Search result for


(256 entries)
(0.0231 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -士-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[はかせ, hakase] (n) ดอกเตอร์
[しかん, shikan] (n) นายร้อย
[ふじさん, fujisan] (name) ภูเขาฟูจิ
消防[しょうぼうし, shouboushi] (n) นักดับเพลิง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[がくし, gakushi] (n) ผู้จบการศึกษาปริญญษตรี
工学[こうがくし, kougakushi] (n) วิศวกรรมศาสตร์บัณฑิต
論文[はくしろんぶん, hakushironbun] (n) วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก
弁護[べんごし, bengoshi] (n) ทนาย
[しんし, shinshi] สุภาพบุรุษ
弁理[べんりし, benrishi] (n ) ตัวแทนสิทธิบัตร , See also: R. Patent Attorney

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[ゆうし, yuushi] Thai: นักรบผู้กล้าหาญ English: brave warrior
[ゆうし, yuushi] Thai: วีรบุรุษ English: hero

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[仕, shì, ㄕˋ] official; to serve in the government
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  士 (shì ㄕˋ) 
Etymology: [pictophonetic] person
[吉, jí, ㄐㄧˊ] lucky, propitious, good
Radical: Decomposition: 士 (shì ㄕˋ)  口 (kǒu ㄎㄡˇ) 
Etymology: [ideographic] The words 口 of a scholar 士
[垂, chuí, ㄔㄨㄟˊ] to hang, to dangle; to hand down, to bequeath; almost, near
Radical: Decomposition: 士 (shì ㄕˋ)  卄 (niàn ㄋㄧㄢˋ) 
Etymology: [pictographic] A tree with drooping branches
[士, shì, ㄕˋ] scholar, gentleman; soldier
Radical: Decomposition:
Etymology: []
[壬, rén, ㄖㄣˊ] 9th heavenly stem
Radical: Decomposition: 丿 (piě ㄆㄧㄝˇ)  士 (shì ㄕˋ) 
Etymology: []
[壮, zhuàng, ㄓㄨㄤˋ] big, large; robust, strong; the name of a tribe
Radical: Decomposition: 丬 (qiáng ㄑㄧㄤˊ)  士 (shì ㄕˋ) 
Etymology: [pictophonetic] soldier
[壯, zhuàng, ㄓㄨㄤˋ] big, large; robust, strong; the name of a tribe
Radical: Decomposition: 爿 (qiáng ㄑㄧㄤˊ)  士 (shì ㄕˋ) 
Etymology: [pictophonetic] soldier
[声, shēng, ㄕㄥ] sound, noise; voice, tone, music
Radical: Decomposition: 士 (shì ㄕˋ) 
Etymology: [ideographic] Simplified form of 聲; see that character for the etymology
[壳, ké, ㄎㄜˊ] casing, husk, shell
Radical: Decomposition: 士 (shì ㄕˋ)  冗 (rǒng ㄖㄨㄥˇ) 
Etymology: [ideographic] A shell discarded 冗 by a soldier 士
[壴, zhù, ㄓㄨˋ] drum
Radical: Decomposition: 土 (tǔ ㄊㄨˇ)  口 (kǒu ㄎㄡˇ) 
Etymology: [pictographic] A drum 口 on a stand with feathers 土 on top
[壶, hú, ㄏㄨˊ] jar, pot, jug, vase; surname
Radical: Decomposition: 士 (shì ㄕˋ)  冖 (mì ㄇㄧˋ)  业 (yè ㄧㄝˋ) 
Etymology: [pictographic] A jar of wine
[壹, yī, ] one (bankers' anti-fraud numeral)
Radical: Decomposition: 士 (shì ㄕˋ)  冖 (mì ㄇㄧˋ)  豆 (dòu ㄉㄡˋ) 
Etymology: []
[壺, hú, ㄏㄨˊ] jar, pot, jug, vase; surname
Radical: Decomposition: 士 (shì ㄕˋ)  亞 (yà ㄧㄚˋ) 
Etymology: [pictographic] A jar of wine
[壽, shòu, ㄕㄡˋ] old age, longevity; lifespan
Radical: Decomposition: 士 (shì ㄕˋ)  乛 (ya ㄧㄚ˙)  工 (gōng ㄍㄨㄥ)  一 (yī )  吋 (cùn ㄘㄨㄣˋ) 
Etymology: [ideographic] Ancient form of 老
[屆, jiè, ㄐㄧㄝˋ] deadline; period; measure word for elections, meetings, and other events
