*astonish*

(vt) /əstˈɒnɪʃ/ /เออะ สึ เต๊าะ หนิ ฉึ/ /@1 s t o1 n i sh/

(vt, vt) /əstˈɒnɪʃt/ /เออะ สึ เต๊าะ หนิ ฉึ ถึ/ /@1 s t o1 n i sh t/

(vt, adj) /əstˈɒnɪʃɪŋ/ /เออะ สึ เต๊าะ หนิ ฉิ่ง/ /@1 s t o1 n i sh i ng/

(n,(uncount)) /əstˈɒnɪʃmənt/ /เออะ สึ เต๊าะ หนิ ฉึ เหมิ่น ถึ/ /@1 s t o1 n i sh m @ n t/

(adv) /əstˈɒnɪʃɪŋliː/ /เออะ สึ เต๊าะ หนิ ฉิ่ง หลี่/ /@1 s t o1 n i sh i ng l ii/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(vt) ทำให้ประหลาดใจ, See Also: ทำให้แปลกใจ, ทำให้ทึ่ง, ทำให้พิศวง, Syn. surprise, amaze

(adj) ที่ประหลาดใจ, Syn. amazed, open-mouthed

(adj) น่าแปลกใจ, See Also: น่าประหลาดใจ, Syn. surprising, startling, extraordinary

(n) ความประหลาดใจ, See Also: ความมหัศจรรย์, ความอัศจรรย์ใจ, Syn. amazement, surprise

(adv) อย่างน่าประหลาด, Syn. strangely, surprisingly, amazingly

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

(แอสทอน'นิช) vt. ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้ตกใจ -astonishingly, astonishedly adv. -astonishment n.

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

(vt) ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้พิศวง, ทำให้ตกใจ

(adj) ซึ่งรู้สึกประหลาดใจ, ซึ่งอัศจรรย์ใจ

(adj) น่าอัศจรรย์, น่าพิศวง, น่าประหลาดใจ

(adv) อย่างน่าประหลาด, อย่างน่าอัศจรรย์, อย่างน่าพิศวง

(n) ความอัศจรรย์, ความประหลาดใจ, ความพิศวง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

น่าใจหาย

(adj) breathtaking, See Also: startling, astounding, astonishing, Syn. น่าตกใจ, Example:ราคาหุ้นนั้นตกลงพรวดพราดอย่างน่าใจหาย

อย่างแปลกใจ

(adv) surprisingly, See Also: astonishingly, Syn. อย่างประหลาดใจ, อย่างงุนงง, Example:ท่าทางของเขาทำให้เด็กน้อยต้องหันกลับมามองอย่างแปลกใจ

มหัศจรรย์

(adj) miraculous, See Also: wonderful, amazing, astonishing, marvelous, magical, Syn. อัศจรรย์, น่าพิศวง, Example:มนุษย์ทำให้คอมพิวเตอร์เป็นเครื่องมือมหัศจรรย์ ที่แก้ปัญหาได้ทุกรูปแบบ, Thai Definition:แปลกประหลาดมาก, น่าพิศวงมาก, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

มหัศจรรย์ใจ

(v) be amazed, See Also: be astonished, wonder, marvel, Syn. แปลกใจ, อัศจรรย์ใจ, Example:ฉันมหัศจรรย์ใจจริงๆ ที่มหาชนเรียกร้องให้มีการชำระล้างความสกปรกต่างๆ

(adj) miraculous, See Also: wonderful, marvelous, surprising, amazing, astonishing, Syn. แปลก, ประหลาด, แปลกประหลาด, Example:เจดีย์สถานของพระอารามแห่งนี้ถือได้ว่าเป็นสิ่งอัศจรรย์แห่งเดียวในประเทศไทย

(v) wonder, See Also: surprise, astonish, be amazed, marvel, Syn. แปลก, ประหลาด, แปลกประหลาด, Example:พลังตัวหนังสือของเขามีน้ำหนักตรึงใจให้ประหวั่น และอัศจรรย์ในความเป็นมนุษยชาติ

ตะลึงงัน

(v) be stunned, See Also: be stupefied, be dumbfounded, be nonplussed, be astonished, be shocked, Syn. ตกตะลึง, Example:กลุ่มคนที่เข้าไปมุงดูต่างตะลึงงันอยู่กับภาพคนตายตรงหน้า, Thai Definition:อาการที่ชะงักงันนิ่งอึ้งไปชั่วขณะหนึ่งเพราะคาดไม่ถึง

งงงวย

(v) be stunned, See Also: be bewildered, be perplexed, be puzzled, be astonished, Syn. หลงงงงวย, Example:เขางงงวยไปชั่วขณะ เมื่อเห็นความงามของเธอในระยะประชิด, Thai Definition:รู้สึกเคลิบเคลิ้ม, เผลอสติ

