162 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%translate%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: translate, -translate-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(vt) แปล
(vt) เปลี่ยนSee Also: แปร
(vt) ทำความเข้าใจ
(n) นักแปลSee Also: ล่าม
  Hope Dictionary 
(แทรน'ซฺเลท) vt., vi. แปล, ถ้อยความ, แปลความหมาย, แปลง, เปลี่ยน, ย้ายSee Also: translatability n. translatable adj. translator, translater n.Syn. construe, render, change, alter
  Nontri Dictionary 
(vt) แปลความ, แปลง, ถ่าย, ย้าย, พา
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
แปล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(v) translateSee Also: render, interpretSyn. แปล, ตีความExample:นักแปลถอดความหมายคำนี้เป็นภาษาไทยได้ตรงที่สุด
(n) translationSee Also: translated version: interpretation, renderSyn. การถอดความ, การแปลExample:หนังสือเล่มนี้มีคำแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส
(v) translateSee Also: interpret, decodeSyn. ถ่ายความหมาย, ถอดความ, ตีความExample:ปัจจุบันมีการวิจัยและพัฒนาคอมพิวเตอร์ที่สามารถแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างๆ ได้Thai Definition:ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย
(v) interpretSee Also: decode, reveal, translateSyn. แปลความ, แปลExample:ไม่มีใครแปลความหมายคำพูดกำกวมของเขาออกหรอกThai Definition:ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย
(v) free translateSyn. แปลตามอรรถ, แปลเอาความ, แปลโดยอรรถExample:นิทานเวตาลเป็นหนังสือที่ น.ม.ส.แปลตามเนื้อความมาจากต้นฉบับThai Definition:แปลตามข้อความหรือเนื้อหาที่ปรากฏ
(v) translate word by wordSyn. แปลตามตัวอักษรExample:คำนี้ถ้าเราแปลตามพยัญชนะจะได้อีกความหมายหนึ่งThai Definition:ถอดความหมายของคำต่อคำ
(v) free translateSyn. แปลตามเนื้อความ, แปลเอาความExample:นิยายบางเรื่องนักแปลจะแปลตามอรรถจากต้นฉบับเดิม
(v) translate Pali into ThaiExample:กรมพระปรมาแปลยกศัพท์ร่ายยาวมหาเวสสันดรชาดกThai Definition:ยกคำบาลีขึ้นมาแปลเป็นไทยไปทีละคำ
(v) translate Pali into ThaiExample:บางครั้งผู้แต่งต้องแปลร้อยนิทานชาดกเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจคำบาลีThai Definition:แปลเอาความจากคำบาลีเป็นภาษาไทยโดยยกศัพท์บาลีมาคั่นไว้เป็นตอนๆ
(v) read, write or translate at a stretchThai Definition:ใช้ในการอ่าน แต่ง หรือ แปลหนังสือ
(v) paraphraseSee Also: translate, transformSyn. แปลความ, แปลExample:บทสนทนาต่อไปนี้ได้ถอดความเป็นภาษาไทยกลาง แต่หากใครจะอ่านแล้วคิดถึงสำเนียงของคนเมืองไปด้วยก็ได้Thai Definition:แปลให้เข้าใจความได้ง่ายขึ้น
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[doēnthung] (v) EN: read, write or translate at a stretch
[phāp] (v) EN: translate ; transliterate ; adapt  FR: traduire ; adapter
[plaē] (v) EN: translate ; interprete ; render  FR: traduire ; interpréter ; déchiffrer
[plaē dōi ...] (v, exp) EN: translated by .... (+ name)  FR: traduit par ... (+ nom) ; traduction par ... (+ nom)
[plaē khwāmmāi] (v, exp) EN: interpret ; decode ; reveal ; translate  FR: interpréter ; traduire
[plaē pen thai wa ...] (xp) EN: which means in Thai ; which translated into Thai means ...  FR: ce qui peut se traduire en thaï par ... ; ce qui signifie en thaï ...
[plaē tām neūakhwām] (v, exp) EN: free translate  FR: traduire librement
[plaē tām phayanchana] (v, exp) EN: translate word by word  FR: traduire mot à mot
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
(v) translate incorrectly
(v) translate again
(v) restate (words) from one language into another languageSyn. render, interpretExample:I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S.; Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?; She rendered the French poem into English; He translates for the U.N.
(v) change from one form or medium into anotherSyn. transformExample:Braque translated collage into oil
(v) bring to a certain spiritual state
(v) change the position of (figures or bodies) in space without rotation
(v) be equivalent in effectExample:the growth in income translates into greater purchasing power
(v) be translatable, or be translatable in a certain wayExample:poetry often does not translate; Tolstoy's novels translate well into English
(v) subject to movement in which every part of the body moves parallel to and the same distance as every other point on the body
(v) express, as in simple and less technical languageExample:Can you translate the instructions in this manual for a layman?; Is there a need to translate the psychiatrist's remarks?
(v) determine the amino-acid sequence of a protein during its synthesis by using information on the messenger RNA
(v) make sense of a languageSyn. read, interpret, translateExample:She understands French; Can you read Greek?
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

v. t. To translate erroneously. [ 1913 Webster ]

v. t. To translate anew; especially, to translate back into the original language. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Translated; p. pr. & vb. n. Translating. ] [ f. translatus, used as p. p. of transferre to transfer, but from a different root. See Trans-, and Tolerate, and cf. Translation. ] 1. To bear, carry, or remove, from one place to another; to transfer; as, to translate a tree. [ Archaic ] Dryden. [ 1913 Webster ]

