| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mutual, -mutual- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | mutual | (adj) ซึ่งกันและกัน, See also: ร่วมกัน, ทั้งสองฝ่าย, Syn. common | | mutual | (adj) ซึ่งสัมพันธ์กัน, See also: ซึ่งมีร่วมกัน, Syn. shared | | mutuals | (n) เงินทุนร่วม, Syn. mutual fund | | mutually | (adv) ร่วมกัน, Syn. commonly, co-operatively, respectively | | mutuality | (n) การมีความสัมพันธ์กัน, See also: การร่วมกัน, Syn. reciprocity, correlation | | mutualize | (vt) ทำให้เกี่ยวข้องกัน | | mutual fund | (n) เงินทุนร่วม, Syn. mutuals | | mutualistic | (adj) ซึ่งเกี่ยวข้องกัน |
|
| | mutual | (มิว'ชวล) adj. ซึ่งกันและกัน, ทั้งสองฝ่าย, ร่วมกัน | | mutuality | (มิวชุแอล'ลิที) n. ความร่วมกัน, ความมีทั้งสองฝ่าย, การแลกเปลี่ยนผลประโยชน์, Syn. reciprocality |
|
| | mutual | (adj) ซึ่งกันและกัน, ร่วมกัน, ทั้งสองฝ่าย, สัมพันธ์กัน |
| | | Mutual fund | กองทุนรวม, Example: กองทรัพย์สินที่จัดตั้งและบริหารโดยบริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุนรวมหรือเรียกย่อ ๆ ว่า " บลจ." มีวัตถุประสงค์ที่จะนำเงินที่ได้จากการจำหน่ายหน่วยลงทุนแก่ผู้ลงทุนไปลงทุนในหลักทรัพย์ประเภทต่าง ๆ ที่ให้ผลตอบแทนและมีความเสี่ยงในการลงทุนแตกต่างกันไป อาทิเช่น ลงทุนในหุ้นทุนที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ตราสารทางการเงินประเภทต่าง ๆ เป็นต้น เพื่อให้ผู้ลงทุนได้รับผลตอบแทนในรูปเงินปันผลหรือกำไรจากการขายหน่วยลงทุน โดยกองทุนรวมจะแบ่งออกเป็น 2 ประเภทคือ กองทุนเปิด (Open-End Fund) และกองทุนปิด (Closed-End Fund) [ตลาดทุน] | | Mutual fund for resolving financial institution problems “Type 3 Fund” | กองทุนรวมเพื่อแก้ไขปัญหาในระบบสถาบันการเงิน (กอง 3) , กองทุนรวมเพื่อแก้ไขปัญหาในระบบสถาบันการเงิน (กอง 3), Example: กองทุนรวมที่ บลจ. จัดตั้งขึ้นเพื่อจำหน่ายหน่วยลงทุนแก่ผู้ลงทุนสถาบัน โดยมีวัตถุประสงค์หลักในการนำเงินที่ได้รับจากการจำหน่ายหน่วยลงทุนที่ไปลงทุนในทรัพย์สินหรือสิทธิเรียกร้องที่เกิดจากการประกอบธุรกิจของสถาบันการเงิน ไม่ว่าจะมีหลักประกันหรือไม่ก็ตาม ทั้งนี้เพื่อแก้ไขปัญหาในระบบสถาบันการเงิน [ตลาดทุน] | | Mutual fund for resolving capital problem of commercial banks | กองทุนรวมเพื่อแก้ไขปัญหาการดำรงเงินกองทุนของธนาคารพาณิชย์, Example: กองทุนรวมที่มีนโยบายการลงทุนเพื่อแก้ไขปัญหาการดำรงเงินกองทุนของธนาคารพาณิชย์ โดยจะต้องเป็นกองทุนรวมที่กำหนดอายุโครงการจัดการกองทุนรวมที่แน่นอน [ตลาดทุน] | | Retirement mutual fund | กองทุนรวมเพื่อการเลี้ยงชีพ, Example: กองทุนรวมที่มีวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมการออมและการลงทุนของบุคคล เพื่อเตรียมความพร้อมไว้สำหรับการเกษียณอายุที่มีคุณภาพ ผู้ลงทุนในกองทุนรวมเพื่อการเลี้ยงชีพ จะได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษีที่มากกว่าการลงทุนในกองทุนรวมทั่วไป เพราะเงินลงทุนในกองทุนรวมเพื่อการเลี้ยงชีพได้รับการยกเว้นภาษีเงินได้ไม่เกินปีละ 500, 000 บาท ทั้งนี้ ให้นับรวมเงินลงทุนในกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ หรือ กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ แล้วแต่กรณี ผู้ลงทุนจะได้รับประโยชน์จากการประหยัดภาษีเงินได้ทันที ตั้งแต่ปีแรกที่เริ่มลงทุน [ตลาดทุน] | | Mutual funds | กองทุนรวม [TU Subject Heading] | | Mutual Recognition Arrangement | ความร่วมมือเพื่อการยอมรับร่วม [การทูต] | | mutual consent | ยินยอมร่วมกัน [การทูต] | | mutual legal assistance | ความช่วยเหลือซึ่งกันและกันทางอาญา [การทูต] | | mutualism | ภาวะพึ่งพากัน, สภาพความสัมพันธ์แบบหนึ่งของการอยู่ร่วมกันของสิ่งมีชีวิต 2 ชนิดที่ต่างฝ่ายต่างได้รับประโยชน์จากการดำรงชีวิตร่วมกัน ถ้าขาดฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งก็ไม่สามารถจะดำรงชีวิตอยู่ได้ เช่น ไลเคน ซึ่งเป็นการอยู่ร่วมกันของสาหร่ายและรา เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | mutually exclusive events [ disjoint events ] | เหตุการณ์ที่ไม่เกิดร่วมกัน, ถ้า E1 และ E2 เป็นเหตุการณ์สองเหตุการณ์ และ E1 E2 = Ø แล้ว เรียกเหตุการณ์ E1 และ E2 ว่า เหตุการณ์ที่ไม่เกิดร่วมกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Masturbation, Mutual | การสำเร็จความใคร่ให้กันและกัน [การแพทย์] | | Mutual Distortion | การดึงดูดอิเลกตรอนของแคตอิออนและแอนอิออนที่มี [การแพทย์] | | Mutually Exclusive | เหตุการณ์ที่ไม่เกิดพร้อมกัน [การแพทย์] |
| | | This is the Pari-Mutual network, bringing you | ผู้นำของคุณ The Great Dictator (1940) | | Made in Havana, Cuba. Looking forward to a long and mutually prosperous association. | เราจะร่วมงานกันด้วยดี Schindler's List (1993) | | Let me speak to our mutual friend. | ให้ฉันพูดกับเพื่อนของเราหน่อยซิ Léon: The Professional (1994) | | Thirdly, for the mutual society, help and comfort that the one ought to have of the other, both in prosperity and adversity, into which holy estate these persons present come now to be joined. | และอย่างที่สาม เพื่อดำรงอยู่ด้วยกัน ช่วยเหลือและดูแลกัน ในเวลาที่คนหนึ่งคนใดต้องการจากอีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งในยามสุขและยามทุกข์ Episode #1.6 (1995) | | - I had mutual inspiration in mind. | -ผมกำลังคิดถึงแรงบันดาลใจของเราทั้งสอง The Red Violin (1998) | | Resuming our physical relationship would, I believe, cheapen the plateau of mutual affection that has been born out of this crisis. | ผมเชื่อว่าเราควรละทิ้งความสัมพันธ์แบบเดิมๆไป ควรละสิ่งที่กระทบหัวใจของทั้งสองฝ่าย เพื่อจะได้หลุดออกมาจากวิกฤตนี้ Hope Springs (2003) | | You know that bit in your fax, about the "plateau of mutual affection" we've found? | ฉันจำได้จากแฟกซ์ของคุณตรงที่ว่า "สิ่งที่กระทบหัวใจ" Hope Springs (2003) | | I called my mutual fund company and asked which stock in their mid-cap fund... had the greatest percentage gain that day. | จากนั้นโทรหาบริษัทร่วมทุน ถามเขาว่าหุ้นสามัญตัวไหน... มีกำไรสูงสุดในวันนั้น