English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ดิส'เทินทฺ) adj. ไกล, ยาวนาน, ไม่ต่อเนื่องกัน, แยกกัน, ไม่คุ้นเคย., See Also: distantness n., Syn. far, apart, reserved, Ant. near
adj. ซึ่งมีระยะทางเท่ากัน
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) นาน, ไกล, ไม่คุ้นเคย, ห่างเหิน, ไม่ต่อเนื่อง
(adj) มีระยะเท่ากัน
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ไกล [การแพทย์]
การสอนทางไกล [การแพทย์]
การแพร่กระจายไปไกลๆ, กระจายไปที่อวัยวะห่างไกล [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) become estranged, See Also: become distant, Syn. ห่างเหิน, ห่าง, Ant. สนิทสนม, Example:สังคมสมัยใหม่ที่เน้นคุณค่าปัจเจกนิยมแยกสังคมออกเป็นส่วนๆ จนทำให้คนในสังคมเหินห่างจากกัน, Thai Definition:ไม่สนิทสนมดังเก่า, ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่หรือติดต่อกันเหมือนเดิม
(n) estrangement, See Also: distantness, alienation, Example:ครอบครัวเดี่ยวที่ต่างคนต่างอยู่พ่อแม่กับลูกจะมีความห่างเหินกันมากขึ้น และความผูกพันกันจะลดลง, Thai Definition:สภาวะที่ไม่สนิทสนมคุ้ยเคยเหมือนดังเก่า, ภาวะที่ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่ติดต่อกันเหมือนเดิม
(v) act estrange, See Also: act indifferent or distant, alienate, set apart, Syn. ตีตัวออกห่าง, Example:พักนี้ดูเหมือนว่าเขาจะตีห่างเธอออกไปเรื่อยๆ นะ, Unit:เข้าใกล้, เข้าหา, Thai Definition:ไม่คบหาสมาคมด้วยเหมือนเดิม, ไม่ใกล้ชิดเหมือนเคย, ตีตัวออกห่าง
(adv) from a distant land, See Also: from afar, from a faraway place, Ant. ใกล้ๆ, Example:ชาวบ้านเห็นรถวิ่งฝุ่นตลบมาแต่ไกล
(n) wilderness area, See Also: remote area, distant area, isolated area, Example:พระและมิชชันนารีได้พยายามไปเผยแพร่ศาสนาในถิ่นทุรกันดาร หรือดินแดนต่างๆ ทั้งที่ยังไม่เจริญหรือล้าหลัง, Thai Definition:ดินแดนหรือพื้นที่ที่ยังไม่เจริญ
(n) line of trees, See Also: row of trees, distant stretch of trees, Example:แสงอาทิตย์ฉายขึ้นทางทิวไม้ด้านทิศตะวันออก สว่างไสวไปทั่วทุ่ง, Unit:ทิว, แถว, Thai Definition:แถวต้นไม้ที่เห็นไกลๆ
(v) vaguely remember, See Also: resemble distantly, Syn. รางๆ, คลับคล้ายคลับคลา, Example:เขารู้สึกคลับคล้ายว่าเคยเจอเหตุการณ์แบบนี้มาก่อน, Thai Definition:จำได้บ้างไม่ได้บ้าง, เห็นไม่ถนัด
(v) vaguely remember, See Also: resemble distantly, Syn. รางๆ, คลับคล้าย, Example:ฉันคลับคล้ายคลับคลาว่าเคยเห็นเขาที่ไหนมาก่อน, Thai Definition:จำได้บ้างไม่ได้บ้าง, เห็นไม่ถนัด
(v) be faraway, See Also: be long way off, be distant, be remote, Thai Definition:ที่ไปมาลำบากมาก, ที่ห่างไกลความเจริญ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(adj) faraway, See Also: long way off, distant, remote, absent, Thai Definition:ที่ไปมาลำบากมาก, ที่ห่างไกลความเจริญ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) distant relative, Example:เขารู้แต่ว่าแม่สั่งให้เขาไปรับญาติห่างๆ คนหนึ่งที่หมอชิตเช้าวันนี้
(adv) distantly, See Also: invisibly, Example:ที่ฟาร์มโชคชัย ท่านจะได้สัมผัสวิญญาณแห่งทุ่งหญ้าคาวบอยตะวันตก ซึ่งกว้างไกลสุดลูกหูลูกตา, Thai Definition:ไกลจนไม่สามารถมองเห็นได้
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hāng] (adj) EN: distant ; remote FR: distant ; éloigné ; espacé
[hoēnhāng] (v) EN: become estranged ; become distant ; keep sb. at a distance FR: se distancier ; aliéner
[khlapkhlāi] (v) EN: vaguely remember ; resemble distantly
[khlapkhlāikhlapkhlā] (n) EN: vaguely remember ; resemble distantly
[klai] (adj) EN: far ; remote ; distant ; long FR: loin ; lointain ; éloigné ; distant
[klailip] (adv) EN: out of sight of FR: lointain ; distant ; hors de vue
[lip] (adj) EN: far apart ; far ; distant ; remote ; almost out of sight FR: lointain ; au loin
[meun] (v) EN: become estranged ; be distant ; be standoffish ; be on bad terms
[meunteung] (v) EN: be standoffish ; show coolness ; turn a cold shoulder to ; put on a serious look FR: être distant ; montrer de la froideur ; bouder ; battre froid à qqn. (litt.)
