อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
หลักเกณฑ์การลงรายการแบบแองโกลอเมริกัน, Example:เป็นหลักเกณฑ์การลงรายการทางบรรณานุกรมที่มีการใช้อย่างกว้างขวางในห้องสมุดและหน่วยงานบริการสารสนเทศทั่วโลก ซึ่งเป็นมาตรฐานในการลงรายการทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศ เพื่อใช้เป็นสื่อความหมายให้ตรงกัน ไม่ว่าสารสนเทศนั้นจะจัดทำหรือใช้ในที่ใด ประเทศใด ภาษาใดก็ตาม สามารถใช้สารสนเทศร่วมกัน และแลกเปลี่ยนกันได้จัดพิมพ์ครั้งที่ 1 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1967 และ ได้มีการปรับปรุง และแก้ไขเพิ่มเติมอยู่เสมอ ปัจจุบันเป็นฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 แก้ไขเพิ่มเติม ค.ศ. 1998 (Anglo-American Cataloguing Rules, 2nd ed. 1998 Revision) หรือเรียกอย่างย่อว่า AACR2R จัดทำโดยความร่วมมือของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน คณะกรรมการลงรายการของประเทศออสเตรเลียและของประเทศแคนาดา สมาคมห้องสมุดอังกฤษและหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ หอสมุดรัฐสภาอเมริกัน โดยอาศัยมาตรฐานสากลการลงรายการบรรณานุกรม (ISBD) เป็นหลัก ปัจจุบันกล่าวได้ว่า ISBD เป็นส่วนเดียวกับ AACR2R <p> AACR2R ได้กำหนดรูปแบบในการลงรายการบรรณานุกรมออกเป็น 8 ส่วน คือ <p> 1) ส่วนชื่อเรื่องและการแจ้งความรับผิดชอบ <p> 2) ส่วนฉบับพิมพ์ <p> 3) ส่วนรายละเอียดเฉพาะวัสดุ หรือประเภทของสิ่งพิมพ์ <p> 4) ส่วนการพิมพ์ การจำหน่าย ฯลฯ <p> 5) ส่วนลักษณะทางกายภาพ <p> 6) ส่วนชุด <p> 7) ส่วนหมายเหตุ <p> 8) ส่วนเลขมาตรฐานและข้อความที่เกี่ยวกับการได้รับ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
กฎยอร์ค-แอทเวิพ [TU Subject Heading]
กฎเกณฑ์การทำรายการแบบแองโกลอเมริกัน [TU Subject Heading]
หลักปฏิบัติของศาล [TU Subject Heading]
อนุสัญญาว่าด้วยการทำให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันซึ่งกฎเกณฑ์บางประการที่เกี่ยวกับใบตราส่ง (ค.ศ. 1924) [TU Subject Heading]
การเรียงบัตรรายการ [TU Subject Heading]
กฎและระเบียบบังคับของห้องสมุด [TU Subject Heading]
กฎเกณฑ์ [TU Subject Heading]
กฎและระเบียบปฏิบัติ [TU Subject Heading]
ข้อบังคับการประชุม [การทูต]
กฎการบินด้วยทัศนวิสัย [การแพทย์]
การเล่นที่มีระเบียบกฎเกณฑ์ [การแพทย์]
งูคออ่อน [การแพทย์]
งูแสมรังหลังเยื้อง [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) กฎการปะทะ ย่อด้วย ROE เช่น And because active combat could be expected at any time, Marines also had "rules of engagement" which they were to follow.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) rules and regulations, Example:ผู้พิพากษาวางตัวเป็นกลางตัดสินความตามเนื้อผ้า, Thai Definition:เรื่องราวที่ว่าไปตามจริงหรือตามเหตุผลในคำว่า ว่าไปตามเนื้อผ้า หรือ ดูตามเนื้อผ้า
(v) lay down regulations, See Also: lay down rules, institute regulations, Syn. จัดระเบียบ, กำหนดระเบียบ, Example:รัฐมนตรีคลังวางระเบียบเศรษฐกิจใหม่หลังสงครามสิ้นสุด, Thai Definition:จัดไว้เป็นแนวทางให้ปฏิบัติ
(n) Buddhist monk who committed the gravest transgression of the rules, Example:ภิกษุรูปดังกล่าวส่อเค้าว่าจะถูกตัดสินให้เป็นปาราชิกจากศาลสงฆ์ใน 3 ข้อหา, Unit:คน, Thai Definition:ภิกษุที่ละเมิดพระวินัยต้องขาดจากความเป็นภิกษุ บวชอีกไม่ได้, Notes:(บาลี)
(n) rules of meeting, See Also: meeting rules, procedures of meeting, Thai Definition:ขนบธรรมเนียมขององค์การ, ขนบธรรมเนียมของสมาคม, ขนบธรรมเนียมของการประชุม, Notes:(สันสกฤต)
(n) social rules, See Also: common law, tradition, Example:ละครแห่งชีวิตของ ม.จ. อากาศ ดำเกิง สะท้อนถึงความเสื่อม และการพังทลายของวิมานในระเบียบสังคมแบบเก่า
(n) traffic regulations, See Also: traffic rules, Example:ถ้าทุกคนปฏิบัติตามกฎจราจร ก็จะช่วยลดปัญหารถติดได้, Unit:ข้อ
(n) convention, See Also: pattern, set of rules, set pattern, Syn. ระเบียบ, แบบแผน, Example:กรอบประเพณีเป็นสิ่งผูกมัดให้คนปฏิบัติตามค่านิยมที่สืบทอดกันมา
(v) comply with the rules / regulations, Syn. ถูกกฎ, Example:เสื้อผ้าและทรงผมของนักเรียนต้องถูกระเบียบตามที่โรงเรียนกำหนดไว้, Thai Definition:เป็นไปตามแบบแผนที่วางไว้