Radical: Decomposition: 尸 (shī )  凵 (qiǎn ㄑㄧㄢˇ)  士 (shì ㄕˋ) 
Etymology: []
[彀, gòu, ㄍㄡˋ] enough; quite
Radical: Decomposition: 士 (shì ㄕˋ)  冖 (mì ㄇㄧˋ)  一 (yī )  弓 (gōng ㄍㄨㄥ)  殳 (shū ㄕㄨ) 
Etymology: []
[志, zhì, ㄓˋ] determination, will; mark, sign; to record, to write
Radical: Decomposition: 士 (shì ㄕˋ)  心 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [ideographic] The mind 心 of a scholar 士; 士 also provides the pronunciation
[悫, què, ㄑㄩㄝˋ] modest; sincere
Radical: Decomposition: 士 (shì ㄕˋ)  冗 (rǒng ㄖㄨㄥˇ)  心 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [pictophonetic] heart
[款, kuǎn, ㄎㄨㄢˇ] funds, payment; item, article
Radical: Decomposition: 士 (shì ㄕˋ)  示 (shì ㄕˋ)  欠 (qiàn ㄑㄧㄢˋ) 
Etymology: [pictophonetic] owe
[毂, gǔ, ㄍㄨˇ] the hub of a wheel
Radical: Decomposition: 士 (shì ㄕˋ)  军 (jūn ㄐㄩㄣ)  车 (chē ㄔㄜ) 
Etymology: [pictophonetic] wheel
[穀, gǔ, ㄍㄨˇ] valley, gorge, ravine
Radical: Decomposition: 士 (shì ㄕˋ)  冖 (mì ㄇㄧˋ)  一 (yī )  禾 (hé ㄏㄜˊ)  殳 (shū ㄕㄨ) 
Etymology: []
[觳, hú, ㄏㄨˊ] goblet, horn; frightened
Radical: Decomposition: 士 (shì ㄕˋ)  冖 (mì ㄇㄧˋ)  一 (yī )  角 (jiǎo ㄐㄧㄠˇ)  殳 (shū ㄕㄨ) 
Etymology: [pictophonetic] horn
[賣, mài, ㄇㄞˋ] to sell; to betray; to show off
Radical: Decomposition: 士 (shì ㄕˋ)  罒 (wǎng ㄨㄤˇ)  貝 (bèi ㄅㄟˋ) 
Etymology: [pictophonetic] money
[轂, gǔ, ㄍㄨˇ] the hub of a wheel
Radical: Decomposition: 士 (shì ㄕˋ)  冖 (mì ㄇㄧˋ)  一 (yī )  車 (chē ㄔㄜ)  殳 (shū ㄕㄨ) 
Etymology: [pictophonetic] wheel

Japanese-English: EDICT Dictionary
イエズス会[イエズスかいし, iezusu kaishi] (n) Jesuit [Add to Longdo]
エレベーター力[エレベーターりきし, erebe-ta-rikishi] (n) sumo wrestler that keeps going up and down the rankings [Add to Longdo]
テンプル騎[テンプルきしだん, tenpuru kishidan] (n) Knights Templar; Knights Templars [Add to Longdo]
ドイツ騎[ドイツきしだん, doitsu kishidan] (n) Teutonic Knights; Teutonic Order [Add to Longdo]
ヤメ検弁護;やめ検弁護[ヤメけんべんごし(ヤメ検弁護);やめけんべんごし(やめ検弁護), yame kenbengoshi ( yame ken bengoshi ); yamekenbengoshi ( yame ken bengoshi )] (n) (col) former public prosecutor who now works as a lawyer; prosecutor-turned-lawyer [Add to Longdo]
ヨハネ騎[ヨハネきしだん, yohane kishidan] (n) Knights Hospitallers; Knights Hospitalers [Add to Longdo]
愛国の志[あいこくのしし, aikokunoshishi] (n) patriot [Add to Longdo]
医学技術[いがくぎじゅつし, igakugijutsushi] (n) medical technician [Add to Longdo]
医学[いがくし, igakushi] (n) Bachelor of Medicine; MB [Add to Longdo]
医学博[いがくはかせ;いがくはくし, igakuhakase ; igakuhakushi] (n) (See 医博) MD; Doctor of Medicine [Add to Longdo]
一言居[いちげんこじ;いちごんこじ, ichigenkoji ; ichigonkoji] (n) person who is ready to comment on every subject; ready critic [Add to Longdo]
[いっし, isshi] (n) private first-class (JSDF) [Add to Longdo]
一等航海[いっとうこうかいし, ittoukoukaishi] (n) first mate; first officer [Add to Longdo]
一等陸;1等陸[いっとうりくし, ittourikushi] (n) private first-class [Add to Longdo]
[いんし, inshi] (n) hermit; recluse [Add to Longdo]
宇宙飛行[うちゅうひこうし, uchuuhikoushi] (n) astronaut; (P) [Add to Longdo]
