Search result for


(179 entries)
(0.0778 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -又-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[また, mata] (n adv) อีกครั้ง, และ  ตัวอย่าง また会いましょう แล้วเจอกันใหม่
[または, mataha] นอกจากนั้น ยิ่งกว่านั้น

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[对, duì, ㄉㄨㄟˋ] correct, right; facing, opposed
Radical: Decomposition: 又 (yòu ㄧㄡˋ)  寸 (cùn ㄘㄨㄣˋ) 
Etymology: [ideographic] A pair 又 of hands 寸,  Rank: 33
[发, fā, ㄈㄚ] to issue, to dispatch, to send out; hair
Radical: Decomposition: 又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [] ,  Rank: 47
[又, yòu, ㄧㄡˋ] and, also, again, in addition
Radical: Decomposition:
Etymology: [pictographic] A right hand, representing a pair; compare 左,  Rank: 126
[度, dù, ㄉㄨˋ] degree, system; manner; to consider
Radical: 广Decomposition: 广 (guǎng ㄍㄨㄤˇ)  廿 (niàn ㄋㄧㄢˋ)  又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [ideographic] Twenty 廿 people 又 meeting inside a building 广 to deliberate,  Rank: 184
[及, jí, ㄐㄧˊ] to extend; to reach; and; in time
Radical: Decomposition: 又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [] ,  Rank: 198
[变, biàn, ㄅㄧㄢˋ] to change, to transform, to alter; rebel
Radical: Decomposition: 亦 (yì ㄧˋ)  又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [] ,  Rank: 225
[报, bào, ㄅㄠˋ] to announce, to report; newspaper; payback, revenge
Radical: Decomposition: 扌 (shǒu ㄕㄡˇ)  卩 (jié ㄐㄧㄝˊ)  又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [ideographic] A hand 扌 cuffing 又 a criminal 卩, representing sentencing,  Rank: 234
[反, fǎn, ㄈㄢˇ] reverse, opposite; contrary, anti-
Radical: Decomposition: 厂 (chǎng ㄔㄤˇ)  又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [ideographic] A hand 又 held up against a cliff 厂,  Rank: 237
[受, shòu, ㄕㄡˋ] to receive, to get, to accept; to bear
Radical: Decomposition: 爫 (zhǎo ㄓㄠˇ)  冖 (mì ㄇㄧˋ)  又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [ideographic] Something 冖 passed from one hand 爫 to another 又,  Rank: 238
[难, nán, ㄋㄢˊ] hard, difficult, arduous; unable
Radical: Decomposition: 又 (yòu ㄧㄡˋ)  隹 (zhuī ㄓㄨㄟ) 
Etymology: [ideographic] A hand 又 trying to grasp at a bird 隹,  Rank: 295
[权, quán, ㄑㄩㄢˊ] authority, power, right
Radical: Decomposition: 木 (mù ㄇㄨˋ)  又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [pictophonetic] wood,  Rank: 297
[取, qǔ, ㄑㄩˇ] to take, to receive, to obtain; to select
Radical: Decomposition: 耳 (ěr ㄦˇ)  又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [ideographic] A hand 又 taking the ear 耳 of a fallen enemy,  Rank: 323
[观, guān, ㄍㄨㄢ] to observe, to spectate; appearance, view
Radical: Decomposition: 又 (yòu ㄧㄡˋ)  见 (jiàn ㄐㄧㄢˋ) 
Etymology: [ideographic] To see 见 again 又,  Rank: 334
[服, fú, ㄈㄨˊ] clothes; to dress, to wear; to take medicine
Radical: Decomposition: 月 (yuè ㄩㄝˋ)  卩 (jié ㄐㄧㄝˊ)  又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [ideographic] A person 卩 putting on 又 a coat 月,  Rank: 365
