(v) promise, See Also: give one's word, vow, pledge, undertake, Example:ผมแน่ใจว่าเธอต้องมา เพราะเธอรับคำเป็นมั่นเป็นเหมาะแล้ว, Thai Definition:แสดงว่าจะทำตามคำ

รับหน้าที่

(v) undertake, See Also: take charge of, Ant. มอบหน้าที่, มอบหมายหน้าที่, Example:คุณพ่อรับหน้าที่เรื่องดูแลการบ้านและเรื่องเรียนของคุณลูก, Thai Definition:นำสิ่งที่ได้รับมอบหมายมาเพื่อปฏิบัติตาม

รับฝาก

(v) accept taking care of, See Also: receive or undertake for delivery, Example:กรมไปรษณีย์ฯ ได้เปิดที่ทำการไปรษณีย์ที่เยาวราชขึ้น เพื่อรับฝากไปรษณียภัณฑ์ไปประเทศจีนเป็นส่วนใหญ่

ตกปากรับคำ

(v) promise, See Also: assure, give one's word, give an undertaking, pledge, undertake, vow, Example:เขาตกปากรับคำแล้วว่าจะช่วยดูแลลูกของเราเป็นอย่างดี, Thai Definition:ตกลงหรือรับรองว่าจะทำตามนั้น

รับปาก

(v) give one's word, See Also: promise, assure, give an undertaking, undertake, vow, pledge, Syn. สัญญา, ให้คำมั่น, Example:ท่านประธานาธิบดีรับปากอย่างไม่มีเลศนัย, Thai Definition:สัญญาว่าจะทำตามถ้อยคำที่พูดกัน

ผู้รับเหมาก่อสร้าง

(n) contractor, See Also: undertaker of a package deal, Syn. ผู้รับเหมา, Example:ผู้รับเหมาก่อสร้างต้องเร่งงานให้เสร็จทันเวลา, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่รับจ้างก่อสร้างอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างต่างๆ โดยวิธีเหมา

ลงมือ

(v) start (to do something), See Also: begin (to do something), undertake, Syn. เริ่มทำ, Example:หลังกลับมาถึงเมืองไทยสัปดาห์กว่าๆ เขาเริ่มลงมืออ่านหนังสือต่างๆ ที่ซื้อมาจากอเมริกา, Thai Definition:ตั้งต้นทำ

สัปเหร่อ

(n) undertaker, See Also: mortician, funeral director, Example:ผู้คนที่ล้มตายไปมีส่วนช่วยให้สัปเหร่อมีงานทำ มีเงินเลี้ยงชีพต่อไปได้, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ทำหน้าที่เกี่ยวกับการฝังหรือเผาศพ

บัญชาการ

(v) order, See Also: command, direct an undertaking, Syn. สั่งการ, ออกคำสั่ง, บัญชา, สั่ง, Example:ผู้บัญชาการทำหน้าที่บัญชาการอยู่ที่หอบังคับการ, Thai Definition:สั่งการงานตามอำนาจหน้าที่

รับภาระ

(v) shoulder, See Also: undertake, assume, take on, bear, Syn. แบกรับ, แบกภาระ, Example:นกคุ่มอืดตัวเมียมีขนาดใหญ่กว่าตัวผู้ ดังนั้นตัวผู้จึงต้องรับภาระในการเลี้ยงและดูแลลูกแทนตัวเมีย

กิจการ

(n) business, See Also: trade, work, enterprise, undertaking, Syn. ธุรกิจ, กิจการค้า, ธุรกิจการค้า, Example:ทุกคนมุ่งหวังที่จะมีกิจการเป็นของตัวเอง, Thai Definition:การงานที่ประกอบ

การผจญภัย

(n) adventure, See Also: risk, venture, chance, undertaking, Syn. การเสี่ยงภัย, การเสี่ยงอันตราย, Example:เขาชอบดูหนังที่เกี่ยวกับการผจญภัยในอวกาศ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บัญชาการ

[banchākān] (v) EN: order ; command ; direct an undertaking ; instruct FR: commander ; ordonner

การผจญภัย

[kān phajonphai] (n) EN: adventure ; risk ; venture ; chance ; undertaking FR: aventure [ f ]

คำมั่น

[khamman] (n) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant ; undertaking FR: promesse [ f ] ; voeu [ m ] ; engagement [ m ]

