left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แบ ขึ ทู//B AE1 K T UW1//bˈæk tˈuː/helppracticeฝึกออกเสียง
213 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*back to*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: back to, -back to-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
go back to
(phrv)ย้อน (เวลา) กลับ, Syn.carry back, go back
go back to
(phrv)กินเวลานาน, Syn.date back to, go back
go back to
(phrv)กลับไปเริ่มต้นใหม่
go back to
(phrv)กลับไปยัง, See Also:กลับไป, Syn.go back
go back to
(phrv)แทนที่, See Also:เข้ามาแทน, Syn.go back, go down to
go back to
(phrv)ย้อนกลับ (การสนทนา) ไป ยัง, Syn.back to, get back to
get back to
(phrv)กลับไปยัง (สถานที่), See Also:ถอยไปยัง, Syn.go back
get back to
(phrv)กลับสู่ (หัวข้อหรือสภาพเดิม), Syn.come back to, get back
get back to
(phrv)หวนกลับไปทำ (กิจกรรมบางอย่าง)
get back to
(phrv)โทรศัพท์กลับไปหา
get back to
(phrv)กลับไปทำงาน (อย่างไม่เต็มใจ), Syn.get back, keep to
date back to
(phrv)มีขึ้นเมื่อ, See Also:มีมาตั้งแต่, Syn.go back, go back to, reckon from
lead back to
(phrv)นำกลับไปสู่, See Also:พากลับไปยัง
lead back to
(phrv)นำกลับ
lead back to
(phrv)ทำให้หวนกลับมา (ยังสิ่งที่พูดถึงหรือนำความภักดีกลับมา)
refer back to
(phrv)ส่งให้พิจารณาอีก, See Also:ส่งกลับ
refer back to
(phrv)เอ่ยถึงอีก, See Also:เตือนให้นึกถึง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
back to work agreement
ข้อตกลงกลับเข้าทำงาน (ของลูกจ้าง)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Back to Back
หลังชนกัน[การแพทย์]
Leg Lift, Back to Back
คล้องแขนยกเท้า[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
dates back to
มีมาตั้งแต่
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That first day she wrote "Back To Black"
Am ersten Tag schrieb sie "Back To Black"Amy (2015)
We could've just fucked "Back To Black" off, ..and "Back To Black" might have never happened ..but she'd have had a chance to have been dealt with
Vielleicht wäre nichts aus "Back To Black" geworden, aber sie hätte eine professionelle Behandlung bekommen, bevor alle Welt ein Stück von ihr wollte.Amy (2015)
What have you been up to? I've done an album, it's called "Back To Black".
- Mein neues Album, "Back To black".Amy (2015)
(DAVID LETTERMAN) Her CD is entitled "Back To Black".
Ihr Album heißt "Back To black".Amy (2015)
..Amy Winehouse for 'Back To Black'.
"Back To black" von Amy Winehouse.Amy (2015)
OK. "Back to basic", in principle.
Okay. "Back to basic", im Prinzip.Har du en dårlig dag? (2017)
The long and the short and the tall Bless all the blondies and all the brunettes
* Cause we're saying good-bye to them all as back to the barracks they crawl.The Canterville Ghost (1944)
Oh he won't go back to Subic anymore
* Oh, he won't go back to Subic anymore.They Were Expendable (1945)
But he won't go back to Subic anymore
We won't go back to Subic anymore. *They Were Expendable (1945)
~ It's then that those louses Go back to their spouses ~
~ It's then that those louses Go back to their spouses ~Gentlemen Prefer Blondes (1953)
We have to go back to Winterfell and save them both.
เราต้องกลับไปที่วินเทอร์เฟล และเอามันคืนมาBook of the Stranger (2016)
You're going back to work there?
นายจะกลับไปทำงานเหรอ ?The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
The pipe please, gentlemen, then you can go back to your little weenie roast.
ขอกล้องยาเส้นด้วย.. ท่านสุภาพบุรุษ แล้วค่อยกลับไปกินไส้กรอกปิ้ง.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I need a young pair of legs and a strong back to go in after it.
