หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
爪
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-爪-
,
*爪*
คำนี้อยู่ในหมวด
JLPT N2
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary [with local updates]
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
爪
,
zhǎo
ㄓㄠˇ
]
claws, nails, talons
Radical:
爪
,
Decomposition:
⿵
?
丨
[
shù
ㄕㄨˋ
]
Etymology:
[pictographic] A bird's talons
Rank:
2363
[
爭
,
zhēng
ㄓㄥ
]
to dispute, to fight, to contend, to strive
Radical:
爪
,
Decomposition:
⿱
爫
[
zhǎo
ㄓㄠˇ
]
⿻
彐
[
jì
ㄐㄧˋ
]
亅
[
jué
ㄐㄩㄝˊ
]
Etymology:
[ideographic] Two hands 爪 and 彐 fighting over 亅
Variants:
争
[
爱
,
ài
ㄞˋ
]
to love, to like, to be fond of; love, affection
Radical:
爪
,
Decomposition:
⿱
⿱
爫
[
zhǎo
ㄓㄠˇ
]
冖
[
mì
ㄇㄧˋ
]
友
[
yǒu
ㄧㄡˇ
]
Etymology:
[ideographic] To bring a friend 友 into one's house 冖
Variants:
愛
,
Rank:
394
[
爬
,
pá
ㄆㄚˊ
]
to climb, to scramble; to crawl, to creep
Radical:
爪
,
Decomposition:
⿺
爪
[
zhǎo
ㄓㄠˇ
]
巴
[
bā
ㄅㄚ
]
Etymology:
[pictophonetic] claw
Rank:
1426
[
爵
,
jué
ㄐㄩㄝˊ
]
noble; a feudal rank or title
Radical:
爪
,
Decomposition:
⿱
爫
[
zhǎo
ㄓㄠˇ
]
⿱
罒
[
wǎng
ㄨㄤˇ
]
⿰
良
[
liáng
ㄌㄧㄤˊ
]
寸
[
cùn
ㄘㄨㄣˋ
]
Etymology:
[ideographic] A hand 寸 holding a goblet 良 of wine 罒
Rank:
1925
[
觅
,
mì
ㄇㄧˋ
]
to seek; to search
Radical:
爪
,
Decomposition:
⿱
爫
[
zhǎo
ㄓㄠˇ
]
见
[
jiàn
ㄐㄧㄢˋ
]
Etymology:
[ideographic] To search for something with eyes 见 and hands 爫
Variants:
覓
,
Rank:
2825
[
爰
,
yuán
ㄩㄢˊ
]
to lead on to; then, therefore, as a consequence
Radical:
爪
,
Decomposition:
⿱
爫
[
zhǎo
ㄓㄠˇ
]
⿱
一
[
yī
ㄧ
]
友
[
yǒu
ㄧㄡˇ
]
Etymology:
-
Rank:
4896
[
爯
,
chēng
ㄔㄥ
]
to balance, to fit; balanced, suitable
Radical:
爪
,
Decomposition:
⿱
爫
[
zhǎo
ㄓㄠˇ
]
冉
[
rǎn
ㄖㄢˇ
]
Etymology:
[ideographic] A hand 爫 balancing items on a scale 冉
[
爫
,
zhǎo
ㄓㄠˇ
]
claws, nails, talons
Radical:
爪
,
Decomposition:
?
Etymology:
[pictographic] A bird's talons; compare 爪
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
爪
[
爪
]
Meaning:
claw; nail; talon
On-yomi:
ソウ, sou
Kun-yomi:
つめ, つま-, tsume, tsuma-
Radical:
爪
,
Decomposition:
Rank:
2025
爭
[
爭
]
Meaning:
to dispute; fight; contend; strive
On-yomi:
ソウ, sou
Kun-yomi:
あらそ.う, いか.でか, araso.u, ika.deka
Radical:
爪
,
Decomposition:
⿱
爫
肀
Variants:
争
爬
[
爬
]
Meaning:
scratch; crawl
On-yomi:
ハ, ha
Kun-yomi:
か.く, は.う, ka.ku, ha.u
Radical:
爪
,
Decomposition:
⿰
爪
巴
爰
[
爰
]
Meaning:
lead on to; therefore; then
On-yomi:
エン, en
Kun-yomi:
ここ.に, koko.ni
Radical:
爪
,
Decomposition:
⿱
爫
叐
爲
[
爲
]
Meaning:
change; be of use; reach to; do; try; practice; cost; serve as
On-yomi:
イ, i
Kun-yomi:
ため, な.る, な.す, す.る, たり, つく.る, なり, tame, na.ru, na.su, su.ru, tari, tsuku.ru, nari
Radical:
爪
,
Decomposition:
⿱
爫
⿵
⿻
丿
⿳
𠃌
𠃌
𠃌
灬
Variants:
為
爫
[
爫
]
Meaning:
claw radical (no. 87)
Radical:
爪
,
Decomposition:
爯
[
爯
]
Meaning:
On-yomi:
ショウ, shou
Kun-yomi:
となえ, あ.げる, tonae, a.geru
Radical:
爪
,
Decomposition:
爴
[
爴
]
Meaning:
On-yomi:
カク, kaku
Kun-yomi:
さら.う, つか.む, sara.u, tsuka.mu
Radical:
爪
,
Decomposition:
Variants:
攫
爵
[
爵
]
Meaning:
baron; peerage; court rank
On-yomi:
シャク, shaku
Radical:
爪
,
Decomposition:
⿳
⺤
罒
𡬠
爫
[
爫
]
Meaning:
Radical:
爪
,
Decomposition:
ปิดโฆษณา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
爪
[
爪
,
zhuǎ
ㄓㄨㄚˇ
]
claw
#6826
爪
子
[
爪
子
,
zhuǎ zi
ㄓㄨㄚˇ ㄗ˙
]
(animal's) claw
#17355
爪
牙
[
爪
牙
,
zhǎo yá
ㄓㄠˇ ㄧㄚˊ
]
pawn; lackey; accomplice (in crime); collaborator; henchman
#36414
张牙舞
爪
[
张
牙
舞
爪
/
張
牙
舞
爪
,
zhāng yá wǔ zhǎo
ㄓㄤ ㄧㄚˊ ㄨˇ ㄓㄠˇ
