[ほとけのざ;ホトケノザ, hotokenoza ; hotokenoza] (n) (1) (uk) henbit deadnettle (Lamium amplexicaule); henbit; (2) (See 田平子) Japanese nipplewort (Lapsanastrum apogonoides)

仏位

[ぶつい, butsui] (n) { Buddh } buddha state (ultimate level of Buddhist enlightenment); buddhahood

仏印

[ふついん, futsuin] (n) French Indo-China

仏英辞典

[ふつえいじてん, futsueijiten] (n) French-English dictionary

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

仏

[仏, fó] Japanese variant of 佛, See Also: 佛 #179084

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค) ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

He is a saint of a man.

あの人は仏のような人だ。

This Buddhist image cannot be dated exactly.

この仏像の年代は正確に推定することができない。

Jim is master of French and German.

ジムは仏語と独語が自由に使える。

The sculptor carved wood into an image of Buddha.

その彫刻家は木で仏像を刻んだ。

There is now no God and no Buddha.

もう神も仏もない。

The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.

英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。

We believe in Buddhism.

我々は仏教を信仰している。

Kyoto is famous for its shrines and temples.

京都は神社や仏閣で有名だ。

Ignorance is bliss.

知らぬが仏。

Do you know who is the Japanese ambassador to France?

駐仏日本大使は誰だか知っていますか。

Nara is famous for Daibutsu.

奈良は大仏で有名です。

What he thought was bound up with Buddhism.

彼の考えは仏教と密接に結びついていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Give me some time, and the French shall, too!

[JP] 時間さえもらえれば仏軍も同じ運命だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

Not even Buddha could help us.

[JP] さえ仏は私たちを助けることができる。 Pom Poko (1994)

As they looked up at the moon, Buddha beckoned them to heaven.

[JP] 彼らは、月を見上げ、として仏は天にそれらを手招き。 Pom Poko (1994)

The French are not venturing a further attack.

[JP] 仏軍に余力はありません War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

Zhuoyun has a Buddha's face and a scorpion's heart.

[JP] ツォユンはね　仏の顔の裏は鬼のような女よ Raise the Red Lantern (1991)

Save us, merciful Buddha.

[JP] 、慈悲深い仏たちを保存します。 Pom Poko (1994)

The French have destroyed my home and are coming to destroy Moscow.

[JP] 仏軍は町や村を破壊し War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

The French are at Vitebsk.

[JP] 「仏軍はすでにビテブスクに入り」 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

Buddha would carry them from earth to heaven.

[JP] 仏はそれらを運ぶ地球から天国へ。 Pom Poko (1994)

The French are at Vitebsk.

[JP] 「仏軍はビテブスクに入り」 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

Is the photo on the altar the grandmother's husband?

[JP] 仏壇にある写真は大奥様のだんなさん？ The Scent of Green Papaya (1993)

What they don't know won't hurt 'em.

[JP] 知らぬが仏だよ And Then There Were None (1945)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

仏

[ほとけ, hotoke] Buddha

仏像

[ぶつぞう, butsuzou] Buddhastatue, Buddhabild

仏教

[ぶっきょう, bukkyou] Buddhismus

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

仏

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download