มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | sacrifice | (n) การบวงสรวง, See also: การบูชายัญ, การสังเวย, Syn. offering, reparation | | sacrifice | (n) สิ่งที่ใช้ในการบวงสรวง | | sacrifice | (vi) ขายลดราคา, See also: ตัดราคา, Syn. cut, reduce, sell out | | sacrifice | (vt) ขายลดราคา, See also: ตัดราคา, Syn. cut, reduce, sell out | | sacrifice | (vi) บวงสรวง, See also: สังเวย, บูชายัญ | | sacrifice | (vt) บวงสรวง, See also: สังเวย, บูชายัญ, Syn. consecrate, dedicate, worship | | sacrificer | (n) ผู้เสียสละ | | sacrifice to | (phrv) สังเวย, See also: ถวาย, พลี | | sacrifice to | (phrv) เสียสละตนเพื่อ, See also: อุทิศตัวให้กับ, สละเพื่อ | | sacrificeable | (adj) ซึ่งเสียสละ | | self-sacrifice | (n) การเสียสละประโยชน์ส่วนตน, See also: การอุทิศตน, การเสียสละตน, การถวายตัว, การมีเมตตา, Syn. offering, oblation, generosity, benevolence |
|
| | sacrifice | (แซค'ระไฟซฺ) vt., vi., n. (การ, สิ่ง) เสียสละ, บูชายัญ, สังเวย, พลี, บวงสรวง (กีฬาเบสบอล) ตีลูกเสียสละเพื่อให้ก้าวหน้าขึ้นไปอีก, See also: sacrificeable adj. sacrificer n., Syn. offering, victim, Ant. gain, keep |
|
| | | | | "But to remain great we must sacrifice." | "แต่จะให้ดีกว่านี้ เราต้องเสียสละ" The Great Dictator (1940) | | In ancient times the Aryan tribe of the Langobardians made human sacrifice to the god Thor. | ในสมัยก่อนชนเผ่า อารยัน จะใช้มนุษย์ ในการบูชายันต์ The Great Dictator (1940) | | She knew that I'd sacrifice everything rather than stand up in a divorce court and give her away, admit that our marriage was a rotten fraud. | หล่อนรู้ดีว่าผมยอมเสียสละทุกอย่าง ดีกว่าที่จะยื่นฟ้องหย่าในศาล ปล่อยหล่อนไป เเละยอมรับว่า การแต่งงานของเราเป็นเรื่องหลอกลวง Rebecca (1940) | | (Murmuring) She cannot be sacrificed without the ring. | เธอไม่สามารถเสียสละโดยไม่ต้อง แหวน Help! (1965) | | Without the ring, there will be no sacrifice, without the sacrifice, no congregation. | จะไม่มีการเสียสละ ถาไม่มีเสียสละ จะไม่มีการชุมนุม Help! (1965) | | We're taking up fox hunting so young people are involved in their sacrifices. | เรากำลังการล่าสุนัขจิ้งจอกขึ้น เพื่อให้คนหนุ่ม สามารถมีส่วนร่วมในการเสียสละของ พวกเขาเอง Help! (1965) | | If he is to be sacrificed before Kaili, why is he not painted red? | ก่อนที่จะเสียสละความกลัว ไคยีลี, ทำไมเขาไม่ได้ทาสีสีแดง? Help! (1965) | | And sacrificed jolly with a knife, so I'm told, with that ring. | และเสียสละครึกครื้นด้วยมีด หรือเพื่อให้ฉันได้ยิน กับแหวนที่ สามชั่วโมงจะมีชีวิตอยู่ Help! (1965) | | Sacrifice. No? | ไม่ใช่? Help! (1965) | | Until this moment you were safe because my sister was chosen and no other could be sacrificed to Kaili. | จนถึงขณะนี้คุณมีความปลอดภัย เพราะว่าน้องสาวของฉันได้รับการ คัดเลือก และไม่มีการอื่น ๆ ที่อาจจะมีการ เสียสละเพื่อ ไคยีลี Help! (1965) | | Perhaps if we gave away free tickets to the youth organisation annual sacrifice, all this could be avoided. | บางทีถ้าเราให้ออกตั๋วฟรี ให้กับองค์กรเยาวชนเสียสละ ประจำปี และการเต้นรำอาหารค่ำ Help! (1965) | | Clang had the whole temple transported here for your sacrifice. | คแลง วัดได้ทั้งส่งที่นี่ จากทางทิศตะวันออกเพียงสำหรับ การเสียสละของคุณ Help! (1965) | | I'm going to miss the sacrifice. | ฉันจะพลาดการเสียสละ Help! (1965) | | Get sacrificed! | ได้รับการเสียสละ Help! (1965) | | After them! I'm going to miss the sacrifice. | ฉันจะพลาดการเสียสละ Help! (1965) | | The excitement awaiting you was supreme meriting the utmost sacrifice | ที่กำลังคอยความตื่นเต้นที่คุณเป็นจริงดังว่า... ...