ข้าต้องการขาของหนุ่มๆ และหลังที่เเข็งแรงที่จะตามหามันAladdin (1992)
Well, now, that's nice. All settled, then. Now, Jasmine, getting back to this suitor business,
เอาละๆ ทุกอย่างเรียบร้อย แล้ว จัสมิน มาเข้าเรื่อง คู่หมั้นต่อดีกว่าAladdin (1992)
I've come so far I can't go back to where I used to be! -A whole new world!
ไม่สามารถกลับไปที่ซึ่งเคยอยู่ได้ โลกใหม่นี้Aladdin (1992)
Now, back to Agrabah!
เอาละ กลับ อะกราบาห์กัน ไปเลยAladdin (1992)
Don't talk back to me, you big blue lout!
อย่าบังอาจย้อนข้า เจ้ายักษ์โง่สีฟ้าAladdin (1992)
Her back to him, her head on a pillow.
หันหลังให้เขา หัวของเธออยู่บนหมอนBasic Instinct (1992)
I'll get you back to L.A., and that's it.
จะพาไปส่งที่แอลเอแล้วพอกันทีThe Bodyguard (1992)
I think you should try to go back to sleep.
ฉันว่าเธอข่มตาให้หลับดีกว่าThe Bodyguard (1992)
Back to work.
ไปทำงานละThe Bodyguard (1992)
Dearest Catherine... why have you not come back to me?
แคทเธอรีนที่รัก เหตุใดเธอถึง ไม่กลับมาหาฉันWuthering Heights (1992)
Why have you not... come back to me...
เหตุใดเธอจึงไม่ กลับมาหาฉันWuthering Heights (1992)
We need you back to follow up on that jumper.
นักข่างคัง ครับ สวัสดีครับHero (1992)
Make sure he goes back to the hotel.
ให้แน่ใจว่าเขากลับไปโรงแรมThe Lawnmower Man (1992)
Come back tomorrow. I'll hear your confession.
กลับมาพรุ่งนี้ พ่อจะรอการสารภาพบาปThe Lawnmower Man (1992)
I'm going back to VSI... to complete the final stage of my evolution.
ผมจะกลับไปที่ วีเอสไอ เพื่อก้าวสู่ขั้นตอนสุดท้ายของวิวัฒนาการThe Lawnmower Man (1992)
I'm going back to VSI now... and once I'm inside the main frame...
ผมจะกลับไป วีเอสไอ แล้ว และจะเข้าไปที่คอมพิวเตอร์หลักThe Lawnmower Man (1992)
George, this mule has a sore foot. Lead her back to the stable
จอร์จ ล่อตัวนี้ขาเจ็บ จูงมันไปทีคอกOf Mice and Men (1992)
I beat the hell out of him and kicked him off my ranch. - Get on back to the house.
ฉันซ้อมจนอ่วมแล้วไล่ออกOf Mice and Men (1992)
George, please, I'll take it back to the barn.
ได้โปรด ฉันจะเอามันกลับไปที่โรงนาOf Mice and Men (1992)
- Get back to work.
- กลับไปทำงานได้แล้วOf Mice and Men (1992)
You get back to work. You get these men moving. They're way behind.
กลับไปทำงาน ไปเร่งพวกนั้นหน่อย ทำงานช้าเกินไปแล้วOf Mice and Men (1992)
Why don't you go back to your house now? We don't want no trouble.
ทำไมคุณไม่กลับไปที่บ้านล่ะ เราไม่อยากเดือดร้อนOf Mice and Men (1992)
Just stay here for a while and then go back to the bunkhouse.
นายอยู่ที่นี่สักพัก แล้วกลับไปที่บ้านพักนะOf Mice and Men (1992)
As soon as he got back to Hollywood he was gonna write to me about it.
ทันทีที่เขากลับไปถึงฮอลลีวู้ด เขาจะเขียนจดหมายมาบอกฉันOf Mice and Men (1992)
Get back to work.
ทำงานต่อได้Cool Runnings (1993)
- Get back to work!
- กลับไปทำงาน!Cool Runnings (1993)
I'll come back tomorrow.
- ใช่Cool Runnings (1993)
One minor drawback to this delightful winter sport... is the high-speed crash.
อุปสรรคที่ไม่หนักหนาอะไร ของกีฬาที่น่าสนุกนี้... คือการชนด้วยความเร็วสูงCool Runnings (1993)
Get it back to the top of the hill!
เอากลับขึ้นไปบนเขา!Cool Runnings (1993)
Why don't you tourists go back to where it is you came from... and leave the bobsledding to the real men.
ทำไมพวกนักท่องเที่ยวอย่างนาย ไม่กลับไปที่ของนาย ปล่อยบ๊อบสเลด ให้กับลูกผู้ชายตัวจริงเถอะCool Runnings (1993)
Welcome back to the bobsledding venue for this, the last day of competition.
ยินดีต้อนรับกลับสู่การแข่งขันบ๊อบสเลด วันนี้เป็นวันสุดท้าย วันตัดสินCool Runnings (1993)
Now, there are those who say that on Halloween night... a black cat still guards the old Sanderson house, warning off any who might make the witches... come back to life!
ตอนนี้, มีคำล่ำลือว่า ในคืนฮาโลวีน... แมวดำยังคงเฝ้า อยู่ที่บ้านของพี่น้องแซนเดอร์สัน ระวังใครก็ตาม ที่ทำให้แม่มด...Hocus Pocus (1993)
Look, I want you to take Dani back to your house and don't let her out of your sight!
ดูสิ, ฉันต้องการให้เดนี่กลับไปที่บ้านของคุณและอย่าออกมาให้ใครเห็น!Hocus Pocus (1993)
I'd better take you back to Northern Ireland, where I come from.
ผมก็ควรจะนำคุณกลับไป เพื่อ Northern Ireland, ที่ฉันมาจากIn the Name of the Father (1993)
Jumped overboard about 200 yards out to sea... swam back to this godforsaken place.
กระโดดลงน้ำ ประมาณ 200 หลาออกไปทะเล ... ว่ายกลับไปนี้ สถานที่ปราศจากพระผู้เป็นเจ้าIn the Name of the Father (1993)
No fucking way I'm going back to Belfast.
วิธีการร่วมเพศไม่ฉันจะ กลับไปที่เบลฟาสIn the Name of the Father (1993)
They had a lot of money, and Conlon went back to Belfast.
พวกเขามีเงินจำนวนมาก, และ Conlon ก็กลับไปที่เบลฟาสIn the Name of the Father (1993)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
back to
After you have read it, give the book back to me.
back to
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
back to
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
back to
As long as we're all just hanging around chatting may I make a suggestion? Get back to work!
back to
Because they had no time to spare, they hurried back to town.
back to
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
back to
Before long she will come back to the stage.
back to
Bring it back to me.
back to
But still they lead me back to
back to
Can't go back; no place to go back to.
back to
Carry me back to old Virginia.
back to
Carry there books back to the bookshelf.
back to
Could get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
back to
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.
back to
Did you take the book back to the library?
back to
Don't go back to sleep!
back to
Don't talk back to me like that.
back to
Father has recently come back to Japan.
back to
Get back to where you once belonged.
back to
Give that book back to me.
back to
Give the book back to me when you have done with it.
back to
Give the book back to the owner.
back to
Go back to your seat.
back to
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
back to
Hawking went back to his studies.
back to
He came back to Japan for the first time in eight years.
back to
He didn't came back to the base yesterday.
back to
He has galvanized back to life.
back to
He has gone back to California for good.
back to
He is fighting with his back to the wall in the election.
back to
He lost no time in sending the camera back to me.
back to
He lost no time in writing back to her.
back to
He made a comeback to the stage.
back to
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
back to
He paid his loan back to the bank.
back to
He persuaded his firm to let him go back to his old job.
back to
Her story took me back to my childhood.
back to
He sometimes forgets to take books back to the library.
back to
He stood with his back to the wall.
back to
He turned back to help her up the stairs.
back to
He wants to go back to the wild.
back to
He was never to come back to his hometown.
back to
He went back to get his hat.
back to
He went back to Japan.
back to
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.
back to
He will be back tomorrow.
back to
He will come back to Japan in the middle of May.
back to
He will not be back tomorrow.
back to
His family dates back to the seventeenth century.
