left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ถือศีล

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ถือศีล-, *ถือศีล*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถือศีล
(v)observe religious precepts/rite, See Also:observe the commandments, Syn.รักษาศีล, ถือศีลกินเพล, Example:คนแก่ถือศีลที่วัดในวันพระ
ถือศีลกินเจ
(v)observe religious precepts or rite, See Also:observe the commandments, Syn.ถือศีลกินเพล, Example:แม่จะถือศีลกินเจในช่วงเทศกาลเจ, Thai Definition:ถือปฏิบัติตามศีลกำหนด
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถือศีล
ก. ปฏิบัติตนโดยไม่ฝ่าฝืนข้อบัญญัติทางพระพุทธศาสนาที่กำหนดการปฏิบัติกายและวาจาให้เป็นปรกติ.
ถือบวช
ถือศีลอดตามคติศาสนาอิสลาม.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe she got religion.
เธออาจจะอยู่ในช่วงถือศีลอดก็ได้Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
The destruction of the infidel and hypocrite is your sacred duty.
การบ่อนทำลายพวกทรยศ_BAR_ กับพวกมือถือสากปากถือศีล_BAR_ จึงเป็นภาระอันศักดิ์สิทธิ์Rendition (2007)
Lord, I can believe that, yes, ma'am.
เราก็ได้รู้ว่าบางคน มือถือสากปากถือศีลขนาดไหนYou'll Be the Death of Me (2008)
We're hoping to get some sketches and a bid by, say, next Thursday before the Islamic weekend.
เราอยากได้ตัวแบบร่าง แล้วก็ราคา... ภายในพฤหัสหน้า ก่อนเข้าสัปดาห์ถือศีลอดBody of Lies (2008)
You're accusing me of being in someone's pocket, you hypocrite son of a bitch?
คุณกำลังกล่าวหาผม ว่ารับเงินสินบนกับใครบางคน คุณมันเป็นพวกไอ้ลูกหมามือถือสากปากถือศีลSmite (2009)
Hypocrites.
มือถือสากปากถือศีลTuras (2010)
Brother Han took a vow of silence many years ago.
หลวงปู่หานถือศีล ไม่พูดหลาย 10 ปีแล้วThe Hangover Part II (2011)
For a month, there was these vegans.
แล้วเดือนก่อน มีพวกถือศีลแปลกๆThere Goes the Neighborhood: Part 1 (2011)
I've been fasting and praying for days, and all I can hear is the sound of my own voice banging around my head.
ผมถือศีลอดและสวดภาวนา อยู่หลายวัน และสิ่งที่ผมได้ยิน ก็คือเสียงผมที่ดังก้องอยู่ในหัวThe Angel of Death (2011)
I'm just so thrilled that it's happening on Yom Kippur, and I hope the two of you will stay to break the fast with us.
ฉันแค่รู้สึกตื่นเต้นมาก ๆ ว่ามันเกิดขึ้นในการถือศีล, และฉันหวังว่าคุณสองคนจะอยู่ทานอาหารเช้ากับเราThe Fasting and the Furious (2011)
Yom Kippur at the Waldorfs' will truly be a "high" holy day, now that Her Royal Highness Princess Sophie has jetted in from Monaco for a bagel and a schmear.
พิธีถือศีลยิวที่บ้านวอลดอลฟ์ จะมันเป็นวันที่ศักดิ์สิทธิ์มากแน่ ตอนนี้ราชินีโซเฟียThe Fasting and the Furious (2011)
Now if you'll excuse me, I have Yom Kippur services.
ตอนนี้ฉันขอตัวก่อนนะ ฉันต้องไปงานฉลองถือศีลอดThe Fasting and the Furious (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถือศีล
[theū sīn] (v, exp) EN: observe the precepts ; observe the rules  FR: observer les préceptes ; observer les prescriptions ; pratiquer
ถือศีลกินเจ
[theū sīn kinjē] (v, exp) EN: observe the precepts
Hope Dictionary
pecksniffian
adj. จอมปลอม, มือถือสากปากถือศีล -Pecksniffery n.
pharisee
(แฟ'ริซี) n. ผู้ที่มีปากกับใจไม่ตรงกัน, เจ้าระเบียบ, พวกมือถือสากปากถือศีล, สมาชิกยิวโบราณที่เคร่งครัดในวินัยศาสนาแต่รูปแบบภายนอก, ผู้ที่หลอกลวง, สุภาพบุรุษจอมปลอม, See Also:phariseeism n.
sabbatical year
n. ปีที่เว้นจากการสอนหนังสือ (ในโรงเรียน, วิทยาลัย, มหาวิทยาลัย) , ปีถือศีลตลอดปีของทุก ๆ เจ็ดปีในหมู่ชาวยิวโดยไม่มีการใช้แรงงานทางเกษตร (ในพระคัมภีร์ไบเบิล)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