Search result for

拍案

(10 entries)
(8.6459 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -拍案-, *拍案*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拍案[pāi àn, ㄆㄞ ㄢˋ, ] lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc); fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc [Add to Longdo]
拍案叫绝[pāi àn jiào jué, ㄆㄞ ㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄩㄝˊ, / ] lit. slap the table and shout with praise (成语 saw); fig. wonderful! [Add to Longdo]
拍案叫絶[pāi àn jiào jué, ㄆㄞ ㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄩㄝˊ, ] slap the table and cheer (成语 saw); amazing!; great! [Add to Longdo]
拍案惊奇[pāi àn jīng qí, ㄆㄞ ㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ, / ] to slap the table in amazement (成语 saw); wonderful!; amazing! [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Now, here comes the genius. Check it out. Bust it, it might blind you.[CN] 下面就是我聪明的办法 听着,会让你拍案叫绝的 Cop Out (2010)
Shining angels, wondrous story created for God's glory.[CN] 光彩照人的天使 令人拍案惊奇的故事 为了上帝的光荣而诞生 Slavnosti snezenek (1984)
- Hey ho?[CN] 一切都是那么伟大,那么令人拍案叫绝 让你心情愉悦 Czech Dream (2004)
Mr Willoughby felt the other fishermen might resent his entering the tournament, then I hit the ashtray.[CN] 威洛比觉得其他钓手可能不满 他参加锦标赛 然后我拍案而起烟灰缸 Man's Favorite Sport? (1964)
And once she's poisoned the king at the ball... then I will rise up in righteous fury... and finish off the old hag.[CN] 一旦她在舞会上毒死国王... ...我就拍案而起满怀义愤... ...结果了这个老巫婆 Barbie: The Pearl Princess (2014)
The invention is... breath-taking.[CN] 创作能力简直拍案叫绝 The Raven (2012)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top