[支, zhī, ] to support, to sustain; to withdraw, to pay; a branch (of a bank)
Radical: Decomposition: 十 (shí ㄕˊ)  又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [ideographic] A hand 又 holding a branch 十 for support,  Rank: 437
[轻, qīng, ㄑㄧㄥ] light, gentle; simple, easy
Radical: Decomposition: 车 (chē ㄔㄜ)  又 (yòu ㄧㄡˋ)  工 (gōng ㄍㄨㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] cart,  Rank: 460
[仅, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] only, merely, solely, just
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [pictophonetic] person,  Rank: 494
[紧, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] tense, tight, taut; firm, secure
Radical: Decomposition: 又 (yòu ㄧㄡˋ)  糸 (mì ㄇㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] silk,  Rank: 560
[双, shuāng, ㄕㄨㄤ] pair, couple; both; measure word for things that come in pairs
Radical: Decomposition: 又 (yòu ㄧㄡˋ)  又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [ideographic] Two hands 又 side-by-side,  Rank: 581
[友, yǒu, ㄧㄡˇ] friend, companion; fraternity
Radical: Decomposition: 又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [ideographic] Two hands 又 joined, representing friendship; 又 also provides the pronunciation,  Rank: 594
[欢, huān, ㄏㄨㄢ] happy, glad, joyful
Radical: Decomposition: 又 (yòu ㄧㄡˋ)  欠 (qiàn ㄑㄧㄢˋ) 
Etymology: [] ,  Rank: 685
[汉, hàn, ㄏㄢˋ] Chinese people; Chinese language
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [ideographic] Simplified form of 漢; the Han ,  Rank: 711
[坚, jiān, ㄐㄧㄢ] hard, strong; firm, resolute
Radical: Decomposition: 又 (yòu ㄧㄡˋ)  土 (tǔ ㄊㄨˇ) 
Etymology: [] ,  Rank: 748
[圣, shèng, ㄕㄥˋ] holy, sacred; sage, saint
Radical: Decomposition: 又 (yòu ㄧㄡˋ)  土 (tǔ ㄊㄨˇ) 
Etymology: [ideographic] Simplified form of 聖; a king 王 of listening 耳  and speaking口,  Rank: 960
[戏, xì, ㄒㄧˋ] play, show, theater
Radical: Decomposition: 又 (yòu ㄧㄡˋ)  戈 (gē ㄍㄜ) 
Etymology: [ideographic] A hand 又 doing tricks with a spear 戈,  Rank: 1,033
[侵, qīn, ㄑㄧㄣ] to invade, to encroach upon, to raid
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  彐 (jì ㄐㄧˋ)  冖 (mì ㄇㄧˋ)  又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [] ,  Rank: 1,086
[曼, màn, ㄇㄢˋ] long, extended, vast; beautiful
Radical: Decomposition: 日 (rì ㄖˋ)  罒 (wǎng ㄨㄤˇ)  又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [ideographic] Two hands 日, 又 pulling an eye open 罒,  Rank: 1,224
[丈, zhàng, ㄓㄤˋ] gentleman, man, husband; unit of length equal to 3.3 meters
Radical: Decomposition: 一 (yī )  又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [] ,  Rank: 1,242
[叹, tàn, ㄊㄢˋ] to sigh, to admire
Radical: Decomposition: 口 (kǒu ㄎㄡˇ)  又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [ideographic] A mouth 口 exhaling 又,  Rank: 1,299
[径, jìng, ㄐㄧㄥˋ] path, diameter; straight, direct
