\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: abates , *abates*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
abatteur (n) lopper,
person or thing that lops,
person who prunes trees or plants
abate (vt) ทำให้น้อยลง, See also: บรรเทา , เบาบาง , Syn. reduce , lower , lighten abate (vt) ทำให้สิ้นสุด, Syn. end , stop , terminate abate (vi) น้อยลง, See also: ลดลง abate (vi) สิ้นสุด Rabat (n) เมืองหลวงของประเทศโมร็อกโก abatis (n) แนวต้นไม้ที่ถูกโค่นสำหรับเป็นแนวป้องกัน abattoir (n) โรงฆ่าสัตว์, Syn. slaughterhouse abatement (n) การลดลง, Syn. lessening , decrease prabationary (n) การภาคทัณฑ์, Syn. tentative
abate (อะเบท') vt.,
vi. ลดน้อยลง,
บรรเทา,
เลิกล้ม,
เลิก,
ระงับ, Syn. lessen, moderate abattoir (แอ็บ' บะทวา) n. โรงฆ่าสัตว์ adiabatic (แอดดิอะแบท' ทิค) adj. ซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่มีการสูญหรือได้ความร้อน anabatic (แอนนะแบท' ทิค) adj. เกี่ยวกับลมพัดขึ้นเชา,
เลื่อนขึ้น (of an uphill wind) unabated (อันอะเบ'ทิด) adj. ไม่ลดน้อยลง,
ไม่อ่อนลง
abate (vi) บรรเทา,
ลดน้อยลง,
เบาบาง abatement (n) การหยุด,
การเลิก,
การระงับ,
การลดน้อยลง
ซาลง (v) diminish, See also: dwindle , subside , lessen , moderate , abate , Syn. เบาลง , เบาบาง , บรรเทา , Example: ที่โรงอาหารตอนบ่ายคนคงซาลงกว่าตอนเที่ยง, Thai Definition: ลดน้อยถอยลงกว่าที่เป็นอยู่,
บรรเทาเบาลงกว่าที่เป็นอยู่ รา (v) cease, See also: stop , give up , abate , reduce , die down , Syn. หยุด , เลิก , ร้างไป , Example: ทั้งสองฝ่ายต่างรากันไป และไม่มีใครกล้าข่มกันอย่างหักหาญ, Thai Definition: ค่อยๆ เลิกไป ส่าง (v) abate, See also: decrease , subside , relieve , ease , Syn. บรรเทา , ทุเลา , Example: ไข้ส่างลงจากเมื่อคืนมาก ค่อยยังชั่ว (v) improve, See also: abate , remit , let up , ease , alleviate , mitigate , assuage , Syn. ดีขึ้น , ทุเลา , บรรเทา , Ant. เลวลง , Example: ผมตะโกนอยู่ในใจ ได้กระตุ้นความรู้สึกอย่างนี้แล้วค่อยยังชั่วหน่อย ผ่อน (v) slacken, See also: relax , loosen , abate , Syn. คลาย , หย่อน , บรรเทา , ทุเลา , ผ่อนคลาย , Example: เขาพยายามทำให้ทุกคนผ่อนความตึงเครียดลงโดยการเล่าเรื่องชวนหัว, Thai Definition: ทําให้หย่อนหรือคลายความตึง เบา (v) relieve, See also: lighten , get better , abate , Syn. ทุเลา , ลด , บรรเทา , Example: อาการปวดเมื่อยตามเนื้อตัวของเขาเบาลงไปมากแล้ว ลด (v) reduce, See also: decrease , abate , lessen , Syn. ลดหย่อน , Ant. เพิ่ม , Example: ช่อง 7 ประกาศลดอัตราค่าโฆษณาหลัง 4 ทุ่มลงเกือบ 30%, Thai Definition: น้อยลง ต่ำลง หรือทำให้น้อยลง ให้ต่ำลงกว่าที่มีอยู่เป็นอยู่แต่เดิม ลดหย่อน (v) reduce, See also: lower , decrease , abate , Syn. ผ่อนปรน , ผ่อนผัน , Ant. เพิ่ม , Example: เขาต้องการตัวเลขที่ติดลบจากธุรกิจไปหักลดหย่อนภาษีในประเทศ, Thai Definition: ผ่อนให้เบาลง,
