English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi) สำเร็จ, See Also: ประสบความสำเร็จ, บังเกิดผล, สัมฤทธิ์ผล, Syn. achieve, accomplish, prosper, Ant. fail
(phrv) ประสบความสำเร็จใน
(phrv) ประสบความสำเร็จใน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ซัคซีด') vi. ประสบความสำเร็จ, บรรลุผล, เจริญ, รับช่วง, ตามหลัง, เกิดต่อเนื่อง. vt. เกิดต่อเนื่อง, ตามหลัง., See Also: succeedable adj. succeeder n. succeedingly adv., Syn. achieve, fulfill, follow
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vt) บรรลุผล, สืบต่อ, รับช่วง, เจริญ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) succeed in escaping, See Also: get clear of, Syn. รอดตัว, Example:เขาพ้นตัวจากคดีเรื่องนี้ไปได้อย่างโล่งอก, Thai Definition:รอดตัวไปได้
(v) succeed, See Also: meet with success, make the grade, make it, be successful, prosper, thrive, flourish, make, Syn. ประสบความสำเร็จ, Ant. ล้มเหลว, Example:การลงทุนในบ้านและที่ดินเป็นการลงทุนที่มีโอกาสประสบผลสำเร็จสูงเกือบ 100%, Thai Definition:ได้ผลตามที่ต้องการ หรือตามที่หวังไว้
(v) inherit, See Also: succeed to, carry on, come to, Syn. สืบต่อ, สืบทอด, Example:ความเป็นช่างศิลปะของชาวล้านนายังคงสืบสานมาสู่ชาวล้านนาในปัจจุบันนี้อย่างไม่ขาดสาย, Thai Definition:ปฏิบัติติดต่อกันมา, ถ่ายทอดติดต่อกันมา
(v) succeed, See Also: triumph, be successful, accomplish, be victorious, Syn. พ้น, ผ่านพ้น, สำเร็จ, Example:ถ้าคนไทยร่วมกันทำธุรกิจนั้นจะไปรอดยาก เพราะไม่เข้าใจในการร่วมกันทำงาน, Thai Definition:ถึงจุดหมายปลายทาง
(v) occupy the throne, See Also: succeed to the throne, be a proclaimed king, be enthroned, Syn. ครองราชย์, เสวยราชสมบัติ, Example:พระนางเจ้าของเขาเสวยราชย์มาครบ 50 ปี
(v) occupy the throne, See Also: succeed to the throne, be a proclaimed king, be enthroned, Syn. เสวยราชย์, ครองราชย์, Example:พระองค์เสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติเมื่อยังทรงพระเยาว์
(v) take the place of, See Also: replace, substitute, succeed, supersede, Example:ทันทีที่ผู้บริหารคนเก่าลาออกก็มีคนใหม่เข้ามาสวมตำแหน่งทันที, Thai Definition: เข้าแทนที่
(v) inherit, See Also: succeed to, carry on, fall heir to, come into, Example:พวกเราตั้งใจจะสืบทอดเจตนารมณ์ของคุณปู่, Thai Definition:สืบจากรุ่นหนึ่งไปอีกรุ่นหนึ่ง
(v) succeed on escaping, See Also: manage to get away from, Ant. ติด, Example:สุนัขหลุดจากปลอกคอวิ่งหนีไป, Thai Definition:ออกจากที่ที่ติดอยู่, พ้นจากการควบคุม
(v) take over, See Also: inherit, succeed to, take the place of, Example:เด็กเป็นผู้ที่จะได้รับช่วงทุกสิ่งทุกอย่างต่อจากผู้ใหญ่
(v) succeed, See Also: work, be successful, be fruitful, Syn. สำเร็จ, ทำสำเร็จ, Ant. ไม่เป็นผล, ไม่สำเร็จ, Example:แผนการนี้ได้ผลสำเร็จตามที่พวกเราคิดไว้แต่แรก, Thai Definition:สามารถทำสิ่งที่ปรารถนาไว้ลุล่วงไปได้ด้วยดี, ได้ผลสมประสงค์ตามที่ตั้งใจไว้
(v) succeed, See Also: accomplish, complete, Syn. ได้ผล, ประสบความสำเร็จ, เสร็จ, Example:งานครั้งนี้สำเร็จได้ก็เพราะความสามารถของฝ่ายประชาสัมพันธ์, Thai Definition:ที่ทำไว้เสร็จเรียบร้อยแล้ว, ลุล่วงไปได้ด้วยดีตามวัตถุประสงค์