運転[うんてんし, untenshi] (n) (1) (See 運転手) driver; train driver; train engineer; motorman; taxi driver; (2) (See 航海) mate; (ship's) officer; (P) [Add to Longdo]
影富[かげふじ, kagefuji] (n) shadow cast by Mount Fuji; image of Mount Fuji as reflected in a lake, etc. [Add to Longdo]
栄養[えいようし, eiyoushi] (n) nutritionist; (P) [Add to Longdo]
[えじ;えいし, eji ; eishi] (n) (1) soldiers of the ritsuryo system that guarded gates of the imperial palace, the court, etc.; (2) term used in error to refer to young men that were made to do forced labour in the ritsuryo system; (3) guards originally stationed at the grand shrine at Ise and shrine at Atsuta, Nagoya to protect the officials there [Add to Longdo]
音博[おんはかせ;こえのはかせ(ik);おんぱかせ(ik), onhakase ; koenohakase (ik); onpakase (ik)] (n) professor specializing in the readings of kanji in classic Confucianist texts [Add to Longdo]
[かし, kashi] (n) noncommissioned officer [Add to Longdo]
[かしかん, kashikan] (n) non-commissioned officer [Add to Longdo]
官兵[かしかんへい, kashikanhei] (n) enlisted man [Add to Longdo]
課程博[かていはかせ;かていはくし, kateihakase ; kateihakushi] (n) (See 論文博) doctoral degree (e.g. PhD) after completing a course of study [Add to Longdo]
介護[かいごし, kaigoshi] (n) carer; nurse [Add to Longdo]
介護福祉[かいごふくしし, kaigofukushishi] (n) (certified) care worker [Add to Longdo]
会計[かいけいし, kaikeishi] (n) (certified public) accountant [Add to Longdo]
[かいし, kaishi] (n) seaman [Add to Longdo]
海人;海;蜑[あま, ama] (n) (1) (esp. 海人, 海) (See 海女) male diver; (2) (esp. 海人, 蜑) fisherman [Add to Longdo]
[がくし, gakushi] (n) university graduate; (P) [Add to Longdo]
[がくしいん, gakushiin] (n) Japan Academy [Add to Longdo]
院賞[がくしいんしょう, gakushiinshou] (n) Japan Academy award [Add to Longdo]
[がくしごう, gakushigou] (n) baccalaureate; bachelor's degree [Add to Longdo]
入学[がくしにゅうがく, gakushinyuugaku] (n) admission of university graduates to an undergraduate program [Add to Longdo]
学生同[がくせいどうし, gakuseidoushi] (n) fellow students [Add to Longdo]
[がくし, gakushi] (n) musician; bandsman [Add to Longdo]
看護[かんごし, kangoshi] (n) nurse (may be male nurse) [Add to Longdo]
企業戦[きぎょうせんし, kigyousenshi] (n) corporate warrior (exceptionally dedicated and hard-working employee) [Add to Longdo]
[きし, kishi] (n) shogi or go player; (P) [Add to Longdo]
機関[きかんし, kikanshi] (n) engineer [Add to Longdo]
気象予報[きしょうよほうし, kishouyohoushi] (n) weather forecaster; (P) [Add to Longdo]
貴顕紳[きけんしんし, kikenshinshi] (n) gentlemen of (high) eminence; notables; dignitaries [Add to Longdo]
[きし, kishi] (n) knight; (P) [Add to Longdo]
修道会[きししゅうどうかい, kishishuudoukai] (n) military order [Add to Longdo]
[きしだん, kishidan] (n) order of chivalry; chivalric order [Add to Longdo]
[きしどう, kishidou] (n) chivalry [Add to Longdo]
道物語[きしどうものがたり, kishidoumonogatari] (n) romance (e.g. the Arthurian romances) [Add to Longdo]
技術[ぎじゅつし, gijutsushi] (n) consulting engineer [Add to Longdo]