Primer (2004) | | The feeling's mutual. | ความรู้สึกตรงกัน Pilot (2004) | | Computing the mutual gravitational interaction between the earth, sun and moon? | คำนวณหาความสัมพันธ์ของแรงดึงดูด/Nระหว่างโลก พระอาทิตย์และพระจันทร์อย่างนั้นหรือ? Compulsion (2005) | | Our relationship is built on mutual trust. | ความสัมพันธ์ของเราสร้างจากความไว้ใจ The Sweet Taste of Liberty (2005) | | Next question mutual relationship forms mesotron also called... | ...... ความสัมพันธ์ต่อกันที่ก่อให้เกิดเป็นอนุภาคนิวเคลียร์เรียกว่า Super Rookie (2005) | | We wish for you to act as our agent in a business transaction with our mutual friend Captain Sparrow. | อยากให้นายทำหน้าที่เป็นตัวแทน ช่วยจัดการ และเป็นธุระกับเพื่อนเก่า ผู้เคยตกลงไว้กับเรา กัปตัน สแพร์โรว์ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | Johnny had a car stolen by a mutual acquaintance, and he was trying to collect on the insurance money. | รถจอห์นนี่ถูกขโมยไปโดยคนคุ้นเคย เขากำลังพยายามรวบรวม เงินประกัน Alpha Dog (2006) | | I need to talk to you about our mutual friend. | ผมอยากพูดกับคุณ เกี่ยวกับเพื่อนของเราทั้งคู่ Peaceful Warrior (2006) | | I'm going to take the high road here and suggest a mutually beneficial arrangement. | I'm going to take the high road here and suggest a mutually beneficial arrangement. Map 1213 (2006) | | Over their mutual meredith greyness. | ยิ่งกว่า เมเรดิธ เกรย์ The Heart of the Matter (2007) | | Nope. No connection to organized crime, No mutual gang affiliation, either. | ไม่มีข้อเกี่ยวข้องกับองค์กร ไม่เกี่ยวกับการรวมแกงค์ด้วย See-Through (2007) | | It would be to our mutual interest to come to some arrangement... | มันเป็นผลประโยชน์ร่วมกันระหว่างเรา ที่จะสรรหา... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | And I said, "No, John, you don't write bestsellers because the feeling is mutual." | แล้วผมก็พูดว่า "ไม่หรอก จอห์น คุณไม่ได้เขียนหนังสือขายดี เพราะความรู้สึกเป็นเรื่องของคนสองฝ่าย" Music and Lyrics (2007) | | Thirdly, it was ordained, for the mutual society, help and comfort... that the one ought to have the other. | ข้อสาม บทบัญญัติของทั้งสองฝ่าย ช่วยเหลือ และปัดเป่า ไม่ให้ผู้ใดมาทำลายเราทั้งสอง Atonement (2007) | | It would therefore seem to follow that he is capable of acting out of mutual self-interest, yes? | เพราะฉะนั้นมันดูเหมือนว่าเขา มีผลประโยชน์ เห็นแก่ตัวอย่างมากใช่ไหม Cat's in the Bag... (2008) | | From now on, we're gonna work with our customers to create a mutually agreed upon price. | เริ่มจากตอนนี้ เราจะต้องทำงานกับลูกค้าของเรา ด้วยการร่วมกันกำหนดราคาขาย Chuck Versus the Cougars (2008) | | Mutual assurance. A symbol of trust. | ตัวประกัน เครื่องหมายของความเชื่อใจ About Last Night (2008) | | The feeling's mutual. | เรามีความรู้สึก