English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi) กริยาช่อง 3 ของ speak
(adj) พูดนุ่มนวล
(adj) ขวานผ่าซาก
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(บิสโพ'เคิน) กริยาช่อง 3 ของ bespeak
adj. มีวาจาไพเราะ, ปากหวาน, พูดดี., See Also: fair-spokenness n.
adj. ซึ่งพูดแสดงความคิดเห็นได้โดยอิสระ, ขวานผ่าซาก, พูดจาโผงผาง, See Also: free-spokenly adv. free-spokenness n.
(เอาทฺ'สโพคเคิน) adj. พูดโผงผาง, พูดตรงไปตรงมา, พูดจาเปิดเผย, กิริยาช่อง 3 ของ outspeak., See Also: outspokenly adv. outspokenness n., Syn. frank
(สโพ'เคิน) adj. พูด, เอ่ย, เกี่ยวกับภาษาพูด, ทางปาก, เกี่ยวกับคำพูด, Syn. said, uttered, verbal
(เวล'สโพ'เคิน) adj. พูดดี, พูดได้ไพเราะ, พูดได้เหมาะสม
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ภาษาพูด [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) bluntly, See Also: directly, forthrightly, outspokenly, Syn. ขวานผ่าซาก, โผง, Example:้เขาเป็นคนพูดจาโผงผาง จนทำให้มีศัตรูมาก, Thai Definition:ลักษณะการพูดตรงๆ ไม่เกรงใจ
(adj) sharp-tongued, See Also: outspoken, Example:เด็กคนนี้เป็นคนปากกล้ามาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว, Thai Definition:พูดไม่เกรงกลัวใคร
(adv) outspokenly, See Also: straightforwardly, frankly, bluntly, Syn. พูดโพล่ง, พูดตรงไปตรงมา, พูดจาเปิดเผย, Example:ท่านมีนิสัยพูดจาโผงผางตรงไปตรงมาเพราะท่านเคยเป็นทหารมาก่อน, Thai Definition:ลักษณะการพูดตรงๆ ไม่เกรงใจ
(n) colloquialism, See Also: colloquial expression, spoken language, Syn. ภาษาพูด, Example:ภาษาที่เราใช้พูดในชีวิตประจำวันเป็นภาษาปากที่ไม่ต้องพิถีพิถันเลือกใช้คำมากนัก, Unit:ภาษา, Thai Definition:ภาษาหรือระเบียบคำที่พูดกันธรรมดาโดยไม่ได้เคร่งครัดกับไวยากรณ์อย่างภาษาหนังสือ
(v) rumour, See Also: be widely spoken, bruit, gossip, tattle, Syn. เล่าลือ, Example:ต่อไปนี้จะไม่มีข่าวคราวการต่อสู้ ไม่มีเสียงถึงความตายอีกแล้ว
(adj) boastful, See Also: out spoken, talkative, Syn. โพล่ง, Example:เธอก็รู้อยู่ว่าเขาเป็นคนปากโป้ง เธอก็ไม่น่าบอกเรื่องนี้ให้เขารู้เลย, Thai Definition:ที่พูดโพล่งออกมาโดยไม่ได้ระมัดระวังปาก
(v) rumor, See Also: be rumored, be widely spoken, Syn. ลือ, เลื่องลือ, ร่ำลือ, Example:ข่าวของเขาเล่าลือไปอย่างรวดเร็วเหมือนไฟไหม้ป่า, Thai Definition:แพร่ข่าวกันแซ่, กระจายข่าวกันแซ่
(v) rumor, See Also: spread, be rumored, be widely spoken, go around, Syn. ลือ, เลื่องลือ, โจษจัน, เล่าลือ, Example:ข่าวสาวไฮโซขายตัวเลื่องไปทั่วประเทศ, Thai Definition:กระจายหรือแพร่ออกไปจากปากต่อปาก
(n) tattletale, See Also: gossip, blabbermouth, bigmouthed, outspoken, indiscreet, shoot off one's mouth, Syn. คนปากบอน, คนปากสว่าง, คนปากโป้ง, Example:อย่าบอกความลับกับพวกนกกะปูดพวกนี้นะ, Unit:คน, Notes:(ปาก)
(adv) bluntly, See Also: directly, forthrightly, outspokenly, straight to the point, Syn. โผงผาง, ขวานผ่าซาก, Example:เวลาเขานึกอยากจะพูด เขาก็พูดโผงออกมาเลย ไม่เกรงใจผู้อื่น, Thai Definition:อย่างไม่ยับยั้ง ไม่อ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ)
(adv) bluntly, See Also: directly, forthrightly, outspokenly, straight to the point, Syn. โผงผาง, ขวานผ่าซาก, Example:เวลาเขานึกอยากจะพูด เขาก็พูดโผงออกมาเลย ไม่เกรงใจผู้อื่น, Thai Definition:อย่างไม่ยับยั้ง ไม่อ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ)
(adv) hardly had one spoken, See Also: no sooner said (than done), Syn. ขาดปาก, Example:ครูพูดยังไม่ทันขาดคำเธอก็ตกลงมาจากต้นไม้, Thai Definition:สุดคำพูด, จบคำพูด
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hat phūt phāsā Angkrit] (xp) EN: practise spoken English FR: s'exercer à la pratique de l'anglais