งงงวย

(v) be stunned, See Also: be perplexed, be puzzled, be astonished, be bewildered, Syn. งวยงง, งุนงง, งงงัน, ฉงน, Example:ข้าพเจ้างงงวยกับภาพที่ได้เห็นจนทำอะไรไม่ถูก, Thai Definition:คิดไม่ออกเพราะยุ่งยากซับซ้อน, ทำอะไรไม่ถูกเพราะยังตั้งสติไม่อยู่

งง

(v) stun, See Also: daze, astonish, astound, Syn. ฉงน, มึน, สับสน, งงงัน, กังขา, ประหลาดใจ, สงสัย, พิศวง, Ant. เข้าใจ, ชัดเจน, กระจ่าง, Example:ประชาชนงงกับการแถลงข่าวของรัฐบาล, Thai Definition:คิดไม่ออกเพราะยุ่งยากซับซ้อน, ทำอะไรไม่ถูกเพราะยังยั้งสติไม่อยู่

งัน

(v) stun, See Also: shock, amaze, astound, astonish, surprise, Syn. หยุดชะงัก, จังงัง, ตะลึง, เงียบงัน, ชะงักงัน, Ant. ดำเนินต่อไป, Example:พอได้ยินเสียงเพลงจากนักร้องคนโปรด เขาถึงกับงันไปเลย

พิศวง

(v) wonder, See Also: amaze, astonish, astound, Syn. สนเท่ห์, ฉงนใจ, พิศวงงงงวย, Example:ฉันรู้สึกพิศวงกับข้อความในจดหมายยิ่งนักว่าหมายความถึงอะไร, Thai Definition:ประหลาดใจ, แปลกใจอย่างสงสัย

แปลกใจ

(v) surprise, See Also: wonder, astonish, amaze, Syn. งงงัน, ประหลาดใจ, งง, พิศวง, งุนงง, Example:ผมกำลังแปลกใจกับเสียงที่ได้ยินจนจับไม่ได้ว่าเป็นเสียงอะไร, Thai Definition:แปลกผิดปกติหรือมิได้คิดคาดหมายว่าจะเป็นไปได้

อิงค์

(adj) strange, See Also: surprising, astonishing, Syn. ประหลาด, อัศจรรย์, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

ตะลึงพรึงเพริด

(v) surprise, See Also: astonish, amaze, astound, Syn. ตกตะลึง, งงงัน, ชะงักงัน, ตะลึงงัน, นิ่งงัน, Example:ทุกคนตะลึงพรึงเพริดที่ได้เห็นผมทรงใหม่ของเธอ, Thai Definition:ตะลึงจนลืมตัว

น่าแปลกใจ

(v) be amazing, See Also: be astonishing, wonder, be surprising, Syn. น่าประหลาดใจ, น่าฉงน, น่าอัศจรรย์, น่ามหัศจรรย์, น่าฉงน, น่าสนเท่ห์, Example:น่าแปลกใจที่เขากลับมากตอนรุ่งเช้า, Thai Definition:แปลกประหลาดอย่างเหลือเชื่อ, ที่ทำให้พิศวง

น่าพิศวง

(adj) surprising, See Also: amazing, astonishing, wonderful, Syn. น่าประหลาดใจ, น่าอัศจรรย์ใจ, น่างงงวย, น่าสงสัย, Example:สารคดีที่เอามาให้ชมกันวันนี้เป็นเรื่องน่าพิศวงที่ทุกวันนี้ยังไม่มีใครตอบได้, Thai Definition:ที่น่าแปลกประหลาดชวนให้สงสัย

น่าพิศวง

(v) be surprising, See Also: be astonishing, be amazing, Syn. น่าประหลาดใจ, น่าอัศจรรย์ใจ, น่างงงวย, น่าสงสัย, Example:พิธีกรรมที่ผมเห็นน่าพิศวงจริงๆ ถ้าไม่ได้เห็นกับตาก็จะไม่มีวันเชื่อ, Thai Definition:แปลกประหลาดอย่างเหลือเชื่อ, ที่ทำให้พิศวง

น่ามหัศจรรย์

(v) be amazing, See Also: be astonishing, be surprising, Syn. น่าประหลาด, น่าอัศจรรย์, น่าแปลก, น่าสนเท่ห์, Example:ปรากฏการณ์ธรรมชาติครั้งนี้น่ามหัศจรรรย์มาก, Thai Definition:แปลกประหลาดอย่างเหลือเชื่อ, ทำให้พิศวง

น่าอัศจรรย์

(adj) astonishing, See Also: surprising, marvelous, Syn. น่าพิศวง, น่าประหลาดใจ, น่าแปลก, น่ามหัศจรรย์, Example:ทะเลหมอกที่เชียงรายเป็นภาพที่น่าอัศจรรย์มาก