In the chapel of St. Catharine of Sienna, they show her head- the rest of her body being translated to Rome. Evelyn. [ 1913 Webster ]

2. To change to another condition, position, place, or office; to transfer; hence, to remove as by death. [ 1913 Webster ]

3. To remove to heaven without a natural death. [ 1913 Webster ]

By faith Enoch was translated, that he should not see death; and was not found, because God had translatedhim. Heb. xi. 5. [ 1913 Webster ]

4. (Eccl.) To remove, as a bishop, from one see to another. “Fisher, Bishop of Rochester, when the king would have translated him from that poor bishopric to a better, . . . refused.” Camden. [ 1913 Webster ]

5. To render into another language; to express the sense of in the words of another language; to interpret; hence, to explain or recapitulate in other words. [ 1913 Webster ]

Translating into his own clear, pure, and flowing language, what he found in books well known to the world, but too bulky or too dry for boys and girls. Macaulay. [ 1913 Webster ]

6. To change into another form; to transform. [ 1913 Webster ]

Happy is your grace,
That can translatethe stubbornness of fortune
Into so quiet and so sweet a style. Shak. [ 1913 Webster ]

7. (Med.) To cause to remove from one part of the body to another; as, to translate a disease. [ 1913 Webster ]

8. To cause to lose senses or recollection; to entrance. [ Obs. ] J. Fletcher. [ 1913 Webster ]

v. i. To make a translation; to be engaged in translation. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[, fānㄈㄢto turn over; to flip over; to overturn; to translate; to decode #1131
[  /  , fān yìㄈㄢ ㄧˋto translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation #4026
[ / , ㄧˋto translate; to interpret #7918
[  /  , biān yìㄅㄧㄢ ㄧˋtranslate and edit #10049
[  , xī xuè guǐㄒㄧ ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˇa leech; blood-sucking vermin; a vampire (translated European notion); fig. a cruel exploiter, esp. a capitalist exploiting the workers #14225
[    /    , shǒu dū jī chǎngㄕㄡˇ ㄉㄨ ㄐㄧ ㄔㄤˇBeijing airport (PEK); also translated as Capital airport #17235
[ / , xiāoㄒㄧㄠxiao, a free reed mouth organ with five or more pipes blown from the bottom; same as 排簫|排箫; also translated as pan pipesSee Also: 排簫, 排箫 #19627
[  /  , yì wénㄧˋ ㄨㄣˊtranslated text #21688
[  /  , yì chéngㄧˋ ㄔㄥˊto translate into (Chinese, English etc) #31629
[ , zhēn yánㄓㄣ ㄧㄢˊtrue statement; incantation (translates Sanskrit: dharani 陀羅尼|陀罗尼)See Also: 陀羅尼, 陀罗尼 #35961
[  /  , yì míngㄧˋ ㄇㄧㄥˊtranslated names; transliteration #38817
[  /  , xuán xuéㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄝˊWei and Jin philosophical school amalgamating Daoist and Confucian ideals; translation of metaphysics (also translated 形而上學|形而上学)See Also: 形而上學, 形而上学 #44445
[ , tiān gānㄊㄧㄢ ㄍㄢthe 10 heavenly trunks 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 (used cyclically in the calendar and as ordinal number like Roman I, II, III); also translated as Heavenly StemsSee Also: , , , , , , , , ,  #52720
[  /  , chuán yìㄔㄨㄢˊ ㄧˋto translate; to interpret #60310
[ , shǐ guānㄕˇ ㄍㄨㄢscribe; court recorder; historian; also translated as historiographer #61879
[, ㄧˋold or Japanese variant of 譯|译; to translateSee Also: ,  #82791
[  /  , miào hàoㄇㄧㄠˋ ㄏㄠˋposthumous name (given after death of Emperor, and used in sacrificing to him); also translated as temple name #84203
[  /  , zhuǎn yìㄓㄨㄢˇ ㄧˋto translate (to another language) #91675
[  /  , chóng yìㄔㄨㄥˊ ㄧˋto translate again (i.e. to redo the same translation); to translate repeatedly from one language to the next (so multiplying errors) #135033
[  /  , pāi xiāoㄆㄞ ㄒㄧㄠxiao, a free reed mouth organ with five or more pipes blown from the bottom; also translated as pan pipes #147090
[, fānㄈㄢtranslate #275627
[ , Dì zàngㄉㄧˋ ㄗㄤˋKṣitigarbha, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva #512902
[        /        , sān rén xíng, bì yǒu wǒ shīㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ, ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄨㄛˇ ㄕlit. If three walk together, one should be my teacher (成语 saw, from Confucian analects). You have sth to learn from everyone.; also translated as: If three of us walk together, at least one of the other two is good enough to be my teacher.
