English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การชำระหนี้คืน [เศรษฐศาสตร์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) compensate, See Also: reimburse, repay, indemnify, make reparations, Example:อุบัติเหตุในครั้งนี้ เขารับใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้บาดเจ็บทั้งหมด, Thai Definition:สัญญาที่จะจ่ายทดแทนให้
(v) reply, See Also: respond, answer, return, retaliate, reciprocate, repay, repay a favour, Syn. แทน, ตอบสนอง, รับสนอง, Example:ข้อจำกัดทางสรีระของมนุษย์ทำให้เราไม่สามารถสนองความต้องการต่างๆ ของร่างกายได้โดยลำพัง, Notes:(เขมร)
(v) remunerate, See Also: reward, repay, return thanks, Syn. สมนา, Example:ทางวัดได้จัดสร้างพระนิรันตรายกาไหล่ทองตามรูปแบบเดิมทุกประการ เพื่อสมนาคุณแก่ผู้บริจาคทรัพย์สมทบทุนบูรณะพระอาราม, Thai Definition:ตอบแทนบุญคุณด้วยทรัพย์ สิ่งของ แรงงาน หรือ ด้วยการสักการบูชา แล้วแต่กรณี
(n) pay, See Also: recompense, compensation, reward, remuneration, repayment, payment, Syn. ค่าจ้าง, ค่าแรง, Example:คนที่กู้เงินจากธนาคารจะต้องเสียดอกเบี้ยให้ธนาคารเป็นค่าตอบแทน
(n) installment, See Also: partial repayment, payment, Ant. เงินสด, Example:ทุกสิ่งทุกอย่างสามารถหาซื้อได้ในระบบเงินผ่อน, Unit:งวด, Thai Definition:เงินที่ชำระให้แก่เจ้าหนี้เป็นงวดๆ
(v) repay the kindness of, See Also: be grateful for a kindness, pay back debts of gratitude, repay an obligation, Example:ผมไม่ทราบว่าจะสนองคุณพ่อของคุณได้อย่างไรที่ช่วยเหลือผมไว้, Thai Definition:ตอบแทนบุญคุณ, ตอบแทนคุณ, ทดแทนบุญคุณ
(v) requite, See Also: reward, compensate, renumerate, reprisal, repay, reciprocate, Syn. ทดแทน, ชดเชย, ตอบสนอง, ชดใช้, Example:ลูกๆ ควรตอบแทนพระคุณของพ่อแม่ด้วยการทำตัวเป็นคนดี, Thai Definition:ทำทดแทนแก่ผู้ทำก่อน, ให้ทดแทนแก่ผู้ให้ก่อน
(v) compensate, See Also: indemnify, recompense, reimburse, repay, return, pay back, Syn. ตอบแทน, ชดเชย, ชดใช้, Example:ค่าเสียหายทั้งหมดนายจ้างจะทดแทนให้ลูกจ้างทุกคน, Thai Definition:แทนสิ่งที่เสียไป
(n) gratitude, See Also: appreciation, repaying a kindness, Syn. ปฏิการ, แทนคุณ, ทดแทน, ชดเชย, การสนองคุณ, การตอบแทนคุณ, Ant. อุปการะ, อุปการคุณ
(v) compensate, See Also: make reparations, reimburse, pay for, repay, remunerate, Syn. ชดใช้, จ่ายคืน, ใช้คืน, Example:บริษัทประกันชีวิตจะต้องชดเชยค่าเสียหายให้กับผู้เอาประกัน
(v) settle, See Also: pay a debt, disburse, repay, Syn. จ่ายหนี้, ชำระหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Example:เดือนที่แล้วเธอยังไม่ได้ชำระหนี้ให้แก่เจ้าหนี้เลย
(n) returning, See Also: reward, compensation, repayment, reimbursement, reciprocation, Syn. การตอบแทน, การชดเชย, Example:การที่บุคลากรมีความเชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์มากขึ้นจะเป็นการทดแทนปัญหาการว่างงานลงได้ระดับหนึ่ง
(n) compensation, See Also: indemnification, repayment, reimbursement, Example:ท่านสนใจชีวิตชาวบ้าน ชีวิตชาวนา ตลอดจนประเพณีพื้นๆ อย่างการทำขวัญหรือการเกิดการตาย, Thai Definition:การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท
(n) compensation, See Also: indemnification, repayment, reimbursement, Syn. การชดใช้ค่าเสียหาย, Thai Definition:การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท
(n) asking repayment for services rendered, See Also: reminding (one) of one's obligation to the speaker, Syn. การทวง, Example:การลำเลิกบุญคุณของเธอสร้างความลำบากใจให้เขา, Thai Definition:การกล่าวคำตัดพ้อต่อว่า โดยยกเอาความดีที่ตนทำไว้แก่อีกฝ่ายหนึ่งเพื่อให้สำนึกถึงบุญคุณที่ตนมีอยู่กับผู้นั้น
(n) settlement, See Also: disbursement, repayment, paying back, reimbursement, Example:ธนาคารได้ผ่อนผันการชำระหนี้แก่ครอบครัวของเขา
(v) settle, See Also: pay a debt, disburse, repay, Syn. ชำระหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Example:บิดาของเขาจะจ่ายหนี้ให้เขา โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องอุปสมบท
(v) settle, See Also: pay a debt, disburse, repay, Syn. ชำระหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Example:บิดาของเขาจะจ่ายหนี้ให้เขา โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องอุปสมบท
(v) compensate, See Also: indemnify, recompense, reimburse, repay, return, pay back, Syn. แทน, ทดแทน