[møe] (adj) EN: listless ; inattentive ; vacant ; distant FR: distrait ; rêveur ; inattentif ; étourdi
[namliu] (adv) EN: distantly ; remotely FR: éloigné ; à distance
[nirāt] (v) EN: be exiled to a distant place , depart ; part from
[theūneūatheūtūa] (adj) EN: aloof ; reserved ; distant
[theūtūa] (adj) EN: aloof ; reserved ; distant
[waeo] (adj) EN: distant ; indistinct
[yāt hāng-hāng] (n, exp) EN: distant relative FR: famille éloignée [ f ] ; lointain parent [ m ] ; parent éloigné [ m ]
[ying] (x) EN: haughty ; proud ; aloof ; arrogant ; vain FR: hautain ; arrogant ; fier ; vaniteux ; distant ; prétentieux
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
distant
distant
distant
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) separated in space or coming from or going to a distance, Ant. close, Example:distant villages; the sound of distant traffic; a distant sound; a distant telephone call
(adv) from or at a distance, Example:dimly, distantly, voices sounded in the stillness
(adj) the same distance apart at every point
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ F., fr. L. distans, -antis, p. pr. of distare to stand apart, be separate or distant; dis- + stare to stand. See Stand. ]
One board had two tenons, equally distant. Ex. xxxvi. 22. [ 1913 Webster ]
Diana's temple is not distant far. Shak. [ 1913 Webster ]
The success of these distant enterprises. Prescott. [ 1913 Webster ]
He passed me with a distant bow. Goldsmith. [ 1913 Webster ]
Some distant knowledge. Shak. [ 1913 Webster ]
A distant glimpse. W. Irving. [ 1913 Webster ]
a. Distant. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
More distantial from the eye. W. Montagu. [ 1913 Webster ]
adv. At a distance; remotely; with reserve. [ 1913 Webster ]
a. [ L. aequidistans, -antis; aequus equal + distans distant: cf. F. équidistant. ] Being at an equal distance from the same point or thing. --
a. Not equally distant; not equidistant. [ 1913 Webster ]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
遠い
[とおい, tooi] TH: ระยะห่างหรือนาน
遠い
[とおい, tooi] EN: distant
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[かれ, kare] (n) (1) (uk) (See 何れ・1, 此れ・1, 其れ・1) that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly); (2) that person (used to refer to one's equals or inferiors); (3) (arch) over there; (4) (あれ only) (col) down there (i.e. one's genitals); (5) (あれ only) (col) period; menses; (int) (6) hey (expression of surprise or suspicion); eh?; (n) (7) that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time); (P) #451
[みらい, mirai] (n, adj-no) (1) the future (usually distant); (2) future tense; (3) the world to come; (P) #1685
[aa] (adv) (See 斯う, 然う, 如何・どう) like that (used for something or someone distant from both speaker and listener); so; (P) #3331
[とお, too] (adj-no) distant; (P) #4573
[えんざん(P);とおやま, enzan (P); tooyama] (n) distant mountain; (P) #7491
[とおく, tooku] (adj-no, n-adv, n) far away; distant; at a distance; distant place; by far; (P) #7514
[かなた(P);あなた, kanata (P); anata] (pn, adj-no) (1) (uk) (See 何方・どちら・1, 此方・こちら・1, 其方・1) that way (direction distant from both speaker and listener); over there; yonder; (2) that one (something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener); that; (pn) (3) (あちら is pol.) that person (someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener); (4) there (place distant from both speaker and listener); over there; foreign country (esp. a Western nation); (P) #9485
[とおい, tooi] (adj-i) far; distant; (P) #9513
[はるか, haruka] (adj-na, adv, n) far; far away; distant; remote; far off; (P) #9565
[えんかく, enkaku] (n, adj-no) distant; remote; isolated; (P) #10972