技術同[ぎじゅつどうし, gijutsudoushi] (n) technical works [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
三位博[sān wèi bó shì, ㄙㄢ ㄨㄟˋ ㄅㄛˊ ㄕˋ, ] the Magi; the Three Wise Kings from the East in the biblical nativity story [Add to Longdo]
亚里多德[Yà lǐ shì duō dé, ㄧㄚˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄜˊ, / ] Aristotle (384-322 BC), Greek philosopher [Add to Longdo]
[rén shì, ㄖㄣˊ ㄕˋ, ] person; figure; public figure [Add to Longdo]
人权斗[rén quán dòu shì, ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄡˋ ㄕˋ, / ] a human rights activist; a fighter for human rights [Add to Longdo]
仁人志[rén rén zhì shì, ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄓˋ ㄕˋ, ] gentleman aspiring to benevolence (成语 saw); people with lofty ideals [Add to Longdo]
企业管理硕[qǐ yè guǎn lǐ shuò shì, ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄛˋ ㄕˋ, / ] Master of Business Administration (MBA) [Add to Longdo]
[Xiū shì dùn, ㄒㄧㄡ ㄕˋ ㄉㄨㄣˋ, / ] Houston, Texas [Add to Longdo]
便[biàn shì, ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ, 便] penny [Add to Longdo]
[xiá shì, ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ, / ] knight-errant [Add to Longdo]
[xiū shì, ㄒㄧㄡ ㄕˋ, ] member of religious order; frater [Add to Longdo]
[Wěi shì pái, ㄨㄟˇ ㄕˋ ㄆㄞˊ, / ] Vespa (scooter) [Add to Longdo]
牌机车[Wěi shì pái jī chē, ㄨㄟˇ ㄕˋ ㄆㄞˊ ㄐㄧ ㄔㄜ, / ] Vespa (scooter) [Add to Longdo]
传教[chuán jiào shì, ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕˋ, / ] missionary [Add to Longdo]
[Rú shì, ㄖㄨˊ ㄕˋ, ] a Confucian scholar [Add to Longdo]
[bīng shì, ㄅㄧㄥ ㄕˋ, ] ordinary soldier [Add to Longdo]
[fán shì lín, ㄈㄢˊ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ, ] vaseline [Add to Longdo]
分析人[fēn xī rén shì, ㄈㄣ ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄕˋ, ] analyst; expert [Add to Longdo]
列支敦[liè zhī dūn shì dēng, ㄌㄧㄝˋ ㄓ ㄉㄨㄣ ㄕˋ ㄉㄥ, ] Liechtenstein [Add to Longdo]
[lì shì, ㄌㄧˋ ㄕˋ, ] strong man [Add to Longdo]
[yǒng shì, ㄩㄥˇ ㄕˋ, ] a warrior; a brave person [Add to Longdo]
[bó shì, ㄅㄛˊ ㄕˋ, ] doctor; court academician (in feudal China); Ph.D. [Add to Longdo]
学位[bó shì xué wèi, ㄅㄛˊ ㄕˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ, / ] doctoral degree; PhD; same as Doctor of Philosophy 哲學博學位|哲学博学位 [Add to Longdo]
[bó shì hòu, ㄅㄛˊ ㄕˋ ㄏㄡˋ, / ] postdoc; a postdoctoral position [Add to Longdo]
买驴[bó shì mǎi lǘ, ㄅㄛˊ ㄕˋ ㄇㄞˇ ㄌㄩˊ, / ] lit. the scholar buys a donkey (成语 saw); fig. long-winded verbiage that never gets to the point; a saw mocking scholastic pomposity [Add to Longdo]
厄尔布鲁[È ěr bù lǔ shì, ㄜˋ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄕˋ, / ] Mt Elbrus, the highest peak of the Caucasus mountains [Add to Longdo]
各界人[gè jiè rén shì, ㄍㄜˋ ㄐㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ, ] all walks of life [Add to Longdo]
[míng shì, ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ, ] famous scholar; worthy; celebrity, esp. distinguished literary person having no official post [Add to Longdo]
