ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

โป้ง

   
33 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -โป้ง-, *โป้ง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โป้ง[ADV] bang, Syn. ปัง, Example: ทันทีที่เสียงปืนดังโป้ง สัตว์ป่าน้อยใหญ่ต่างก็รีบหนีเอาตัวรอดอย่างไม่คิดชีวิต, Thai definition: เสียงดังโป้ง อย่างเสียงระเบิดของปืน
โป้ง[ADJ] boastful, See also: out spoken, talkative, Syn. โพล่ง, Example: เธอก็รู้อยู่ว่าเขาเป็นคนปากโป้ง เธอก็ไม่น่าบอกเรื่องนี้ให้เขารู้เลย, Thai definition: ที่พูดโพล่งออกมาโดยไม่ได้ระมัดระวังปาก
โป้ง[ADJ] big, See also: large, Syn. ใหญ่, โต, Ant. เล็ก, Example: เหงื่อเม็ดโป้งผุดไหลออกจากรูขุมขน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โป่งน. ลักษณะของสิ่งที่พองด้วยลมหรือแก๊ส เช่น ลูกโป่ง
โป่งพื้นดินที่มีเกลือสินเธาว์ผุดเกรอะกรังอยู่, ป่าหรือดินที่มีโป่ง เรียกว่า ป่าโป่ง ดินโป่ง, เรียกผีที่เชื่อว่ามีอยู่ในที่เช่นนั้น ว่า ผีโป่ง, เรียกลักษณะที่นั่งบนห้างที่ใช้ไม้ขัดและผูกเป็นแคร่บนต้นไม้หรือบนกอไผ่เพื่อคอยเฝ้าดูหรือยิงสัตว์ที่มากินดินโป่ง ว่า นั่งโป่ง, ป่ง ก็ว่า
โป่งเรียกพื้นดินที่มีนํ้าผุดพุขึ้นมา ว่า โป่งนํ้า และเรียกนํ้าที่ผุดพุขึ้นมานั้น ว่า นํ้าโป่ง.
โป้งว. อาการที่พูดโพล่งออกมาโดยไม่ระมัดระวังปาก หรือพูดเปิดเผยสิ่งที่ไม่สมควรออกมาโดยไม่คำนึงถึงความผิดพลาดเสียหาย
โป้งใหญ่ เช่น หัวโป้ง
โป้งเสียงดังอย่างเสียงปืนเป็นต้น.
โป่งข่ามน. ชื่อเรียกแร่เขี้ยวหนุมาน ใช้ทำเครื่องประดับ.
โป่งค่างน. สัตว์ชนิดหนึ่งมีรูปร่างคล้ายค่างแต่ใหญ่กว่ามาก ชอบออกมาดูดเลือดที่หัวแม่เท้าของคนที่นอนหลับพักแรมในป่า เชื่อกันว่าเป็นผีโป่งชนิดหนึ่ง.
โป่งดินน. ดินที่มีเกลือ.
โป่งน้ำน. ช่องดินที่มีนํ้าพุขึ้นมา.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They don't mean to shoot you. Friendly fucking casualty.ปืนมันลั่นโป้งป้างออกมาเอง Casualties of War (1989)
You'll leave town immediately or assume the consequences of intense indiscretion.คุณต้องรีบออกจากเมือง ทันที... . ..หรือนึกถึงผลที่จะตามมา จากความพยายามที่จะปากโป้ง Squeeze (1993)
From here... bang, bang... bang, bang, bang.จากนี่ โป้ง โป้ง โป้ง โป้ง โป้ง Heat (1995)
Anyone you can think of who'll put it on the street.ใครก็ได้ที่ปากโป้ง ส่งทีมไปโรงแรม Heat (1995)
You capped him.แกแจกไข้โป้งมัน Nothing to Lose (1997)
One still is all thumbs.ตนยังยก 2 โป้งนะ Bicentennial Man (1999)
My thumbs are twice as big as yours!ไม่จริงนิ้วโป้งฉันใหญ่กว่านายสองเท่า Malèna (2000)
Talking to the school newspaper, Trevor?ทรีเวอร์ นายปากโป้งบอกอะไรกับยัยนักข่าวนั่น? Hothead (2001)
I don't know how coach did it, but if I talk, he's gonna fry me.ฉันไม่รู้ว่าโค้ชทำได้ยังไง แต่ถ้าฉันปากโป้งเรื่องนี้ โค้ชคงไม่เอาฉันไว้แน่ Hothead (2001)
Of course, you do realize that, without opposable thumbs, a dog could never play poker.หมาไม่มีนิ้วโป้ง มันถือไพ่ไม่ได้หรอก Around the World in 80 Days (2004)
You mean the crazy, half-naked Chinese guy we saw running around, where he was like...อาเฮียที่ถอดเสื้อวิ่งอยู่แถวนี้น่ะเหรอ แถมยังร้องเพลง "หนิ่วโป้งยู้ไหน่" Around the World in 80 Days (2004)
-If it isn't the snitch!- ถ้าไม่มีไอ้ปากโป้งสักตัว! Uno (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โป่ง[v.] (pōng) EN: swell ; dilate ; inflate ; puff out ; be distended   FR: gonfler ; enfler ; se dilater
โป่ง[adj.] (pōng) FR: gonflé ; rempli
โป้ง[n.] (pōng) EN: bang ; loud noise ; hard blow   FR: bang [m]
โป้ง[adj.] (pōng) EN: boastful ; out spoken ; talkative ; loose   FR: vantard
โป้ง[adj.] (pōng) EN: big ; large   FR: gros

English-Thai: Nontri Dictionary
indiscreet(adj) ไม่สมควร,ไม่ระวังตัว,ปากสว่าง,ปากโป้ง
telltale(adj) ปากโป้ง,ปากมาก,ปากสว่าง
telltale(n) คนปากโป้ง,คนปากสว่าง,คนเล่านิทาน

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top