กิจการ

[kitjakān] (n) EN: business ; trade ; work; enterprise ; undertaking ; vocational work FR: affaire [ f ] ; entreprise [ f ] ; opération [ f ]

กิจการ

[kitkān] (n) EN: business ; enterprise ; affair ; trade ; work ; undertaking FR: entreprise [ f ] ; business [ m ] ; affaire [ f ]

ลงมือ

[longmeū] (v) EN: start ; begin ; undertake ; commence FR: commencer ; débuter ; entreprendre ; attaquer ; se mettre à

ผู้รับเหมาก่อสร้าง

[phrapmao køsāng] (n) EN: contractor ; undertaker of a package deal FR: soumissionnaire [ m ]

รับฝาก

[rap fāk] (v, exp) EN: accept taking care of ; receive or undertake for delivery

รับคำ

[rapkham] (v) EN: promise ; give one's word ; vow ; pledge ; undertake FR: promettre

รับปาก

[rappāk] (v, exp) EN: give one's word ; promise ; assure ; give an undertaking ; undertake ; vow ; pledge FR: promettre ; s'engager

สัปเหร่อ

[sapparoē] (n) EN: undertaker ; mortician ; funeral director FR: entrepreneur des pompes funèbres [ m ] ; croquemort = croque-mort [ m ] (fam.)

ตกปากรับคำ

[tok pāk rapkham] (v, exp) EN: promise ; assure ; give one's word ; give an undertaking ; pledge ; undertake; vow

ตกปากตกคำ

[tokpāktokkham] (v) EN: agree to do sth ; promise ; undertake ; give one's word

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

undertak

Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.

undertak

Did he undertake the mission?

undertak

He accomplished the great undertaking at last.

undertak

He could not help undertaking the job.

undertak

He is sure of succeeding in his undertaking.

undertak

His uncle will undertake the responsibility for him.

undertak

His undertaking failed for lack of funds.

undertak

I am adamant that he undertake it.

undertak

I have a mind to undertake the work.

undertak

I have half a mind to undertake the work.

undertak

She has undertaken too much work.

undertak

The directors were reluctant to undertake so risky a venture.

undertak

The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.

undertak

There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.

undertak

The undertaking entailed great expense upon the government.

undertak

The undertaking was a failure from the beginning.

undertak

Whatever we may undertake, diligence is important.

undertak

When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.

undertak

When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

undertake

/AH1 N D ER0 T EY2 K/ /อั๊น เด่อ (ร) เท ขึ/

undertaken

/AH1 N D ER0 T EY2 K AH0 N/ /อั๊น เด่อ (ร) เท เขิ่น/

undertaker

/AH1 N D ER0 T EY2 K ER0/ /อั๊น เด่อ (ร) เท เข่อ (ร)/

undertakes

/AH1 N D ER0 T EY2 K S/ /อั๊น เด่อ (ร) เท ขึ สึ/

undertaking

/AH1 N D ER0 T EY2 K IH0 NG/ /อั๊น เด่อ (ร) เท ขิ่ง/

undertakings

/AH1 N D ER0 T EY2 K IH0 NG Z/ /อั๊น เด่อ (ร) เท ขิ่ง สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

undertake

(vt) /ˌʌndətˈeɪk/ /อั่น เดอะ เท้ ขึ/ /uh2 n d @ t ei1 k/

undertaken

(vt) /ˌʌndətˈeɪkən/ /อั่น เดอะ เท้ เขิ่น/ /uh2 n d @ t ei1 k @ n/

undertaker

(n,(count)) /ˈʌndəteɪkər/ /อั๊น เดอะ เถ่ เขิ่ร/ /uh1 n d @ t ei k @ r/

undertakes

(vt) /ˌʌndətˈeɪks/ /อั่น เดอะ เท้ ขึ สึ/ /uh2 n d @ t ei1 k s/

undertakers

(n,(count)) /ˈʌndəteɪkəz/ /อั๊น เดอะ เถ่ เขอะ สึ/ /uh1 n d @ t ei k @ z/

undertaking

(n) /ˈʌndəteɪkɪŋ/ /อั๊น เดอะ เถ่ ขิ่ง/ /uh1 n d @ t ei k i ng/

undertaking

(vt, n,(count)) /ˌʌndətˈeɪkɪŋ/ /อั่น เดอะ เท้ ขิ่ง/ /uh2 n d @ t ei1 k i ng/

undertakings

(n) /ˈʌndəteɪkɪŋz/ /อั๊น เดอะ เถ่ ขิ่ง สึ/ /uh1 n d @ t ei k i ng z/

undertakings

(n,(count)) /ˌʌndətˈeɪkɪŋz/ /อั่น เดอะ เท้ ขิ่ง สึ/ /uh2 n d @ t ei1 k i ng z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