[hōk-hāk] (adv) EN: rudely ; harshly ; brusquely ; loud-spoken
[kham dū thūk] (n) EN: insult (spoken ~) FR: insulte (verbale) [ f ]
[khwān phā sāk] (x) EN: plain-spoken
[laoleū] (v) EN: rumor ; be rumored ; be widely spoken
[pākklā] (adj) EN: sharp-tongued ; outspoken
[phāsā pāk] (n, exp) EN: colloquialism ; colloquial expression ; spoken language FR: langue parlée [ f ] ; langue orale [ f ]
[phāsā phūt] (n, exp) EN: spoken language ; colloquial language ; colloquial speech FR: langage parlé [ m ] ; langue parlée [ f ] ; parler [ m ]
[pōng] (adj) EN: boastful ; out spoken ; talkative ; loose FR: vantard
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adj.
a. Using fair speech, or uttered with fairness; bland; civil; courteous; plausible. “A marvelous fair-spoken man.” Hooker. [ 1913 Webster ]
a. Using profane, scurrilous, slanderous, or obscene language; same as foul-mouthed. Shak. [ 1913 Webster ]
a. Accustomed to speak without reserve; willing to speak out without subtlety. Bacon.
[ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]
--
a. Speaking, or spoken, freely, openly, candidly, or boldly;
a. Speaking with plain, unreserved sincerity; also, spoken sincerely;
a. Spoken or speaking prettily. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]
a. Speaking in a quick or short manner; hence, gruff; curt. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]
a. Speaking smoothly; plausible; flattering; smooth-tongued. [ 1913 Webster ]
a. Speaking softly; having a mild or gentle voice; hence, mild; affable. [ 1913 Webster ]
a. [ p. p. of Speak. ]
Methinks you 're better spoken. Shak. [ 1913 Webster ]
a. Speaking with directness; plain-spoken. [ Colloq. U.S. ] Lowell. [ 1913 Webster ]
a. [ Well + speak. ] [ 1913 Webster ]
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) given to expressing yourself freely or insistently, Syn. vocal, Example:outspoken in their opposition to segregation; a vocal assembly
(adv) in an outspoken manner, Example:he was outspokenly critical of the Government's new social policy
(adj) using simple and direct language, Example:a plainspoken country doctor
(adj) rude or uncouth in speech
(adj) having a speaking manner that is not loud or harsh, Example:she was always soft-spoken
(adj) speaking or spoken fittingly or pleasingly, Example:a well-spoken gentleman; a few well-spoken words on civic pride
(adj) characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion, Syn. frank, point-blank, free-spoken, candid, outspoken, forthright, plainspoken, straight-from-the-shoulder, Example:blunt talking and straight shooting; a blunt New England farmer; I gave them my candid opinion; forthright criticism; a forthright approach to the problem; tell me what you think--and you may just as well be frank; it is possible to be outspoken without being rude; plainspoken and to the point; a point-blank accusation
(adj) expressing yourself readily, clearly, effectively, Syn. silver-tongued, facile, smooth-spoken, silver, fluent, Example:able to dazzle with his facile tongue; silver speech
(adj) using foul or obscene language, Syn. foul-spoken, Example:noisy foul-mouthed women all shouting at once
(adj) expressed without speech; ; ; - Emily Dickinson; ; ; - Thomas Wolfe, Syn. wordless, tongueless, unspoken, Example:a mute appeal; a silent curse; best grief is tongueless; the words stopped at her lips unsounded; unspoken grief; choking exasperation and wordless shame
(n) (language) communication by word of mouth, Syn. voice communication, spoken language, oral communication, speech communication, language, spoken communication, Example:his speech was garbled; he uttered harsh language; he recorded the spoken language of the streets
(adj) not made explicit, Syn. unverbalised, unspoken, unstated, unverbalized, unvoiced, unuttered, unsaid, Example:the unexpressed terms of the agreement; things left unsaid; some kind of unspoken agreement; his action is clear but his reason remains unstated
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[白, bái] white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera; surname B #755
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[よう, you] (n-suf, n) (1) (uk) (See 様だ) (usu. after the -masu stem of a verb) appearing ...; looking ...; (2) (usu. after the -masu stem of a verb) way to ...; method of ...ing; (3) (usu. after a noun) form; style; design; (4) (usu. after a noun) like; similar to; (n) (5) thing (thought or spoken); (P) #945
[あがる, agaru] (v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) #7851
[こうご, kougo] (n, adj-no) (1) (See 文語) spoken language; (2) literary style based on (modern) spoken language; (P) #16043
[ろこつ, rokotsu] (adj-na, n) (1) frank; blunt; plain; outspoken; (2) conspicuous; open; (3) broad; suggestive; lewd; (P) #18812
[bayai ; bawai] (n-adv, n) (col) (spoken variant of 場合) (See 場合・ばあい) case; situation
[buttsuke] (n, adj-na) without preparation; off the cuff; abrupt; outspoken; (at) first
[イギリスえいご, igirisu eigo] (n) (See 英々語) British English (i.e. English as spoken in the UK)
[シュグニーご, shuguni-go] (n) Shughni (language spoken in Pamir mountains in Afghanistan and Tajikistan)
[supo-kuntaitoru] (n) spoken title
[noshi] (exp) (col) (arm waving) bye-bye! (text only, not spoken)
[ponpon (P); ponpon] (n) (1) pompon; pompons; bobbles; (2) (chn) tummy; tumtum; (adv, adv-to) (3) (on-mim) bang-bang; pop-pop; tap-tap; (4) without reservation; unreservedly; snappishly; outspokenly; (P)
[あんもくのりょうかい, anmokunoryoukai] (exp, n) tacit understanding; unspoken agreement
[いよべん, iyoben] (n) Iyo dialect (spoken in Ehime prefecture)
[いげん, igen] (n) tongues (i.e. utterances or "languages" spoken during instances of glossolalia)
[いんしゅうべん, inshuuben] (n) dialects of Japanese spoken in Eastern Tottori prefecture
[みぎといえばひだり, migitoiebahidari] (exp) widely spoken
[うんぱくほうげん, unpakuhougen] (n) (See 出雲弁) dialects of Japanese spoken in Western Tottori prefecture and Eastern Shimane prefecture
[おんせいげんご, onseigengo] (n) { ling } a spoken language
[あけっぱなし, akeppanashi] (adj-na, n) (1) leaving open; leaving ajar; (2) outspoken; frank
[あけはなし, akehanashi] (adj-na, adj-no, n) (1) (See 開けっ放し) leaving open; leaving ajar; (2) outspoken; frank
[かけざんき, kakezanki] (n) { math } multiplier (spoken)
[かんかんがくがく, kankangakugaku] (adj-no, adj-t, adv-to) outspoken; arguing (heatedly) what one believes in; insisting on something without restraint
[いいはじめる, iihajimeru] (v1) (1) to say say previously unspoken thoughts; (2) to start saying; (3) to court someone
[いいおとす, iiotosu] (v5s, vt) to omit; to forget to mention; to leave unspoken
[いいもらす, iimorasu] (v5s, vt) to forget to mention; to leave unspoken; to let slip a secret
