Search result for

ชุบชีวิต

(16 entries)
(0.4605 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ชุบชีวิต-, *ชุบชีวิต*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชุบชีวิต[V] revive, See also: resurrect, restore, bring someone back to life, Example: ฤาษีตนนี้สามารถชุบชีวิตคนตายให้ฟื้นได้อีกครั้ง, Thai definition: ทำให้เป็นขึ้น ทำให้มีชีวิตขึ้น
ชุบชีวิต[V] support, See also: help, back, aid, assist, Syn. อุปถัมภ์, ช่วยเหลือ, สนับสนุน, Example: งบประมาณมูลค่าหลายหมื่นล้านบาทอาจจะไม่สามารถชุบชีวิตให้ลุ่มน้ำนี้กลับฟื้นคืนชีวิตได้, Thai definition: อุปถัมภ์บำรุงให้มีความเป็นอยู่ดีขึ้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชุบชีวิตก. ทำให้เป็นขึ้น เช่น ชุบชีวิตคนตายให้เป็น, ทำให้มีชีวิตขึ้น เช่น ชุบชีวิตรูปหุ่น
ชุบชีวิตโดยปริยายหมายถึง อุปถัมภ์บำรุงให้มีความเป็นอยู่ดีขึ้น.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
No. You're going to use it to wake the Emperor, aren't you?ไม่ คุณจะใช้มันชุบชีวิตฮ่องเต้ใช้มั้ย? The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Could that energy somehow be used to reactivate Optimus and bring him back to life?เราจะสามารถใช้ขุมพลังนี้ ชุบชีวิตกลับไห้ ออปติมัสไพร์ม ฟื้นขึ้นมาได้มั๊ย? Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
We got a possible resurrection going on over here.คือมีโอกาสที่จะทำการชุบชีวิต ที่นี่ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
How is this little kid's supposed to bring him back to life?แค่เด็กธรรมดาคนหนึ่ง จะชุบชีวิตเค้าได้ยังไง? Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
You can't bring it back, Sam, there's nothing left.ชุบชีวิตคืนไม่ได้ ไม่เหลืออะไรแล้ว Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
You think you can bring him back to life with that pixie dust?คิดว่ามันจะเป็นผงวิเศษ ชุบชีวิตได้งั้นเหรอ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Your blood is the life.โลหิตท่านจะชุบชีวิตแก่มัน Dragonball: Evolution (2009)
We'd only bring you back to life.เดี๋ยวเราก็ชุบชีวิตเจ้าได้ The Monster at the End of This Book (2009)
We can't always bring it back.แต่อาจไม่สามารถชุบชีวิตมันขึ้นมาได้เสมอไปนะ Bound (2009)
After she died, his obsession compelled him to dig up corpses of women who resembled his mother.ความดื้อดึงของเค้าคือการพยายามชุบชีวิตแม่เค้าขึ้นมาอีกครั้งนึง Cold Comfort (2009)
Hurry up and revive him!ชุบชีวิตเค้าเร็วๆ เข้าสิ Orutorosu no inu (2009)
No matter how good I am, bringing a dead person back to life is impossible.ไม่ว่าฉันจะดีแค่ไหน ก็ชุบชีวิตคนตายไปแล้วให้ฟื้นขึ้นไม่ได้หรอก Orutorosu no inu (2009)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top