[おきなわ, okinawa] (n) Okinawa (one of the Japanese Ryukyu islands); (P) #1114
[on] (n) (from 拝み) (See 御嶽・うたき) (Okinawa) sacred site; sacred grove #3920
[ぼうそう, bousou] (n, vs) running wildly; reckless driving; runaway; rampage; (P) #5456
[へび(P);じゃ;くちなわ;へみ(ok), hebi (P); ja ; kuchinawa ; hemi (ok)] (n) (1) (じゃ is more associated with serpent and large snakes) snake; (2) serpent; large snake; (P) #6667
[なわ, nawa] (n) (1) rope; cord; (2) (See 御縄) policeman's rope; (P) #13594
[すなわち, sunawachi] (adv, conj) (uk) that is; namely; i.e.; (P) #15327
[ないち, naichi] (n) (1) (sens) within the borders of a country; domestic soil; (2) inland area; (3) (during the WWII era) Japan proper, as opposed to its overseas colonies; interior of country; homeland; (4) (in Hokkaido and Okinawa) the "mainland" parts of Japan (Kyushu, Shikoku, Honshu) #16236
[いつのまにか, itsunomanika] (adv) before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares; (P)
[いつのまにやら, itsunomaniyara] (n) unawares; unnoticed; before you know it
[ugan] (n) (from 拝み) (See 御嶽・うたき) (Okinawa) sacred place; sacred grove
[urizun] (n) climate of the third month of the lunar calendar in Okinawa (end of the dry season); early summer
[おなわ, onawa] (n) (See 縄・なわ・2) policeman's rope
[かぎなわ, kaginawa] (n) ninja rope with grappling hook
[gusuku] (n) Okinawan fortress
[sa-ta-andagi-; sa-ta-andaki-] (n) type of Okinawan doughnut (donut)
[shiisaa ; shi-sa-] (n) Okinawan lion statues, used as talisman against evil
[しめなわ, shimenawa] (n) (Shinto) rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
[chinsukou ; chinsuko-] (n) Okinawan sweet
[yasagure] (n) (1) (sl) running away from home; (2) runaway (child)
[wanawana] (adv-to, vs) (on-mim) trembling from fear; trembling all over
[andansu-; andansu-] (n) (from アンダ + ミスー) fried mixture of minced pork, miso, mirin, etc. (Okinawan dish)
[inau] (n) inaw (ritual wood shaving stick used in Ainu prayers to the spiritual world.) (ain
[uinnawarutsu] (n) Viennese waltz (wasei
[okinawabenihaze] (n) Okinawa rubble goby (Trimma okinawae); red-spotted dwarfgoby; orange-red goby; Okinawa pygmy-goby
[obitoukaisuzumedai] (n) Okinawa chromis (Chromis okamurai)
[go-ya-; go-ya] (n) (See 苦瓜) (Okinawan name for) bitter melon (Momordica charantia)
[chanpuru-] (n) chanpuru; champuru; Okinawan stir-fry dish, usually containing vegetables (especially bitter melon), tofu, meat or fish (poss. from Indonesian "campur" meaning mixed)
[naon ; nawon] (n) (col) woman
[ナワぞく, nawa zoku] (n, adj-no) Nahuatl (people)
[niraikanai ; niraikanai] (n) paradise across the ocean (folk belief of Okinawa & Amami)
[hyouzame] (n) Proscyllium venustum (species of finback catshark found in Japan's Okinawa Trough)
[mimiga-] (n) Okinawan dish of pig ears
[minsa-] (n) traditional textile of the Yaeyama Islands in Okinawa
[monki-banana] (n) monkey banana (var. of wild banana in the Philippines and Okinawa) (Musa acuminata 'Seniorita') (wasei
[ひとすじなわ, hitosujinawa] (n) (1) (piece of) rope; (2) (See 一筋縄では行かない) ordinary method
[ひとすじなわでいかない, hitosujinawadeikanai] (exp) (See 一筋縄では行かない) not straight forward; not dealt with by ordinary means
[ひとすじなわではいかない, hitosujinawadehaikanai] (exp) (See 一筋縄) not straight forward; not dealt with by ordinary means
[いねわら;いなわら, inewara ; inawara] (n) rice straw; paddy straw
[いんにそなわるのみ, innisonawarunomi] (exp) being a member of staff but useless as a worker
[はえなわ, haenawa] (n) longline
[はえなわりょう, haenawaryou] (n) longline fishing
[よこづなをくう, yokodunawokuu] (exp, v5u) to beat a grand champion
[おきなわかいはつちょうちょうかん, okinawakaihatsuchouchoukan] (n) Director General of Okinawa Development Agency; (P)
[おきなわけん, okinawaken] (n) Okinawa prefecture (including Okinawa island)
[うちなあぐち;ウチナーグチ, uchinaaguchi ; uchina-guchi] (n) (uk) words and phrases only used in Okinawa; Okinawa dialect
[おきなわやまいも;オキナワヤマイモ, okinawayamaimo ; okinawayamaimo] (n) (obsc) (See 大薯) water yam (Dioscorea alata); winged yam; purple yam
[おきなわしゃかいたいしゅうとう, okinawashakaitaishuutou] (n) Okinawa Socialist Masses Party
[おきなわせん, okinawasen] (n) Battle of Okinawa (April, 1945)
[おきなわおおこうもり;オキナワオオコウモリ, okinawaookoumori ; okinawaookoumori] (n) (uk) Okinawa flying fox (Pteropus loochoensis) (extinct)