English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ผู้ที่นับถือศาสนาพุทธ
(n) พุทธภาษิต
(n) พุทธสมาคม
(n) แม่ชี
(n) พระสังฆราช
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) พุทธศาสนิกชน, ชาวพุทธ, พุทธมามกะ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
งานฉลอง 25 พุทธศตวรรษ. [TU Subject Heading]
พระอักโษภยะ [TU Subject Heading]
แท่นบูชาทางพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
พระอมิตาภะ [TU Subject Heading]
สถาปัตยกรรมพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
ศิลปวัตถุพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
ศิลปะพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
ศิลปะพุทธศาสนาลัทธิตันตระ [TU Subject Heading]
ศิลปกรรมพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
อวโลกิเตศวร [TU Subject Heading]
นิทานคติธรรมทางพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
ศิลปะและสัญลักษณ์ทางพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
โหราศาสตร์เชิงพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
นักประพันธ์ชาวพุทธ [TU Subject Heading]
เพลงสวดทางพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
เด็กพุทธ [TU Subject Heading]
ผู้เปลี่ยนเป็นศาสนาพุทธจากศาสนาคริสต์ [TU Subject Heading]
จักรวาลวิทยาพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
การศึกษาพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
การศึกษาพุทธศาสนาของเด็ก [TU Subject Heading]
พุทธจริยธรรม [TU Subject Heading]
มารยาททางพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
การให้ในพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
อิทธิพลพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
การตีความทางพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
พุทธศาสนิกชน [TU Subject Heading]
วรรณกรรมพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
พระธรรมทูต [TU Subject Heading]
พระในพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
ดนตรีพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
สามเณร [TU Subject Heading]
ชี [TU Subject Heading]
พุทธปรัชญา [TU Subject Heading]
ผู้จาริกและการจาริกแสวงบุญของชาวพุทธ [TU Subject Heading]
กวีนิพนธ์พุทธศาสนา [TU Subject Heading]
การเทศน์ทางพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
ศีล [TU Subject Heading]
การปฏิรูปพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
นิกายทางพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
เทศนาทางพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
ที่สถิตวิญญาณทางพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
ผ้าทางพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยทางพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
เยาวชนชาวพุทธ [TU Subject Heading]
คนในพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
พุทธศักราช [TU Subject Heading]
วิหารถ้ำพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
สำนักชี [TU Subject Heading]
มารวิทยาทางพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
เทพเจ้าพุทธ [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) Buddhist principles, Example:การบูชาปูชนียบุคคลนับว่าเป็นมงคลอันสูงสุดประการหนึ่งตามหลักพระพุทธศาสนา, Thai Definition:สาระสำคัญของศาสนาพุทธ