undertake

(v) enter upon an activity or enterprise, Syn. set about, attempt

undertake

(v) accept as a challenge, Syn. tackle, take on, Example:I'll tackle this difficult task

undertake

(v) promise to do or accomplish, Syn. guarantee, Example:guarantee to free the prisoners

undertake

(v) accept as a charge, Syn. take in charge

undertaking

(n) any piece of work that is undertaken or attempted, Syn. task, labor, project, Example:he prepared for great undertakings

undertaking

(n) the trade of a funeral director

adventure

(n) a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful), Syn. dangerous undertaking, risky venture, escapade

contract

(v) enter into a contractual arrangement, Syn. undertake

mortician

(n) one whose business is the management of funerals, Syn. undertaker, funeral director, funeral undertaker

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Undertakable

a. Capable of being undertaken; practicable. [ 1913 Webster ]

Undertake

v. t. [ imp. Undertook p. p. Undertaken p. pr. & vb. n. Undertaking. ] [ Under + take. ] 1. To take upon one's self; to engage in; to enter upon; to take in hand; to begin to perform; to set about; to attempt. [ 1913 Webster ]

To second, or oppose, or undertake
The perilous attempt. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Specifically, to take upon one's self solemnly or expressly; to lay one's self under obligation, or to enter into stipulations, to perform or to execute; to covenant; to contract. [ 1913 Webster ]

I 'll undertake to land them on our coast. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Hence, to guarantee; to promise; to affirm. [ 1913 Webster ]

And he was not right fat, I undertake. Dryden. [ 1913 Webster ]

And those two counties I will undertake
Your grace shall well and quietly enjoiy. Shak. [ 1913 Webster ]

I dare undertake they will not lose their labor. Woodward. [ 1913 Webster ]

4. To assume, as a character. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

5. To engage with; to attack. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

It is not fit your lordship should undertake every companion that you give offense to. Shak. [ 1913 Webster ]

6. To have knowledge of; to hear. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

7. To take or have the charge of. [ Obs. ] “Who undertakes you to your end.” Shak. [ 1913 Webster ]

Keep well those that ye undertake. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Undertake

v. i. 1. To take upon one's self, or assume, any business, duty, or province. [ 1913 Webster ]

O Lord, I am oppressed; undertake for me. Isa. xxxviii. 14. [ 1913 Webster ]

2. To venture; to hazard. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

It is the cowish terror of his spirit
That dare not undertake. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To give a promise or guarantee; to be surety. [ 1913 Webster ]

But on mine honor dare I undertake
For good lord Titus' innocence in all. Shak. [ 1913 Webster ]

Undertaker

n. 1. One who undertakes; one who engages in any project or business. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

2. One who stipulates or covenants to perform any work for another; a contractor. [ 1913 Webster ]

To sign deputations for undertakes to furnish their proportions of saltpeter. Evelyn. [ 1913 Webster ]

In come some other undertakes, and promise us the same or greater wonders. South. [ 1913 Webster ]

3. Specifically, one who takes the charge and management of funerals. [ 1913 Webster ]

Undertaking

n. 1. The act of one who undertakes, or engages in, any project or business. Hakluyt. [ 1913 Webster ]

2. That which is undertaken; any business, work, or project which a person engages in, or attempts to perform; an enterprise. [ 1913 Webster ]

3. Specifically, the business of an undertaker, or the management of funerals. [ 1913 Webster ]

4. A promise or pledge; a guarantee. A. Trollope. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

就

[就, jiù] at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g #18

工程

[工程, gōng chéng] engineering; an engineering project; project; undertaking #472

事业

[事业 / 事業, shì yè] undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation #998

担

[担 / 擔, dān] to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility #1094

承担

[承担 / 承擔, chéng dān] to undertake; to assume (responsibility etc) #1743

从事

[从事 / 從事, cóng shì] go for; engage in; undertake; to deal with; to handle; to do #1931

承诺

[承诺 / 承諾, chéng nuò] effort; undertaking; promise to do sth #1982

创业

[创业 / 創業, chuàng yè] to begin an undertaking; to start a major task; to initiate #2429