น่าอัศจรรย์

(v) be astonishing, See Also: be surprising, be marvelous, Syn. น่าพิศวง, น่าประหลาดใจ, น่าแปลก, น่ามหัศจรรย์, Example:เรื่องเหล่านี้ถึงจะแปลก และน่าอัศจรรย์ ก็ไม่เท่ากับได้เห็นน้ำใจของทุกคน

ประหลาดใจ

(v) be surprised, See Also: wonder, be astonished, Syn. งงงวย, แปลกใจ, งง, พิศวง, สงสัย, กังขา, Example:คุณแม่ประหลาดใจว่าตำรวจมาทำอะไรที่บ้าน, Thai Definition:ไม่คาดคิดมาก่อน, แปลกใจ

ความประหลาดใจ

(n) wonder, See Also: surprise, astonishment, amazement, Syn. ความแปลกใจ, ความสงสัย, ความพิศวง, ความสนเท่ห์, Example:ผู้ชมแสดงความประหลาดใจในเหตุการณ์ลึกลับที่เกิดขึ้นในท้องทุ่งที่มีรอยไหม้เป็นวงกลม

ความมหัศจรรย์

(n) miracle, See Also: marvel, amazement, astonishment, prodigy, Syn. ความอัศจรรย์, ความแปลกประหลาด, Example:ความมหัศจรรย์ของปราสาทหินเขาพระวิหารก็คล้ายคลึงกับปราสาทหินแหล่งอื่นๆ

ตาโต

(v) look with shock, See Also: look with astonishment, look with surprise, Syn. ตาพอง, ตาลุก, Example:โจรตาโตเมื่อเห็นเงินจำนวนมากในลิ้นชัก, Thai Definition:อาการที่ตาเบิกกว้างเพราะความโลภหรืออยากได้, Notes:อุปมา

ตื่นตาตื่นใจ

(adv) surprisingly, See Also: astonishingly, Example:ทศวรรษแห่งปี1990 เป็นการเริ่มต้นของความเปลี่ยนแปลงอย่างน่าตื่นตาตื่นใจ, Thai Definition:ตื่นเต้นเพราะได้พบได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยพบเคยเห็น

ทึ่ง

(v) be surprised, See Also: be impressed, be amazed, be astonished, wonder, Syn. อัศจรรย์ใจ, ชื่นชอบ, แปลกใจ, ตลึง, Notes:(ปาก)

ความแปลกใจ

(n) surprise, See Also: wonder, astonishment, Syn. ความประหลาดใจ, ความสงสัย, ความกังขา, Ant. ความเข้าใจ, Example:การกระทำของรัฐบาลได้ยังความแปลกใจให้ประชาชน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

[atsajan] (v) EN: wonder ; surprise ; astonish ; be amazed ; marvel FR: émerveiller

Astonishment deprived me of my power of speech.

[atsajan] (adj) EN: marvelous ; astonishing ; amazing ; wonderful ; miraculous ; surprising FR: merveilleux ; miraculeux ; fascinant ; surprenant

ความประหลาดใจ

[khwām pralātjai] (n) EN: wonder ; surprise ; astonishment ; amazement FR: stupéfaction [ f ]

มหัศจรรย์

[mahatsajan] (adj) EN: miraculous ; wonderful ; amazing ; astonishing ; marvelous ; magical FR: merveilleux ; miraculeux ; magique

มหัศจรรย์ใจ

[mahatsajan] (v) EN: be amazed ; be astonished ; wonder ; marvel

น่าอัศจรรย์

[nā-atsajan] (adj) EN: astonishing ; surprising ; marvelous FR: merveilleux ; miraculeux

น่าพิศวง

[nāphitsawong] (adj) EN: surprising ; amazing ; astonishing ; wonderful ; striking FR: prodigieux

พิศวง

[phitsawong] (v) EN: wonder ; amaze ; astonish ; astound

แปลกใจ

[plaēkjai] (v) EN: be surprised ; be astonished ; be interested ; be amazed ; surprise ; wonder ; astonish ; amaze FR: être surpris ; être étonné

ประหลาด

[pralāt] (x) EN: strange ; queer ; odd ; wondrous ; unusual ; extraordinary ; astonishing ; amazing ; outlandish FR: étrange ; bizarre

ประหลาดใจ

[pralātjai] (v) EN: be surprised ; wonder ; be astonished FR: être surpris ; être étonné

ตะลึง

[taleung] (v) EN: be dumbfound ; be stupefied ; be at a loss ; be stunned ; be nonplussed ; be taken aback ; be in a daze ; be spellbound ; be astonished ; be amazed ; be enraptured

ตื่น

[teūn] (adj) EN: astounded ; astonished ; surprised FR: en émoi

ทึ่ง

[theung] (v) EN: be interested ; be convinced ; be surprised ; be amazed ; be astonished FR: s'intéresser à ; être intéressé ; être impressionné

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

astonish

astonish

Astonishment deprived me of speech.

astonish

Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.

astonish

He stared at her in astonishment.

astonish

His admission that he had stolen the money astonished his family.

astonish

His impractical proposal astonished us all.

astonish

How astonished I was to see this.

astonish

I'm astonished by her cleverness.

astonish

It's astonishing, the size of his head.

astonish

I was astonished at sight of him.

astonish

I was astonished at the news.

astonish

I was astonished by his ignorance.

astonish

I was astonished to hear what had happened.

astonish

Kate was astonished by his behavior.

astonish

She stared at the man in the silent astonishment.

astonish

She stood astonished at the sight.

astonish

She was astonished that you spoke Chinese so well.

astonish

She was astonishingly beautiful.

astonish

Should he know the fact, he would be astonished.

astonish

The cook was astonished at his incredible appetite.

astonish

The fearful noise astonished anyone coming for the first time.

astonish

The news filled me with astonishment.

astonish

The size of the elephant astonished the little boy.

astonish

The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.

astonish

Those present were all astonished at the results of the election.

astonish

To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.

astonish

To my astonishment, my money was gone.

astonish

To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.

astonish

We are astonished at the shot.

astonish

We were all astonished to hear the news.

astonish

We were astonished at the news.

astonish

We were astonished by his bold attempt.

astonish

We were astonished to hear what had happened.

astonish

We were struck dumb with astonishment.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

/AH0 S T AA1 N IH0 SH/ /เออะ สึ ต๊า หนิ ฉึ/

/AH0 S T AA1 N IH0 SH T/ /เออะ สึ ต๊า หนิ ฉึ ถึ/

/AH0 S T AA1 N IH0 SH IH0 NG/ /เออะ สึ ต๊า หนิ ฉิ่ง/

/AH0 S T AA1 N IH0 SH M AH0 N T/ /เออะ สึ ต๊า หนิ ฉึ เหมิ่น ถึ/

/AH0 S T AA1 N IH0 SH IH0 NG L IY0/ /เออะ สึ ต๊า หนิ ฉิ่ง หลี่/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Astonish

v. t. [ imp. & p. p. Astonished p. pr. & vb. n. Astonishing. ] [ OE. astonien, astunian, astonen, OF. estoner, F. étonner, fr. L. ex out + tonare to thunder, but perhaps influenced by E. stun. See Thunder, Astound, Astony. ] 1. To stun; to render senseless, as by a blow. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Enough, captain; you have astonished him. [ Fluellen had struck Pistol ]. Shak. [ 1913 Webster ]

The very cramp-fish [ i. e., torpedo ] . . . being herself not benumbed, is able to astonish others. Holland. [ 1913 Webster ]

2. To strike with sudden fear, terror, or wonder; to amaze; to surprise greatly, as with something unaccountable; to confound with some sudden emotion or passion. [ 1913 Webster ]

Musidorus . . . had his wits astonished with sorrow. Sidney. [ 1913 Webster ]

I, Daniel . . . was astonished at the vision. Dan. viii. 27. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To amaze; astound; overwhelm; surprise. -- Astonished, Surprised. We are surprised at what is unexpected. We are astonished at what is above or beyond our comprehension. We are taken by surprise. We are struck with astonishment. C. J. Smith. See Amaze. [ 1913 Webster ]

Astonishedly

adv. In an astonished manner. [ R. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Astonishing

a. Very wonderful; of a nature to excite astonishment; as, an astonishing event. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Amazing; surprising; wonderful; marvelous. [ 1913 Webster ]

As*ton"ish*ing*ly, adv. -- As*ton"ish*ing*ness, n. [ 1913 Webster ]

Astonishment

n. [ Cf. OF. estonnement, F. étonnement. ] 1. The condition of one who is stunned. Hence: Numbness; loss of sensation; stupor; loss of sense. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

A coldness and astonishment in his loins, as folk say. Holland. [ 1913 Webster ]

2. Dismay; consternation. [ Archaic ] Spenser. [ 1913 Webster ]

3. The overpowering emotion excited when something unaccountable, wonderful, or dreadful is presented to the mind; an intense degree of surprise; amazement. [ 1913 Webster ]

Lest the place
And my quaint habits breed astonishment. Milton. [ 1913 Webster ]

4. The object causing such an emotion. [ 1913 Webster ]

Thou shalt become an astonishment. Deut. xxviii. 37. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Amazement; wonder; surprise. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)