ทุเลา บรรเทา (v) abate, See also: decrease , diminish , alleviate , reduce , Syn. ทุเลา , ลดลง , ผ่อนลง , คลาย , Example: การทำหลังคาทรงสูงนี้มีผลช่วยบรรเทาความร้อนที่จะถ่ายเทลงมายังส่วนล่าง, Thai Definition: ทำให้ผ่อนคลายหรือเบาบางลง รำงับ (v) relieve, See also: abate , Syn. ระงับ , บรรเทา การถอย (n) going back, See also: backing up , retreat , reverse , receding , withdrawal , abatement , declination , Syn. การถดถอย , การเสื่อม , การลด , การลง , การลดลง , การหลีก , การเลี่ยง , การหนี , การเลื่อน , การเคลื่อน , Example: การถอยไปตั้งหลักของเขาในครั้งนี้อาจจะเป็นการรุกในทางการเมืองครั้งต่อไปของเขาก็เป็นได้, Thai Definition: การเคลื่อนหรือทำให้เคลื่อนไปข้างหลัง,
การขยับออกจากที่,
การเลื่อนที่ รวมถึงการลดลง การผ่อน (n) slackening, See also: loosening , abatement , alleviation , ease , relief , mitigation , Syn. การคลาย , การผ่อนคลาย , การบรรเทา , การลดหย่อน , Thai Definition: การทำให้หย่อนหรือคลายความตึง การผ่อนคลาย (n) relaxation, See also: ease , abatement , relief , leisure , recreation , resting , Syn. การคลายเครียด , การคลายอารมณ์ , Example: การออกกำลังกายเป็นการผ่อนคลายความเครียดอย่างหนึ่ง, Thai Definition: การลดความตึงเครียด การลดหย่อน (n) abatement, See also: lenience , leniency , mitigation , alleviation , Syn. การผ่อนผัน , การผ่อนปรน , Example: เขาได้รับการลดหย่อนภาษีเป็นเงินหลายพันบาท, Thai Definition: การผ่อนให้เบาลง,
การทุเลา ย่อหย่อน (v) weaken, See also: abate , decrease , diminish , drop off , slacken , reduce , Syn. อ่อนกำลัง , อ่อนแอ , Example: เพราะพวกเราฝีมือไม่ถึงกำลังจึงย่อหย่อนลงตามลำดับ รามือ (v) slacken, See also: abate , lessen , relax , decrease , reduce , be less active , loosen , Syn. วางมือ , Example: พัชรีเริ่มรามือจากการเป็นช่างเสริมสวย เพื่อให้ลูกสาวรับช่วงกิจการต่อไป, Thai Definition: ค่อยๆ เลิก, Notes: (สำนวน) รามือ (v) slacken, See also: abate , lessen , relax , decrease , reduce , be less active , loosen , Syn. วางมือ , Example: พัชรีเริ่มรามือจากการเป็นช่างเสริมสวย เพื่อให้ลูกสาวรับช่วงกิจการต่อไป, Thai Definition: ค่อยๆ เลิก, Notes: (สำนวน)
บรรเทา [banthao] (v) EN: relieve ; alleviate ; ease ; relax ; abate ; decrease ; reduce FR: soulager ; apaiser ; diminuer เบา [bao] (v) EN: slow down ; decelerate ; retard ; slow up ; lessen ; abate FR: ralentir ; baisser ; diminuer ฟันต้นไม้ [fan tonmāi] (v) EN: cut down trees FR: abattre un arbre ; couper un arbre เหี่ยวแห้ง [hīohaēng] (adj) EN: depressed ; spiritless ; dispirited ; cheerless ; listless FR: abattu ; sans énergie ห่อเหี่ยว [høhīo] (v) EN: feel dejected ; be downcast ; be dispirited ; be depressed ; be miserable FR: se sentir découragé ; être abattu กาก [kāk] (n) EN: refuse ; garbage ; rubbish ; offal ; trash ; waste ; residue FR: déchets [
