Search result for

ไข้ใจ

(14 entries)
(0.0627 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไข้ใจ-, *ไข้ใจ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไข้ใจ[N] love sickness, See also: heartbreak, heartsickness, Example: เขาคงพักรักษาไข้ใจอยู่ที่ทะเลสักอาทิตย์แล้วค่อยกลับมา, Thai definition: ความระทมใจเนื่องจากผิดหวังในความรัก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไข้ใจน. ความระทมใจเนื่องจากผิดหวังในความรักเป็นต้น.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
What are the symptoms of lovesickness? She is.ไข้ใจมันเป็นยังไงเหรอ Episode #1.4 (2010)
Let me guess... it ended in tears and heartbreak.ให้ฉันเดานะ... เรื่องจบด้วย ด้วยน้ำตาและไข้ใจ The End of the Affair (2011)
I can't take any more of your lovesick drivel.ฉันทนกับโรคไข้ใจไร้สาระ ของคุณไม่ได้แล้ว You're Way Too Pretty to Go to Jail (2012)
Because I'm sheriff, and you are a lovesick schoolteacher.เพราะว่าฉันเป็นนายอำเภอ และคุณเป็นคุณครูที่เป็นไข้ใจ What Happened to Frederick (2012)
It's more than medicine can fix unless you've got something for a broken heart.ยาก็คงแก้ไม่หาย เว้นแต่คุณมีวิธีรักษาไข้ใจ This Beautiful Fantastic (2016)
I've been lovesick which no medicine can cureผมก็เกิดอาการไข้ใจ ไม่มีหมอคนไหนเยียวยารักษาได้ Spygirl (2004)
I'll be in the clinic putting band-aids on stupid whinersฉันจะอยู่ที่คลินิคนั่งทำแผลให้คนไข้ใจเสาะ Brave New World (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไข้ใจ[X] (khai jai) EN: heartsickness ; heartbreak ; love-sickness ; brokenhearted ; downcast   FR: avoir le coeur brisé ; démoralisé ; être abattu

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
heartsickadj. เป็นไข้ใจ,เสียใจอย่างมาก,ช้ำใจมาก., See also: heartsickeningly adj. heartsickness n.
lovesick(ลัฟว'ซิค) adj. เป็นไข้ใจ,ป่วยด้วยโรครัก., See also: lovesickness n. ดูlovesick, Syn. lovelorn

English-Thai: Nontri Dictionary
heartsick(adj) เศร้าใจ,หดหู่ใจ,เสียใจ,ช้ำใจ,เป็นไข้ใจ
lovesick(adj) เป็นไข้ใจ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top