ร่วมกันแล้ว Samson & Delilah (2008) | | It's attributed to prolonged mutual exposure. | มันคือความเหมือน ที่ได้รับการถ่ายทอดจากการอยู่ร่วมกัน Memoriam (2008) | | Jefferson mutual. | Jefferson mutual. Adverse Events (2008) | | I was just hearing a very sad story about a mutual friend, who I hadn't seen for a very long time. | แม่เพิ่งได้ฟังเรื่องเศร้ามาก เกี่ยวกับเพื่อนสนิท คนที่แม่ไม่ได้พบมานานมาก The Curious Case of Benjamin Button (2008) | | I wish I could say that the feeling was mutual. | ผมหวังจะพูดว่า ความรู้สึกเป็นสิ่งที่เราแชร์ร่วมกัน Quantum of Solace (2008) | | I'd like to underscore the importance of our mutual cooperation, and unless I hear otherwise, I'm going to assume we have your support. | ผมอยากลดความสำคัญ ในความร่วมมือระหว่างเรา ยกเว้นว่าผมได้ยินเป็นอย่างอื่น ผมจะสรุปว่าเรายังได้รับการสนับสนุนจากคุณ WarGames: The Dead Code (2008) | | Sometimes those things aren't mutually exclusive. | บางเวลาเรื่องแบบนั้นมันก็ไม่ได้ช่วยเหลือกันสักเท่าไร Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009) | | Based on past transactions and mutual concerns, | พิจารณาพื้นฐานเรื่องการแลกเปลี่ยนที่ผ่านมาและเงินทุน Look What He Dug Up This Time (2009) | | So will I. Mutually assured destruction. | ผมเองก็ไม่ต่างกัน You Got Your Prom Date Pregnant (2009) | | mutual-Appreciation thing, really. | มันจะดีกับทุกฝ่าย Family Remains (2009) | | And we have a mutual one, don't we? | และเราก็ต้องอาศัยกันและกัน จริงไหม Pleasure Is My Business (2009) | | I put it in a very safe mutual fund | ฉันเก็บไว้เป็นเงินทุนของเราอย่างปลอดภัย The Wrath of Con (2009) | | - I've got no particular love for Burrows. - Sounds like the feeling's mutual. | ฉันไม่ได้มีความรักใด ๆ ใหักับโบร์โรวล์ Rates of Exchange (2009) | | Well, we have a mutual friend. | อืม เรามีคนรู้จักคนเดียวกัน Timebomb (2009) | | Municipal bonds, mutual funds. | กองทุนพันธบัตรต่างๆ Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009) | | I know how to open a mutual fund. | ฉันรู้วิธีเปิดเงินทุนร่วม Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009) | | I think my girlfriend is in love with your husband. And I wouldn't be surprised if the feeling was mutual. | ผมว่าแฟนผม มีใจให้สามีคุณ และคงไม่แปลก ถ้าเขาก็รู้สึกเหมือนกัน Vitamin D (2009) | | To offer a solution to our mutual problem. | เพื่อเสนอแนวทางแก้ปัญหาร่วมกัน Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009) | | Pierce and Troy didn't get along at first, but now they're bonding through mutual adolescence. | แต่ตอนนี้พวกเขาผูกพันกันผ่านความเป็นวัยรุ่นที่โตเต็มวัย เงียบไปเลย! Football, Feminism and You (2009) | | (blender grinding) The two aren't mutually exclusive! | สองอย่างนั้นไม่เกี่ยข้องกันนะ The Guitarist Amplification (2009) | | The