(n) female Buddhist monk, See Also: Buddhist nun, Syn. ภิกษุณี, Ant. ภิกขุ, ภิกษุ, Unit:รูป, Thai Definition:หญิงที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา, Notes:(บาลี)
(n) Buddhist moral code, See Also: Buddhist teaching, Buddhist morality, Example:คุณกุหลาบสนใจพุทธธรรมในแนวทางปฏิบัติแบบภาวนา, Thai Definition:หลักประพฤติปฏิบัติในศาสนาพุทธ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) Buddhist philosophy, Example:ในพุทธปรัชญาเราไม่พบความคิดเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนเช่นที่พบในปรัชญาตะวันตก, Thai Definition:หลักแห่งความรู้และความจริงในศาสนาพุทธ
(n) Buddhist diocese, See Also: Buddhist province, Thai Definition:เขตแดนที่เกี่ยวเนื่องกับศาสนาพุทธ
(n) Buddhist Era, See Also: B.E., Syn. พุทธศักราช, Thai Definition:ปีนับตั้งแต่พระพุทธเจ้าเสด็จปรินิพพานมา
(n) Buddhist place, Example:ในสมัยสุโขทัยมีการสร้างประติมากรรมขนาดใหญ่ตกแต่งพุทธสถาน โดยยึดถืออุดมคติสะท้อนความเชื่อทางพุทธศาสนาเรื่องไตรภูมิ, Unit:แห่ง, ที่, Thai Definition:สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับพุทธศาสนา
(n) Buddhist saint, Syn. อรหันต์, Example:สิ่งที่ทำให้องคุลีมารเป็นพระอรหันต์ได้ คือ ความเพียรพยายามในการเอาชนะกิเลส, Unit:องค์, Thai Definition:ผู้สำเร็จธรรมสูงสุดในประพุทธศาสนา, ผู้บรรลุพระนิพพาน
(n) Buddhist nun, Syn. พระภิกษุณี, Ant. ภิกษุ, Example:ดร.ฉัตรสุมาลย์ กบิลสิงห์ เป็นผู้ซึ่งมีความตั้งใจแน่วแน่ที่จะอุปสมบทเป็นภิกษุณีให้ได้, Unit:รูป, องค์, Thai Definition:หญิงที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) the end of Buddhist lent, Syn. วันออกพรรษา, Ant. เข้าพรรษา, Example:สุนทรภู่เขียนนิราศเรื่องนี้ตอนออกพรรษา, Thai Definition:วันที่สิ้นการจำพรรษาแห่งพระสงฆ์ คือ วันขึ้น 15 ค่ำเดือน 11
(n) graduation in Buddhist theology, See Also: the highest level of Buddhist dhamma, Example:ผู้บวชได้ร่วมมุทิตาสักการะพระภิกษุสามเณรที่สอบได้เปรียญธรรม 9 ประโยคจากทั่วประเทศ
(n) Five Buddhist Precepts, See Also: precepts that observed regularly, Example:เดี๋ยวนี้เขาเปลี่ยนแปลงตัวเองไปมาก รักษานิจศีลอย่างบริสุทธิ์บริบูรณ์โดยตลอด, Thai Definition:ศีลที่ควรรักษาเป็นนิจ ได้แก่ ศีล 5, Notes:(บาลี)
(n) title confered on Buddhist monk who passed the third grade in Buddhist theology, See Also: graduate in Buddhist theology who passes at least the third grade out of nine grades in al, Example:ท่านดีใจที่มหาฉ่ำได้ปริญญาดุษฎีบัณฑิตก่อนตาย, Thai Definition:สมณศักดิ์ที่ใช้นำหน้าชื่อภิกษุผู้ที่สอบไล่ได้ตั้งแต่เปรียญธรรม 3 ประโยคขึ้นไป
(n) Buddhist holy day, See Also: Buddhist Sabbath, Syn. วันธรรมสวนะ, Example:ศาลาท่าน้ำหน้าวัด วันพระจะมีเรือพายจอดเต็ม เพราะญาติโยมบ้านไกลพายเรือมาฟังเทศน์, Unit:วัน, Thai Definition:วันประชุมถือศีลฟังธรรมในพุทธศาสนา เดือนหนึ่งมี 4 วัน
(n) title of respect shown to elderly relatives while in the Buddhist monkhood, Example:หลวงพี่นุ่งเหลืองห่มเหลืองกำลังเดินอุ้มบาตรมาจวนจะถึงหน้าบ้าน, Thai Definition:คำเรียกพระภิกษุโดยความเคารพ เช่น หลวงพี่ หลวงน้า, เป็นคำเรียกพระจีน พระญวน ว่า หลวงจีน หลวงญวน
(n) Buddhist saint, Syn. พระอรหันต์, พระพุทธเจ้า, Example:พระอรหันต์เป็นผู้ที่หมดจากการกระทำด้วยอำนาจของตัณหา, Unit:องค์, Thai Definition:ผู้สำเร็จธรรมวิเศษสูงสุดในพระพุทธศาสนา, ผู้บรรลุพระนิพพาน, Notes:(บาลี)