Radical: Decomposition: 彳 (chì ㄔˋ)  又 (yòu ㄧㄡˋ)  工 (gōng ㄍㄨㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] step,  Rank: 1,307
[鸡, jī, ㄐㄧ] chicken
Radical: Decomposition: 又 (yòu ㄧㄡˋ)  鸟 (niǎo ㄋㄧㄠˇ) 
Etymology: [ideographic] Another 又 kind of bird 鸟,  Rank: 1,391
[奴, nú, ㄋㄨˊ] slave, servant
Radical: Decomposition: 女 (nǚ ㄋㄩˇ)  又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [ideographic] A woman 女 standing by her master's right hand 又; 女 also provides the pronunciation,  Rank: 1,402
[叔, shū, ㄕㄨ] uncle; father's younger brother
Radical: Decomposition: 上 (shàng ㄕㄤˋ)  小 (xiǎo ㄒㄧㄠˇ)  又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [ideographic] The smaller 小 brother,  Rank: 1,422
[餐, cān, ㄘㄢ] to eat, to dine; meal, food
Radical: Decomposition: 歺 ㄜˋ)  又 (yòu ㄧㄡˋ)  食 (shí ㄕˊ) 
Etymology: [pictophonetic] food,  Rank: 1,465
[凤, fèng, ㄈㄥˋ] male phoenix; symbol of joy
Radical: Decomposition: 几 (jǐ ㄐㄧˇ)  又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [pictophonetic] simplified form of 鳥 bird,  Rank: 1,504
[劝, quàn, ㄑㄩㄢˋ] to recommend, to advise; to urge, to exhort
Radical: Decomposition: 又 (yòu ㄧㄡˋ)  力 (lì ㄌㄧˋ) 
Etymology: [ideographic] The power 力 beside 又 the throne,  Rank: 1,562
[叙, xù, ㄒㄩˋ] to express, to state; to relate, to narrate
Radical: Decomposition: 余 (yú ㄩˊ)  又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [pictophonetic] again,  Rank: 1,607
[邓, dèng, ㄉㄥˋ] surname
Radical: Decomposition: 又 (yòu ㄧㄡˋ)  阝 (yì ㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] place,  Rank: 1,614
[艰, jiān, ㄐㄧㄢ] difficult, hard; hardship
Radical: Decomposition: 又 (yòu ㄧㄡˋ)  艮 (gěn ㄍㄣˇ) 
Etymology: [pictophonetic] tough,  Rank: 1,647
[叛, pàn, ㄆㄢˋ] rebel; rebellion; rebellious
Radical: Decomposition: 半 (bàn ㄅㄢˋ)  反 (fǎn ㄈㄢˇ) 
Etymology: [pictophonetic] contrary,  Rank: 1,779
[贤, xián, ㄒㄧㄢˊ] virtuous, worthy; good, able
Radical: Decomposition: 又 (yòu ㄧㄡˋ)  贝 (bèi ㄅㄟˋ) 
Etymology: [pictophonetic] money,  Rank: 1,943
[叉, chā, ㄔㄚ] fork; prong; cross, intersect
Radical: Decomposition: 又 (yòu ㄧㄡˋ)  丶 (diǎn ㄉㄧㄢˇ) 
Etymology: [ideographic] A hand 又 grasping an object 丶,  Rank: 2,231
[叠, dié, ㄉㄧㄝˊ] pile; layer; to fold up; to repeat, to duplicate
Radical: Decomposition: 叒 (ruò ㄖㄨㄛˋ)  冝 (yí ㄧˊ) 
Etymology: [ideographic] Clothes 叒 stacked on top of a drawer 冝,  Rank: 2,271
[浸, jìn, ㄐㄧㄣˋ] to dip, to immerse, to soak; to percolate, to steep
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  彐 (jì ㄐㄧˋ)  冖 (mì ㄇㄧˋ)  又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [pictophonetic] water,  Rank: 2,354
[肾, shèn, ㄕㄣˋ] kidney
Radical: Decomposition: 又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [pictophonetic] flesh,  Rank: 2,361
[竖, shù, ㄕㄨˋ] perpendicular, vertical; to erect
Radical: Decomposition: 刂 (dāo ㄉㄠ)  又 (yòu ㄧㄡˋ)  立 (lì ㄌㄧˋ) 
Etymology: [ideographic] A person 又 standing 立 as straight as a knife 刂,  Rank: 2,505
[氢, qīng, ㄑㄧㄥ] ammonia