(n) return, See Also: repayment, reciprocation, Example:ผมยินดีมาสาธิตให้ชมโดยไม่เรียกร้องสิ่งตอบแทนใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition:สิ่งที่ให้กับผู้อื่นเมื่อทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดให้
(v) settle, See Also: pay a debt, disburse, repay, Syn. จ่ายหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Ant. กู้ยืม, Example:เกษตรกรกู้เงินไปเพื่อชำระหนี้ที่มีอยู่เดิม
(v) settle, See Also: pay a debt, disburse, repay, Syn. จ่ายหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Ant. กู้ยืม, Example:เกษตรกรกู้เงินไปเพื่อชำระหนี้ที่มีอยู่เดิม
(v) compensate, See Also: make reparations, reimburse, pay for, repay, remunerate, Syn. ใช้คืน, Example:เมื่อฝากเงินครบตามระยะเวลาที่กำหนด ธนาคารพาณิชย์จะจ่ายคืนเงินให้
(v) pay back, See Also: make reparation, reimburse, compensate, repay, remunerate, refund, recompose, Syn. ใช้, ชดใช้, Example:ผมวางแผนการใช้เงินอย่างรอบคอบ เพื่อให้มีเงินเหลือสำหรับใช้คืนเจ้าหนี้
(n) return, See Also: repayment, Example:ผมยินดีมาสาธิตให้ชมโดยไม่เรียกร้องสิ่งตอบแทนใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition:สิ่งที่ให้กับผู้อื่นเมื่อทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดให้
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bat toēm ngoen] (n, exp) EN: calltime refill card; prepaid card ; top-up card FR: carte prépayée [ f ] ; carte rechargeable [ f ]
[chaikheūn] (v) EN: pay back ; pay money back ; make reparation ; reimburse ; compensate ; repay ; remunerate ; refund ; recompose FR: rembourser
[chai nī chai sin] (v, exp) EN: settle ; pay a debt ; disburse ; repay
[chamra] (v) EN: pay ; disburse ; defray ; pay up ; repay ; settle FR: payer ; débourser ; liquider ; acquitter
[chamrakheūn] (v) EN: compensate ; pay back ; reimburse ; repay ; refund ; disburse
[chamra ngoen lūang-nā] (v, exp) EN: pay in advance ; prepay FR: payer à l'avance
[chamra nī] (v, exp) EN: pay one's debt ; pay back one's debt ; settle a debt ; pay a debt ; discharge a debt ; disburse ; repay FR: effacer une dette ; rembourser une dette ; s'acquitter d'une dette
[chotchai] (v) EN: compensate (for) ; pay ; reimburse ; repay ; refund ; disburse FR: s'acquitter ; rembourser
[chotchoēi] (v) EN: compensate ; reimburse ; repay ; make reparations ; indemnify ; recover ; replace ; adjust FR: compenser ; rattraper ; regagner ; substituer
[jāi kheūn] (v) EN: compensate ; make reparations ; reimburse ; pay for ; repay ; remunerate FR: rembourser
[jāi lūang-nā] (v, exp) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer
[jāi lūang-nā] (adj) EN: prepaid FR: prépayé
[jāi nī] (v, exp) EN: settle ; pay a debt ; disburse; repay FR: rembourser ses dettes
[jāi pai køn] (v, exp) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer
[kān chamra ngoen lūang-nā] (n, exp) EN: payment in advance ; advance payment ; prepayment
[kān kheūn ngoen jāi lūang-nā] (n, exp) EN: repayment of advance payment
[kān thamkhwan] (n) EN: compensation ; indemnification ; repayment ; reimbursement FR: compensation [ f ] ; indemnisation [ f ]
[lamloēk] (v) EN: ask repayment for services rendered ; remind (one) of one's obligation to the speaker FR: se vanter de ses bienfaits
[ngoenphǿn] (n) EN: instalment = installment (Am.) ; partial repayment ; payment FR: versement [ m ]
[phak chamra nī] (v, exp) EN: suspend repayment
[sanøng] (v) EN: reply ; respond ; answer ; return ; retaliate ; reciprocate ; repay ; repay a favour FR: répondre à
[sanøng khun] (v, exp) EN: repay an obligation
[sommanākhun] (v) EN: repay FR: payer en retour
[thot] (v) EN: repay ; return ; reciprocate ; compensate ; indemnify ; recompense ; reimburse ; pay back FR: restituer ; redonner
[thotthaēn] (v) EN: compensate ; indemnify ; reimburse ; repay ; pay back ; return FR: rembourser ; dédommager ; indemniser ; réparer
[tøp] (v) EN: repay ; reward ; remunerate ; compensate
[tøpthaēn] (v) EN: requite ; reward ; compensate ; renumerate ; reprisal ; repay ; reciprocate FR: récompenser ; rénumérer ; guerdonner (vx)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
n. Payment in advance. [ 1913 Webster ]
v. t.
