Search result for

renounce

(45 entries)
(0.0078 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -renounce-, *renounce*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
renounce[VT] ละทิ้ง, See also: เลิก, สละ, Syn. abnegate, give up, relinquish
renounce[VT] ปฎิเสธ, See also: ไม่ยอมรับ, Syn. deny, reject
renounce[VT] ตัดขาด
renouncer[N] ผู้ประกาศยกเลิก
renouncement[N] การปฏิเสธ, See also: การยกเลิก, Syn. refusal

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
renounce(รีเนาซฺ') vt. สละ,ละทิ้ง,ประ-กาศสละ,ประกาศเลิก,สละบุตร,สละกรรมสิทธิ์, See also: renouncement n. renouncer n.

English-Thai: Nontri Dictionary
renounce(vt) ยกเลิก,บอกเลิก,ละทิ้ง,สละ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
renounceสละ, ยอมสละ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
renounce an inheritanceสละมรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You may now renounce your vow of chastity.แกจะเลิกประพฤติพรหมจรรย์ ก็ได้นะ The Love Guru (2008)
You wanna renounce your earthly possessions and become a monk?นายอยากจะสละทรัพย์สมบัติทางโลกของนาย แล้วไปบวชเป็นพระหรือไง Phoenix (2009)
But, alas, he cannot marry me unless he renounces his throne.แต่เขาแต่งงานกับป้าไม่ได้ นอกเสียจากว่าเขาจะสละบัลลังค์ซะก่อน Alice in Wonderland (2010)
We need him to confess his crimes, renounce his lies.เราต้องให้เขาสารภาพถึงอาชญากรรมที่เขาทำ ถึงการโกหกของเขา Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
You will beg forgiveness for your treason, and you will renounce the peace agreement.ยกโทษให้กับการคิดกบฎของเเก เเล้วเเกจะยุติข้อตกลงความสงบ Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
For their safety and also for mine I hereby renounce my fealty to the kingdom of Louisiana and I humbly pledge my loyalty to Your Majesty.เพื่อความปลอดภัยของพวกเขา และผม ผมจึงสละความภักดีต่ออาณาจักรหลุยส์ซีอาน่า และผมขอจงรักภักดีต่อฝ่าบาท It Hurts Me Too (2010)
So I renounce any and all allegiance to you.ดังนั้นผมจึงขอสละ ความจงรักภักดีต่อคุณ I Got a Right to Sing the Blues (2010)
You all know the reasons which have impelled me to renounce the throne, but you must believe me when I tell you that I have found it impossible to carry the heavy burden of responsibility and to discharge my duties as King,ผมไม่ใช่กษัตริย์ ผมเป็นทหารเรือ ผมทำเป็นแค่นั้น The King's Speech (2010)
And renounced his love of him, and will not let him return to the throneและทิ้งความรักสำหรับเขา\และจะไม่ยอมให้เขากลับสู่บัลลังก์ The Last Airbender (2010)
Renounce the rebels.ไล่พวกทรยศเหล่านั้นไปซะ Transformers: Dark of the Moon (2011)
I renounce you as my maker.ฉันไม่ยอมรับนาย ในฐานะผู้เปลี่ยนฉัน Dog Eat Dog (2011)
Except by believing that those people they want you to renounce, that they're keeping the faith in you, and you owe it to them to do the same.นอกเสียจากจะเชื่อว่า คนที่พวกนั้นอยากให้คุณเลิกหวังถึง พวกเขายังศรัทธาในตัวคุณ Clean Skin (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
renounceHe renounced smoking and drinking.
renounceHe renounced the ownership of the land.
renounceThe Japanese people have renounced war.
renounceThey renounced their son.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สละ[V] sacrifice, See also: renounce, Syn. เสียสละ, Example: ไทยต้องสละดินแดนไปครั้งแล้วครั้งเล่า เพื่อแลกกับความอยู่รอดของประเทศ
สละราชสมบัติ[V] abdicate, See also: renounce (the royal throne), Syn. สละราชบัลลังก์, Ant. ครองราชสมบัติ, Example: รัชกาลที่ 7 ทรงสละราชสมบัติและเสด็จไปประทับยังต่างประเทศ
สละราชสมบัติ[V] abdicate, See also: renounce (the royal throne), Syn. สละราชบัลลังก์, Ant. ครองราชสมบัติ, Example: รัชกาลที่ 7 ทรงสละราชสมบัติและเสด็จไปประทับยังต่างประเทศ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปฏิเสธ[v.] (patisēt) EN: deny ; repudiate ; refute ; reject ; decline ; refuse ; renounce ; disclaim ;disown ; negate ; disavow   FR: nier ; réfuter ; décliner ; refuser ; désavouer ; rejeter ; démentir ; infirmer
สละ[v.] (sala) EN: discard ; abandon ; throw away ; give up ; abstain ; renounce ; abdicate   FR: renoncer à ; abandonner ; s'abstenir de ; consacrer ; donner ; sacrifier ; vouer
สละราชสมบัติ[v. exp.] (sala rātchāsombat) EN: abdicate ; renounce (the royal throne)   FR: abdiquer (la couronne)
สละสิทธิ์ = สละสิทธิ[v. exp.] (sala sit = sala sitthi) EN: renounce one's right ; give up one' s right ; waive a right ; relinquish a right   FR: renoncer à ses droits