Radical: Decomposition: 气 (qì ㄑㄧˋ)  又 (yòu ㄧㄡˋ)  工 (gōng ㄍㄨㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] gas,  Rank: 2,637
[寝, qǐn, ㄑㄧㄣˇ] to sleep, to rest; bedroom
Radical: Decomposition: 宀 (gài,mián)  丬 (qiáng ㄑㄧㄤˊ)  彐 (jì ㄐㄧˋ)  冖 (mì ㄇㄧˋ)  又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [ideographic] A person 彐冖又 lying down on a bed 丬 in their home 宀,  Rank: 2,806
[驭, yù, ㄩˋ] to drive, to ride; to manage, to control
Radical: Decomposition: 马 (mǎ ㄇㄚˇ)  又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [pictophonetic] horse,  Rank: 3,424
[叟, sǒu, ㄙㄡˇ] old man; elder
Radical: Decomposition: 臼 (jiù ㄐㄧㄡˋ)  丨 (shù ㄕㄨˋ)  又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [ideographic] A hand 又 holding up a candle, representing failing vision,  Rank: 3,804

Japanese-English: EDICT Dictionary
またの名;の名[またのな, matanona] (n) alias; another name [Add to Longdo]
また逢う日まで;また会う日まで;会う日迄[またあうひまで, mataauhimade] (exp) till we meet again [Add to Longdo]
また来週;来週[またらいしゅう, mataraishuu] (exp) See you next week [Add to Longdo]
;殳[るまた, rumata] (n) (See 殳旁) kanji radical 79 at right [Add to Longdo]
一次は二次局[いちじまたはにじきょく, ichijimatahanijikyoku] (n) {comp} primary; secondary [Add to Longdo]
蛙股;蟇股;蛙(iK)[かえるまた, kaerumata] (n) curved wooden support on top of the main beam of a house, now mainly decorative (shape evocates an open-legged frog) [Add to Longdo]
且つ;且[かつまた, katsumata] (conj) (uk) besides; furthermore; moreover [Add to Longdo]
叉木;股木;木(iK)[またぎ, matagi] (n) forked tree; forked branch [Add to Longdo]
三つ;三つ叉;三叉[みつまた;さんさ(三叉), mitsumata ; sansa ( sansa )] (n,adj-no) three-pronged (fork) [Add to Longdo]
槍魚[みつまたやりうお;ミツマタヤリウオ, mitsumatayariuo ; mitsumatayariuo] (n) (uk) Pacific blackdragon (Idiacanthus antrostomus) [Add to Longdo]
私も[わたくしもまた, watakushimomata] (exp) me too; I also [Add to Longdo]
勝利勝利[しょうりまたしょうり, shourimatashouri] (n) victory after victory [Add to Longdo]
[はたまた, hatamata] (conj) (uk) and; or [Add to Longdo]
[なおまた, naomata] (adv) further; besides; moreover [Add to Longdo]
猫股;猫[ねこまた, nekomata] (n) mythical two-tailed monster cat [Add to Longdo]
(P);亦;復[また, mata] (adv,conj,pref) (uk) again; and; also; still (doing something); (P) [Add to Longdo]
々;[またまた, matamata] (exp,adv) (1) (uk) again (and again); once again; (2) You're kidding! [Add to Longdo]
しても[またしても, matashitemo] (adv) again [Add to Longdo]
[またと, matato] (adv) in addition; besides this; twice [Add to Longdo]
と無い;とない[またとない, matatonai] (exp) (uk) unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again [Add to Longdo]
の日[またのひ, matanohi] (n) another day; the next day [Add to Longdo]
[または, mataha] (conj,exp) (uk) (See ) or; otherwise; (P) [Add to Longdo]
[またも, matamo] (adv) (once) again [Add to Longdo]
もや[またもや, matamoya] (adv) again [Add to Longdo]
[またおい, mataoi] (n) grandnephew [Add to Longdo]
家来[またげらい, matagerai] (n) secondary retainer [Add to Longdo]
[またぞろ, matazoro] (adv) (uk) (yet) again [Add to Longdo]