If you repay me not on such a day,
In such a place, such sum or sums. Shak. [ 1913 Webster ]
Benefits which can not be repaid . . . are not commonly found to increase affection. Rambler. [ 1913 Webster ]
a. Capable of being, or proper to be, repaid; due;
n.
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) pay for something before receiving it
(n) payment in advance
(adj) subject to repayment, Example:business loans are usually repayable in regular installments
(n) the amount of money paid out per unit time, Syn. rate of payment, repayment rate, installment rate
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[へんさい, hensai] (n, vs) repayment; reimbursement; refund; redemption; (P) #14630
[へんきゃく, henkyaku] (n, vs) return of something; repayment; (P) #18768
[おんがえし, ongaeshi] (n, vs) requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.); (P)
[おんがえしをする, ongaeshiwosuru] (exp, vs-i) to return a favor (favour); to repay
[かんふきん, kanfukin] (n) repayment money; refund
[もとばらい, motobarai] (n) prepayment
[かりばらい, karibarai] (n, vs) loan repayment
[しょうかん, shoukan] (n, vs) repayment; redemption; amortization; amortisation; (P)
[しょうかんきかん, shoukankikan] (n) redemption period; repayment term
[しょうきゃく, shoukyaku] (n, vs, adj-no) (1) repayment; redemption; (2) depreciation; (3) amortization; amortisation; (P)
[まえわたしきん, maewatashikin] (n) advance payments; prepayment
[ぜんのう, zennou] (n, vs, adj-no) prepayment; advance payment
[まえばらい, maebarai] (n, vs) payment in advance; prepayment; (P)
[かしはがし, kashihagashi] (n) withdrawal of loan credit (e.g. by a bank); retraction of credit; insistence on repayment
[ばいにしてかえす, bainishitekaesu] (exp, v5s) (1) to repay double the original amount; (2) (following a number x) to repay x times the original amount
[はらいもどし, haraimodoshi] (n, vs) repayment; refund; payback; (P)
[はらいもどす, haraimodosu] (v5s, vt) to repay; to pay back; (P)
[へんきん, henkin] (n, vs, adj-no) repayment
[むくいる, mukuiru] (v1, vt) (See 報う) to reward; to recompense; to repay; (P)
[むくう, mukuu] (v5u, vt) (See 報いる) to reward; to recompense; to repay; (P)
[ほうおん, houon] (n, vs) repaying a kindness; gratitude
[ほうしゃ, housha] (n, vs) repaying a favor; repaying a favour
[よていのうぜい, yoteinouzei] (n) prepayment of income taxes
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ablösung { f }
redemption; repayment
Anzahlung { f }; Frankierung { f }; Vorauszahlung { f }
prepayment
Rückzahlung { f } | Rückzahlungen { pl }
repayment | repayments
Rückzahlungsbetrag { m }
amount repayable
Schuldentilgung { f } [ fin. ]
debt repaymen
Tilgung { f } | vorzeitige Tilgung
repayment; redemption | anticipated redemption
Vergeltung { f }
repayment
gegen Vorkasse
against prepayment
frankieren; freimachen (Brief)
to prepay { prepaid; prepaid }
rückerstatten | jdm. die Reisekosten rückerstatten
to reimburse; to repay | to repay/reimburse sb. his/her travelling expenses
rückzahlbar { adj }
repayable
vergelten | vergeltend
to repay { repaid; repaid } | repaying
vergilt
repays
vorauszahlen | vorauszahlend
to prepay | prepaying
vorzeitige Rückzahlung
advance repayment
zahlt voraus
prepays
zahlt zurück
repays
zurückgezahlt
repayed
zurückzahlen; erstatten | zurückzahlend; erstattend
to repay { repaid; repaid } | repaying
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)