CMU English Pronouncing Dictionary
RENOUNCE    R IH2 N AW1 N S
RENOUNCED    R IH2 N AW1 N S T
RENOUNCES    R IH2 N AW1 N S AH0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
renounce    (v) (r i1 n au1 n s)
renounced    (v) (r i1 n au1 n s t)
renounces    (v) (r i1 n au1 n s i z)

Japanese-English: EDICT Dictionary
人間宣言[にんげんせんげん, ningensengen] (n) Declaration of Humanity (wherein Hirohito renounced the imperial claim to divinity; Jan. 1, 1946) [Add to Longdo]
退治(P);対治[たいじ, taiji] (n,vs) (1) extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; eradication; suppression; (2) {Buddh} making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; (3) curing illness; (P) [Add to Longdo]
天皇人間宣言[てんのうにんげんせんげん, tennouningensengen] (n) Imperial Declaration of Humanity (wherein Hirohito renounced the imperial claim to divinity; Jan. 1, 1946) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Renounce \Re*nounce"\ (r[-e]*nouns"), v. t. [imp. & p. p.
     {Renounced} (-nounst"); p. pr. & vb. n. {Renouncing}
     (-noun"s?ng).] [F. renoncer, L. renuntiare to bring back
     word, announce, revoke, retract, renounce; pref. re- re- +
     nuntiare to announce, fr. nuncius, a messenger. See {Nuncio},
     and cf. {Renunciation}.]
     1. To declare against; to reject or decline formally; to
        refuse to own or acknowledge as belonging to one; to
        disclaim; as, to renounce a title to land or to a throne.
        [1913 Webster]
  
     2. To cast off or reject deliberately; to disown; to dismiss;
        to forswear.
        [1913 Webster]
  
              This world I do renounce, and in your sights
              Shake patiently my great affliction off. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. (Card Playing) To disclaim having a card of (the suit led)
        by playing a card of another suit.
        [1913 Webster]
  
     {To renounce probate} (Law), to decline to act as the
        executor of a will. --Mozley & W.
        [1913 Webster]
  
     Syn: To cast off; disavow; disown; disclaim; deny; abjure;
          recant; abandon; forsake; quit; forego; resign;
          relinquish; give up; abdicate.
  
     Usage: {Renounce}, {Abjure}, {Recant}. -- To renounce is to
            make an affirmative declaration of abandonment. To
            abjure is to renounce with, or as with, the solemnity
            of an oath. To recant is to renounce or abjure some
            proposition previously affirmed and maintained.
            [1913 Webster]
  
                  From Thebes my birth I own; . . . since no
                  disgrace
                  Can force me to renounce the honor of my race.
                                                    --Dryden.
            [1913 Webster]
  
                  Either to die the death, or to abjure
                  Forever the society of man.       --Shak.
            [1913 Webster]
  
                  Ease would recant
                  Vows made in pain, as violent and void.
                                                    --Milton.
            [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Renounce \Re*nounce"\, v. i.
     1. To make renunciation. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              He of my sons who fails to make it good,
              By one rebellious act renounces to my blood.
                                                    --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     2. (Law) To decline formally, as an executor or a person
        entitled to letters of administration, to take out probate
        or letters.
        [1913 Webster]
  
              Dryden died without a will, and his widow having
              renounced, his son Charles administered on June 10.
                                                    --W. D.
                                                    Christie.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Renounce \Re*nounce"\, n. (Card Playing)
     Act of renouncing.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  renounce
      v 1: give up, such as power, as of monarchs and emperors, or
           duties and obligations; "The King abdicated when he married
           a divorcee" [syn: {abdicate}, {renounce}]
      2: leave (a job, post, or position) voluntarily; "She vacated
         the position when she got pregnant"; "The chairman resigned
         when he was found to have misappropriated funds" [syn:
         {vacate}, {resign}, {renounce}, {give up}]
      3: turn away from; give up; "I am foreswearing women forever"
         [syn: {foreswear}, {renounce}, {quit}, {relinquish}]
      4: cast off; "She renounced her husband"; "The parents
         repudiated their son" [syn: {disown}, {renounce},
         {repudiate}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top