认购

[认购 / 認購, rèn gòu] to undertake to purchase sth; to subscribe (to share issue) #5769

承

[承, chéng] to bear; to carry; to hold; to continue; to undertake; to take charge; owing to; due to; to receive #6275

承办

[承办 / 承辦, chéng bàn] to undertake; to accept a contract #7092

担当

[担当 / 擔當, dān dāng] to undertake #9379

大业

[大业 / 大業, dà yè] great cause; great undertaking #15350

包揽

[包揽 / 包攬, bāo lǎn] undertake the whole thing; take on everything #15598

包工

[包工, bāo gōng] undertake to perform work within a time limit and according to specifications; contract for a job; contractor #18527

伟业

[伟业 / 偉業, wěi yè] exploit; great undertaking #22629

殡仪馆

[殡仪馆 / 殯儀館, bìn yí guǎn] the undertaker's; funeral parlor #22690

壮举

[壮举, zhuàng jǔ] magnificent feat; impressive feat; heroic undertaking; heroic attempt #22839

战无不胜

[战无不胜 / 戰無不勝, zhàn wú bù shèng] to triumph in every battle (成语 saw); invincible; to succeed in every undertaking #26476

丧事

[丧事 / 喪事, sāng shì] funeral arrangements; undertaking #30856

宏图

[宏图 / 宏圖, hóng tú] major undertaking; vast plan; grand prospect #32997

自告奋勇

[自告奋勇 / 自告奮勇, zì gào fèn yǒng] volunteer for; offer to undertake #37680

任劳任怨

[任劳任怨 / 任勞任怨, rèn láo rèn yuàn] to undertake a task despite criticism (成语 saw); to bear the burden of office willingly #38066

共襄盛举

[共襄盛举 / 共襄盛舉, gòng xiāng shèng jǔ] to cooperate on a great undertaking; joint project; communal undertaking #77174

盛举

[盛举 / 盛舉, shèng jǔ] grand event; magnificent undertaking #89818

具结

[具结 / 具結, jù jié] to bind over (as surety); to sign an undertaking #91339

鸿图

[鸿图 / 鴻圖, hóng tú] major undertaking; vast plan; grand prospect; same as 宏圖|宏图, See Also: 宏圖, 宏图 #93061

承做

[承做, chéng zuò] to undertake; to take on (i.e. to accept a task) #142704

百废俱兴

[百废俱兴 / 百廢俱興, bǎi fèi jù xīng] all neglected tasks are being undertaken; full scale reconstruction is under way #150124

共襄善举

[共襄善举 / 共襄善舉, gòng xiāng shàn jǔ] joint charity project; communal philantrophic undertaking #285899

百端待举

[百端待举 / 百端待舉, bǎi duān dài jǔ] a thousand things remain to be done; numerous tasks remain to be undertaken #425782

公益事业

[公益事业 / 公益事業, gōng yì shì yè] service to the public; public welfare undertaking; charity; social facility

共襄

[共襄, gòng xiāng] communal undertaking; joint project

殡仪员

[殡仪员 / 殯儀員, bìn yí yuán] undertaker; funeral arranger

营办

[营办 / 營辦, yíng bàn] to handle; to undertake; to run (a business); to administer

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

引き受ける

[ひきうける, hikiukeru] TH: รับปากว่าจะทำ

引き受ける

[ひきうける, hikiukeru] EN: to undertake

企業

[きぎょう, kigyou] TH: กิจการ

企業

[きぎょう, kigyou] EN: undertaking

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

企業

[きぎょう, kigyou] (n) enterprise; undertaking; corporation; business; (P) #425

着手

[ちゃくしゅ, chakushu] (vs) (1) to start work (on); to undertake; (n) (2) embarkation; launch; (P) #6566

引き受け(P);引受け;引受

[ひきうけ, hikiuke] (n) undertaking; underwriting; acceptance; (P) #13060

請負(P);請け負い(io)

[うけおい, ukeoi] (n) contract (for work); contracting; undertaking; (P) #16909

企て

[くわだて, kuwadate] (n) plan; attempt; undertaking #19171

お引き受け

[おひきうけ, ohikiuke] (n) (See 引き受け) undertaking; underwriting; acceptance

一旗

[ひとはた, hitohata] (n) flag; undertaking

引き受ける(P);引受ける(P);引受る(io)

[ひきうける, hikiukeru] (v1, vt) (1) to be responsible for; (2) to take over; to take up; (3) to guarantee; to undertake; (4) to contract (a disease); (P)