back to
His name didn't come back to me.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หวนคืน
(v)return, See Also:come back to, Syn.หวนกลับ, Example:สถานการณ์สู้รบหวนคืนสู่ชายแดนภาคใต้อีกคำ, Thai Definition:กลับคืนสู่สภาพเดิมอีกครั้ง
รำลึก
(v)recall, See Also:recollect, bring back to one's mind, call to mind, remember, think back, Syn.ระลึก, คิดถึง, คำนึง, Example:จิตแพทย์ปล่อยให้ผู้ป่วยได้รำลึกและระบายความรู้สึกที่แท้จริงเกี่ยวกับตัวเองโดยอิสระเสรี, Thai Definition:คิดถึงเกี่ยวกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว
รำลึกถึง
(v)recall, See Also:recollect, bring back to one's mind, call to mind, remember, think back, Syn.ระลึกถึง, Example:คนแก่คนเฒ่ายังรำลึกถึงเหตุการณ์วิกฤตครั้งนั้นได้ดี, Thai Definition:คิดถึงเกี่ยวกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว
ชุบชีวิต
(v)revive, See Also:resurrect, restore, bring someone back to life, Example:ฤาษีตนนี้สามารถชุบชีวิตคนตายให้ฟื้นได้อีกครั้ง, Thai Definition:ทำให้เป็นขึ้น ทำให้มีชีวิตขึ้น
กลับคืน
(v)go back, See Also:return to, back to, Syn.กลับ, คืน, Example:เขาจะได้กลับคืนสู่อ้อมกอดบ้านเกิดเมืองนอนของตน
พับเพียบ
(v)sit squat on the floor in a polite attitude, See Also:sit with legs folded back to one side, Example:เขาพับเพียบกับพื้น ก้มกราบนอบน้อม แล้วนั่งนิ่งสำรวม, Thai Definition:อาการที่นั่งพับขาให้ปลายเท้าทั้งสองข้างหันไปทางเดียวกัน
นั่งพับเพียบ
(v)sit on the floor (with legs tucked back to one side), Syn.พับเพียบ, Example:คู่บ่าวสาวนั่งพับเพียบอยู่ที่พื้นเตรียมทำพิธีหมั้น, Thai Definition:อาการที่นั่งพับขาให้ปลายเท้าไปทางเดียวกัน
หันหลัง
(v)turn on one's, See Also:turn one's back towards, Ant.หันหน้า, Example:เด็กในครรภ์ที่มีอายุ 7 เดือนสามารถหันหน้า หันหลังไปทางด้านขวาหรือซ้ายก็ได้
หายป่วย
(v)get well, See Also:be cured, be better (after sickness), be back to good health, Syn.หาย, Ant.ป่วย, ไม่สบาย, เจ็บ, เจ็บป่วย, Example:เธอพยาบาลเขาจนหายป่วย, Thai Definition:หมด หรือพ้นจากโรค
หันหลัง
(v)turn on one's, See Also:turn one's back towards, Ant.หันหน้า, Example:เด็กในครรภ์ที่มีอายุ 7 เดือนสามารถหันหน้า หันหลังไปทางด้านขวาหรือซ้ายก็ได้
หายป่วย
(v)get well, See Also:be cured, be better (after sickness), be back to good health, Syn.หาย, Ant.ป่วย, ไม่สบาย, เจ็บ, เจ็บป่วย, Example:เธอพยาบาลเขาจนหายป่วย, Thai Definition:หมด หรือพ้นจากโรค
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หันหลัง
[han lang] (v, exp) EN: turn one's back towards  FR: tourner le dos
หัวชนกำแพง
[hūa chon kamphaēng] (n, exp) EN: with one's back to the wall  FR: le dos au mur
หวนคืน
[huan kheūn] (v, exp) EN: return ; come back to
กลับคืน
[klapkheūn] (v) EN: go back ; return to ; back to
WordNet (3.0)
back tooth
(n)a tooth situated at the back of the mouth, Syn.posterior
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不过
[不 过 / 不 過, bù guò, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ]only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic)#251[Add to Longdo]
浮现