mpl
] ; ordures [
fpl
] ; détritus [
mpl
] ; abats [
mpl
] ; résidus [
mpl
] ; lie [
f
] การฆ่าสัตว์ [kān khā sat] (n, exp) EN: slaughter FR: abattage [
m
] การลดภาษี [kān lot phāsī] (n, exp) EN: tax reduction ; tax abatement ; abatement of taxes ; tax cut การลดส่วนแบ่ง [kān lot suanbaeng] (n, exp) EN: abatement การลดส่วนแบ่งในทรัพย์มรดก [kān lot suanbaeng nai sap møradok] (n, exp) EN: abatement of a legacy การลดหย่อน [kān lotyǿn] (n) EN: abatement ; lenience ; leniency ; mitigation ; alleviation ; abandonment การระงับ [kān ra-ngap] (n) EN: suppression ; abatement การระงับคดี [kān ra-ngap khadī] (n, exp) EN: abatement of action ฆ่า [khā] (v) EN: assassinate ; kill ; murder ; slay ; slaughter ; butcher ; get rid of FR: tuer ; assassiner ; abattre ; trucider (fam.) ; occire (litt.) ; descendre (fam.) ; zigouiller (fam.) ; liquider (fam.) ; se débarrasser de ; bousiller (fam.) ; butter (arg.) ไข้ใจ [khai jai] (x) EN: heartsickness ; heartbreak ; love-sickness ; brokenhearted ; downcast FR: avoir le coeur brisé ; démoralisé ; être abattu ค่อยยังชั่ว [khǿiyangchūa] (v) EN: improve ; abate ; remit ; let up ; ease ; alleviate ; mitigate ; assuage FR: aller mieux ; se remettre โคม [khōm] (n) EN: lamp ; light ; lantern FR: lanterne [
f
] ; lampe [
f
] ; fanal [
m
] ; abat-jour [
m
] โค่น [khōn] (v) EN: fall ; be overthrown ; come down ; fell ; overturn ; overthrow ; topple FR: abattre โค่นต้นไม้ [khōn tonmāi] (v, exp) EN: fell trees ; lumber FR: abattre un arbre ; débiter ; couper du bois กลุ้ม [klum] (v) EN: worry ; depress ; distress ; be vexed ; be worried FR: être abattu ; être accablé ละเหี่ย [lahīa] (adj) EN: tired out ; exhausted ; weary ; sick FR: déprimé ; abattu ; las (litt.) ล้ม [lom] (v) EN: fall down ; tumble down ; collapse FR: s'abattre ; s'effondrer ลง [long] (v) EN: drop ; decrease ; lessen ; be reduced ; reduce ; fall ; come down ; cut down ; abate FR: diminuer ; réduire ; chuter ; faire baisser ลด [lot] (v) EN: go down ; decrease ; cut down ; lessen ; make less ; discount ; lower ; reduce ; shorten ; remit ; lighten ; alleviate ; ease ; relieve ; abate ; dock ; weaken FR: baisser ; diminuer ; réduire ; amoindrir ; alléger ลดลง [lotlong] (n) EN: go down ; decrease ; abate ; become lower ; be down ; subside ; diminish ; cut ; decline ; reduce FR: descendre ; baisser ; diminuer ; décroître ลดหย่อน [lotyøn] (v) EN: reduce ; lower ; decrease ; abate FR: réduire ; diminuer หมดกำลังใจ [mot kamlangjai] (v) EN: dispirit ; discourage ; dampen ; dishearten FR: être découragé ; être abattu ; se refroidir (fig.) น้อยลง [nøi long] (x) EN: be smaller ; get smaller ; get less ; decrease ; decline ; lessen ; diminish ; abate FR: décroître ; s'amoindrir ; diminuer อ่อนเพลีย [ønphlīa] (x) EN: weak ; spent ; worn out ; pooped ; tired out FR: affaibli ; faible ; diminué ; prostré ; abattu เพลา [phēlā = phlao] (v) EN: abate ; reduce ; decelerate ; slow down ; tone down ; decrease ; lessen : alleviate ; slacken ; relax ผ่อน [phǿn] (v) EN: slacken ; abate ; relax ; loosen ; lessen ; reduce FR: relâcher ; diminuer ; détendre ผ่อนคลาย [phøn khlāi] (v) EN: relax ; alleviate ; ease up ; moderate ; relieve ; abate FR: se relaxer พุง [phung] (n) EN: viscera ; offal ; tripes FR: viscères [
fpl
] ; tripes [
fpl
] ; abats [
mpl
] ระงับ [ra-ngap] (v) EN: stop ; halt ; discontinue ; suspend ; put an end to ; restrain ; abate FR: arrêter ; stopper ; interrompre ; supprimer ; réprimer โรงฆ่าสัตว์ [rōngkhāsat] (n) EN: slaughterhouse ; abattoir ; FR: abattoir [
m
] ซา [sā] (v) EN: decrease ; diminish ; abate ; let up FR: diminuer สร่าง [sāng] (v) EN: abate ; go down ; remit ; come down FR: décroître ; diminuer สงบใจ [sa-ngop jai] (v) EN: calm down ; abate ; subside เซา [sao] (v) EN: calm down ; stop ; abate ; peter out ; tone down ตะครุบ [takhrup] (v) EN: catch ; pounce (on) ; seize ; grab ; snatch ; grasp FR: attraper ; saisir ; s'abattre sur ; fondre sur ตัดต้นไม้ [tat tonmāi] (v, exp) EN: fell a tree ; cut down a tree FR: abattre un arbre ; couper un arbre ทลาย [thalāi] (v) EN: destroy ; break ; do great damage : wreck ; smash FR: abattre ; démanteler ; démolir ; détruire ; rompre ถล่ม [thalom] (v) EN: bombard ; crush FR: frapper ; s'abattre sur ถอย [thøi] (v) EN: decrease ; diminish ; weaken ; abate ; relax ; let up ; slacken FR: faiblir ทุเลา [thulao] (v) EN: abate ; diminish ; decrease ; reduce ; lighten ; relieve ; alleviate ; ease ; mitigate ทุเลา [thulao] (v) EN: relieve ; abate ; lessen ; mitigate ; alleviate ; lighten ; ease ; reduce ; remit ตก [tok] (v) EN: abate ; diminish ; be down ; decline ; decrease ; reduce ; fade ; fall off ; drop off ยิงตาย [ying tāi] (v) EN: shoot dead FR: abattre ; descendre (inf.) ยิงตก [ying tok] (v, exp) EN: shoot sth down ; hit FR: abattre ย่อท้อ [yøthø] (adj) FR: découragé ; abattu
屠宰场 [tú zǎi chǎng, ㄊㄨˊ ㄗㄞˇ ㄔㄤˇ, 屠 宰 场 / 屠 宰 場 ] slaughterhouse; abattoir, #35,107 [Add to Longdo] 屠刀 [tú dāo, ㄊㄨˊ ㄉㄠ, 屠 刀 ] butcher's knife; abattoir hatchet, #50,302 [Add to Longdo] 拉巴特 [Lā bā tè, ㄌㄚ ㄅㄚ ㄊㄜˋ, 拉 巴 特 ] Rabat (capital of Morocco), #78,924 [Add to Longdo] 屠场 [tú chǎng, ㄊㄨˊ ㄔㄤˇ, 屠 场 / 屠 場 ] slaughter-house; abattoir, #94,815 [Add to Longdo] 阿什哈巴德 [Ā shén hā bā dé, ㄚ ㄕㄣˊ ㄏㄚ ㄅㄚ ㄉㄜˊ, 阿 什 哈 巴 德 ] Ashgabat,