]
to make threatening gestures
#39581
爪
哇
[
爪
哇
,
Zhǎo wā
ㄓㄠˇ ㄨㄚ
]
Java (island of Indonesia)
#41419
爪
哇
[
爪
哇
,
Zhuǎ wā
ㄓㄨㄚˇ ㄨㄚ
]
Java (programming language)
#41419
爪
哇岛
[
爪
哇
岛
/
爪
哇
島
,
Zhuǎ wā dǎo
ㄓㄨㄚˇ ㄨㄚ ㄉㄠˇ
]
Java (island of Indonesia); Java (programming language)
#58316
一鳞半
爪
[
一
鳞
半
爪
/
一
鱗
半
爪
,
yī lín bàn zhuǎ
ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄢˋ ㄓㄨㄚˇ
]
lit. one scale and half a claw (成语 saw); only odd bits and pieces
#117985
中
爪
哇
[
中
爪
哇
,
Zhōng Zhǎo wā
ㄓㄨㄥ ㄓㄠˇ ㄨㄚ
]
central Java; the province of Jogyakarta
毒
爪
[
毒
爪
,
dú zhuǎ
ㄉㄨˊ ㄓㄨㄚˇ
]
the sting (of scorpion etc)
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
爪
楊枝
[つまようじ]
ไม้จิ้มฟัน
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
爪
[つめ, tsume]
(n) (1) nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof; (2) plectrum; pick; (3) hook; clasp; (P)
#7538
爪
だに;
爪
蜱
[つめだに;ツメダニ, tsumedani ; tsumedani]
(n) (uk) cheyletid (any mite of the family Cheyletidae)
爪
で拾って箕で零す
[つめでひろってみでこぼす, tsumedehirottemidekobosu]
(exp) (id) penny wise and pound foolish
爪
に火をともす;
爪
に火を点す;
爪
に火を灯す;つめに火をともす
[つめにひをともす, tsumenihiwotomosu]
(exp, v5s) to lead a stingy life; to scrimp and save; to pinch pennies; to light one's fingernail (instead of a candle)
爪
の垢
[つめのあか, tsumenoaka]
(exp) (1) dirt under one's fingernails; (2) shred (of decency, etc.); scrap; bit; smidgen
爪
の垢を煎じて飲む
[つめのあかをせんじてのむ, tsumenoakawosenjitenomu]
(exp, v5m) to take a lesson from (a wise person); to follow in the footsteps of
爪
をとぐ;
爪
を研ぐ
[つめをとぐ, tsumewotogu]
(exp, v5g) to sharpen one's claws
爪
を噛む癖
[つめをかむくせ, tsumewokamukuse]
(exp) habit of biting one's nails
爪
クラッチ
[つめクラッチ, tsume kuracchi]
(n) claw clutch
爪
印
[つめいん, tsumein]
(n) thumb print
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Cross Road Blues," "Me and the Devil Blues" "Hell Hound on My Trail"?
[CN]
《我和恶魔》? 《我身后的魔
爪
》?
Crossroad Blues (2006)
Anyone under 45 is perfectly capable of touching his toes.
[JP]
45才以下なら
爪
先にふれられます
1984 (1984)
All day long I've been seeing that guy's weird face... and hearing those fingernails.
[JP]
ーその奴の顔だけ見て それと彼の
爪
.
A Nightmare on Elm Street (1984)
He scraped his fingernails along things.
[JP]
その
爪
を物に擦って.
A Nightmare on Elm Street (1984)
Actually, they were more like finger-knives... something he made himself.
[JP]
爪
よりナイフだった 自分で作った物かも
A Nightmare on Elm Street (1984)
Tina, honey, you got to cut your fingernails... or you got to stop that kind of dreaming.
[JP]
爪
をきるか 激しい夢をやめるか.
A Nightmare on Elm Street (1984)
"tearing at my nightgown with his steel claws."
[JP]
彼の
爪
で寝巻きを破って
A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
I've always wanted to know more about Roy William Neill, the director of The Scarlet Claw,
[CN]
我一直想更多地去了解罗伊・威廉・尼尔, 《红
爪
子》的导演,
La morte rouge (2006)
Hey, George, look at her fingernails.
[JP]
ジョージ あの
爪
を見てみろ
Demons (1985)
What about the fingernails?
[JP]
ー
爪
は?
A Nightmare on Elm Street (1984)
Although it formed part of a series inspired by the adventures of the character of Sherlock Holmes, for the public The Scarlet Claw was mainly just one more "scary" flim.
[CN]
尽管这部影片 只是福尔摩斯探案系列的一部分, 但对于公众来说,《红
爪
子》
La morte rouge (2006)
In all of them the murderer eliminated his victims by slashing their throats in the manner of a wild animal, using a kind of metal claw.
[CN]
凶手干掉的那些遇害者 用的都是一种金属的
爪
子 割破他们的喉咙, 充满兽性.
La morte rouge (2006)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา