Search result for

(50 entries)
(0.0125 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -債-, *債*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[債, zhài, ㄓㄞˋ] debt, loan, liability
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  責 (zé ㄗㄜˊ) 
Etymology: [ideographic] A person's 亻 duty 責; 責 also provides the pronunciation

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zhài, ㄓㄞˋ, / ] debt, #4,248 [Add to Longdo]
债务[zhài wù, ㄓㄞˋ ˋ, / ] debt, #4,634 [Add to Longdo]
债券[zhài quàn, ㄓㄞˋ ㄑㄩㄢˋ, / ] bond, #4,848 [Add to Longdo]
国债[guó zhài, ㄍㄨㄛˊ ㄓㄞˋ, / ] government debt, #5,020 [Add to Longdo]
负债[fù zhài, ㄈㄨˋ ㄓㄞˋ, / ] indebted, #8,073 [Add to Longdo]
债权人[zhài quán rén, ㄓㄞˋ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄣˊ, / ] creditor, #13,425 [Add to Longdo]
外债[wài zhài, ㄨㄞˋ ㄓㄞˋ, / ] foreign debt, #20,171 [Add to Longdo]
债务人[zhài wù rén, ㄓㄞˋ ˋ ㄖㄣˊ, / ] debtor, #21,145 [Add to Longdo]
还债[huán zhài, ㄏㄨㄢˊ ㄓㄞˋ, / ] to settle a debt, #23,469 [Add to Longdo]
抵债[dǐ zhài, ㄉㄧˇ ㄓㄞˋ, / ] to repay a debt in kind or by labor, #26,164 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[さいむ, saimu] หนี้

Japanese-English: EDICT Dictionary
[さい, sai] (n,n-suf) debt; loan; (P) [Add to Longdo]
[さいき, saiki] (n) cruel creditor; bill collector [Add to Longdo]
[さいけん, saiken] (n) bond; debenture; (P) [Add to Longdo]
券格付け[さいけんかくづけ, saikenkakuduke] (n) bond rating [Add to Longdo]
券発行[さいけんはっこう, saikenhakkou] (n) debt issuance; bond issuance [Add to Longdo]
[さいけん, saiken] (n) (ant [Add to Longdo]
権者[さいけんしゃ, saikensha] (n) (1) creditor; (2) claimant [Add to Longdo]
権所有者[さいけんしょゆうしゃ, saikenshoyuusha] (n) bondholder [Add to Longdo]
権保全[さいけんほぜん, saikenhozen] (n) credit protection (by seizing assets in anticipation of a default); preventive attachment [Add to Longdo]
権放棄[さいけんほうき, saikenhouki] (n) debt forgiveness; debt waiver [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You are liable for the debt.あなたはその負に責任がある。
That man is a person who borrows money from many lenders.あの男の人は多重務者である。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外務は5000億ドルを突破しましたよ。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負は毎月返済しておいた方がいい。
That company is on the rocks because of bad debts.その会社は大変な負のためにっちもさっちもいかない状態だ。
The money is to be applied to the debt.その金は負の支払いに充当することになっている。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負の合計は1万ドルに達している。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Paying the national debt could mean reducing average income.の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But, yes, your debts are considerable.[JA] しかし ええ 務は膨大です The Queen's Justice (2017)
Folks, there isn't a better bet out there.[JA] これ以上有利な賭けはありません 権や年金や Money Monster (2016)
No, we can't touch the munis.[JA] いや市には触らないで置こう A Cure for Wellness (2016)
I began to be indebted to afford luxuries and expenses, which my economic status wouldn't really allow for.[CN] 我已經負纍纍 奢侈品和各種花銷 有點讓我吃不消了 Madame Bovary (1969)
- Your creditor is now Mr. Lumire[CN] -你的主現在是呂米爾先生 Madame Bovary (1969)
Blood shall follow blood, Lord Rüdiger![CN] 血就該血來償,呂狄格侯爵! Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Which means somebody he owes money to is not happy.[JA] 権者は 嬉しくないでしょう Trial by Fire (2015)
Did he get the savings bond I sent him for his birthday?[JA] 彼は、私が誕生日に送った 貯蓄権を得ましたか? Red Faced (2015)
No real cop would pay off the debt of some homeless grifter.[JA] 本物の刑事は負を清算しない 家がないペテン師の Blunt (2015)
Bonds and stocks are plummeting, and if we can't put a stop to this soon, the nation will go into default on all of its loans.[JA] 円も国も株価も 暴落し続ける現状では 復興どころかデフ ォ ル トの 危機にさらされている Shin Godzilla (2016)
1.5 million in cash. 300,000 in bonds.[JA] 現金で150万円 券で30万円だ The Handmaiden (2016)
We've got a few back debts, we kind of over-extended ourselves.[CN] 我們有點務,信用過度擴張 Lolita (1962)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[さい, sai] SCHULDEN [Add to Longdo]
[さいけん, saiken] Schuldschein [Add to Longdo]
務者[さいむしゃ, saimusha] Schuldner [Add to Longdo]
権者[さいけんしゃ, saikensha] Glaeubiger [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top