(n) Buddhist monk, Syn. ภิกษุ, พระภิกษุ, พระภิกษุสงฆ์, พระสงฆ์, Example:ลูกศิษย์ต้องไหว้กราบครู ไม่ว่าจะเป็นครูที่เป็นสงฆ์หรือเป็นฆราวาสก็ตาม, Unit:องค์, รูป, Thai Definition:ชายที่อุปสมบทในพุทธศาสนา, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) Buddhist monk, Example:สมณเจ้าเป็นผู้ทรงพรหมจรรย์หรือวิถีชีวิตอันประเสริฐ, Unit:รูป, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) way to dress a robe over a Buddhist priest's shoulder, Example:เฉพาะพระธรรมกายและพระสงฆ์สาวกในสำนักธรรมกายเท่านั้น ที่แต่งกายผูกผ้ารัดอกแบบห่มดอง, Thai Definition:วิธีห่มผ้าของภิกษุสามเณรอย่างหนึ่ง คือ ห่มเฉวียงบ่า
(n) areca and betel for Buddhist monk, Thai Definition:หมากพลูบุหรี่ที่ถวายพระ
(n) Buddhist temple, See Also: Buddhist monastery, Example:พระสงฆ์ทั้งหมดลงโบสถ์เพื่อประกอบพิธีกรรมสวดพระปาติโมกข์, Thai Definition:สถานที่สำหรับพระสงฆ์ใช้ประชุมทำสังฆกรรม เช่น สวดพระปาติโมกข์ อุปสมบท มีสีมาเป็นเครื่องบอกเขต, อนุโลมเรียกสถานที่ประกอบพิธีกรรมของศาสนาอื่นว่า โบสถ์ เช่น โบสถ์พราหมณ์ โบสถ์คริสต์
(n) half of the Buddhist era, Example:แผนพัฒนาเศรษฐกิจฉบับนี้ เป็นแผนพัฒนาเศรษฐกิจแห่งชาติหลังกึ่งพุทธกาล
(n) Buddhist doctrine, See Also: moral teaching, moral lesson, Example:คติธรรมในพุทธศาสนามิได้ขัดแย้งกับพิธีกรรมในศาสนาพราหมณ์, Thai Definition:ธรรมที่เป็นแบบอย่าง
(v) go to temple to practise Buddhist teaching, Syn. เข้าวัด, Example:เธอลองหัดเข้าวัดเข้าวาเสียบ้าง อาจช่วยลดความเครียดให้บรรเทาลงได้, Thai Definition:ไปที่วัดเพื่อฟังคำสั่งสอนของพระ, ไปสงบจิตสงบใจที่วัด
(n) Buddhist Lent, Ant. ออกพรรษา, Example:คนเฒ่าคนแก่มักถือศีล 8 ในช่วงเข้าพรรษาของทุกปี, Thai Definition:เรียกวันที่พระสงฆ์เริ่มเข้าจำพรรษา คือ วันแรม 1 ค่ำ เดือน 8
(n) the four necessities of a Buddhist monk: food, raiment, abode and medicine, Example:คนเราทุกคนต้องการปัจจัยสี่หรือจตุปัจจัยในการดำรงชีวิต, Thai Definition:เครื่องอาศัยเลี้ยงชีวิตของบรรพชิตในพระพุทธศาสนา 4 อย่าง คือ จีวร (ผ้านุ่งห่ม) บิณฑบาต (อาหาร) เสนาสนะ (ที่อยู่) ศิลานเภสัช (ยา)
(v) recite incantations to test the Buddhist image's sacret effectiveness, See Also: perform magic spell on a Buddhist image, Example:เขานิมนต์หลวงพ่อชื่อดังมาปลุกพระเพื่อเป็นสิริมงคลแก่ครอบครัว, Thai Definition:บริกรรมคาถาเสกพระเครื่องเพื่อให้เกิดความขลัง
(n) Buddhist monk who committed the gravest transgression of the rules, Example:ภิกษุรูปดังกล่าวส่อเค้าว่าจะถูกตัดสินให้เป็นปาราชิกจากศาลสงฆ์ใน 3 ข้อหา, Unit:คน, Thai Definition:ภิกษุที่ละเมิดพระวินัยต้องขาดจากความเป็นภิกษุ บวชอีกไม่ได้, Notes:(บาลี)
(n) Buddhist Era, See Also: B.E., Syn. พุทธศักราช, Example:แม่ของนุชเกิดในปี พ.ศ.2497, Thai Definition:ปีนับตั้งแต่พระพุทธเจ้าเสด็จปรินิพพานมา
(n) study of Buddhist metaphysics, See Also: brahmacharya, Example:พระภิกษุสงฆ์ต้องศึกษาพรหมจรรย์ซึ่งได้แก่ การศึกษาทางศาสนาหรือปรมัตถ์หรือพระเวท, Thai Definition:การศึกษาปรมัตถ์, การศึกษาพระเวท, Notes:(สันสกฤต)
(n) Tripitaka, See Also: Buddha's teaching divided into three parts, Buddhist Scriptures, Example:พระเจ้าอยู่หัวโปรดเกล้าฯ ให้ชำระรวบรวมคัมภีร์ทางพระพุทธศาสนาจัดขึ้นเป็นพระไตรปิฎกจารึกลงบนแผ่นใบลานปิดทองใบปกทั้งหน้าหลัง, Thai Definition:พระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้ามี 3 ปิฎก คือ วินัยปิฎก สุตตันตปิฎกและอภิธรรมปิฎก