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kabin] (n) EN: order ; law and discipline ; rules of procedure ; rules ; procedures ; system FR: loi et discipline [ f ] ; règles de procédure [ fpl ]
[katikā] (n) EN: agreement ; pact ; convention ; covenant ; contract ; rules FR: convention [ f ] ; pacte [ m ] ; accord [ m ]
[khøpatibat] (n) EN: procedure ; practice ; instructions ; rules ; directions ; routine FR: procédure [ f ]
[kot laēng kamnoēt sinkhā] (n, exp) EN: rules of origin
[kot rabīep] (n, exp) EN: set of regulations ; regulations ; rules ; discipline ; principle
[kot rabīep khøbangkhap] (n, exp) EN: rules and regulations
[lakken] (n) EN: principles ; rules ; criterion FR: principes [ mpl ] ; règles [ fpl ]
[pārāchik] (n) EN: grave sin (committed by a Buddhist priest requiring expulsionfrom the order) ; gravest transgression of the rules for a Buddhist monk FR: péché (entraînant l'expulsion du bonze) [ m ]
[penpai tām kot] (x) EN: according to the rules
[phit katikā] (x) EN: foul ; not playing the game ; not abiding by the rules
[phit rabīep] (v, exp) EN: be against the rules ; break a regulation ; be not allowed FR: enfreindre le règlement
[rabīep sangkhom] (n, exp) EN: social rules ; common law ; tradition
[saphājān] (n) EN: rules of meeting ; meeting rules ; procedures of meeting
[tang katikā] (v, exp) EN: establish rules ; set up rules FR: établir des règles
[theūbūat] (v) EN: observe religious rules FR: observer les préceptes religieux
[theū sīn] (v, exp) EN: observe the precepts ; observe the rules FR: observer les préceptes ; observer les prescriptions ; pratiquer
[wāng rabīep] (v, exp) EN: prescribe rules ; lay down regulations FR: réglementer
[wan ubōsot] (n, exp) EN: Uposatha Day ; fortnightly day of recitation of the Sangha's rules of practice
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rules
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a book of rules for presiding over a meeting; written by Henry M. Martin in 1876 and subsequently updated through many editions
(n) North American wild goose having dark plumage in summer but white in winter, Syn. Chen caerulescens
(n) a body of rules followed by an assembly, Syn. rules of order, parliamentary procedure, parliamentary law
(n) a complex of methods or rules governing behavior, Syn. system of rules, Example:they have to operate under a system they oppose; that language has a complex system for indicating gender
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ L. caeruleus sky-blue + -escent. ] Tending to cerulean; light bluish. [ Webster 1913 Suppl. ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[科, kē] branch of study; administrative section; division; field; branch; stage directions; family (taxonomy); rules; laws; to mete out (punishment); to levy (taxes etc); to fine sb #1083
[三 纲 五 常 / 三 綱 五 常, sān gāng wǔ cháng] three principles and five virtues (成语 saw); the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信), See Also: 成语, 仁, 義, 义, 禮, 礼, 智, 信 #90588
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[しんき, shinki] (adj-na, adj-no) (1) new; fresh; (2) new customer; (3) new rules or regulations; (P) #464
[しどう, shidou] (n, vs) (1) leadership; guidance; coaching; (2) shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo); (P) #1008
[きそく, kisoku] (n) rules; regulations; conventions; (P) #2983
[まもる, mamoru] (v5r, vt) (1) to protect; to guard; to defend; (2) to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow; (P) #3330
[じょうれい, jourei] (n) regulations; rules; laws; acts; ordinance; (P) #4708
[そく, soku] (suf, ctr) (1) counter for rules; (n) (2) (obsc) rule; regulation #5750