四郎尺[またしろうじゃく, matashiroujaku] (n) (arch) Matajirou shaku (approx. 30.26 cm) [Add to Longdo]
写し[またうつし, matautsushi] (n) copying again [Add to Longdo]
借り[またがり, matagari] (n,vs) subtenancy [Add to Longdo]
従兄弟;従兄妹;再従兄弟;再従姉弟;再従姉妹;従姉妹;従姉弟;二従兄弟;二従兄妹;二従姉妹;二従姉弟;従兄;従弟;再従兄妹(iK)[またいとこ(従兄弟;従兄妹;再従兄弟;再従姉弟;再従姉妹;従姉妹;従姉弟;従兄;従弟;再従兄妹);ふたいとこ(再従兄弟;再従姉弟;再従姉妹;二従兄弟;二従兄妹, mataitoko ( mata itoko ; mata juukei imouto ; sai itoko ; sai juushitei ; sai itoko] (n) (はいとこ is Tohoku dialect, 従兄 & 従弟 are abbr.) second cousin [Add to Longdo]
小作[またこさく, matakosaku] (n) subtenancy; sublease [Add to Longdo]
請け[またうけ, matauke] (n) subcontract [Add to Longdo]
請負[またうけおい, mataukeoi] (n) subcontract [Add to Longdo]
貸し[またがし;またかし, matagashi ; matakashi] (n,vs) subleasing; subletting [Add to Longdo]
弟子[またでし, matadeshi] (n) indirect pupil [Add to Longdo]
買い[またがい, matagai] (n,vs) buying through an agent [Add to Longdo]
聞き[またきき;またぎき, matakiki ; matagiki] (n,vs) hearsay [Add to Longdo]
無い;ない[またない, matanai] (adj-i) unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again [Add to Longdo]
[まためい, matamei] (n) grandniece [Add to Longdo]
頼み[まただのみ, matadanomi] (n) indirect request [Add to Longdo]
[またどなり, matadonari] (n) second door from here [Add to Longdo]
夢のまた夢;夢の[ゆめのまたゆめ, yumenomatayume] (exp) beyond one's wildest dreams; dream within a dream [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[yòu, ㄧㄡˋ, ] (once) again; also; both... and...; again, #60 [Add to Longdo]
玄之[xuán zhī yòu xuán, ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄧㄡˋ ㄒㄩㄢˊ, ] mystery within a mystery; the mysteries of the Dao according to Laozi 老子, #100,913 [Add to Longdo]
一波未平,一波[yī bō wèi píng, ㄧ ㄅㄛ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ, yi1 bo1 you4 qi3, ] before the first wave subsides, a new wave rises (成语 saw); a new problem arises before the old is solved; many twists and turns to a story; one thing after another [Add to Longdo]
一次[yòu yī cì, ㄧㄡˋ ㄧ ㄘˋ, ] yet again; once again; once more [Add to Longdo]
来了[yòu lái le, ㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙, / ] Here we go again [Add to Longdo]
[yòu míng, ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ, ] also known as; alternative name; to also be called [Add to Longdo]
说回来[huà yòu shuō huí lai, ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞ˙, / ] returning to our main topic,...; that said,...; again,...; in this connection; in passing; nevertheless,...; anyhow [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
See you later.では会いましょう。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄はそのいずれかで罰せられる。
Out of the frying pan into the fire.一難去って一難。
Day followed day, each one a little different from the once before...but the Little House stayed just the same.今日が過ぎると次の日がきましたが昨日と今日はいつでも少しずつ違いました・・・ただ小さいおうちだけはいつもとおなじでした。
The session will be prolonged again.会期は延長されるであろう。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼はとない勇敢な男だ。