ความดีเลิศการออกที่สุด Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | No, because what I'm talking about is the kind of love that calls for a sacrifice. | ไม่ ผมกำลังพูดถึง ความรักที่คุณจะต้องเสียสละ Oh, God! (1977) | | Are you willing to make a sacrifice to show God how much you love him? | คุณยินดีที่จะเสียสละแล้วรึยัง เพื่อแสดงให้พระเจ้า เห็นว่าคุณรักท่านแค่ไหน Oh, God! (1977) | | Do you know the sacrifices people have made? | รู้ใช่มั้ยว่าประชาชน เสียสละกันขนาดไหน Gandhi (1982) | | The Thuggee was an obscenity that worshipped Kali with human sacrifices. | ทักกีเป็นลามกอนาจารที่บูชาพระแม่กาลี กับการเสียสละของมนุษย์ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | Lord God, we ask you to be pleased with the sacrifice we offer you with humble and contrite heart. | พระบิดาเจ้า, เราทูลขอพระองค์ทรงกรุณา ด้วยใจที่ถ่อมและสำนึกบาป. Cinema Paradiso (1988) | | Don't sacrifice Peter. | อย่าทำร้ายเขา The Lawnmower Man (1992) | | This is the most important sacrifice a daughter can make for her mother. | นี่เป็นการเสียสละที่สำคัญมากที่สุด... ที่ลูกสาวจะสามารถทำให้แม่ของตัวเองได้ The Joy Luck Club (1993) | | Some kind of a sacrifice, maybe. | - มันพบอยู่ทั่วพื้นดินรอบๆ Deep Throat (1993) | | - Under my skin I'd sacrifice anything come what might | โอเค ขอโทษครับ ผมเจอแล้ว Junior (1994) | | No buts about it. You're in for a lot of sacrifices. | ไม่ต้องแต่ นายจะต้องเสียสละเยอะแยะเลย Junior (1994) | | The Short Ear competitor will be sacrificed | แต่ถ้าเขาพ่ายการแข่งขัน ผู้แข่งขันของพวกหูสั้นจะถูกประหาร Rapa Nui (1994) | | - See him sacrificed? | มากพอที่จะเห็นมาเก้ถูกประหารมั้ย Rapa Nui (1994) | | In light of this personal sacrifice you've made I have no choice but to take the case. | ด้วยการเสียสละของพระอาจารย์... ...ผมไม่มีทางเลือก... ...นอกจากการรับงานนี้ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | I would be happier if the mountain was raised by toil, by sweat by work, by sacrifice. | พ่อจะดีใจกว่านี้ ถ้าเราจะยกภูเขาขึ้นด้วยแรง หยาดเหงื่อ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | That would put me behind. -l appreciate your sacrifice, Irene. | - ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ ไอรีน Gattaca (1997) | | They're ready to sacrifice us all. | พวกเขามีความพร้อมที่จะเสียสละพวกเราทุกคน Princess Mononoke (1997) | | Would you sacrifice these men and their families? | คุณจะเสียสละคนเหล่านี้และครอบครัวของพวกเขา Princess Mononoke (1997) | | Had to sacrifice my ldes of March gold aureus in trade. | ต้องแลกเหรียญทองออรีอุสไป Nothing to Lose (1997) | | I've made the ultimate sacrifice. | ผมยอมเสียสละครั้งใหญ่เลยนะ Brokedown Palace (1999) | | You have no idea what you've ultimately sacrificed. | คุณไม่รู้หรอกว่าคุณเสียสละอะไรไปบ้าง Brokedown Palace (1999) | | I made the bio-port sacrifice to get close to you. | ผมทำไบโอ-พอร์ทเป็น การเสียสละเพื่อที่จะเข้าใกล้คุณ eXistenZ (1999) | | Human sacrifices were once made on the hills above this river. | ไม่ใช่, อะไรที่นายรู้สึกตอนนี้น่ะ, มันคือการบรรลุแรกของมนุษย์ Fight Club (1999) | | Without pain or sacrifice, we would have nothing. | ใช้น้ำส้มสายชู ช่วยไม่ให้พองกว่านี้ ก็ปล่อยสิวะ ปล่อยกูไปเหอะได้โปรด Fight Club (1999) | | Human sacrifice. | ทั่วไป? Fight Club (1999) | | Ready to sacrifice himself for the greater good. | เพื่อพัฒนาอะไร? Fight Club (1999) | | Sacrifice yourself on the altar of dignity and even the score. | แลกเปลี่ยนกับชื่อเสียงและเกียรติยศ 10 Things I Hate About You (1999) | | I know nothing but I can guess... like a sacrifice. | ฉันไม่รู้หรอก แต่พอเดาออก... ฉันจะยอมทุกอย่าง Pola X (1999) | | "Sacrifice your life for truth. " | "Sacrifice your life for truth. " Anna and the King (1999) | | I have sacrificed my family to pursue this ideal | ฉันได้เสียสละครอบครัวของฉันที่จะไล่ตามอุดมคตินี้ GTO (1999) | | In order to put your educational theories in practice my mother sacrificed a lot | เพื่อที่จะนำทฤษฎีทางการศึกษาของคุณมาในทางปฏิบัติ แม่ของผมเสียสละไปมาก GTO (1999) | | But she is with us in spirit because Sicilian women, with their hardships, with their sacrifices, march shoulder to shoulder with fighting men. | แต่เธอจะอยู่กับเราในจิตวิญญาณ เพราะผู้หญิงชาวซิซิเลี่ยน ซึ่งเป็นผู้ตรากตรำผู้เสียสละ... Malèna (2000) | | The martyrdom of our fellow citizen in defense of his country was not a useless sacrifice. | นี่นับเป็นการเสียสละเพื่อประเทศชาติ ไม่ใช่การเสียสละโดยสูญเปล่า Malèna (2000) | | So many sacrifices... just to find you. | ต้องเสียชีวิตคนมากมาย เพื่อค้นหาคุณ Unbreakable (2000) |
| | | พลีชีพ | (v) sacrifice one's life, See also: give up one's life, Syn. สละชีพ, สละชีวิต, Example: ทหารชุดใหม่จะมาเข้าประจำการแทนทหารชุดเดิมที่พลีชีพไปแล้ว, Thai Definition: ยอมตาย | | อุทิศ | (v) sacrifice, See also: dedicate, devote, offer, give, Syn. สละ, เสียสละ, Example: นักวิจัยอุทิศเวลาทั้งหมดให้กับงาน, Thai Definition: ทำเพื่อ, สละให้โดยเจาะจง | | สละ | (v) sacrifice, See also: renounce, Syn. เสียสละ, Example: ไทยต้องสละดินแดนไปครั้งแล้วครั้งเล่า เพื่อแลกกับความอยู่รอดของประเทศ | | สักการะ | (v) worship, See also: pay homage to, make a pilgrimage to, offer sacrifices, Syn. สักการ, Example: เราข้ามถนนพระจันทร์เพื่อแวะไปสักการะอนุสาวรีย์ของกรมพระราชวังบวรมหาสุรสีหนาท, Thai Definition: บูชาด้วยสิ่งหรือเครื่องอันพึงบูชา, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | เซ่นผี | (v) propitiate the spirits, See also: make offerings or sacrifice to the spirits, Syn. ไหว้ผี, Example: ชาวบ้านนำของไปเซ่นผี ซึ่งถือว่าเป็นส่วนสำคัญของพิธี, Thai Definition: เอาอาหารเป็นต้นไปไหว้หรือสังเวยผีหรือเจ้า | | เซ่นไหว้ | (v) make offerings or sacrifice to the spirits; make offerings to the spirits, Syn. เซ่นสรวง, เซ่นสังเวย, Example: ลูกหลานจะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ยเป็นประจำ, Thai Definition: บูชาเทวดาหรือเจ้าหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่นับถือด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น | | ผู้เสียสละ | (n) person who sacrifices oneself, Syn. ผู้สละ, Example: ถ้าคิดจะเป็นผู้เสียสละในความรัก ก็ไม่ต้องมานั่งเสียใจอย่างนี้, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ปล่อยวางหรือผละออกจากสิ่งต้องการมีไว้กับตน เพื่อเห็นแก่ความสุขความสงบเรียบร้อย หรือเพื่อประโยชน์ของคนอื่น | | ความเสียสละ | (n) sacrifice, Example: ทหารต้องมีเจตนาอันแน่วแน่ที่จะปฏิบัติหน้าที่รับใช้ประเทศชาติด้วยความสามารถ และด้วยความเสียสละ | | เครื่องบน | (n) oblation, See also: offering, sacrifice, Syn. เครื่องบูชา, เครื่องเซ่น, ของเซ่น, ของไหว้, Count Unit: ชุด, ที่ | | เครื่องบูชา | (n) oblation, See also: offering, sacrifice, Syn. เครื่องเซ่น, เครื่องบูชา, ของเซ่น, ของไหว้, Example: พวกพราหมณ์ใช้เลือดเป็นเครื่องบูชาเจ้าแม่กาลี, Count Unit: ชุด, ที่, Thai Definition: สิ่งที่ใช้บูชาของไทย ใช้ของ 4 อย่างเป็นสำคัญ คือ ข้าวตอก ดอกไม้ ธูป เทียน | | เครื่องสังเวย | (n) oblation, See also: offering, sacrifice, Syn. เครื่องเซ่น, เครื่องบูชา, ของเซ่น, ของไหว้, Example: ทุกวันพระเขาจะนำดอกไม้ ธูป เทียน เครื่องสังเวยมาบูชาพระภูมิเจ้าที่, Count Unit: ชุด, ที่ | | เครื่องเซ่น | (n) offering, See also: oblation, sacrifice, Syn. เครื่องบูชา, ของไหว้, เครื่องสังเวย, เครื่องบวงสรวง, ของสังเวย, ของบูชา, Example: หลังจากที่ซิ้มจัดแจงเครื่องเซ่น เสร็จก็ยกไปที่ศาลเจ้าเพื่อทำบุญ, Count Unit: ชุด, ที่ | | แปลงผี | (v) offer sacrifice to the ghost, See also: propitiate the spirits, Syn. เซ่นผี, เซ่นไหว้ผี, Example: สัปเหร่อต้องแปลงผีก่อนลงมือขุดศพเพื่อย้ายที่ฝัง, Thai Definition: เอาอาหารหรือเครื่องบูชาสังเวยผี | | เลี้ยงผี | (v) offer sacrifices to a spirit, Syn. บูชาผี, เซ่นไหว้, Example: ชาวมูเซอจะเลี้ยงผีโดยมีหมูและไก่เป็นเครื่องเซ่นไหว้, Thai Definition: เซ่นไหว้วิญญาณ | | อัจนา | (n) worship, See also: sacrifice, Thai Definition: การเซ่นสรวง, การถวาย, บูชานับถือ | | อาตมทาน | (n) self-sacrifice, Syn. เสียสละ, Thai Definition: การสละตัวเอง, การพลีตัว, Notes: (สันสกฤต) | | อัศวเมธ | (n) ceremony of horse sacrifice, Example: ในพิธีอัศวเมธของพระราชาธิบดีจะใช้พราหมณ์ปุโรหิตมากคน, Thai Definition: ชื่อพระราชพิธีเพื่อประกาศพระบรมเดชานุภาพของพระราชาธิราชในวรรณคดีอินเดีย, Notes: (สันสกฤต) | | สังเวย | (v) sacrifice, See also: give, offer, Syn. บวงสรวง, เซ่นสรวง, Example: พวกมายานำหญิงสาวพรหมจารีไปสังเวยเทพเจ้าแห่งฝน เพื่อขอฝนให้ตกต้องตามฤดูกาล, Thai Definition: บูชาเทวดาด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น | | บูชายัญ | (v) sacrifice, Syn. บวงสรวง, สังเวย, เซ่นสังเวย, Example: มนุษย์สมัยหินใหม่บูชายัญเทพเจ้าด้วยหญิงสาว เพราะเชื่อว่าพึงพอใจมากกว่าจะบูชาด้วยสัตว์, Thai Definition: เซ่นสรวงด้วยวิธีฆ่าคนหรือสัตว์เป็นเครื่องบูชา | | บูชา | (v) offer sacrifice, Syn. กราบไหว้, สักการะ, คารวะ, Example: ชาวทมิฬนำเครื่องพลี มะพร้าว และกล้วย เข้าไปบูชาพระศิวะ, Thai Definition: แสดงความเคารพบุคคลหรือสิ่งที่นับถือด้วยเครื่องสักการะ | | ยัญ | (n) sacrifice, See also: offering, tribute, expiation, reparation, penance, propitiation, libation, Syn. การเซ่น, การบูชา, การบวงสรวง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ยัญกรรม | (n) sacrifice, See also: offering, tribute, expiation, reparation, penance, propitiation, libation, Syn. การเซ่นสรวงบูชา, Thai Definition: การเซ่นสรวงบูชาของพราหมณ์ | | เซ่น | (v) make offerings, See also: worship, sacrifice to the spirits, Syn. สังเวย, บวงสรวง, Example: อาหารที่เสร็จจากเซ่นผีแล้ว ถือกันว่าเป็นอาหารที่หมดรสแล้ว, Thai Definition: เอาอาหารเป็นต้นไปไหว้หรือสังเวยผีหรือเจ้า | | การบวงสรวง | (n) worship, See also: propitiation, offering sacrifices to, Syn. การทำการสักการะ, การบูชา, การไหว้บูชา, Example: มนุษย์หินใหม่บางเผ่ามีการบวงสรวงเทพเจ้าที่ตนนับถือด้วยแพะและแกะ, Thai Definition: การบูชาเทวดาด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น | | การพลี | (n) sacrifice, See also: offering, oblation, Syn. การบูชา, การบวงสรวง, การเซ่น, การบูชายัน | | การสละ | (n) abandonment, See also: renunciation, relinquishment, sacrifice, discard, Syn. การละ, การทิ้ง, การปล่อย, การละวาง, Example: การสละทรัพย์สินส่วนพระองค์เพื่อช่วยเหลือประชาชนสร้างความปลาบให้แก่พสกนิกรชาวไทย, Thai Definition: การมอบสิ่งที่ยังต้องการรักษาไว้ให้แก่ผู้อื่นเพื่อความสุขสงบ หรือเพื่อเป็นการบูชา | | เมธ | (n) sacrifice, Syn. การเซ่นสรวง, การบูชายัญ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | เสียสละ | (v) sacrifice (something), See also: give something