[浮 现 / 浮 現, fú xiàn, ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˋ]appear in one's mind; come back to (one's mind)#11920[Add to Longdo]
转而
[转 而 / 轉 而, zhuǎn ér, ㄓㄨㄢˇ ㄦˊ]conversely; but rather; to turn and (address a topic, face attackers etc); to turn against sb; to turn one's thoughts back to; to come around (to a point of view)#13004[Add to Longdo]
追溯
[追 溯, zhuī sù, ㄓㄨㄟ ㄙㄨˋ]lit. to go upstream; to trace sth back to; to date from#14418[Add to Longdo]
源远流长
[源 远 流 长 / 源 遠 流 長, yuán yuǎn liú cháng, ㄩㄢˊ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄤˊ]lit. source is distant and the flow is long (成语 saw); fig. sth goes back to the dim and distant past; a lot of water has flowed under the bridge since then#26940[Add to Longdo]
背光
[背 光, bèi guāng, ㄅㄟˋ ㄍㄨㄤ]be in a poor light; do something with one's back to the light; stand in one's own light#29574[Add to Longdo]
救活
[救 活, jiù huó, ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˊ]to bring back to life#30971[Add to Longdo]
感化
[感 化, gǎn huà, ㄍㄢˇ ㄏㄨㄚˋ]corrective influence; to reform (a criminal); redemption (of a sinner); to influence (a malefactor to a better life); to guide sb back to the right path by repeated word and example#31010[Add to Longdo]
古琴
[古 琴, gǔ qín, ㄍㄨˇ ㄑㄧㄣˊ]guqin, a long zither with 5 or 7 strings, plucked with a plectrum; the ancestor of the long zither family, dating back to pre-classical times (playing it was an essential accomplishment of a Confucian gentleman)#31516[Add to Longdo]
遣送
[遣 送, qiǎn sòng, ㄑㄧㄢˇ ㄙㄨㄥˋ]to repatriate; to send sb back to his country; enforced repatriation#32670[Add to Longdo]
周而复始
[周 而 复 始 / 週 而 復 始, zhōu ér fù shǐ, ㄓㄡ ㄦˊ ㄈㄨˋ ㄕˇ]lit. the cycle comes back to the start (成语 saw); to move in circles; the wheel comes full circle#38646[Add to Longdo]
背水一战
[背 水 一 战 / 背 水 一 戰, bèi shuǐ yī zhàn, ㄅㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄓㄢˋ]lit. fight with one's back to the river (成语 saw); fig. to fight to win or die#39101[Add to Longdo]
汉学
[汉 学 / 漢 學, Hàn xué, ㄏㄢˋ ㄒㄩㄝˊ]studies of classical Chinese back to the Han; Chinese studies (in foreign schools)#47868[Add to Longdo]
溯源
[溯 源, sù yuán, ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ]to trace a river upstream back to its source; fig. to investigate the origin of sth#54121[Add to Longdo]
追根溯源
[追 根 溯 源, zhuī gēn sù yuán, ㄓㄨㄟ ㄍㄣ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ]to pursue sth back to its origins; to trace back to the source; to get to the bottom of sth#59373[Add to Longdo]
回禀
[回 禀 / 回 稟, huí bǐng, ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧㄥˇ]to report back to one's superior#62424[Add to Longdo]
归根
[归 根 / 歸 根, guī gēn, ㄍㄨㄟ ㄍㄣ]to return home (after a lifetime's absence); to go back to one's roots#74332[Add to Longdo]
妙手回春
[妙 手 回 春, miào shǒu huí chūn, ㄇㄧㄠˋ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ]magical hands bring the dying back to life (成语 saw); miracle cure; brilliant doctor#80164[Add to Longdo]
官复原职