capital of Turkmenistan, #118,159 [Add to Longdo]
がばっと;がばと;がはと;かばと [gabatto ; gabato ; gahato ; kabato] (adv) (on-mim) emphatically; energetically [Add to Longdo] じたばた [jitabata] (adv,
n,
vs) (kick and) struggle; wriggle [Add to Longdo] どたばた(P);ドタバタ [dotabata (P); dotabata] (adv,
adv-to,
vs) (1) (on-mim) noisily (esp. the noise of heavy feet); (n) (2) (abbr) (See ドタバタ喜劇・ドタバタきげき) slapstick; (P) [Add to Longdo] アバター;アヴァター [abata-; avata-] (n) (1) avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); (2) {
comp
} icon or representation of a user in a shared virtual reality [Add to Longdo] ガイアナバタフライフィッシュ;フレンチバタフライフィッシュ;タスキチョウチョウウオ;ギアナバタフライ [gaianabatafuraifisshu ; furenchibatafuraifisshu ; tasukichouchouuo ; gianabatafurai] (n) French butterflyfish (Prognathodes guyanensis,
was Chaetodon guyanensis); Guyana butterflyfish [Add to Longdo] コンサバティブ [konsabateibu] (n) conservative [Add to Longdo] サバティカル [sabateikaru] (n) sabbatical leave [Add to Longdo] サバティカルイヤー [sabateikaruiya-] (n) sabbatical year [Add to Longdo] サバト [sabato] (n) Saturday (por [Add to Longdo] サラサ馬蹄螺;更紗馬蹄螺(ateji) [サラサばていら;サラサバテイラ,
sarasa bateira ; sarasabateira] (n) (uk) Tectus maximus (species of top shell) [Add to Longdo] ジャバツー [jabatsu-] (n) {
comp
} Java2 [Add to Longdo] セントヘレナバタフライフィッシュ [sentoherenabatafuraifisshu] (n) Saint Helena butterflyfish (Chaetodon sanctaehelenae) [Add to Longdo] ドタバタ喜劇;どたばた喜劇 [ドタバタきげき(ドタバタ喜劇);どたばたきげき(どたばた喜劇),
dotabata kigeki ( dotabata kigeki ); dotabatakigeki ( dotabata kigeki )] (n) slapstick comedy [Add to Longdo] ネオコンサバティブ [neokonsabateibu] (n) neo-conservative [Add to Longdo] ハバタキ [habataki] (n) Habataki (variety of rice) [Add to Longdo] バタバタ(P);ばたばた(P) [batabata (P); batabata (P)] (n,
vs,
adv,
adv-to) (1) (on-mim) flapping; rattling (sound); noisily; clattering noise; (n) (2) commotion; kerfuffle; (P) [Add to Longdo] マルセラバタフライフィッシュ [maruserabatafuraifisshu] (n) Marcella butterflyfish (Prognathodes marcellae) [Add to Longdo] ラバトリー [rabatori-] (n) lavatory; (P) [Add to Longdo] 羽撃く(P);羽ばたく [はばたく,
habataku] (v5k,
vi) to flap (wings); (P) [Add to Longdo] 羽搏き;羽撃き [はばたき,
habataki] (n,
vs) fluttering or flapping of wings [Add to Longdo] 黄昏れる [たそがれる,
tasogareru] (v1,
vi) (1) to fade into dusk; to fade into twilight; (2) to decline; to wane; to abate [Add to Longdo] 下がる(P);下る(io) [さがる,
sagaru] (v5r,
vi) to hang down; to abate; to retire; to fall; to step back; (P) [Add to Longdo] 下働き [したばたらき,
shitabataraki] (n) subordinate work; assistant; servant [Add to Longdo] 科罰 [かばつ,