up, make a sacrifice, Syn. สละ, ละวาง, ละทิ้ง, ปล่อยวาง, บริจาค, Example: รัชกาลที่ 5 ทรงเสียสละดินแดนชายพระราชอาณาเขตส่วนน้อย เพื่อแลกกับอิสรภาพของชาติไว้ | | ไหว้เจ้า | (v) make a sacrifice to gods (among the Chinese), See also: pay respect to god, make a spirit offering, Syn. ไหว้, Example: ่อาม่าจะไหว้เจ้าทุกวันพระเป็นประจำ | | เหยื่อ | (n) victim, See also: prey, sacrifice, sufferer, dupe, gull, scapegoat, Syn. ผู้รับเคราะห์, ตัวรับเคราะห์, Example: ชายหนุ่มขยับตัวเข้าไปใกล้เหยื่ออีกนิด เพื่อจะได้กระชากสร้อยให้สะดวกมือยิ่งขึ้น, Count Unit: คน |
| | บูชายัญ | [būchāyan] (v) EN: offer as a sacrifice ; sacrifice | | การพลี | [kān phalī] (n) EN: sacrifice ; offering ; oblation ; devoting ; giving ; dedicating | | การเซ่น | [kān sen] (n) EN: sacrifice | | การเสียสละ | [kān sīasala] (n) FR: abnégation [ f ] ; sacrifice [ m ] | | ความเสียสละ | [khwām sīasala] (n) EN: sacrifice FR: sacrifice [ m ] | | พลี | [phlī] (n) EN: sacrificial ceremony ; religious offering ; worship ; oblation FR: sacrifice [ m ] | | พลี | [phaī] (v) EN: sacrifice ; give up ; surrender | | ผู้เสียสละ | [phū sīasala] (n, exp) EN: person who sacrifices oneself ; martyr | | สักการะ | [sakkāra] (v) EN: worship ; pay homage to ; make a pilgrimage to ; offer sacrifices FR: vénérer ; adorer | | สละชีวิต | [sala chīwit] (v, exp) EN: sacrifice oneself ; lay down one's life ; give up one's life ; die a marthr's death FR: donner sa vie ; se sacrifier ; mourir en martyr | | สละผลประโยชน์ส่วนตัว | [sala phonprayōt suantūa] (v, exp) EN: sacrifice one's personal interests FR: sacrifier l'intérêt personnel | | สังเวย | [sangwoēi] (v) EN: offer sacrifice to spirits ; make a votive offering to spirits ; propitiate by sacrifice or offerings FR: faire une offrande | | เซ่น | [sen] (v) EN: make offerings ; worship ; sacrifice to the spirits ; propitiate the spirits by a sacrifice/offerings of food | | เซ่น | [sen] (v) EN: make offerings to the spirits ; propitiate the spirits (by a sacrifice or offerings of food) ; worship FR: honorer les esprits ; sacrifier aux génies ; offrir | | เซ่นผี | [sen phī] (v, exp) EN: propitiate the spirits make offerings to the spirits ; sacrifice to the spirits | | เซ่นไหว้ | [senwāi] (v) EN: make offerings to the spirits ; propitiate the spirits ; make sacrifice to the spirits FR: honorer les esprits | | เสียสละ | [sīasala] (v) EN: sacrifice (something) ; give something up ; make a sacrifice FR: sacrifier | | อุทิศ | [uthit] (v) EN: dedicate ; sacrifice ; devote ; offer; give ; donate on behalf of ; donate in memory of FR: dédier ; consacrer | | ไหว้เจ้า | [wāijao] (v) EN: make a sacrifice to gods ; pay respect to god ; make a spirit offering FR: honorer les dieux | | ยัญ | [yan] (n) EN: sacrifice ; offering ; tribute ; expiation ; reparation ; penance ; propitiation ; libation FR: sacrifice [ m ] | | ยัญกรรม | [yankam] (n) EN: sacrifice ; offering ; tribute ; expiation ; reparation ; penance ; propitiation ; libation | | เหยื่อ | [yeūa] (n) EN: victim ; prey ; sacrifice ; sufferer ; dupe ; gull ; scapegoat FR: proie [ f ] ; victime [ f ] |