He got all his information from secondary sources.彼は情報をすべて聞きで得た。
I got this information second hand, so I may be wrong.私はこの情報を聞きで知ったので間違っているかもしれない。
There is always a next time.必ずの機会が来る。
He set out on his travels again.彼は旅行に出かけました。
Don't lend a borrowed book to another.本を貸ししてはいけない。
I'm very glad to see you again.お会いできてうれしい。
He failed the examination again.してもかれは試験に落ちた。
Again I was able to escape death.しても死を免れることができた。
She was late once again.しても彼女は遅刻した。
I will lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else.貸ししない条件でこのCDを貸してあげよう。
Hope to see you again next year.来年会えるといいですね。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業は保険業を営む事業所が分類される。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機8時間乗って、乗り換えてこれから2時間だ。
Will it be hot again tomorrow?明日は暑くなるのでしょうか。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
There's your three-pronged arch, Harold.[JA] "それは君の3つアーチだ ハロルド" Nautilus (2014)
I mean, just look at this lineup![CN] 这么一来 道间慎的小说要卖得更好了吧 Disbanded (2017)
I am a collector and an active cataloguer, but first of all,[JA] 未ムは ヰ集家でね 生きナこ目録とでも言うべきカ'な 麦ど ヵ〝' 基本的 C は Violent Shit: The Movie (2015)
You're a sensei, right?[CN] 老师您来了呢 The Mysterious Million Yen Women (2017)
Oh no, Not again.[JA] ワオッ! 何て事だ  Alice Through the Looking Glass (2016)
Are you guys gonna shoot again or just talk me to death?[JA]  撃つつもり それか死ぬまで話す? Root Path (2014)
And you'll never have to go back again.[CN] 我早就不去了 然后 CounterPunch (2017)
Yes?[CN] 是啊 在讲一些莫名其妙的论点 Absolute (2017)
I took a year off.[CN] -肯努力? CounterPunch (2017)
We might need air clearance. I'll get back to you.[JA] 私たちは 援助が必要になります 連絡します The BFG (2016)
Birmingham or Bahrain, it is now Treasury business.[JA] バーミンガムはバーレン もう財務省案件だよ The Accountant (2016)
Oh, you think I'm a nasty person?[JA] 嫌な女隷ごと お,思丶し丶で ? Violent Shit: The Movie (2015)
What? No.[CN] 今天的工作超冗长超无聊的 Affection (2017)
Please take care of Shin, will you?[CN] 我要是在他身边 一定会勾起他很多回忆 Emotions (2017)
I'm sure you guys heard.[CN] 胜败乃兵家常事 拳击手也是赢了输 输了 CounterPunch (2017)
Well, i mean, it's a translation of a translation[JA] 翻訳の翻訳の その翻訳だが Trial by Fire (2015)
The Glaive stands together, captain or no.[JA] グレイブは、船長は全くない、一緒に立っています。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
The Secundum Naturae Ordinem Wesen are back, and Monroe is not happy.[JA] - どうかした? 種族純血主義者が やった Chupacabra (2014)
Go. Otherwise you will fail again.[JA] ホラ でないと 倒れるぞ Look Who's Back (2015)
I think I told you this before.[CN] 没关系 Ready (2017)
No. It's sparring.[CN] 我不比赛 CounterPunch (2017)
I have read all your books, Michi.[CN] 不是因为好看才畅销的 Affection (2017)
She took it, instead of going to court.[CN] -可你退出了 -我跟你说了是因为利益冲突 Divide and Conquer (2017)
Someone knows where they are or they know who does.[JA] 誰か、何処にあるか知っている は誰が持っているか。 Service (2016)
So you're not really taking it seriously?[CN] 那怎样? CounterPunch (2017)
If she sees this Luison again, she'll lose her mind for good.[JA] 今度ルイソンを見たら 発狂するだろう は 自殺だな Cry Luison (2014)