坦丁堡[Jūn shì tǎn dīng bǎo, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄊㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄅㄠˇ, ] Constantinople (capital of Byzantium) [Add to Longdo]
哲学博学位[zhé xué bó shì xué wèi, ㄓㄜˊ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄛˊ ㄕˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ, / ] PhD degree (Doctor of Philosophy); also abbr. to 博學位|博学位 [Add to Longdo]
[Jiā shì bó, ㄐㄧㄚ ㄕˋ ㄅㄛˊ, ] Carlsberg [Add to Longdo]
[shì, ㄕˋ, ] scholar; warrior; knight [Add to Longdo]
丹利[Shì dān lì, ㄕˋ ㄉㄢ ㄌㄧˋ, ] Stanley (name) [Add to Longdo]
[shì bīng, ㄕˋ ㄅㄧㄥ, ] soldier [Add to Longdo]
学位[shì xué wèi, ㄕˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ, / ] bachelor's degree [Add to Longdo]
师记[Shì shī jì, ㄕˋ ㄕ ㄐㄧˋ, / ] Book of Judges [Add to Longdo]
[shì zú, ㄕˋ ㄗㄨˊ, ] land-owning class, esp. during Wei, Jin and North-South dynasties 魏晉南北朝|魏晋南北朝 [Add to Longdo]
林区[Shì lín qū, ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩ, / ] (N) Shihlin (area in Taiwan) [Add to Longdo]
[shì qì, ㄕˋ ㄑㄧˋ, / ] morale (eg staff morale) [Add to Longdo]
[zhuàng shì, ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ, / ] hero; fighter; brave strong guy; warrior (in armor) [Add to Longdo]
[xiǎ shǐ lián, ㄒㄧㄚˇ ㄕˇ ㄌㄧㄢˊ, / ] Hazeline (Unilever product) [Add to Longdo]
大不里[Dà bù lǐ shì, ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ, ] Tabriz city in northwest Iran, capital of Iranian East Azerbaijan [Add to Longdo]
大力[dà lì shì, ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄕˋ, ] strong man; brute force; Hercules [Add to Longdo]
大马[Dà mǎ shì gé, ㄉㄚˋ ㄇㄚˇ ㄕˋ ㄍㄜˊ, / ] Damascus, capital of Syria [Add to Longdo]
大马革李[Dà mǎ shì gé lǐ, ㄉㄚˋ ㄇㄚˇ ㄕˋ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ, / ] damson (fruit) [Add to Longdo]
奇能异[qí néng yì shì, ㄑㄧˊ ㄋㄥˊ ㄧˋ ㄕˋ, / ] extraordinary hero with special abilities; martial arts super-hero [Add to Longdo]
[nǚ shì, ㄋㄩˇ ㄕˋ, ] lady; madam [Add to Longdo]
[Wēi shì, ㄨㄟ ㄕˋ, ] VISA (credit card) [Add to Longdo]
[wēi shì jì, ㄨㄟ ㄕˋ ㄐㄧˋ, ] whisky [Add to Longdo]
忌酒[wēi shì jì jiǔ, ㄨㄟ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˇ, ] whisky [Add to Longdo]
威廉・莎比亚[Wēi lián, ㄨㄟ ㄌㄧㄢˊ· Sha1 shi4 bi3 ya4, / ] William Shakespeare (1564-1616), poet and playwright [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The teenage friends stayed up talking all night.10代の友だち同が徹夜でおしゃべりした。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.1972年に、フランシーヌ・パターソン博はココに手話を教え始めた。
Two gentlemen have been waiting to see you.2人の紳があなたを待ち続けています。
Two soldiers kept guard at the gate.2人の兵が、門のところで見張りをしていた。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富山が見えます。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護に相談するべきです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富山を登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富山に登ったことがありますか。