(n) Buddha's teaching, See Also: Buddhist doctrine, Example:เมื่อพระพระพุทธเจ้าตรัสรู้แล้วก็เสด็จเผยแพร่พระธรรมยังแคว้นมคธและแคว้นใกล้เคียง, Thai Definition:คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า
(n) Buddhist sermon, See Also: preaching, Example:สื่อในการเผยแผ่พระพุทธศาสนามีหลายรูปแบบ เช่น การแสดงพระธรรมเทศนา การสนทนา การเสนอแนะ, Unit:กัณฑ์, Thai Definition:คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า
(n) Buddhist monk, Syn. พระสงฆ์, ภิกษุ, พระภิกษุสงฆ์, Example:พระองค์เจ้าวาสุกีทรงผนวชเป็นพระภิกษุเมื่อปีมะแม พ.ศ. 2354 โดยสมเด็จพระสังฆราช (สุก) เป็นพระอุปัชฌาย์, Unit:รูป, Thai Definition:ชายที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา
(n) Buddhist supreme patriarch of the Buddhist priests, Syn. สังฆราช, สมเด็จพระสังฆราช, Example:สมเด็จพระสังฆราชองค์ปัจจุบันประทับอยู่ที่วัดเบญจมบพิตร, Unit:พระองค์, Thai Definition:ตำแหน่งพระมหาเถระผู้เป็นใหญ่สูงสุดในสังฆมณฑล
(n) Buddhist temple, See Also: hall of a temple, Syn. โบสถ์, อุโบสถ, Example:พระอุโบสถสมัยสมเด็จพระนารายณ์ ที่วัดยาง ตำบลสามแยกไฟฉายมีรูปปั้นประดับหน้าบันรูปลายกนกและเทพนม, Unit:หลัง, Thai Definition:โบสถ์ของวัดหลวง
(n) Buddhist church, See Also: sphere of influence of Buddhism, Syn. พุทธอาณาจักร, Thai Definition:วงการพระพุทธศาสนา เฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการบริหารพระศาสนา
(n) Buddhist, Example:พระพุทธเจ้าได้ทรงตรัสเอาไว้ว่า ผู้ที่สืบทอดพระพุทธศาสนาก็คือ พุทธบริษัท 4, Unit:คน, Thai Definition:บริษัทของพระพุทธเจ้า, คนที่นับถือพระพุทธเจ้าแบ่งเป็น 4 กลุ่ม เรียกว่า บริษัท 4 คือ ภิกษุ, ภิกษุณี, อุบาสก และอุบาสิกา
(n) offerings to Buddha, See Also: holding a Buddhist religious service, Example:ชาวบ้านช่วยกันบริจาคเงินสร้างศาลาวัดเพื่อเป็นพุทธบูชา โดยจะตกแต่งเพิ่มเติมให้สวยงามตามทัศนะของตนเอง, Thai Definition:การบูชาพระพุทธเจ้า, เครื่องบูชาพระพุทธเจ้า
(n) Buddhist proverb, See Also: Buddha's proverb, Example:รัฐบาลต้องสำนึกเสมอว่า การที่จะหวังพึ่งความช่วยเหลือจากใคร เราจะต้องช่วยตัวเองก่อน เหมือนกับพุทธภาษิตที่ว่า ตนแลเป็นที่พึ่งแห่งตน, Thai Definition:ภาษิตทางศาสนาพุทธ
(n) Buddhist, Syn. ชาวพุทธ, พุทธศาสนิกชน, Example:ตามโบราณราชประเพณี พระมหากษัตริย์ทุกพระองค์ต้องทรงเป็นพุทธมามกะ, Thai Definition:ผู้ประกาศตนว่าเป็นผู้นับถือพระพุทธศาสนา
(n) Buddhist era, Syn. พุทธศักราช, Example:ตามหลักฐานทางโบราณคดีและประวัติศาสตร์ ปราสาทหินเขาพระวิหารก่อสร้างในระหว่างพุทธศตวรรษที่ 16, Thai Definition:สมัยเมื่อพระพุทธเจ้ายังมีพระชนม์อยู่ในรอบ 100 ปี
(n) Buddhist, Syn. ชาวพุทธ, Example:พระพุทธชินราชเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สูงสุดของเมืองพิษณุโลก ที่พุทธศาสนิกชนทั้งชาวไทย และชาวต่างประเทศจำต้องเดินทางไปนมัสการเพื่อความเป็นสิริมงคล, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่นับถือพระพุทธศาสนา
(n) lifetime, See Also: Buddhist lifetime, Example:พระเจ้าอโศกเป็นกษัตริย์องค์หนึ่งที่มีพระชนม์ในช่วงพุทธสมัย, Unit:สมัย, Thai Definition:สมัยเมื่อพระพุทธเจ้ายังมีพระชนม์อยู่
