [すんげき, sungeki] (n) short play; skit [Add to Longdo] | | 寸隙 | [すんげき, sungeki] (n) (1) spare time; spare moment; (2) small opening; small crack [Add to Longdo] | | 寸言 | [すんげん, sungen] (n) pithy or short and witty remark; wisecrack [Add to Longdo] | | 寸刻 | [すんこく, sunkoku] (n) moment [Add to Longdo] | | 寸志 | [すんし, sunshi] (n) small present; small token of appreciation [Add to Longdo] | | 寸止め | [すんどめ, sundome] (n) stopping just before [Add to Longdo] | | 寸時 | [すんじ, sunji] (n) moment; very short time [Add to Longdo] | | 寸借 | [すんしゃく, sunshaku] (n, vs) small loan [Add to Longdo] | | 寸借詐欺 | [すんしゃくさぎ, sunshakusagi] (n) petty swindling; petty swindler [Add to Longdo] | | 寸進尺退 | [すんしんしゃくたい, sunshinshakutai] (n, vs) one step forward, many steps backward; little to gain and much to lose [Add to Longdo] | | 寸寸;寸々 | [ずたずた;ずだずだ, zutazuta ; zudazuda] (adv, adj-na) (uk) to pieces; into shreds [Add to Longdo] | | 寸善尺魔 | [すんぜんしゃくま, sunzenshakuma] (exp) in evil, there is odds; there is more evil than good in this world; one good thing tends to cause many bad things to happen [Add to Longdo] | | 寸足らず | [すんたらず, suntarazu] (adj-na, n) a little too short [Add to Longdo] |
| | | The Ministry restricts their territory much more they'll have a full uprising on their hands. | [JP] 魔法省に住処を制限されて反乱寸前だ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) | | You can't always tell what's going on. | [JP] 常に一寸先は闇 Chinatown (1974) | | 5 feet, 3 inches. | [CN] 5英尺3英寸 The Enforcer (1951) | | He pushed her when the truck came. | [JP] トラックが来た時に 彼女は押し倒される寸前だった The Gentle Twelve (1991) | | I decided to go for that birdbath your dad put there. | [JP] 寸前で水盤に狙いを変えた Chapter 2 (2009) | | I'm... I w... I'm gonna call you, okay? | [JP] 才能は開花寸前だ Code Name: The Cleaner (2007) | | Let's try it on for size. Come on. On your feet. | [CN] 我们来看看尺寸适不适合 快爬起来 Sabrina (1954) | | Can't live without it, 1 0, 20, 30, | [CN] 没钱呢就寸步难行 Taki no shiraito (1933) | | Dimensions of cylinders as follows... | [CN] 圆柱轴的尺寸 The 39 Steps (1935) | | Which, in all likelihood, is nothing more than a vitamin shot. | [JP] ビタミン注射を調べても 問題は見つからないって寸法 It's Only the Beginning (2009) | | Why, she would hang on him as if increase of appetite had grown by what it fed on. | [CN] 过去她跟他寸步不离 仿佛越长滋味越有味 Hamlet (1948) | | He has dark brown hair, blue eyes, height about 6'2", no hat, around 25 years old. | [CN] 深棕色头发 蓝眼睛 身高约高六尺二寸 没有戴帽 年约二十五岁 Saboteur (1942) | | His life is a strange and bitter divorce | [JP] 彼の人生は居心地が悪く 離婚寸前の状態のよう 8 Women (2002) | | I've got all si... | [CN] 所有尺寸都有 一个叫安妮的姑娘会来试 I've got all si... This Gun for Hire (1942) | | About 2 more inches around your belt | [CN] 再多长二寸肥膘 Bordertown (1935) | | Suit the action to the word, the word to the action, with this special observance - that you o'erstep not the modesty of nature. | [CN] 要用动作配合话 用话配合动作 特别注意一点 千万别超出生活的分寸 Hamlet (1948) | | - She had quite a night last night. We almost lost her. | [JP] 昨夜はひどくて 死ぬ寸前てした Vampire (2011) | | Don't overreact. | [CN] 不要逾越了分寸 Episode #1.4 (2004) | | Things are a little tense with Liz. -Tense? | [JP] リズと一寸うまくいってない うまくいってない? Hellboy II: The Golden Army (2008) | | Caucasian, male, 39-years-old, 8'... 5' 8", 163 pounds. | [CN] 白人，男性，39岁，8尺... 5尺8寸, 重163磅 Storm Warning (1951) | | And there are the most wonderful shells and pebbles... all sizes and colors. | [CN] 还有美丽的贝壳和鹅卵石 各种尺寸和颜色 Leave Her to Heaven (1945) | | Few believers left, I think. | [JP] そういうのは 絶滅寸前よ. Gnothi Seauton (2008) | | Great balls of fire! | [CN] 快帮我弄到十八半寸 Gone with the Wind (1939) | | But for the past few days, she 'd been smiling softly to herself. | [CN] 这几天来她时而若有所思 日寸而又暗自窃笑 Taki no shiraito (1933) | | Francis was just about to kick the chair out from underneath him. Already had the noose around his neck. | [JP] 椅子をけって首を吊る寸前で フランシスを説得して― Mine (2008) | | It'll tell you better in a little while, skipper. Time for brakes. | [JP] 直ぐに調べます 一寸お待ち下さい 艦長 Forbidden Planet (1956) | | You certainly are making a fool of yourself. And why shouldn't I? | [CN] 廿英寸 Gone with the Wind (1939) | | Zundo? so they say they have a "zundo" shape. | [JP] ずんどう？ 人間も ウエストが くびれてない人のことを→ 「寸胴体型」って言うのよ。 Nihonjin no shiranai nihongo (2010) | | -... justdropthethingdown over there. | [JP] ・・一寸あそこで下に下ろしてくれ Forbidden Planet (1956) | | You got to do me a little favor, out there tonight. | [JP] だからお前も一寸考えてくれ Hellboy II: The Golden Army (2008) | | And the nylons and those six-ounce lingerie. | [CN] -还有尼龙裙子和六英寸的高跟鞋 Rear Window (1954) | | Good. Have you been sticking close to your cabin? | [CN] 好 你有没有寸步不离你的客舱？ Romance on the High Seas (1948) | | Only because you were Called off at the last moment. | [JP] 寸前で状況が変わったからだ Internal Affairs (2008) | | In a city of over 2 million... there are many men around 5 foot 9. | [CN] 在一个有200万人口的城市里... 五尺九寸的男人有很多 T-Men (1947) | | I've never seen a more exciting game-ending play before. | [JP] 終了寸前にこんなに興奮したの初めてよ How to Lose a Guy in 10 Days (2003) | | For nearly two years, we weren't never more than eight and a half feet apart. | [CN] 差不多有两年的时间 我们几乎寸步不离 The Killers (1946) | | -Look, Agent, I know you don't like me, but I could take away your badge. | [JP] 一寸見てください・・・ 私が好きじゃないことは解ってるけど、 バッヂを取り上げることもできます Hellboy II: The Golden Army (2008) | | That bullet hole's two inches from my head. That was close. | [CN] 弹孔离我的头只有两英寸远 真够近的 The Treasure of the Sierra Madre (1948) | | And she knows what she's talking about. | [CN] 她说话真有分寸 Le Plaisir (1952) | | 300ml of it. Bottle almost finished. | [JP] 300mlのボトルで 使い切る寸前だった The Blind Banker (2010) | | They're going to file criminal charges against him. | [JP] 奴はブタ箱行き寸前だったんだ Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009) | | Tell her, let her paint an inch thick, to this favour she must come. | [CN] 对她说 抹粉抹一寸厚 临了还不是这样 Hamlet (1948) | | - I think technically is called crashing. | [JP] 墜落寸前だったけど Resident Evil: Afterlife (2010) | | she is going into cardiac arrest due to an overdose of anesthesia. | [JP] 麻酔の過剰投与で 心臓が止まる寸前だ The Same Old Story (2008) | | Oh, my goodness, it's awe-inspiring. | [CN] 我赤脚也有六英尺又一英寸半，和我的份量正合适 A Streetcar Named Desire (1951) | | The Republic fleet is on the defensive and pushed to the brink, as war rages in the much-contested outer rim territories. | [JP] 共和国艦隊が破滅の寸前まで追いやられる！ アウター・リムで戦闘が激化してる間、無秩序と 恐怖が高まる Jedi Crash (2009) | | Why not? I guess I ought to know your size by now, Joe. | [CN] 当然，我还记得你的尺寸，乔 Raw Deal (1948) | | Rohan must defend itself, and therein lies our first challenge for Rohan is weak and ready to fall. | [JP] ローハンを守らねばならん 我らの最初の試練じゃ... ローハンは弱く 崩壊寸前じゃ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) | | -Same size? | [CN] 相同的尺寸？ All About Eve (1950) | | Every village must be wrested in bitter struggle from a ruthless and desperate enemy. | [CN] 每前进一寸 都要经过艰苦卓绝的战斗 绝望的敌军孤注一掷了 Paisan (1946) |
| | | 寸 | [すん, sun] (Laengenmass, ca.3 cm) [Add to Longdo] | | 寸前 | [すんぜん, sunzen] unmittelbar_vor [Add to Longdo] | | 寸断 | [すんだん, sundan] in_Stuecke_hauen, in_Stuecke_reissen [Add to Longdo] | | 寸暇 | [すんか, sunka] freier_Augenblick, freie_Minute [Add to Longdo] | | 寸法 | [すんぽう, sunpou] -Mass, -Groesse, -Plan [Add to Longdo] | | 寸評 | [すんぴょう, sunpyou] kurze_Kritik [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