Those two boys are cousins.あの2人の少年はいとこ同です。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳は誰ですか。
How did you come to know that gentleman?あの紳とどのように知り合いになったのか。
That gentleman must be a doctor.あの紳は医師にちがいない。
Who is that gentleman?あの紳は誰ですか。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護のペリー・メースンだ。
That store sells men's wear.あの店は紳服を売っています。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳であるはずがない。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富山は雲に隠れている。
First cousins are too close kin for marriage.いとこ同は結婚するには血が近すぎる。
Keep the change, driver.おつりはいらないよ、運転さん。
They are bitter enemies.お互い仇同だ。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.かねと私は他人同だ。つまり、貧しいのだ。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博、お願いがあるのですが。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富山が見える。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵たちが死んだ。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵を祭っている。
This shop carries men's clothing.この店は紳用品を扱っている。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同は情熱的な文通を続けた。
Not bad - not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳です。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富山の説明は必要ありませんでした。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護でなく医者だ。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
May I introduce you to Dr. Johnson?ジョンソン博にご紹介いたしましょうか。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博の性格はその名とは裏腹であった。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博は幽霊の研究で知られている。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護です。
Dr. Smith stands before all others in the knowledge of that subject.スミス博はその問題に関してはだれよりも詳しい。
Excuse me, but where is the men's shoes department?すみません紳靴売り場はどこでしょう。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富山ほど高くない。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳に相応しくない。
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳にちがいない。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行は月に降り立つのを見られた。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵は恐ろしい悪夢に悩まされた。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計に疑わしい点はなさそうだ。
The knight is not so much brave as reckless.その騎は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Two warriors at 201 pounds plus.[JA] スーパーヘビー級の 2人の戦 CounterPunch (2017)
It's about making a living so you can take care of your family.[CN] "他算什么勇 他不想跟最强对手较量" CounterPunch (2017)
You know, I figured she was a knight 'cause she had armor on.[JA] 鎧を着ていたから騎だとわかったんだ Stormborn (2017)
Um... -So, you know, I think abortion is, um... -[audience laughing][CN] 各位女和先生,路易CK Louis C.K. 2017 (2017)
Our two houses were allies for centuries, and those were the best centuries the Seven Kingdoms have ever known.[JA] 我々は何世紀も味方同であった そしてあの時代は七王国の歴史上― 最高の時代であった The Queen's Justice (2017)
Miranda North from the Centers for Disease Control.[JA] ミランダ・ノース博は 疾病対策センターから来たの Life (2017)
Well...[CN] 专业人 Choices (2017)
Well, if he was in a fight, there has to be an incident report.[CN] 施耐德女 当你坐了我的位子 你就会习惯那些公司总是如你所料 所以我希望你们能有所行动 Mudmare (2017)
So, it was you who wrote the invitations.[CN] 收到不明人所寄出的邀请函 而聚集到我家的女人们 Confrontation (2017)
I'm a soldier.[JA] 私は兵です。 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2017)
You've got people talking to people.[JA] 女同 男同で話を弾ませ Barbecue (2017)
I can have the attorney general here in 20 minutes.[JA] 私は弁護を持つことができます 20分でここに一般的です。 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2017)
The Knights of the Vale came here for you, Lady Stark.[JA] ヴェールの騎団はスターク公女のためにやって来た Eastwatch (2017)
As an anointed knight, I'll allow you one more day.[JA] 叙任騎として 私はあなたにもう一日だけあたえる Stormborn (2017)
I've asked Dr. Waring to, uh, stop by tonight to...[JA] ドナン:ワリング博に尋ねた 今夜はやめて... 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017)
These boxing gyms that created legends and boxing champions... seem to no longer exist.[CN] 经营一个拳击馆大约需要五万美元 (主管 帕特拉索中 CounterPunch (2017)
If they get past the Wall and we're squabbling amongst ourselves... we're finished.[JA] 奴らが壁を通り― 人同で争いを続ければ― 我々は終わりだ The Queen's Justice (2017)
I'm an ex-soldier.[JA] 私は元兵です。 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2017)
Whatever else he is, he is a true soldier.[JA] 彼はとにかく立派な兵 Eastwatch (2017)
Put the Ganesh statue in the storage and just go back to telling me how much you love samosas.[CN] 但是白人一顧著賣商品 就把它搞成健身世界的歡樂爵 Tune Your Quack-o-Meter (2017)
He has it even.[CN] 女们 先生们 拳击台上已见分晓 我们看看官方裁判的记分卡 CounterPunch (2017)
I spent about a decade talking to parents trying to understand that choice.[CN] 珍妮佛萊克博 丹佛科羅拉多大學的社會學教授 Do Some Shots, Save the World (2017)
You'll hear from the attorney general.[JA] 弁護からの連絡があります。 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
The next day, after the show, I saw him backstage.[CN] 这不是段子 女们先生们 Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
- The lady knight?[JA] - 女性騎 Stormborn (2017)
You're telling me we don't have enough food, especially not if the armies of the North come back to defend Winterfell?[JA] 万が一北側の兵がウィンターフェルを守るために 戻ってきたら食料が足りなくなる The Queen's Justice (2017)
You can tell they're geniuses.[JA] アハハハッ さすが天才同 Confrontation (2017)
Because he's the one who got me in that position.[CN] 我有沃顿商学院的工商管理硕学位 荣誉毕业 Brooklyn Housing (2017)
Are you a pro at this kind of thing?[CN] 不论是哪方面的事 都有相应的专业人可以处理 Choices (2017)
Just talking about frivolous, girly matters.[JA] 女同の話をするだけ Stalker's Prey (2017)
I'm 116 fights. 113-3.[CN] 拉索中 泰迪阿特拉斯 和纽约市警察局拳击队 明白每从街头拉回一个孩子 就少一个最后会陷入麻烦的孩子 CounterPunch (2017)
♪ Bill, whoo, Bill, whoo, Bill, whoo, Bill ♪[CN] 所以選擇不接種疫苗的健康人 Do Some Shots, Save the World (2017)
It's his first day.[CN] {\pos(186.305,179.043)}第七季 第三集 *美钞爵摇摇摇* 诉讼双雄 第七季第三集 Mudmare (2017)
Or I am inadequate and by extension my house also is.[CN] 斗牛、小公主、长)  ()