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[Arahan = Ørahan] (n) EN: Buddhist saint ; Arahant ; Arhat ; Perfected One ; liberated person ; Accomplished One ; Worthy One ; saint FR: saint bouddhique [ m ] ; arhat = arahat [ m ]
[Āsānhabūcha = Āsānlahabūcha] (n) EN: the day before the Buddhist Lent
[bai lān] (n, exp) EN: ancient palm leaf manuscripts carrying Buddhist scriptures
[banphachit = bapphachit] (n) EN: priest ; bhiksu ; Buddhist monk ; bhiksuni ; Buddhist nun ; samanera ; male novice ; samanerika ; female novice FR: religieux [ m ] ; religieuse [ f ] ; moine bouddhiste [ m ] ; moniale bouddhiste [ f ]
[benjasīn] (n) EN: the five commandments of the Buddha for the layman ; five basic Buddhist precepts of moral practices
[børikhān] (n) EN: eight necessary articles required by a Buddhist priest FR: les huit objets d'un bonze
[bōt] (n) EN: Buddhist sanctuary ; central sanctuary in a Thai temple ; Buddhist temple ; Buddhist chapel ; bot FR: temple bouddhiste [ m ] ; bot [ m ]
[chāo Phut] (n) EN: Buddhist FR: bouddhiste [ m ]
[chī] (n) EN: Buddhist nun ; nun ; sister ; religious FR: nonne (bouddhiste) [ f ] ; moniale (bouddhiste) [ f ] ; bonzesse [ f ] ; soeur [ f ] ; religieuse [ f ]
[dīkā] (n) EN: invitation to a monk ; letter of invitation to a Buddhist monk ; solicitation for a contribution ; subscription for Buddhist temple funds
[hing phra] (n, exp) EN: Buddhist altar ; pedestal FR: autel bouddhique [ m ]
[homdøng] (v) EN: way to dress a robe over a Buddhist priest's shoulder
[høtrai] (n) EN: hall for keeping the scriptures ; temple repository for the Buddhist scriptures ; tripitaka hall
[jamphansā] (v) EN: stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent ; stay in the Buddhist temple during the rainy season FR: faire une retraite dans un temple bouddhique pendant la saison des pluies
[jamsīn] (v) EN: stay in a monastery to observe the Buddhist precepts FR: observer les préceptes bouddhiques dans un temple
[jamsīn] (v) EN: keep the Buddhist precepts ; sit still and pray ; observe precepts
[jamwat] (v) EN: sleep (only for a Buddhist monk) FR: dormir (pour un moine)
[jatupatjai] (n) EN: the four necessities of a Buddhist monk: food, raiment, abode and medicine
[jaturongkhasannibāt] (n) EN: Buddhist All Saints Day
[jīwøn] (n, exp) EN: robe of Buddhist monks FR: robe des moines bouddhistes [ f ] ; robe des bonzes [ f ]
[kammathān] (n) EN: meditation in the Buddhist manner ; meditation ; contemplation FR: méditation bouddhiste [ f ]
[kān thøtkathin] (n) EN: ceremony of presenting yellow robes to the Buddhist monks at the end of the Buddhist Lent
[kān thøtphāpā] (n) EN: offering robes to Buddhist priests at monastery
[keung Phutthakān] (n) EN: half of the Buddhist era
[Khaophansā] (n) EN: Buddhist Lent ; Buddhist Lent Retreat ; Rains Retreat ; Khao Phansa FR: carême bouddhiste [ m ]
[khaophansā] (v) EN: enter the Rainy Season Retreat ; enter the Buddhist Lent FR: débuter la retraite bouddhiste
[kharāwāt] (n) EN: layman ; laity ; layperson ; lay Buddhist FR: laïc [ m ] ; laïque [ m ]
[khatitham] (n) EN: Buddhist doctrine ; moral teaching ; moral lesson ; moral saying ; wise saying ; uplifting statement
[maēchī] (n) EN: Buddhist nun ; nun ; sister ; religious FR: nonne (bouddhiste) [ f ] ; moniale (bouddhiste) [ f ] ; bonzesse [ f ] ; soeur [ f ] ; religieuse [ f ]
[mahā] (n) EN: third degree graduate in Buddhist theology
[Mākha Būchā] (n, exp) EN: Maka Bucha ; Magha Puja ; Buddhist All Saint's day FR: Maka Bucha [ m ] ; toussaint bouddhique [ f ]
[mēttā] (n) EN: loving-kindness ; Sublime state of mind ; Buddhist practice of loving-kindness FR: amour inconditionnel [ m ]
[mōk] (n) EN: Sacred Buddhist ; Wondrous Wrightia ; Wild Water Plum ; Water Jasmine
[nāk] (n) EN: aspirant to be ordained as a Buddhist priest FR: aspirant moine bouddhiste [ m ] ; candidat à l'ordination [ m ]
[Økphansā] (n, prop) EN: end of Buddhist lent
[øk phansā] (v, exp) EN: end the Rainy Season Retreat ; end the Buddhist Lent FR: terminer la retraite bouddhique
[ørahan] (n) EN: Buddhist saint ; saint FR: saint [ m ]
[pārāchik] (n) EN: grave sin (committed by a Buddhist priest requiring expulsionfrom the order) ; gravest transgression of the rules for a Buddhist monk FR: péché (entraînant l'expulsion du bonze) [ m ]
[parīen tham] (n, exp) EN: graduation in Buddhist theology ; the highest level of Buddhist dhamma FR: diplômé en théologie bouddhique [ m ]
[pātimok] (n) EN: code of 227 precepts for a Buddhist priest FR: code des 227 préceptes bouddhiques [ m ]
[phansā] (n, exp) EN: rainy season retreat ; rains retreat ; Buddhist lent FR: retraite de la saison des pluies [ f ] ; retraite bouddhique [ f ] ; carême bouddhique [ m ] ; année d'ordination [ f ]
[phanūat] (v) EN: ordain ; enter Buddhist priesthood ; tonsure FR: prendre l'habit
[phiksu] (n) EN: Buddhist monk ; priest ; monk ; holy man
[phiksunī] (n) EN: Buddhist nun ; priestess
[phiksu song] (n, exp) EN: Buddhist monk; monk
[phōthisat] (n) EN: Bodhisattva ; Buddhist deity
[phra] (n) EN: Buddhist monk ; monk FR: bonze [ m ] ; moine bouddhiste [ m ]
[phra ārām] (n, exp) EN: Buddhist monastery FR: monastère bouddhique
[phraphiksu] (n) EN: Buddhist monk ; Buddhist priest FR: bonze [ m ] ; moine bouddhiste [ m ]
[Phra Sangkharāt] (n, exp) EN: Buddhist supreme patriarch of the Buddhist priests ; supreme patriarch
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) one who follows the teachings of Buddha
(n) an adherent of the doctrines of Zen Buddhism
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. One who accepts the teachings of Buddhism. [ 1913 Webster ]
a. Of or pertaining to Buddha, Buddhism, or the Buddhists. [ 1913 Webster ]
a. Same as Buddhist, a. [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[かい, kai] (n) (arch) gathering (esp. Buddhist, festive, etc.) #98
[どう, dou] (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea) #201
[みち, michi] (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P) #201
[がくせい, gakusei] (n) (1) (arch) Heian-period student of government administration; (2) (arch) Buddhist scholar; researcher at a Buddhist temple; person studying Buddhism; (3) (arch) learning; scholarship #423