[りつ, ritsu] (n) (1) law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; (2) { Buddh } vinaya (rules for the monastic community); (3) (abbr) (See 律宗) Ritsu (school of Buddhism); (4) (abbr) (See 律詩) lushi (style of Chinese poem); (5) (also りち) (musical) pitch; (6) (See 十二律, 呂) six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale; (7) (abbr) (See 律旋) Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to #6911
[はんする, hansuru] (vs-s, vi) (1) (反する only) to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict; (2) (反する only) to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress; (3) to oppose; to rebel; to revolt; (P) #6967
[したがう, shitagau] (v5u, vi) to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany; (P) #7165
[きやく, kiyaku] (n) agreement; rules; code; protocol; convention; (P) #7780
[ようほう, youhou] (n) directions; rules of use #8323
[きてい, kitei] (n) official regulations; inner rules; (P) #13631
[きりつ, kiritsu] (n) (1) order; observance; discipline; (2) rules; law; regulations; (P) #17691
[ふむ, fumu] (v5m, vt) (1) to step on; to tread on; (2) to experience; to undergo; (3) to estimate; to value; to appraise; (4) to rhyme; (5) (arch) to inherit (the throne, etc.); (6) to follow (rules, morals, principles, etc.); (P) #18001
[おしつけ, oshitsuke] (n) imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion #19075
[sekoi] (adj-i) petty; small-minded; stingy; cheap (as in cheap shot, cheating, skirting the rules, etc.)
[オーストラリアしきフットボール, o-sutoraria shiki futtobo-ru] (n) Aussie-Rules Football; Australian-Rules Football
[フレミングのほうそく, furemingu nohousoku] (n) Fleming's rules (Fleming's left-hand rule & Fleming's right-hand rule)
[ルールいはん, ru-ru ihan] (n) against the rules
[あくしょく;あくじき, akushoku ; akujiki] (n, vs) eating poor food; eating meat (thus breaking Buddhist rules); eating repulsive things
[かかく, kakaku] (n) poetry style; poetry rules
[がいそく, gaisoku] (n) general rules or principles
[かくをまもる, kakuwomamoru] (exp, v5r) to observe the rules
[がくてん, gakuten] (n) compositional rules; musical grammar
[かんき, kanki] (n) rules which officials must follow
[きまわりない, kimawarinai] (exp) inconsiderate (of rudeness, danger or rules)
[きくじゅんじょう, kikujunjou] (n) rules and standards; norms; criteria
[きそくをやぶる, kisokuwoyaburu] (exp, v5r) to break the rules; to violate the rules; to infringe the rules
[きそくいはん, kisokuihan] (n, adj-no) breach of the rules
[きそくどおり, kisokudoori] (n) by the rules
[きやくにしたがって, kiyakunishitagatte] (exp) { comp } according to the rules
[ぎいんうんえいいいんかい, giin'un'eiiinkai] (n) (See 議運) Committee on Rules and Administration (Diet); House Steering Committee; Standing Committee for House Management; (P)
[ぎうん, giun] (n) (abbr) (See 議院運営委員会) Committee on Rules and Administration (Diet); House Steering Committee; Standing Committee for House Management
[ぎうんい, giun'i] (n) (abbr) (See 議院運営委員会) Committee on Rules and Administration (Diet)
[きょうそく, kyousoku] (n) rules of teaching
[かねのよのなか, kanenoyononaka] (exp) (id) Money rules the world
[くとうほう, kutouhou] (n) punctuation rules
[くほう, kuhou] (n) (1) (See 句形・1) conventions to be followed in composing Japanese poetry; phraseology; diction; (2) (See 句形・2) rules of grammar and syntax when reading kanbun in Japanese
[ごかく, gokaku] (n) usage; rules of grammar
[こうつうきそく, koutsuukisoku] (n) traffic rules
[こうぶんぽう, koubunpou] (n) syntax rules
[こっきふくれい, kokkifukurei] (n, vs) exercising self-restraint and conforming to the rules of etiquette and formality
[こんぽんげんり, konpongenri] (n) fundamental (basic) principles; fundamentals; ground rules
[ざっそく, zassoku] (n) miscellaneous rules
[しようほうほう, shiyouhouhou] (n) usage rules
[しそく, shisoku] (n) four (fundamental) rules of arithmetic
[じみんとうそく, jimintousoku] (n) rules of the Liberal Democratic Party
[しゃくしじょうぎ, shakushijougi] (adj-na, n) a hard-and-fast rule; stick fast to rules; a stickler (for rules); hidebound system; inflexible