[げんぶんいっち, genbun'icchi] (n) unification of the written and spoken forms of a language
[みこと, mikoto] (n) (hon) the spoken words of the emperor or a noble
[くちがうまい, kuchigaumai] (exp, adj-i) honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
[くちのうまい, kuchinoumai] (adj-i) (See 口がうまい) honeymouthed; glib; fair-spoken
[こうごえいご, kougoeigo] (n) spoken English
[こうごぶんぽう, kougobunpou] (n) colloquial grammar; grammar of modern spoken and written japanese
[くちごうしゃ, kuchigousha] (adj-na, n) smooth-spoken
[くどき, kudoki] (n, vs) (1) entreaty; imploring; begging; (2) spoken portion of a song; oral recitation
[こうとうご, koutougo] (n) (See 口語) spoken language (as opposed to literary)
[くちなし, kuchinashi] (n) (1) something unspoken; (2) non-functional mouth
[しける;しっける, shikeru ; shikkeru] (v5r, v1, vi) (一段 form is mainly spoken language) to be damp; to be moist
[いずもべん, izumoben] (n) Izumo dialect, spoken mostly in eastern Shimane prefecture
[かきとり, kakitori] (n) (1) writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; (2) transcription (of spoken material); (P)
[ぜっこう, zekkou] (n) spoken word performance; oral arts
[たしざんき, tashizanki] (n) adder (spoken)
[そこ, soko] (n) (1) (uk) (See 何処, 此処, 彼処) there (place relatively near listener); (2) there (place just mentioned); that place; (3) then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (4) (arch) you; (P)
[とっとりべん, tottoriben] (n) (See 出雲弁) dialects of Japanese spoken in Eastern Tottori prefecture
[ひつぜつ, hitsuzetsu] (n) written and spoken words; description
[べいわ, beiwa] (n) American spoken English
[ぶえんりょ, buenryo] (adj-na, n) rude; outspoken
[あけすけ, akesuke] (adj-na, adv, n, adj-no) honest; open; frank; outspoken
[はなしことば, hanashikotoba] (n, adj-no) { ling } (See 書き言葉) spoken language; colloquial expression; (P)
[がくがく, gakugaku] (adj-na, n, adj-no) outspoken
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Offenheit { f }
outspokenness
ganz allgemein { adv } | ganz allgemein gesprochen
broadly | broadly spoken
ansprechen | angesprochen
to speak to | spoken to
bestellen; reservieren lassen | bestellend | bestellt | er/sie bestellt | ich/er/sie bestellte | er/sie hat/hatte bestellt
to bespeak { bespoke; bespoken } [ old ] | bespeaking | bespoken | he/she bespeaks | I/he/she bespoke | he/she has/had bespoken
freimütig { adj }
outspoken
geradeheraus gesagt
plainspoken; plainly spoken
gesprochen
spoken
höflich
fairspoken
offen; offen gesagt
free-spoken
offen { adv }
outspokenly
sprechen; reden (über; von) | sprechend; redend | gesprochen; geredet | du sprichst; du redest | er/sie spricht; er/sie redet | ich/er/sie sprach; ich/er/sie redete | er/sie hat/hatte gesprochen; er/sie hat/hatte geredet | ich/er/sie spräche; ich/er/sie redete | sprich!; rede! | Deutsch sprechen | also sprach ...
to speak { spoke; spoken } (about) | speaking | spoken | you speak | he/she speaks | I/he/she spoke | he/she has/had spoken | I/he/she would speak | speak! | to speak German | thus spoke ...
unerwähnt
unspoken
ungesagt
unspoken
verraten; erkennen lassen | verratend; erkennen lassend | verraten; erkennen lassen
to bespeak { bespoke; bespoken } | bespeaking | bespoken
Englisch wird weltweit gesprochen.
English is spoken all over the world.
Sie äußerte sich sehr offen darüber.
She was very outspoken about it.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)