[さる, saru] (v5r, vi) (1) to leave; to go away; (2) to pass; to elapse; (3) to be distant; (v5r, vt) (4) to send away; to drive off; to divorce; (suf, v5r) (5) (after a -masu stem, esp. of a suru verb) ... completely; (adj-pn) (6) (去る only) (ant #11001
[その, sono] (adj-pn) (1) (uk) (See 何の・どの, 此の, 其れ・1, 彼の) that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; (int) (2) um...; er...; uh...; (P) #13302
[anna] (adj-pn) (See こんな, そんな, どんな・1) such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of; (P) #15898
[あれら, arera] (n, adj-no) (1) (uk) (See 彼・あれ・1) those (indicating something distant from both speaker and listener, or something understood without naming it directly); (2) (arch) they (of people) (used to refer to one's equals or inferiors) #19705
[くもい, kumoi] (n) (1) (arch) sky; (2) cloud; (3) distant place; high place; (4) imperial court
[えんがとおい, engatooi] (exp, adj-i) (See 縁の遠い) distantly related
[えんのとおい, ennotooi] (exp, adj-i) (See 縁が遠い) distantly related
[とおどおしい, toodooshii] (adj-i) distant (behavior, etc.); reserved
[とおいめ, tooime] (exp) distant look; faraway look
[とおめ, toome] (n, adj-na) distant; far
[とおえん, tooen] (n, adj-no) distant relative
[とおね, toone] (n) distant sound
[とおび, toobi] (n) distant fire; fire at some distance (in cooking)
[えんかくち, enkakuchi] (n) distant (remote) land
[えんけい, enkei] (n) vista; background; perspective; distant view
[えんけん;とおみ, enken ; toomi] (n, vs) looking into distance; watchtower; distant view
[えんこうきんこう, enkoukinkou] (n) policy of cultivating distant countries while working to conquer those nearby
[えんごく;おんごく, engoku ; ongoku] (n) distant land; remote country
[えんせき, enseki] (n) distant relative
[とおのく, toonoku] (v5k, vi) to become distant; to recede
[えんち, enchi] (n) distant place; remote point
[えんぽう(P);おちかた, enpou (P); ochikata] (n, adj-no) long way; distant place; (P)
[えんぼう, enbou] (n, vs) vista; distant view
[とおなり, toonari] (n) distant peals (thunder); distant roar (sea)
[とおめ, toome] (adj-na, n, adj-no) distant view; farsightedness
[えんらい, enrai] (n) foreign or distant visitor
[えんらい, enrai] (n) distant thunder
[おうじびょうぼう(uK), oujibyoubou (uK)] (adj-t, adv-to) (arch) (See 往事茫々) memories of the past events (being, becoming) far and distant
[おうじぼうぼう, oujiboubou] (adj-t, adv-to) (arch) (See 往事渺茫) memories of the past events (being, becoming) far and distant
[へだたる, hedataru] (v5r, vi) to be distant; (P)
[けいえん, keien] (n, vs) (1) pretending to respect someone while in fact staying distant from him; (2) keeping at a distance; (3) kicking upstairs; giving a batter an "intentional walk"; (P)
[あとあと;のちのち, atoato ; nochinochi] (n-adv, n-t) distant future
[えせおや, eseoya] (n) distant disinterested parent
[とこよ, tokoyo] (n) (1) eternalness; forever unchanging; (2) (abbr) (See 常世の国) distant land over the sea; world of the dead
[とこよのくに, tokoyonokuni] (n) distant country; heaven; hades
[みずくさい, mizukusai] (adj-i) stand-offish; distant; not frank; reserved; watery; (P)
[みずむし, mizumushi] (n) (1) athlete's foot; (2) (uk) water boatman (esp. species Hesperocorixa distanti); (3) (uk) Asellus hilgendorfi (species of aquatic sowbug)
[すいてんほうふつ, suitenhoufutsu] (n) view in the distant offing where the sea and skyline cannot be distinguished
[ぜっかい, zekkai] (n) distant seas
[さきざき, sakizaki] (n-adv, n-t) (1) distant future; inevitable future; (2) places one goes to; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Fernanruf { m }
distant call
Nachklang { m }; Abglanz { m }
distant echo
Weite { f }
distantness
abstehend; entfernt { adj }
distant
äquidistant { adj } [ math. ]
equidistant
entfernt { adv }
distantly
fern; entfernt { adj }
distant
gleich weit entfernt { adv }
equidistantly
gleichweit entfernt
equidistant
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)