[じゅんかんぶん, junkanbun] (n) regular kanbun (following the rules of classical Chinese grammar)
[じゅんしゅ, junshu] (n, vs) compliance; adherence (to a set of rules); (religious) observance; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
ABC-Regeln { pl }
rules for alphabetical arrangement
Arbeitsordnung { f }; Betriebsordnung { f }
work regulations; work rules [ Am. ]
Ausbildungsrichtlinien { pl }; Ausbildungsvorschriften { pl }
training rules
Dienst { m }; Service { m } | Dienste { pl } | öffentlicher Dienst | gehobener Dienst | einen Dienst erweisen | Dienst nach Vorschrift
service | services | public service | higher service | to do a service; to render a service | work to rules
Fahrvorschrift { f } | Fahrvorschriften { pl }
driving rule | driving rules
Faustregel { f } | Faustregeln { pl }
rule of thumb; rule of the thumb; rule-of-thumb | rules of the thumb
Fremdherrschaft { f } | Fremdherrschaften { pl }
foreign rule; foreign domination | foreign rules
Geschäftsordnung { f } | Antrag zur Geschäftsordnung
rules of procedure | procedural motion
Gesetz { n }; Recht { n } | Gesetze { pl } | Gesetze { pl } | Gesetzen und Vorschriften nachkommen | ein Gesetz erlassen | einem Gesetz Geltung verschaffen
law | laws | rules | to satisfy laws and regulations | to enact a law | to put the teeth into a law
Grundrechenarten { pl }
first rules of arithmetic
Grundregel { f } | Grundregeln { pl }
basic rule | basic rules
Hausordnung { f }
rules of the house
Katalogisierungsregeln { pl }
cataloguing rules
Kumulationsregeln { pl }
aggregation rules
Prüfungsordnung { f }
examination rules
Rechnungslegung { f } [ fin. ] | Grundsätze der Rechnungslegung | Klage auf Rechnungslegung | allgemein anerkannte Grundsätze der Rechnungslegung
accounting; rendering of accounts; billing | accounting rules | action for accounting | Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) [ Am. ]
Regel { f } | Regeln { pl } | in der Regel; im Regelfall | den Regeln entsprechend; gemäß den Regeln | nach den Regeln | eine Regel verletzen | nach allen Regeln der Kunst | die anwendbaren Regeln | eine fast überall anwendbare Regel
rule | rules | as a rule | according to the rules | under the rules | to break a rule | by every trick in the book | the rules applicable | a rule of great generality
Reglement { n }
regulations; rules
durch die bisherigen Richtlinien
by existing rules
einheitliche Richtlinien { pl }
uniform rules
Ringbeschlag { m } | Ringbeschläge { pl }
ferrule | ferrules
Satzung { f } einer Gesellschaft
rules of a society; regulations of a society
Schiedsordnung { f }
rules of arbitration
Sicherheitsregeln { f }
safety rules
Spielregel { f } | Spielregeln { pl } | gegen die Spielregeln verstoßen
rule of the game; law of the game | rules of the games; laws of the game | to break the rules
Sprachregel { f } | Sprachregeln { pl }
rule of grammar | rules of grammar
Verfahrensordnung { f }
rules of procedure
Vergleichsordnung { f }
rules of conciliation
Zollstock { m } | Zollstöcke { pl }
folding rule | folding rules
Zulassungsrichtlinien { pl }
admission rules
Zugangsbestimmung { f } | Zugangsbestimmungen { pl }
entrance rule | entrance rules
diese Regeln anwenden
to use these rules
herrschen; beherrschen; regeln | herrschend; beherrschend; regelnd | geherrscht; beherrscht; geregelt | er/sie herrscht; er/sie beherrscht | ich/er/sie herrschte; ich/er/sie beherrschte | mit eiserne Hand herrschen
to rule | ruling | ruled | he/she rules | I/he/she ruled | to rule with a rod of iron
ordnungsgemäß
according to the rules
regelwidrig { adj }
against rules; contrary to rules
verwirft
overrules
Linux ist klasse!
Linux rules!
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)