家事見習;家事見習い

[かじみならい, kajiminarai] (n) apprenticeship in the running of a household; prospective bride who undertakes an apprenticeship to learn housekeeping

企てる

[くわだてる, kuwadateru] (v1, vt) to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate; to attempt; to undertake; (P)

義挙

[ぎきょ, gikyo] (n) noble undertaking; heroic deed

愚挙

[ぐきょ, gukyo] (n) foolish undertaking

軽業

[かるわざ, karuwaza] (n) acrobatics; risky undertaking

合同事業

[ごうどうじぎょう, goudoujigyou] (n) joint undertaking

山籠り;山篭り

[やまごもり, yamagomori] (n, vs) (1) secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple (practises); (2) retreat; off-site meeting

至難の業

[しなんのわざ, shinannowaza] (n) Herculean task; next to impossible undertaking

取っ付く;取っつく;取付く(io)

[とっつく, tottsuku] (v5k, vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (3) (of an illness, demon, etc.) to take hold of; to possess; to haunt; (4) to approach (a person); to deal with (someone)

取り付く;取りつく;取付く

[とりつく, toritsuku] (v5k, vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to grapple; (3) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (4) (of a demon, thought, emotion, etc.) (See 取り憑く・とりつく) to take hold of; to possess; to haunt; (5) to obtain a clue; to get a lead

承る(P);受け賜る(iK)

[うけたまわる, uketamawaru] (v5r, vt) (1) (hum) to hear; to be told; to know; (2) to receive (order); to undertake; to comply; to take (a reservation, etc.); (P)

図南

[となん, tonan] (n) (arch) large undertaking attempted in a far-off land

盛挙

[せいきょ, seikyo] (n) large-scale undertaking

盛事

[せいじ, seiji] (n) prosperous undertaking

請け合う;請合う

[うけあう, ukeau] (v5u, vt) to assure; to guarantee; to undertake

請け負う(P);請負う

[うけおう, ukeou] (v5u, vt) to contract; to undertake; (P)

壮挙

[そうきょ, soukyo] (n) ambitious (heroic) undertaking; daring enterprise; grand scheme

壮図

[そうと, souto] (n) ambitious undertaking; grand scheme

壮途

[そうと, souto] (n) ambitious undertaking

葬儀屋

[そうぎや, sougiya] (n) (1) funeral parlor (parlour); funeral home; undertaker's; (2) undertaker; mortician; funeral director

葬儀社

[そうぎしゃ, sougisha] (n) undertaker's

大事業

[だいじぎょう, daijigyou] (n) large enterprise; big business; large undertaking

難事業

[なんじぎょう, nanjigyou] (n) uphill task; difficult undertaking (project)

任に当たる

[にんにあたる, ninniataru] (exp, v5r) to undertake a duty

買って出る

[かってでる, kattederu] (exp, v1) to volunteer; to undertake a challenge

美挙

[びきょ, bikyo] (n) praiseworthy undertaking; commendable act

勇図

[ゆうと, yuuto] (n) ambitious undertaking

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Bestattungsgewerbe { n }

undertaking; funeral business

Bestattungsinstitut { n } | Bestattungsinstitute { pl }

undertaker | undertakers

Industrieunternehmen { n }; Industriebetrieb { m }

industrial enterprise; industrial firm; industrial undertaking

Leichenbestatter { m } | Leichenbestatter { pl }

undertaker | undertakers

Überholen { n } auf der Innenseite

undertaking [ Br. ]

Unternehmen { n }; Betrieb { m }

undertaking

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen | kurzfristige Verbindlichkeiten

amounts owed to affiliated undertakings | current liabilities

Vorhaben { n }; Unternehmen { n }; Projekt { n }

undertaking

Zuschussbetrieb { m } | Zuschussbetriebe { pl }

subsidized undertaking | subsidized undertakings

Zusicherung { f }; Zusage { f }

undertaking

to undertake { undertook; undertaken } | undertaking | undertaken | he/she undertakes | I/he/she undertook | he/she has/had undertaken | I/he/she would undertake

unternehmen; unterfangen | unternehmend; unterfangend | unternommen; unterfangen | unternimmt | unternahm

to undertake { undertook; undertaken } | undertaking | undertaken | undertakes | undertook

Das kann ich nicht versprechen.

I can give no such undertaking.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%undertak%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download