kabatsu] (n) punishment; discipline [Add to Longdo] 河原鳩 [かわらばと;カワラバト,
kawarabato ; kawarabato] (n) (uk) rock pigeon (Columba livia); rock dove [Add to Longdo] 花畑 [はなばたけ,
hanabatake] (n) flower garden; flower bed [Add to Longdo] 寄らば大樹の陰 [よらばたいじゅのかげ,
yorabataijunokage] (exp) Look for a big tree when you want shelter; Serve the powerful for your own good [Add to Longdo] 逆茂木 [さかもぎ,
sakamogi] (n) abatis [Add to Longdo] 桑畑 [くわばたけ(P);くわばた,
kuwabatake (P); kuwabata] (n) mulberry field; mulberry plantation; (P) [Add to Longdo] 軽減 [けいげん,
keigen] (n,
vs) abatement; reduction; (P) [Add to Longdo] 硯洗い [すずりあらい,
suzuriarai] (n) (obsc) (See 七夕) event where schoolchildren wash their inkstones,
brushes and desks the night before Tanabata to pray for success in their studies [Add to Longdo] 減らす [へらす,
herasu] (v5s,
vt) to abate; to decrease; to diminish; to shorten; (P) [Add to Longdo] 減る [へる,
heru] (v5r,
vi) to decrease (in size or number); to diminish; to abate; (P) [Add to Longdo] 減価 [げんか,
genka] (n) price reduction; depreciation; abatement [Add to Longdo] 減額 [げんがく,
gengaku] (n,
vs) reduction; diminution; abatement; (P) [Add to Longdo] 減税政策 [げんぜいせいさく,
genzeiseisaku] (n) tax cut policy; tax reduction policy; tax-abatement policy [Add to Longdo] 御花畑;お花畑 [おはなばたけ,
ohanabatake] (n) field of alpine flowers [Add to Longdo] 乞巧奠 [きっこうでん;きこうでん,
kikkouden ; kikouden] (n) (See 七夕) Festival to Plead for Skills (progenitor festival of Tanabata) [Add to Longdo] 効果抜群 [こうかばつぐん,
koukabatsugun] (n,
adj-na,
adj-no) exceptionally effective; overwhelming effectiveness [Add to Longdo] 口巾ったい [くちはばったい,
kuchihabattai] (n) acting smart; bragging [Add to Longdo] 口幅ったい [くちはばったい,
kuchihabattai] (adj-i) bragging; impudence [Add to Longdo] 控除額 [こうじょがく,
koujogaku] (n) amount deducted (from); deduction (from); abatement [Add to Longdo] 荒働き [あらばたらき,
arabataraki] (n) (See あらしごと) hard work; rough physical labour [Add to Longdo] 高機 [たかばた,
takabata] (n) (See 手織機) type of manually powered loom [Add to Longdo] 薩摩閥 [さつまばつ,
satsumabatsu] (n) Satsuma clan [Add to Longdo] 山鳩 [やまばと,
yamabato] (n) turtledove [Add to Longdo] 鹿砦 [ろくさい,
rokusai] (n) (obsc) abatis [Add to Longdo] 七夕(P);棚機;棚幡;織女(iK) [たなばた(P);しちせき(七夕),
tanabata (P); shichiseki ( tanabata )] (n) (See 五節句) Festival of the Weaver (July 7th); Star Festival (one of the five annual festivals); (P) [Add to Longdo] 失効 [しっこう,
shikkou] (n,
vs) lapse; abatement; invalidation [Add to Longdo] 車葉衝羽根草 [くるまばつくばねそう;クルマバツクバネソウ,
kurumabatsukubanesou ; kurumabatsukubanesou] (n) (uk) Paris verticillata (flowering plant closely related to herb Paris) [Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม