[chana kān prakūat] (v, exp) EN: take out contest FR: remporter un concours
[ching] (v) EN: compete for ; fight for ; beat ; contend ; contest ; vie ; struggle ; strive for FR: lutter ; rivaliser ; se battre ; bagarrer pour (fam.)
[chingchai] (v) EN: compete ; fight ; contest ; vie ; rival ; contend FR: lutter ; rivaliser ; se battre
[dōi mai mī khøsongsai] (adv) EN: undoubtedly FR: indubitablement ; incontestablement
[kaengyaēng] (v) EN: compete for ; vie for ; contest ; wrangle ; contend for ; struggle for ; scramble ; strive
[kān khaeng] (n) EN: race ; competition ; game ; contest FR: course [ f ] ; compétition [ f ] ; rencontre [ f ] ; match [ m ] ; tournoi [ m ] ; partie [ f ]
[kān khaengkhan] (n) EN: match ; competition ; contest ; game ; tournament FR: match [ m ] ; rencontre [ f ] ; compétition [ f ] ; challenge [ m ] ; tournoi [ m ] ; partie [ f ]
[kān prakūat] (n) EN: contest ; competition ; show FR: concours [ m ] ; compétition [ f ]
[kān prakūat nang-ngām] (n, exp) EN: beauty contest FR: concours de beauté [ m ]
[kān thotsøp] (n) EN: test ; contest FR: examen [ m ] ; test [ m ] ; concours [ m ]
[khaeng] (v) EN: compete ; contest ; vie ; race ; content ; match FR: rivaliser ; concourir ; disputer une compétition ; jouer
[khaengkhan] (v, exp) EN: contend ; compete ; contest ; vie with ; have a competition ; race FR: lutter contre ; entrer en lutte ; rencontrer ; s'affronter ; être aux prises avec ; entrer en compétition ; jouer contre ; défier ; rivaliser
[khaengkhan kan yāng phetrøn] (v, exp) EN: contest hotly FR: lutter férocement
[khatkhān] (v) EN: oppose ; object ; disagree ; protest ; reject ; dissuade ; dispute ; ban FR: s'opposer ; être en désaccord ; protester ; contester ; contredire
[khatyaēng] (v) EN: oppose ; contradict ; disagree ; resist ; withstand ; be in conflict FR: contredire ; contester ; s'opposer
[khon khatkhān] (n, exp) EN: protester FR: contestataire [ m ]
[khūkhaeng] (n) EN: competitor ; rival ; opponent ; contender ; contestant ; fighter ; opposition FR: rival [ m ] ; opposant [ m ] ; compétiteur [ m ]
[long khaeng] (v, exp) EN: contest
[long rap leūaktang] (v, exp) EN: contest
[mai samāt phisūt wā phit dāi] (adj) EN: incontestable
[mai tǿng songsai] (adv) EN: undoubtedly ; doubtlessly FR: indubitablement ; incontestablement ; soyez certain
[phūchana kān prakūat] (n, exp) EN: contest winner FR: gagnant d'un concours [ m ] ; vainqueur d'une compétition [ m ]
[phūchumnum] (n) EN: protestor ; person joining a gathering FR: manifestant [ m ] ; contestataire [ m ]
[phū khaengkhan] (n) EN: contestant ; player ; competitor FR: concurrent [ m ] ; participant [ m ] ; compétiteur [ m ]
[phū prathūang] (n, exp) EN: protester ; demonstrator FR: protestataire [ m ] ; contestataire [ m ] ; manifestant [ m ]
[phū ruam khaengkhan] (n, exp) EN: competitor ; contestant ; challenger FR: compétiteur [ m ] ; compétitrice [ f ] ; concurrent [ m ] ; adversaire [ m, f ] ; challenger = challengeur [ m ]
[prakūat] (n) EN: contest ; competition ; show FR: concours [ m ] ; compétition [ f ]
[prakūat] (v) EN: contest ; enter a contest ; compete ; enter a competition ; contend FR: concourir ; entrer en compétition ; disputer
[sū khwām] (v, exp) EN: contest a legal action ; fight the case ; fight a lawsuit ; litigate ; fight through the courts ; take legal action ; take action
[thīeng] (v) EN: dispute ; debate ; argue ; wrangle ; discuss ; contradict ; talk back FR: contester ; objecter ; répliquer ; discuter ; débattre
[thumthīeng] (v) EN: have an argument ; have a row ; have a quarrel ; have an altercation FR: débattre ; contester ; polémiquer ; avoir une altercation