[官 复 原 职 / 官 復 原 職, guān fù yuán zhí, ㄍㄨㄢ ㄈㄨˋ ㄩㄢˊ ㄓˊ]restored to one's official post; to send sb back to his former post#86555[Add to Longdo]
评话
[评 话 / 評 話, píng huà, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ]storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary#90340[Add to Longdo]
平话
[平 话 / 平 話, píng huà, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ]storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary#91734[Add to Longdo]
追根
[追 根, zhuī gēn, ㄓㄨㄟ ㄍㄣ]to trace sth back to its source; to get to the bottom of sth#100763[Add to Longdo]
终而复始
[终 而 复 始 / 終 而 復 始, zhōng ér fù shǐ, ㄓㄨㄥ ㄦˊ ㄈㄨˋ ㄕˇ]lit. the end comes back to the start (成语 saw); the wheel comes full circle#247885[Add to Longdo]
法隆寺
[法 隆 寺, Fǎ lōng sì, ㄈㄚˇ ㄌㄨㄥ ㄙˋ]Hōryūji, complex of Buddhist temples near Nara 奈良, Japan, dating back to the Asuka period 飛鳥時代|飞鸟时代 (c. 600)#255831[Add to Longdo]
日月重光
[日 月 重 光, rì yuè chóng guāng, ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ]the sun and moon shine once more; fig. things get back to normal after an upheaval#434969[Add to Longdo]
追本穷源
[追 本 穷 源 / 追 本 窮 源, zhuī běn qióng yuán, ㄓㄨㄟ ㄅㄣˇ ㄑㄩㄥˊ ㄩㄢˊ]to trace sth back to its origin#572973[Add to Longdo]
推本溯源
[推 本 溯 源, tuī běn sù yuán, ㄊㄨㄟ ㄅㄣˇ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ]to go back to the source#621348[Add to Longdo]
茶马古道
[茶 马 古 道 / 茶 馬 古 道, Chá mǎ gǔ dào, ㄔㄚˊ ㄇㄚˇ ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ]old tea-horse road or southern Silk Road, dating back to 6th century, from Tibet and Sichuan through Yunnan and Southeast Asia, reaching to Bhutan, Sikkim, India and beyond[Add to Longdo]
逆流溯源
[逆 流 溯 源, nì liú sù yuán, ㄋㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ]to go back to the source[Add to Longdo]
面朝黄土背朝天
[面 朝 黄 土 背 朝 天 / 面 朝 黃 土 背 朝 天, miàn cháo huáng tǔ bèi cháo tiān, ㄇㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˇ ㄅㄟˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ]face to the ground, back to the sky[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Backenzahn { m } [ anat. ] | Backenzähne { pl } | vorderer Backenzahn
molar; back tooth; grinder | molars | bicuspid[Add to Longdo]
mit dem Rücken aneinander stehen
to stand back to back[Add to Longdo]
zurückgehen auf
to trace back to; to date from[Add to Longdo]
zurückgreifen auf | zurückgreifend
to fall back on (upon); to go back to | falling back; going back[Add to Longdo]
zurückreichen bis; zurückliegen; bis in eine Zeit zurückreichen; stammen aus
to date back to[Add to Longdo]
zurückverweisen | zurückverweisend | zurückverweist
to refer back to | referring back to | referred back to[Add to Longdo]
Du hast den Pullover (Sweater) verkehrt an.
You've got your sweater on back to front.[Add to Longdo]
Er ist wieder ganz der Alte.
He's back to his usual self.[Add to Longdo]
Ich bin in einer verzweifelten Lage.
I've my back to the wall.[Add to Longdo]
Jetzt bin ich wieder obenauf.
