[身处 / 身處, shēn chǔ] in (some place); to be in (adversity, a difficult situation, danger, turmoil etc); to find oneself in; placed in; surrounded by #12087

热身

[热身 / 熱身, rè shēn] to warm oneself #12952

置身

[置身, zhì shēn] to place oneself; to stay #13461

身手

[身手, shēn shǒu] skill; talent; agility #13578

前身

[前身, qián shēn] forerunner; predecessor; precursor; previous incarnation (Buddhism); jacket front #14171

亲身

[亲身 / 親身, qīn shēn] personal; oneself #15060

献身

[献身 / 獻身, xiàn shēn] to commit one's energy to; to devote oneself to; to sacrifice one's life for #16494

满身

[满身 / 滿身, mǎn shēn] covered all over #16975

藏身

[藏身, cáng shēn] hide; go into hiding; take shelter #18038

健身房

[健身房, jiàn shēn fáng] gym; gymnasium #18791

身世

[身世, shēn shì] one's life experience; one's lot #19730

分身

[分身, fēn shēn] to spare time for a separate task #20458

周身

[周身, zhōu shēn] whole body #20675

切身

[切身, qiè shēn] direct; concerning oneself; personal #21093

纵身

[纵身 / 縱身, zòng shēn] to jump; to leap #21961

奋不顾身

[奋不顾身 / 奮不顧身, fèn bù gù shēn] to dash ahead regardless of the danger #22097

身段

[身段, shēn duàn] a woman's physique; posture on stage #22737

动身

[动身 / 動身, dòng shēn] go on a journey; leave #22951

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

赤身

[あかみ, akami] (n) เนื้อไม่ติดมัน

身代金

[みのしろきん, minoshirokin] (n) เงินค่าไถ่

身近

[みぢか, midika] (adj) (คน)ใกล้ตัว, (คน)ในแวดวง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

身体

[しんたい] บอด'ดี) n. ร่างกาย, ร่าง, ตัว, ทั้งตัว, ลำตัว, ลำต้น, ศพ, ซากศพ, ส่วนใหญ่, เนื้อแท้, กลุ่มคน, ข้อสรุป, มวล, วัตถุ, สาร vt.เป็นตัวแทนในรูปของกาย, ทำให้เป็นรูปร่าง, S. physique

独身

[どくしん] (adj) เป็นโสด, ยังไม่ได้แต่งงาน

事身所

[じみしょ, jimisho] (n) สำนักงาน

身だしなみ

[みだしなみ] (n) รูปโฉม, รูปลักษณ์, ลักษณะภายนอก

＃15　王都、そして公爵邸。「おお！　見えてきたぞ！　王都じゃ！」　窓から身を乗り出し、叫ぶスゥ。僕も窓越しに遠くを見てみると、大きな滝を背にそびえ建つ、白い

(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o)

自分自身

[じぶんじしん] (exp) ตัวของตนเอง

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

身

[み, mi] (n) (1) body; (2) oneself; (3) one's place; one's position; (4) main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container(as opposed to its lid); (P) #1869

出身

[しゅっしん, shusshin] (n, adj-no) (1) person's origin (town, city, country, etc.); (2) institution from which one graduated; (3) director in charge of employee relations; (P) #155

自身

[じしん, jishin] (n) by oneself; personally; (P) #419

体(P);身体(P);躰;躯

[からだ(P);しんたい(身体)(P), karada (P); shintai ( shintai )(P)] (n, adj-no) (1) (からだ is a gikun reading of 身体) body; (2) health; (P) #521

身長

[しんちょう, shinchou] (n) height (of body); stature; (P) #1005

前身

[ぜんしん, zenshin] (n) antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation; (P) #2093

変身

[へんしん, henshin] (n, vs) metamorphosis; disguise; transformation; (P) #3431

味方(P);身方;御方

[みかた, mikata] (n, vs, adj-no) friend; ally; supporter; (P) #5865

全身

[ぜんしん, zenshin] (n, adj-no) (1) whole (body); full-length (e.g. portrait); (adj-f) (2) (See 全身性) systemic; (P) #6692

身分

[みぶん, mibun] (n) social position; social status; (P) #7239

中身(P);中味

[なかみ, nakami] (n, adj-no) contents; interior; substance; filling; (sword) blade; (P) #8650

馬身

[ばしん, bashin] (n) horse's length #8755

単身

[たんしん, tanshin] (n-adv, n-t) alone; unaided; away from home; (P) #11174

独身

[どくしん, dokushin] (n, adj-no) bachelorhood; single; unmarried; celibate; (P) #12592

転身

[てんしん, tenshin] (n, vs) (job) turnover; (P) #12826

心身(P);身心;神身;身神

[しんしん(P);しんじん(ok), shinshin (P); shinjin (ok)] (n, adj-no) mind and body; (P) #14088

身近

[みぢか, midika] (adj-na, n) near oneself; close to one; familiar; (P) #14798

銃身

[じゅうしん, juushin] (n) gun barrel #15602

分身

[ぶんしん, bunshin] (n, vs) parturition; delivery; one's child; branch; offshoot; one's other self; (P) #15727

後身

[こうしん, koushin] (n) (1) successor (e.g. organization); (2) new existence after rebirth #15972

長身

[ちょうしん, choushin] (n) tall figure; high stature; (P) #16130

砲身

[ほうしん, houshin] (n) gun barrel #16557

終身

[しゅうしん, shuushin] (n, adj-no) the whole life; (P) #17438

下半身

[かはんしん(P);しもはんしん, kahanshin (P); shimohanshin] (n) lower half of body; (P) #17547

上半身

[じょうはんしん, jouhanshin] (n) upper half of body; bust; (P) #17617

化身

[けしん, keshin] (n, vs, adj-no) { Buddh } incarnation; impersonation; personification; avatar #18758

身柄

[みがら, migara] (n) one's person; (P) #19218

身元(P);身許

[みもと, mimoto] (n) person's identity; ID; past; background; (P) #19231

人身

[じんしん;ひとみ, jinshin ; hitomi] (n) the human body; one's person #19743

すり身;擂り身

[すりみ, surimi] (n) surimi; minced fish (or meat) mashed into a paste

それ自身;其れ自身

[それじしん, sorejishin] (pn) (See 彼女自身・かのじょじしん) itself; himself; herself

むき身;剥き身;剥身

[むきみ, mukimi] (n) shellfish removed from the shell

悪銭身に付かず;悪銭身につかず

[あくせんみにつかず, akusenminitsukazu] (exp) (id) Easy come, easy go; Lightly comes, lightly goes; Soon gotten soon spent

一つ身

[ひとつみ, hitotsumi] (n) baby clothes

一身

[いっしん, isshin] (n) partisans; gang; conspirators

一身

[いっしん, isshin] (n) oneself; one's own interests; throughout the body; (P)

一身上

[いっしんじょう, isshinjou] (n, adj-no) personal (affairs)

一身上の都合

[いっしんじょうのつごう, isshinjounotsugou] (exp) personal reasons; personal matters; personal affairs

隠れ身の術

[かくれみのじゅつ, kakureminojutsu] (n) { MA } Ninja art of camouflage

影身

[かげみ, kagemi] (n) person always at one's side

汚らわしい身形

[けがらわしいみなり, kegarawashiiminari] (n) dirty getup (appearance)

応身

[おうじん, oujin] (n) { Buddh } (See 三身) nirmanakaya (response body, form taken by a buddha according to the capabilities of those who are to be saved)

黄身

[きみ, kimi] (n) egg yolk; (P)

黄身時雨

[きみしぐれ, kimishigure] (n) var. of fresh Japanese sweet made of white bean paste, egg yolk, sugar and rice granules

加持身

[かじしん, kajishin] (n) (1) { Buddh } buddha-body within a practitioner (esoteric Buddhism); (2) (See 本地身) altruistic manifested form of Mahavairocana (New Shingon)

可惜身命

[あたらしんみょう, atarashinmyou] (n) valuing one's body and life; holding one's life dear

我が身;わが身;我身(io)

[わがみ, wagami] (n) (1) myself; oneself; (pn) (2) (arch) I; me; (3) (arch) (fam) you (referring to one's inferior)

我が身をつねって人の痛さを知れ;我が身を抓って人の痛さを知れ

[わがみをつねってひとのいたさをしれ, wagamiwotsunettehitonoitasawoshire] (exp) (id) you can't appreciate others' suffering until you've gone through it yourself; pinch oneself and know others' pain

我が身を恨む

[わがみをうらむ, wagamiwouramu] (exp, v5m) to blame oneself

間接受身

[かんせつうけみ, kansetsuukemi] (n) { ling } indirect passive

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

副プログラムの分身

[ふくプログラムのぶんしん, fuku puroguramu nobunshin] instance of a subprogram

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

不死身

[ふじみ, fujimi] unverwundbar, unverletzlich

全身

[ぜんしん, zenshin] der_ganze_Koerper