[きょう, kyou] (n) sutra; Buddhist scriptures; (P) #663
[てら, tera] (n) temple (Buddhist); (P) #878
[ひじり, hijiri] (n) (1) highly virtuous monk; (2) (hon) monk; (3) Buddhist solitary; (4) (See 高野聖・1) Buddhist missionary; (5) saint (i.e. a virtuous person); (6) (arch) (hon) emperor; (7) (in form 〜の聖) master; expert #1052
[ざ, za] (n, n-suf) (1) seat; place; position; (2) status; (3) gathering; group; (4) stand; pedestal; platform; (5) (historical) trade guild; (suf) (6) attaches to the names of theatres, theatrical troupes, and constellations; (suf, ctr) (7) (See 里神楽) counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs; (P) #1135
[ほとけ, hotoke] (n) (1) Buddha; merciful person; Buddhist image; (2) the dead; (P) #2386
[いったい, ittai] (adv) (1) (before an interrogative, forms an emphatic question) ...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?"); (n) (2) one object; one body; unity; (3) one form; one style; (4) one Buddhist image (or carving, etc.); (n-adv) (5) (See 一体に) generally; in general; (P) #4917
[か, ka] (n) (1) { Buddh } (See 因・2) phala (attained state, result); (2) { Buddh } (See 悟り・2) enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); (3) (See 果物) fruit; (ctr) (4) counter for pieces of fruit #5432
[かんのん, kannon] (n) (See 観自在, 観世音) Kannon; Kwannon; Buddhist deity of mercy; Goddess of Mercy; Guan Yin; Avalokitesvara; (P) #5889
[どうじょう, doujou] (n) (1) dojo (hall used for martial arts training); (2) (abbr) { Buddh } (See 菩提道場) manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment); (P) #6647
[しょうみょう, shoumyou] (n) (1) (See 五明) sabdavidya (ancient Indian linguistic and grammatical studies); (2) { Buddh } chanting of Buddhist hymns (usu. in Sanskrit or Chinese) #7548
[かいみょう, kaimyou] (n) posthumous Buddhist name #7723
[れいはい(P);らいはい, reihai (P); raihai] (n, vs, adj-no) (1) (れいはい only) worship (esp. Christian); adoration; divine service; (n, vs) (2) (らいはい only) worship (esp. Buddhist and Shinto); (P) #8393
[に, ni] (n, n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) #8422
[つとめ, tsutome] (n) (1) service; duty; business; responsibility; task; (2) Buddhist religious services; (P) #8675
[こう, kou] (n, n-suf) (1) (Buddhist) lecture meeting; (2) religious association; (3) mutual assistance association (i.e. for financial assistance) #10294
[こんごう, kongou] (n) (1) vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; (2) thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth #10710
[やしゃ, yasha] (n) yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors) (san #11450
[じゅうしょく, juushoku] (n, vs) chief priest (of a Buddhist temple); (P) #11546
[こぞう, kozou] (n) (1) youngster; (2) young Buddhist priest; (P) #13025
[ぞく(P);しょく(ok), zoku (P); shoku (ok)] (n) (1) layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; man of the world; the world; (2) local manners; modern customs; (adj-na, adj-no) (3) common; popular; (4) (ant #13970