(v) succeed, See Also: accomplish, complete, Syn. สำเร็จ, Ant. ไม่ได้ผล, ไม่สำเร็จ, Example:เขาเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เสร็จเมื่อคืนนี้ หลังจากที่คร่ำเคร่งมากว่า 6 เดือน, Thai Definition:อย่างทำไว้เสร็จเรียบร้อยแล้ว, อย่างลุล่วงไปได้ด้วยดีตามวัตถุประสงค์
(v) succeed, See Also: work, be successful, be fruitful, Syn. สำเร็จ, ทำสำเร็จ, ได้ผลสำเร็จ, ได้ผล, Ant. ไม่เป็นผล, ไม่สำเร็จ, Example:งานครั้งนี้เป็นผลได้ก็เพราะความสามารถของประชาสัมพันธ์
(v) succeed, See Also: accomplish, complete, Syn. ได้ผล, สำเร็จ, ประสบความสำเร็จ, เสร็จ, Ant. ไม่ได้ผล, ไม่สำเร็จ
(v) succeed, See Also: be successful, come off, take effect, work, Syn. เกิดผล, สำเร็จ, เป็นผล, Ant. ไม่สำเร็จ, ไม่เกิดผล, ไม่ได้ผล, Example:ความพยายามของผมเริ่มบังเกิดผลบ้างแล้ว
(v) succeed, See Also: achieve, accomplish, Syn. ประสบผลสำเร็จ, ประสบผล, บรรลุผล, Example:เขาประสบความสำเร็จในการแข่งขันกีฬาครั้งนี้
(v) reign, See Also: succeed to the throne, Syn. ครองราชสมบัติ, ครองบัลลังก์, ครองแผ่นดิน, เสวยราชสมบัติ, Example:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลองค์ปัจจุบันครองราชย์ตั้งแต่พระชนมายุได้ 19 พระชันษา, Thai Definition:ดำรงฐานะเป็นพระมหากษัตริย์
(v) reign, See Also: succeed to the throne, Syn. ปกครองแผ่นดิน, ครองบัลลังก์, ครองแผ่นดิน, เสวยราชสมบัติ, Example:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวองค์ปัจจุบันทรงครองราชสมบัตินานกว่าพระมหากษัตริย์องค์อื่น, Thai Definition:ดำรงฐานะเป็นพระมหากษัตริย์
(v) work (succeed), See Also: work (be successful), Syn. ได้เรื่อง, Example:ท่านเห็นว่าหากพนักงานทำอย่างนี้ต่อไปคงไม่ได้การแล้ว จึงสั่งประชุมผู้บริหารแผนกต่างๆ ด่วน
(v) succeed, See Also: achieve, Syn. สำเร็จ, ได้ผล, สัมฤทธิ์ผล, Example:การงานจะสำเร็จผลสมบูรณ์ได้หากรู้จักประมาณสถานการณ์ได้ถูกต้อง, Thai Definition:ได้ผลอย่างที่ตั้งใจไว้
(v) achieve, See Also: accomplish, bear fruit, succeed, produce the effect/s, Syn. ประสบผลสำเร็จ, Example:ข้อเรียกร้องของครูประถมนั้นยากที่จะสัมฤทธิผลตามที่ต้องการ, Thai Definition:เป็นผลสำเร็จ
(v) inherit, See Also: succeed to, carry on from, Example:ถ้าลูกมีความสามารถ พ่อก็จะให้บริหารงาน สืบต่อจากพ่อ, Thai Definition:ต่อเนื่องไป
(v) achieve, See Also: accomplish, bear fruit, succeed, produce the effect/s, Syn. ประสบผลสำเร็จ, Example:ข้อเรียกร้องของครูประถมนั้นยากที่จะสัมฤทธิผลตามที่ต้องการ, Thai Definition:เป็นผลสำเร็จ
(v) inherit, See Also: succeed to, carry on from, Example:ถ้าลูกมีความสามารถ พ่อก็จะให้บริหารงาน สืบต่อจากพ่อ, Thai Definition:ต่อเนื่องไป
(v) be the heir, See Also: succeed, Syn. สืบสกุล, สืบเชื้อสาย, สืบสาย, Example:ชาวจีนต้องการมีลูกชายเพื่อจะได้สืบตระกูลต่อไป, Thai Definition:สืบต่อวงศ์ตระกูล
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[banlu paomāi] (v, exp) EN: achieve ; succeed ; accomplish ; attain ; fulfill FR: réussir ; atteindre un objectif
[banluphon] (v, exp) EN: meet with success ; succeed ; accomplish ; achieve ; be successful FR: réussir
[dāi phonsamret] (v, exp) EN: succeed ; work ; be successful ; be fruitful
[dāi reūang] (v) EN: work ; succeed ; be successful ; be effective
[khrøngrāt] (v) EN: reign ; succeed to the throne FR: régner
[lut] (v) EN: succeed on escaping ; escape ; manage to get away ; get clear off ; cut loose ; be let out ; be released FR: échapper
[penkān] (v) EN: succeed ; accomplish ; complete FR: réaliser ; réussir ; accomplir
[pen phon] (v) EN: succeed ; work ; be successfu ; be fruitful ; result FR: réussir
[røt] (v) EN: escape ; survive ; evade ; succeed FR: échapper (à) ; se tirer de ; réchapper ; s'en tirer
[rungrōt] (v) EN: prosper ; flourish ; succeed ; shine ; thrive ; become a success
[samret] (v) EN: succeed ; be successful ; meet with success ; be crowned with success FR: réussir
[samret phon] (v, exp) EN: succeed ; be a success ; accomplish ; achieve FR: accomplir avec succès ; terminer avec fruit
[sawoēi rāt] (v, exp) EN: occupy the throne ; succeed to the throne ; be a proclaimed king ; be enthroned FR: accèder au trône
[sawoēi rātchāsombat] (v, exp) EN: occupy the throne ; succeed to the throne ; be a proclaimed king ; be enthroned
[seūp] (v) EN: inherit ; succeed to ; descend ; follow ; carry on FR: succéder ; perpétuer
[seūp ballang] (v, exp) EN: succeed to the throne FR: succéder au trône
[seūpthøt] (v) EN: inherit ; succeed to ; carry on ; fall heir to ; come into
[sūam] (v) EN: succeed ; substitute ; take the place of ; assume FR: succéder (à)
[that] (x) EN: next ; latter ; close to ; next to ; following ; succeeding FR: après ; à côté ; à la suite
[thatpai] (x) EN: next ; succeeding FR: suivant
[tøneūang] (v) EN: continue ; succeed ; maintain ; persist ; sustain ; carry on ; go on ; keep on
[tøneūang] (adj) EN: ongoing ; continuing ; continuous ; sustained ; regular; succeeding ; successive FR: consécutif ; successif ; continu ; durable ; constant ; incessant ; persistant
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
succeed
succeed
succeed
succeed
succeed
succeed
succeed
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) attain success or reach a desired goal, Syn. bring home the bacon, come through, deliver the goods, win, Ant. fail, Example:The enterprise succeeded; We succeeded in getting tickets to the show; she struggled to overcome her handicap and won
(v) be the successor (of), Syn. follow, come after, Ant. precede, Example:Carter followed Ford; Will Charles succeed to the throne?
(adj) (of elected officers) elected but not yet serving, Syn. succeeding, next, Example:our next president
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
As he saw him nigh succeed. Spenser. [ 1913 Webster ]
Destructive effects . . . succeeded the curse. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]
Succeed my wish and second my design. Dryden. [ 1913 Webster ]
v. i.