Now I'm back to normal.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
幌;母衣
[ほろ, horo](n) (1) canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood; (2) helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle#17258[Add to Longdo]
キャリーバック
[kyari-bakku](n) (1) large bag with handles; carry bag; (2) small case with wheels; (3) bringing the ball back to one's own position (rugby) (wasei[Add to Longdo]
バックトス
[bakkutosu](n) back toss[Add to Longdo]
レスアンカー
[resuanka-](n) { comp } (See レス) link back to discussion group, bulletin board, etc. posting (wasei[Add to Longdo]
一増一減
[いちぞういちげん, ichizouichigen](n) { Buddh } 16, 800, 000-year period over which a human lifespan increases from ten years to 84, 000 years (by one year per century) and then decreases back to ten (by one year per century)[Add to Longdo]
押し競
[おしくら, oshikura](n) (abbr) (See 押し競べ) children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards[Add to Longdo]
押し競べ
[おしくらべ, oshikurabe](n) (See 押し競饅頭) children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards[Add to Longdo]
押し競饅頭
[おしくらまんじゅう, oshikuramanjuu](n) children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards[Add to Longdo]
帰りなんいざ
[かえりなんいざ, kaerinan'iza](exp) (arch) (See 帰去来) Come away home! (expression suggesting quitting one's job and moving back to one's hometown)[Add to Longdo]
帰去来
[ききょらい, kikyorai](n) (arch) (See 帰りなんいざ) quitting one's job and moving back to one's hometown[Add to Longdo]
帰朝
[きちょう, kichou](n, vs) returning from abroad; coming back to one's country (Japan)[Add to Longdo]
笈;負
[おい, oi](n) wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage[Add to Longdo]
元に戻す
[もとにもどす, motonimodosu](exp, v5s) to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to reconstitute[Add to Longdo]
元を辿る;元をたどる
[もとをたどる, motowotadoru](exp, v5r) to trace back to (the origins of something)[Add to Longdo]
原因究明
[げんいんきゅうめい, gen'inkyuumei](n, vs) investigation to determine the cause (of); tracing something back to its origin[Add to Longdo]
原点に帰る;原点に返る
[げんてんにかえる, gentennikaeru](exp, v5r) to go back to the starting point[Add to Longdo]
後ろ向き(P);後向き
[うしろむき, ushiromuki](n) (See 前向き) back facing; turning one's back to; pessimistic; (P)[Add to Longdo]
後ろ合わせ;後ろ合せ
[うしろあわせ, ushiroawase](adv) back to back[Add to Longdo]
再結成
[さいけっせい, saikessei](n, adj-f, vs) reforming; reuniting; getting back together (band, etc.)[Add to Longdo]
仕切り直し
[しきりなおし, shikirinaoshi](n) (1) getting poised again for charging (sumo); toeing the mark again; (2) starting again; getting a fresh start; going back to square one[Add to Longdo]
十日夜
[とおかんや;とおかや, tookanya ; tookaya](n) Harvest festival held on the night of the tenth day of the tenth month (to send the rice paddy gods back to the mountains after harvest)[Add to Longdo]
寝直す;寝なおす
[ねなおす, nenaosu](v5s) to go back to bed[Add to Longdo]
戦列復帰
[せんれつふっき, senretsufukki](n, vs) return to the battle line; come back to the game (on to the field); a comeback[Add to Longdo]
遡源;溯源
[さくげん;そげん, sakugen ; sogen](n, vs) returning to the origin; going back to the beginning; retracing[Add to Longdo]
息を吹き返す
[いきをふきかえす, ikiwofukikaesu](exp, v5s) to resume breathing; to come around; to come back to life[Add to Longdo]
調子が戻る
[ちょうしがもどる, choushigamodoru](exp, v5r) to get back to normal; to get back into one's stride; to get back into the swing of it[Add to Longdo]
二度寝(P);２度寝
[にどね, nidone](n, vs) going back to sleep (e.g. after waking up in the morning); (P)[Add to Longdo]
背伸び;背延び;背のび
[せのび, senobi](n, vs) (1) standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; (2) overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability; pushing to the limit[Add to Longdo]
背中合わせ;背中合せ
[せなかあわせ, senakaawase](n) (1) back to back; (2) discord; feud; (3) opposite sides of the same coin[Add to Longdo]
這い戻る
[はいもどる, haimodoru](v5r) to crawl back to[Add to Longdo]
彼方此方
[あちらこちら(P);あちこち(P);あっちこっち(P);かなたこなた;あなたこなた(ok), achirakochira (P); achikochi (P); acchikocchi (P); kanatakonata ; anatakonata (ok)](adv, pn) (1) (uk) here and there; (vs) (2) (あちらこちら, あちこち, あっちこっち only) to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up; (P)[Add to Longdo]
被せ
[きせ, kise](n) not folding on a stitch but placing the fold (2mm) deeper past the stitch, folding the excess back to cover the stitch[Add to Longdo]
復調
[ふくちょう, fukuchou](n, vs) (1) demodulation; (2) recovery; getting back to form; (P)[Add to Longdo]
裏合わせ
[うらあわせ, uraawase](adj-na, n) fitting things back to back; agreement of minds[Add to Longdo]
縒りを戻す;よりを戻す
[よりをもどす, yoriwomodosu](exp, v5s) to get back together again; to be reconciled[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
折り返し
[おりかえし, orikaeshi]BTB, Back To Back[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