[ぼうず, bouzu] (n) (1) Buddhist priest; bonze; (2) close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head; (3) (fam) (derog) boy; sonny; lad; (4) (See お凸・おでこ・3) not catching anything (in fishing); (P) #14339
[ぶつぞう, butsuzou] (n) statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image; (P) #14458
[さんもん, sanmon] (n) (1) (originally temples were in the mountains) (main) temple gate; (2) Buddhist temple #15449
[ほうし, houshi] (n) Buddhist priest; bonze; (P) #16330
[みっきょう, mikkyou] (n, adj-no) Mikkyou; secret religious transmissions; Esoteric Buddhist teachings #16642
[いんごう, ingou] (n) (1) (hon) former emperor (or his empress, imperial princesses, etc.); (2) (See 院) posthumous Buddhist name containing the character "in" #16678
[ねんぶつ, nenbutsu] (n, vs) Buddhist prayer; prayer to Amitabha; (P) #17421
[まんだら, mandara] (n) mandala; Buddhist visual schema of the enlightened mind #17455
[ほうみょう, houmyou] (n) priest's name or posthumous Buddhist name #17867
[まんじ, manji] (n) (See ハーケンクロイツ) swastika (esp. a counterclockwise swastika as a Buddhist symbol); fylfot; gammadion #17917
[ひっしゅ;ひっすう, hisshu ; hissuu] (n) (obsc) { Buddh } (See 比丘) bhikkhu (fully ordained Buddhist monk)
[ossan] (n) (1) (abbr) rude term for middle-aged man; (2) Buddhist priest; (P)
[おきょう, okyou] (n) { Buddh } (See 経) Buddhist sutra
[おぼうさん, obousan] (n) (See 坊さん) Buddhist priest; monk; (P)
[sukari ; sugari] (n) (1) net for caught fish; (2) net-like tassel of Buddhist prayer beads; (3) (すがり only) (thb
[てるてるぼうず, teruterubouzu] (n) paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest)
[gonpa] (n) gompa (Tibetan Buddhist ecclesiastical building)
[チベットだいぞうきょう, chibetto daizoukyou] (n) Tibetan Buddhist canon
[buddeisuto] (n, adj-no) Buddhist
[あほだらきょう, ahodarakyou] (n) mock Buddhist sutra
[あらかん, arakan] (n) Arhat; Buddhist monk who has attained Nirvana
[あじゃり;あざり, ajari ; azari] (n) Buddhist priest or monk worthy of being held as a model (san
[あいぎょう, aigyou] (n, vs) (1) { Buddh } seeking after (Buddhist teachings, etc.); wanting; desiring; (2) (arch) loving
[あいぜんみょうおう, aizenmyouou] (n) Ragaraja; Buddhist deity of love
[あくしょく;あくじき, akushoku ; akujiki] (n, vs) eating poor food; eating meat (thus breaking Buddhist rules); eating repulsive things
[あんしゅ, anshu] (n) owner of a hermitage; abbess; prioress; nun in charge of a Buddhist convent
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Buddhist { m }
Buddhist
buddhistisch { adj }
Buddhist
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[そう, sou] BUDDHISTISCHER PRIESTER, BUDDHISTISCHER MOENCH
[そうかがっかい, soukagakkai] (buddhistische_Sekte)
[きっしょうてん, kisshouten] (buddhistische_Goettin)
[きっしょうてん, kisshouten] (buddhistische_Goettin)
[おしょう, oshou] buddhistischer_Priester
[ねんぶつ, nenbutsu] buddhistisches_Gebet
[かいりつ, kairitsu] buddhistische_Gebote
[そうもん, soumon] buddhistischer_Priester, buddhistischer_Moench
[ほうし, houshi] buddhistischer_Priester
[ぼん, bon] BUDDHISTISCHES TOTENFEST (IM JULI);, TABLETT
[あびきょうかん, abikyoukan] 2 buddhistische_Hoellen, vollkommenes_Durcheinander
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)