| | | | 牺牲 | [xī shēng, ㄒㄧ ㄕㄥ, 牺 牲 / 犧 牲] sacrifice (one's life etc) #4,373 [Add to Longdo] | | 祭 | [jì, ㄐㄧˋ, 祭] offer sacrifice #7,839 [Add to Longdo] | | 致命 | [zhì mìng, ㄓˋ ㄇㄧㄥˋ, 致 命] fatal; mortal; deadly; to sacrifice one's life #7,980 [Add to Longdo] | | 祭祀 | [jì sì, ㄐㄧˋ ㄙˋ, 祭 祀] offer sacrifices to the gods or ancestors #15,456 [Add to Longdo] | | 献身 | [xiàn shēn, ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ, 献 身 / 獻 身] to commit one's energy to; to devote oneself to; to sacrifice one's life for #16,494 [Add to Longdo] | | 飨 | [xiǎng, ㄒㄧㄤˇ, 飨 / 饗] offer or enjoy sacrifice #18,724 [Add to Longdo] | | 供奉 | [gòng fèng, ㄍㄨㄥˋ ㄈㄥˋ, 供 奉] to consecrate; to enshrine and worship; an offering (to one's ancestors); a sacrifice (to a God) #19,552 [Add to Longdo] | | 义气 | [yì qì, ㄧˋ ㄑㄧˋ, 义 气 / 義 氣] (also yi4 qi5); spirit of loyalty and self-sacrifice; code of brotherhood #22,534 [Add to Longdo] | | 豁 | [huō, ㄏㄨㄛ, 豁] opening; stake all; sacrifice; crack; slit #25,322 [Add to Longdo] | | 玥 | [yuè, ㄩㄝˋ, 玥] pearl used in sacrifice #26,114 [Add to Longdo] | | 祀 | [sì, ㄙˋ, 祀] offer sacrifice to #27,687 [Add to Longdo] | | 衅 | [xìn, ㄒㄧㄣˋ, 衅 / 釁] quarrel; dispute; a blood sacrifice (arch.) #28,174 [Add to Longdo] | | 祭祖 | [jì zǔ, ㄐㄧˋ ㄗㄨˇ, 祭 祖] to sacrifice to one's ancestors #28,826 [Add to Longdo] | | 祭拜 | [jì bài, ㄐㄧˋ ㄅㄞˋ, 祭 拜] to offer sacrifice (to one's ancestors) #33,332 [Add to Longdo] | | 贱卖 | [jiàn mài, ㄐㄧㄢˋ ㄇㄞˋ, 贱 卖 / 賤 賣] to sell cheaply; sacrifice; low price; discount sale #36,570 [Add to Longdo] | | 殉情 | [xùn qíng, ㄒㄩㄣˋ ㄑㄧㄥˊ, 殉 情] to die together in the name of love; to sacrifice oneself for love #48,954 [Add to Longdo] | | 醮 | [jiào, ㄐㄧㄠˋ, 醮] perform sacrifice #49,197 [Add to Longdo] | | 殉难 | [xùn nàn, ㄒㄩㄣˋ ㄋㄢˋ, 殉 难 / 殉 難] to sacrifice oneself in a just cause; a victim of a disaster #58,982 [Add to Longdo] | | 忠烈 | [zhōng liè, ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄝˋ, 忠 烈] sacrifice oneself for one's country; martyr #61,041 [Add to Longdo] | | 哭丧 | [kū sāng, ㄎㄨ ㄙㄤ, 哭 丧 / 哭 喪] to wail at a funeral; formal wailing while offering sacrifice to the departed #68,061 [Add to Longdo] | | 俎 | [zǔ, ㄗㄨˇ, 俎] a stand for food at sacrifice #70,705 [Add to Longdo] | | 捐躯 | [juān qū, ㄐㄩㄢ ㄑㄩ, 捐 躯 / 捐 軀] to sacrifice one's life #71,126 [Add to Longdo] | | 牺 | [xī, ㄒㄧ, 牺 / 犧] sacrifice #76,091 [Add to Longdo] | | 古尔邦节 | [gǔ ěr bāng jié, ㄍㄨˇ ㄦˇ ㄅㄤ ㄐㄧㄝˊ, 古 尔 邦 节 / 古 爾 邦 節] Eid al-Azha festival of sacrifice on tenth of twelfth month of Muslim lunar calendar #85,777 [Add to Longdo] | | 舍生取义 | [shě shēng qǔ yì, ㄕㄜˇ ㄕㄥ ㄑㄩˇ ㄧˋ, 舍 生 取 义 / 捨 生 取 義] to give up life for righteousness (成语 saw, from Mencius); to choose honor over life; would rather sacrifice one's life than one's principles #87,748 [Add to Longdo] | | 燔 | [fán, ㄈㄢˊ, 燔] burn; to roast meat for sacrifice #93,290 [Add to Longdo] | | 禳 | [ráng, ㄖㄤˊ, 禳] sacrifice for avoiding calamity #93,539 [Add to Longdo] | | 奉祀 | [fèng sì, ㄈㄥˋ ㄙˋ, 奉 祀] to offer sacrifice (to Gods or ancestors); to consecrate; dedicated to #97,607 [Add to Longdo] | | 雩 | [yú, ㄩˊ, 雩] summer sacrifice for rain #100,570 [Add to Longdo] | | 佾 | [yì, ㄧˋ, 佾] row of dancers at sacrifices #100,797 [Add to Longdo] | | 瘗 | [yì, ㄧˋ, 瘗 / 瘞] bury; sacrifice #116,062 [Add to Longdo] | | 临危授命 | [lín wēi shòu mìng, ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟ ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 临 危 授 命 / 臨 危 授 命] to sacrifice one's life in a crisis #134,703 [Add to Longdo] | | 吊祭 | [diào jì, ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧˋ, 吊 祭 / 弔 祭] a worship ceremony for the dead; to offer sacrifice (to ancestors); a libation #136,498 [Add to Longdo] | | 奠祭 | [diàn jì, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧˋ, 奠 祭] pouring of wine on ground for sacrifice #196,176 [Add to Longdo] | | 殉死 | [xùn sǐ, ㄒㄩㄣˋ ㄙˇ, 殉 死] to be buried alive as sacrifice (together with husband or superior) #213,446 [Add to Longdo] | | 釁 | [xìn, ㄒㄧㄣˋ, 釁] offer blood in sacrifice #230,519 [Add to Longdo] | | 墠 | [shàn, ㄕㄢˋ, 墠] level spot for sacrifices #284,829 [Add to Longdo] | | 禖 | [méi, ㄇㄟˊ, 禖] heir-requesting sacrifice #305,147 [Add to Longdo] | | 禘 | [dì, ㄉㄧˋ, 禘] imperial ancestral sacrifice #318,759 [Add to Longdo] | | 捐生 | [juān shēng, ㄐㄩㄢ ㄕㄥ, 捐 生] to sacrifice one's life #380,135 [Add to Longdo] | | 畤 | [zhì, ㄓˋ, 畤] ancient sacrifice #409,760 [Add to Longdo] | | 禜 | [yǒng, ㄩㄥˇ, 禜] sacrifice #447,785 [Add to Longdo] | | 祫 | [xiá, ㄒㄧㄚˊ, 祫] triennial sacrifice to ancestors #483,863 [Add to Longdo] | | 飣 | [dìng, ㄉㄧㄥˋ, 飣] display food for show only; sacrifice #494,012 [Add to Longdo] | | 禫 | [tǎn, ㄊㄢˇ, 禫] sacrifice at the end of mourning #525,057 [Add to Longdo] | | 禋 | [yīn, ㄧㄣ, 禋] sacrifice #547,443 [Add to Longdo] | | 七事 | [qī shì, ㄑㄧ ㄕˋ, 七 事] the Seven Duties of a sovereign, namely offering sacrifice 祭祀, giving audience 朝覲|朝觐, administering jointly 會同|会同, receiving guests 賓客|宾客, running army 軍旅|军旅, attending to farm work 田役, mourning ceremonial 喪荒|丧荒; 7 up (fizzy drink) [Add to Longdo] | | 垗 | [zhào, ㄓㄠˋ, 垗] sacrifice [Add to Longdo] | | 宴飨 | [yàn xiǎng, ㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˇ, 宴 飨 / 宴 饗] ceremony of sacrifice [Add to Longdo] | | 舍己 | [shě jǐ, ㄕㄜˇ ㄐㄧˇ, 舍 己 / 捨 己] selfless; self-sacrifice (to help others); self-renunciation; altruism [Add to Longdo] |
| | | 犠牲 | [ぎせい, gisei] (n) victim; sacrifice; scapegoat; (P) #5,010 [Add to Longdo] | | 捧げる(P);献げる | [ささげる, sasageru] (v1, vt) to lift up; to give; to offer; to consecrate; to devote; to sacrifice; to dedicate; (P) #15,619 [Add to Longdo] | | サクリファイス | [sakurifaisu] (n) sacrifice [Add to Longdo] | | サクリファイスバント | [sakurifaisubanto] (n) sacrifice bunt [Add to Longdo] | | サクリファイスヒット | [sakurifaisuhitto] (n) sacrifice hit [Add to Longdo] | | サクリファイスフライ | [sakurifaisufurai] (n) sacrifice fly [Add to Longdo] | | 角を捨てる | [かくをすてる, kakuwosuteru] (exp, v1) to sacrifice a bishop [Add to Longdo] | | 犠牲になる | [ぎせいになる, giseininaru] (exp, v5r) to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to [Add to Longdo] | | 犠牲バント | [ぎせいバント, gisei banto] (n) (See セーフティーバント) sacrifice bunt [Add to Longdo] | | 犠牲フライ | [ぎせいフライ, gisei furai] (n) sacrifice fly [Add to Longdo] | | 犠牲打 | [ぎせいだ, giseida] (n) (See 犠打) sacrifice hit [Add to Longdo] | | 犠打 | [ぎだ, gida] (n) sacrifice fly; bunt; (P) [Add to Longdo] | | 犠飛 | [ぎひ, gihi] (n) sacrifice fly (baseball); (P) [Add to Longdo] | | 供える | [そなえる, sonaeru] (v1, vt) to offer; to sacrifice; to dedicate; (P) [Add to Longdo] | | 供犠 | [くぎ, kugi] (n) sacrifice; sacrificial animal [Add to Longdo] | | 自己犠牲 | [じこぎせい, jikogisei] (n, adj-no) self-sacrifice; self-renunciation [Add to Longdo] | | 捨て駒;捨駒 | [すてごま, sutegoma] (n) sacrificial pawn; sacrificed piece (in shogi) [Add to Longdo] | | 捨て身技;捨身技 | [すてみわざ, sutemiwaza] (n) { MA } sutemi-waza (judo sacrifice throw) [Add to Longdo] | | 捨て石;捨石;棄て石;棄石(io) | [すていし, suteishi] (n) (1) ornamental garden stone (seemingly placed randomly to give the garden a more natural appearance); (2) (See 捨て駒) sacrificed stone (in the game of go) [Add to Longdo] | | 捨売り;捨て売り;棄て売り | [すてうり, suteuri] (n, vs) sacrifice sale; selling for a song; dumping [Add to Longdo] | | 殉じる | [じゅんじる, junjiru] (v1, vi) to sacrifice oneself [Add to Longdo] | | 小の虫を殺して大の虫を助ける | [しょうのむしをころしてだいのむしをたすける, shounomushiwokoroshitedainomushiwotasukeru] (exp) (id) to sacrifice something small in order to save something great; to lose a leg to save one's life; to kill a small bug and help a large one [Add to Longdo] | | 小の虫を殺して大の虫を生かす | [しょうのむしをころしてだいのむしをいかす, shounomushiwokoroshitedainomushiwoikasu] (exp) (id) to sacrifice something small in order to save something great; to lose a leg to save one's life; to kill a small bug and save a large one [Add to Longdo] | | 身を殺して仁を為す | [みをころしてじんをなす, miwokoroshitejinwonasu] (exp, v5s) to do an act of benevolence at the sacrifice of oneself [Add to Longdo] | | 身代わり(P);身代り | [みがわり, migawari] (n) substitute (for); sacrifice (of, to); scapegoat (for); (P) [Add to Longdo] | | 人身御供 | [ひとみごくう, hitomigokuu] (n) human sacrifice; victim [Add to Longdo] | | 人柱 | [ひとばしら, hitobashira] (n) human pillar; human sacrifice [Add to Longdo] | | 生け贄;生贄 | [いけにえ, ikenie] (n) sacrifice; scapegoat [Add to Longdo] | | 大の虫を生かして小の虫を殺す | [だいのむしをいかしてしょうのむしをころす, dainomushiwoikashiteshounomushiwokorosu] (exp) (id) sacrifice something small in order to save something great; lose a leg to save one's life; let a large bug live and kill a small one [Add to Longdo] | | 大の虫を生かして小の虫を殺せ | [だいのむしをいかしてしょうのむしをころせ, dainomushiwoikashiteshounomushiwokorose] (exp) (id) sacrifice something small in order to save something great; lose a leg to save one's life; let a large bug live and kill a small one [Add to Longdo] | | 大事の前の小事 | [だいじのまえのしょうじ, daijinomaenoshouji] (exp) (id) Lose a fly to catch a trout; small sacrifice in a great cause [Add to Longdo] | | 叩き売り | [たたきうり, tatakiuri] (n) sacrifice sale [Add to Longdo] | | 投げ出す | [なげだす, nagedasu] (v5s, vt) to throw down; to abandon; to sacrifice; to throw out; (P) [Add to Longdo] | | 投げ売り | [なげうり, nageuri] (n) bargain (sacrifice) sale; selling at a loss; dumping [Add to Longdo] | | 投げ物;投物 | [なげもの, nagemono] (n) sacrifice goods; liquidation (shares); things thrown (out) [Add to Longdo] | | 背に腹はかえられない;背に腹は替えられない;背に腹は代えられない;背に腹は変えられない | [せにはらはかえられない, seniharahakaerarenai] (exp) not able to escape an urgent problem without making some sacrifice [Add to Longdo] | | 背に腹は替えられぬ;背に腹はかえられぬ;背に腹は代えられぬ;背に腹は変えられぬ | [せにはらはかえられぬ, seniharahakaerarenu] (exp) (See 背に腹はかえられない) not able to escape an urgent problem without making some sacrifice [Add to Longdo] | | 捧ぐ | [ささぐ, sasagu] (v5g, vt) (See 捧げる) to lift up; to give; to offer; to consecrate; to devote; to sacrifice; to dedicate [Add to Longdo] | | 捧げ物;奉げ物(iK) | [ささげもの, sasagemono] (n) (See いけにえ) offering; sacrifice [Add to Longdo] | | 捧物 | [ほうもつ;ほうもち, houmotsu ; houmochi] (n) (arch) (See 捧げ物) offering; sacrifice [Add to Longdo] | | 棒に振る | [ぼうにふる, bounifuru] (v5r) to make a mess of; to sacrifice; to waste [Add to Longdo] | | 俎 | [そ, so] (n) altar of sacrifice [Add to Longdo] | | 俎豆 | [そとう, sotou] (n) ancient altar of sacrifice [Add to Longdo] | | 燔祭 | [はんさい, hansai] (n) burnt offering (i.e. religious animal sacrifice) [Add to Longdo] | | 贄;牲 | [にえ, nie] (n) (1) (arch) offering (to the gods, emperor, etc.); (2) gift; (3) sacrifice [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