Or steal one.[JA] - は盗んだか Trial by Fire (2015)
Credit as the author.[JA] 信用  Fire Code (2015)
It's all right.[CN] 莫名其妙开始跟我客气了 Choices (2017)
Dad... you're not doing that.[CN] 如果你都没时间打理婚礼 怎么能有时间 打理婚姻 Divide and Conquer (2017)
I cannot explain that to you, but we have always felt that one day he might be back.[JA] 分カ'らなし' ブどヵヾ' 女ヵヾ'戻つてくる予感は ー 毎日感じ'てし丶ブこ Violent Shit: The Movie (2015)
See you around.[CN] 这个嘛 我没钱了啦 The Mysterious Million Yen Women (2017)
What is that, the third or fourth guy you kneecapped this month, Riley?[JA] どういう事 3人は4人め? 今月は膝を撃った ライリー Wingman (2014)
Why are they back, Abe?[JA] なぜ来た エイベ? The Last Fight (2014)
Wait, Donna, you can't be serious right now.[CN] 今天早上 说来话长了 但是有人把我们的内部消息给了他们 鉴于她刚刚去了那里 Divide and Conquer (2017)
Okay.[CN] 开始惊慌失措了 Affection (2017)
But I've seen you do things no other lawyer could.[CN] 而且如果我不这么做 有多少人会像克里斯・雷耶斯一样 Brooklyn Housing (2017)
Does this mean I'm on a planet where you're talking to me again?[JA] 私が、あなたと話せる 惑星に立てたって事? Bizarro (2016)
Unlike other professional sports, boxing doesn't have a single controlling organization, which is exactly what Al Haymon is after with his Premier Boxing Champions league.[CN] 在拳击界 如果你转为职业拳手 身边有得力的人相助 那分分钟就能赚钱 懂我的意思吗? CounterPunch (2017)
You still haven't gotten used to it?[CN] 究竟邀请函是谁发出的? 其目的是什么? 关于这些我丝毫没有头绪 The Mysterious Million Yen Women (2017)
Are you kidding me?[CN] 谈过了 她向我保证 下不为例 但她这样做了 Mudmare (2017)
And no sales taxes.[JA] は 買い物で Pixels (2015)
I mean, she's so desperate, the other day she went uptown, she was trying to buy this baby seal fat from this random woman.[JA] それで、自暴自棄になった彼女はアップタウンに行ったの 彼女は知らない女から、baby seal fatを買おうとしてたわ (baby seal fat=ふっくらした子アザラシ? はヴァギナの油? The Neon Demon (2016)
Of course, I can't.[CN] 那怎样? Confrontation (2017)
Perhaps you see this place as nothing more than a mirage.[JA] はこの場所自体が幻覚に... The Well (2016)
There will be times where we are powerless to injustice, but there must never be a time when we fail to protest.[JA] 不正に対して無力な時 は無力な時代があっても 抗議を諦めるような時代が Last Knights (2015)
OH, GOD, COMING BACK AGAIN.[JA] そんな 痛み出した Highway of Tears (2014)
Michi.[CN] 与此相比 道间慎这个作家如何呢? Values (2017)
- Okay, I'll go talk to her.[CN] 如果你在和自己的心理医生约会 被别人发现 可能会害她丢掉执照 Brooklyn Housing (2017)
Well, it's gonna be somebody who knows somebody we know.[JA] まぁ 知り合いの その知り合いだろう Chupacabra (2014)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
一次は二次局[いちじまたはにじきょく, ichijimatahanijikyoku] primary, secondary [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
且つ[かつまた, katsumata] ausserdem, -ferner [Add to Longdo]
[また, mata] -wieder, -auch, und_auch [Add to Longdo]
[またまた, matamata] schon_wieder [Add to Longdo]
[または, mataha] -oder, entweder...oder, mit_anderen_Worten [Add to Longdo]
聞き[またぎき, matagiki] Hoerensagen [Add to Longdo]
貸し[またがし, matagashi] Untermiete, weitervermieten [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top