If the father left only daughters, they equally succeeded to him in copartnership. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]
Enjoy till I return
Short pleasures; for long woes are to succeed! Milton. [ 1913 Webster ]
No woman shall succeed in Salique land. Shak. [ 1913 Webster ]
It is almost impossible for poets to succeed without ambition. Dryden. [ 1913 Webster ]
Spenser endeavored it in Shepherd's Kalendar; but neither will it succeed in English. Dryden. [ 1913 Webster ]
Will you to the cooler cave succeed! Dryden. [ 1913 Webster ]
a. (Her.) Succeeding one another; following. [ 1913 Webster ]
n. A successor. Shak. Tennyson. [ 1913 Webster ]
n. The act of one who, or that which, succeeds; also, that which succeeds, or follows after; consequence. Shak. [ 1913 Webster ]
a. Not able or likely to succeed. [ Obs. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
受け継ぐ
[うけつぐ, uketsugu] TH: สืบสาน
受け継ぐ
[うけつぐ, uketsugu] EN: to succeed
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[うける, ukeru] (v1, vt) (1) to receive; to get; (2) to catch (e.g. a ball); (3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); (4) to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); (5) to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); (6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent); (7) (esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from; (8) to face (south, etc.); (9) { ling } (esp. 受ける, 承ける) to be modified by; (10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; (v1, vi) (11) to be well-received; to become popular; to go down well; (P) #1784
[きめる, kimeru] (v1, vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) { MA } to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) #4966
[おおくらしょう, ookurashou] (n) (See 財務省) (former) Ministry of Finance (succeeded by zaimushou in 2000); (P) #7337
[つぐ, tsugu] (v5g, vt) to succeed (someone in a business or inheritance); (P) #10154
[なる, naru] (v5r, vi) (1) (uk) to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; (2) to result in; to prove to be; (3) to consist of; to be composed of; (4) to succeed; to be complete; (5) to change into; to be exchanged for; (6) (See 成り済ます) to play a role; (7) to be promoted (shogi); (v5r) (8) (hon) (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.) to do ...; (P) #11050
[こうぞく, kouzoku] (n, adj-no, vs) succeeding; following; trailing; (P) #13628
[おそう, osou] (v5u, vt) (1) to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down; (2) to succeed (someone in a post, role, etc.); (3) to make a sudden visit; (P) #14703
[なす, nasu] (v5s, vt) (1) (esp. 成す) to build up; to establish; (2) (esp. 成す) to form; to become (a state); (3) to accomplish; to achieve; to succeed in; (4) to change into; (5) (esp. 為す) to do; to perform; (aux-v) (6) (arch) to intend to; to attempt; to try; (7) (arch) (esp. 生す) to have a child; (P)
[いえをつぐ, iewotsugu] (exp, v5g) to succeed to a house
[おおせる, ooseru] (v1, vi) to succeed in doing
[やってのける, yattenokeru] (v1, vt) to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
[おのれたっせんとほっしてひとをたっせしむ, onoretassentohosshitehitowotasseshimu] (exp) (arch) If you wish to succeed, first help others to succeed (from Analects of Confucius)
[あとがまにすわる, atogamanisuwaru] (exp, v5r) (See 後釜) to take someone's place; to step into someone's shoes; to succeed someone in his post
[こうをそうする, kouwosousuru] (exp, vs-s) to succeed; to bear fruit
[しすます, shisumasu] (v5s, vt) (uk) to succeed as planned; to carry through; to accomplish
[しぎょう, shigyou] (n) (arch) succeeding to a business
[うけつぐ, uketsugu] (v5g, vt) to inherit; to succeed; to take over; (P)
[では, deha] (n) (1) chance of going out; opportunity (to succeed); (2) musical accompaniment for an actor going on stage
[かちめはない, kachimehanai] (exp) (See 勝ち目) to have no chance (of succeeding)
[せいこうのあかつきには, seikounoakatsukiniha] (n) when one has succeeded
[せいこうをのぞむ, seikouwonozomu] (exp, v5m) to hope to succeed
[あととりむすこ, atotorimusuko] (n) son and heir; son who will succeed one
[かわる, kawaru] (v5r, vi) (1) (esp. 替わる, 替る) to succeed; to relieve; to replace; (2) (esp. 代わる, 代る) to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; (3) (esp. 換わる, 換る) to be exchanged; to change (places with); to switch; (P)
[だいがかわる, daigakawaru] (exp, v5r) to change hands; to be succeeded
[にげこむ, nigekomu] (v5m, vi) to take refuge in; to succeed in running away
[おだかがた, odakagata] (n) pattern of Japanese accent with the last mora high and the succeeding particle low
[へいばんがた, heibangata] (n) pattern of Japanese accent with the last mora high and the succeeding particle also high
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Erfolg haben | Erfolg habend; folgend
to have success; to succeed | having success; succeeding
folgen; nachrücken (auf)
to succeed (to)
gelingen | gelingend | gelungen | es gelingt | es gelang | es ist/war gelungen | es gelänge; es würde gelingen
to succeed; to be successful | succeeding | succeeded | it succeeds | it succeeded | it is/was succeeded | it would succeed
glücken
to succeed
Er wird bestimmt Erfolg haben.
He's sure to succeed.
Es gelang ihm, die Schwierigkeiten zu überwinden.
He succeeded in overcoming the difficulties.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)