[        /        , Zhōng huá Sū wéi āi gòng hé guóㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄙㄨ ㄨㄟˊ ㄞ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊChinese Soviet Republic (1931-1934), also translated as Jiangxi republic
[  , shí tiān gānㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄢthe 10 heavenly trunks 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 (used cyclically in the calendar and as ordinal number like Roman I, II, III); also translated as heavenly stemsSee Also: , , , , , , , , ,
[ , shí gānㄕˊ ㄍㄢsame as 天干; the 10 heavenly trunks 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 (used cyclically in the calendar and as ordinal number like Roman I, II, III); also translated as heavenly stemsSee Also: 天干, , , , , , , , , ,
[     /     , sì shí èr zhāng jīngㄙˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄓㄤ ㄐㄧㄥThe Sutra in Forty-two Sections Spoken by the Buddha, the first Chinese Buddhist text, translated in 67 by Kasyapa-Matanga 迦葉摩騰 and Gobharana 竺法蘭 (Dharmaraksha)See Also: 迦葉摩騰, 竺法蘭
[     /     , Dì zàng wáng Pú sàㄉㄧˋ ㄗㄤˋ ㄨㄤˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋKṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
[    /    , Dì zàng Pú sàㄉㄧˋ ㄗㄤˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋKṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
[      /      , Dà yuàn Dì zàng Pú sàㄉㄚˋ ㄩㄢˋ ㄉㄧˋ ㄗㄤˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋKṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
[     /     , hǎi shàng huā liè zhuànㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˋThe Sing-Song Girls of Shanghai by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆, long novel of lower life in classical Chinese and Jiangsu vernacular; translated into Putonghua as 海上花 by Iris ChangSee Also: 韓邦慶, 韩邦庆, 海上花
[  /  , Wàn Hùㄨㄢˋ ㄏㄨˋducal title meaning lord of 10, 000 households; also translated as Marquis
[    /    , Jiě shēn mì jīngㄐㄧㄝˇ ㄕㄣ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄥSandhinir mokcana vyuha sutra, a yogic text on awareness and meditation, translated as the Wisdom of Buddha
[  /  , yì cíㄧˋ ㄘˊtranslated word (such as company 公司 or bus 巴士 or club 俱樂部|俱乐部)See Also: 公司, 巴士, 俱樂部, 俱乐部
[  /  , zuì jīㄗㄨㄟˋ ㄐㄧchicken in rice wine; also translated drunken chicken
[     /     , Hēi nú yù tiān lùㄏㄟ ㄋㄨˊ ㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋUncle Tom's Cabin, translated and adapted by Lin Shu 林紓|林纾See Also: 林紓, 林纾
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
訳す
[やくす, yakusu] TH: แปล
訳す
[やくす, yakusu] EN: to translate
  EDICT JP-EN Dictionary 
[toransure-to] (n) translate
[なまこ(gikun);かいそ;こ(ok);ナマコ, namako (gikun); kaiso ; ko (ok); namako] (n) (uk) (often translated as "sea slug" in anglicized haikus) (See 海牛・うみうし) sea cucumber (Holothuroidea spp.)
[こんこうみょうさいしょうおうきょう, konkoumyousaishououkyou] (n) (See 金光明経) Golden Light Sutra (as translated into Chinese by the monk I Ching)
[ほんやくもとげんご, honyakumotogengo] (n) language being translated from; source language
[ほんやくさきげんご, honyakusakigengo] (n) language being translated to; target language
[ほんやくちょう, honyakuchou] (n) translationese; translatese; translatorese
[みやく, miyaku] (adj-f) untranslated
[やくしがたい, yakushigatai] (n) difficult to translate
[やくす, yakusu] (v5s, vt) (See 訳する) to translate; to interpret; (P)
[やくする, yakusuru] (vs-s, vt) to translate; to interpret
[やくし, yakushi] (n) translated text
[やくし, yakushi] (n) translated poem
[やくぶん, yakubun] (n) a translation; translated sentence
[やくほん, yakuhon] (n) translated book
  DING DE-EN Dictionary 
in { prp; wohin?, bis wann? +Akkusativ } | in die Schule gehen | ins (= in das) Bett gehen | etw. ins Englische übersetzen | bis in den Frühling
into; to | to go into school | to go to bed | to translate sth. into English | into spring
übersetzen (in) | übersetzend | übersetzt | nicht übersetzt
to translate (into) | translating | translated | untranslated
in die Tat umsetzen
to put into practice; to translate into action
unübersetzt
untranslated
verdeutschen; ins Deutsche übersetzen | verdeutschte
to translate into German | translated into German
zurückübersetzen | zurückübersetzend
to retranslate | retranslating
zurückübersetzt; übersetzte zurück
retranslated
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