If we besiege the city with foreigners, we prove her point.[JA] もし外国の兵で包囲しようとすれば 彼女の論点を補強することになる Stormborn (2017)
-DID HE TRIP? -NANAKA! IS YUZU CRYING?[CN] 与她有深交的两位人即将登场对谈 Disbanded (2017)
- We did energy plans for each of the 50 United States and we've now finished 139 countries in the world, and then we took for the 48 contiguous states, we did a study looking at can we keep the grid stable in 2050.[CN] 不過我跟雅各森博談過 重點是... 如果我的了解沒錯,博 Earth Is a Hot Mess (2017)
Many men will die.[JA] 多くの兵が死ぬ The Queen's Justice (2017)
This is Dr. Miranda North, black box recording in case of death upon reentry.[JA] ミランダ・ノース博 ブラックボックスに録音 再突入に失敗した時のために Life (2017)
I don't give a fuck what happens. God forbid, somebody could shoot me.[CN] 女们先生们 这不是讲道德的时候 Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
You think soldiers get ravens with news from home?[JA] 一兵が渡り烏で知らせを受け取れると思うか? Dragonstone (2017)
Then, fuck him. Get in there and fight with him.[CN] 两位91公斤以上的勇 CounterPunch (2017)
We love you at the house."[CN] 我看见一位女在走廊里踱步 我说:"那一位是不是..." 他说:"是的 就是他们的母亲" Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
WOOHOO! I LOVE TESTS![CN] ("女"? )  ()
By Jadalla Bin-Khalid, the man you sold those soldiers' lives to.[JA] Jadalla Bin -Khalidによると、 あなたがそれらを売った男 兵たちの生活を。 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2017)
- You're not a soldier![JA] - あなたは兵ではありません! 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2017)
Even though we're enemies, you and I,[JA] たとえあなたは私が敵同であっても The Queen's Justice (2017)
The creature killed four of the six ISS astronauts, with a fifth, Dr. David Jordan, presumed dead, carrying it out into deep space.[JA] あの生物はステーションの 6人の乗組員のうち4人を殺した そして5人目は ディビッド・ジョーダン博 彼は生物を宇宙の遠くへと 運ぶために死亡したと推定される Life (2017)
"Give me 10 good men and I'll impregnate the bitch."[JA] 10人の兵をよこせ あの女を妊娠させよう The Queen's Justice (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
人間同[にんげんどうし, ningendoushi] Mensch, menschliches_Geschoepf [Add to Longdo]
代議[だいぎし, daigishi] Abgeordneter, Parlamentarier [Add to Longdo]
[へいし, heishi] Soldat [Add to Longdo]
[りきし, rikishi] Ringer [Add to Longdo]
[ゆうし, yuushi] tapferer_Krieger, -Held [Add to Longdo]
[はくし, hakushi] Doktor, Doktorgrad [Add to Longdo]
[はくし, hakushi] Doktor, Doktorgrad [Add to Longdo]
[がくし, gakushi] Akademiker, Universitaetsabsolvent [Add to Longdo]
宇宙飛行[うちゅうひこうし, uchuuhikoushi] Astronaut [Add to Longdo]
[ふじさん, fujisan] der_Fuji [Add to Longdo]
弁護[べんごし, bengoshi] Rechtsanwalt [Add to Longdo]
[きし, kishi] professioneller_Schachspieler [Add to Longdo]
[ぶし, bushi] Krieger, Ritter [Add to Longdo]
税理[ぜいりし, zeirishi] Steuerberater [Add to Longdo]
[しんし, shinshi] -Herr, Gentleman [Add to Longdo]
協定[しんしきょうてい, shinshikyoutei] "gentlemen's agreement", Kavaliersabkommen [Add to Longdo]
[しんしふく, shinshifuku] Herrenanzug [Add to Longdo]
[しんしよう, shinshiyou] fuer_Herren, Herren- [Add to Longdo]
[きし, kishi] Ritter [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top