two aren't mutually exclusive. | ทั้งสองคนไม่ได้ สมยอมกันเท่าไรเลย History Repeating (2009) | | Well, I would assume it's because Sheldon and I stay in touch due to mutual interest and respect, while you avoid me, due to unresolved childhood issues. | แม่เดาว่า เพราะเชลด้อนกับแม่ติดต่อกัน เพราะสนใจในเรื่องเดียวกัน และให้เกียรติกัน ขณะที่ลูกหลบหน้าแม่ The Maternal Congruence (2009) | | - Yeah, the feeling's mutual. | - ใช่, ความรู้สึกมันบอก X-Men Origins: Wolverine (2009) | | -The feeling is mutual, my friend | - ฉันก็รู้สึกเช่นนั้น เพื่อน Monsters vs. Aliens (2009) | | It's mutual interest, not trust that will be the bond of our relationship. | ทำไมผมต้องบอก, ในเมื่อ ต่างคนต่างได้ประโยชน์จากเรื่องนี้ ด้วยกัน The International (2009) | | Symbolizing mutual protection in the material world. | แต่ ทีมของเยจิน ... [ เพราะคนที่ไม่เคยเล่นสเกตอย่างซูโร ] Our Family Wedding (2010) |
| | | สมยอม | (v) mutually consent, See also: connive, make a secret settlement, Ant. บังคับ, บีบบังคับ, Example: คณะกรรมการกำลังปรับปรุงแก้ไขระเบียบ และเพิ่มโทษเอกชนผู้ฮั้วประมูลหรือสมยอมราคา, Thai Definition: ยอมตกลงด้วย | | ต่อกัน | (adv) each other, See also: mutually, reciprocally, one another, Syn. กัน, ซึ่งกันและกัน, กันและกัน, Example: ความสัมพันธ์ของเราที่ยืดยาวเพราะเราดีต่อกันเสมอมา | | ถ้อยทีถ้อยอาศัย | (v) mutually depend on each other, Syn. ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน, พึ่งพาอาศัยกัน, Example: ทั้งคู่ต่างถ้อยทีถ้อยอาศัย ทำคะแนนตีคู่กันมาตลอดจนวินาทีสุดท้าย, Thai Definition: ต่างฝ่ายต่างพึ่งพาอาศัยกัน | | ทั้งสอง | (adj) bilateral, See also: mutual, Syn. ทั้งคู่ | | ปรับความเข้าใจ | (v) reconcile, See also: negotiate for mutual understanding, adjust differences, come to an understanding, Example: สถานการณ์เริ่มดีขึ้นเมื่อสองฝ่ายยอมปรับความเข้าใจกัน | | ซึ่งกันและกัน | (adv) each other, See also: mutually, reciprocally, one another, Syn. กัน, ต่อกัน, กันและกัน, Example: พวกเราต่างช่วยเหลือซึ่งกันและกัน | | กรรมสิทธิ์รวม | (n) mutual right of ownership, Example: เธอและเขาได้รับกรรมสิทธิ์รวมในที่ดินผืนนี้, Thai Definition: กรรมสิทธิ์ของบุคคลหลายคนร่วมกันในทรัพย์สินอันใดอันหนึ่ง | | กินแหนงแคลงใจ | (v) be mutually suspicious, Syn. กินใจ, แหนงใจ, ผิดพ้องหมองใจ, ผิดใจ, Example: ทั้งสองฝ่ายต่างไม่ปรับความเข้าใจกันให้ชัดแจ้งทำให้กินแหนงแคลงใจกันอยู่เรื่อยๆ, Thai Definition: หมางใจกัน |
| | โจทนาว่ากล่าวซึ่งกันและกัน | [jōtthanā wā klāo seung kan lae kan] (v, exp) EN: indulge in mutual recriminations | | กัน | [kan] (x) EN: one another ; each other ; mutually ; together ; jointly FR: l'un et l'autre ; l'un l'autre ; ensemble ; entre eux ; réciproque | | ความยินยอมร่วมกัน | [khwām yinyøm ruam kan] (n, exp) EN: mutual consent | | กองทุนรวม | [køngthun rūam] (n, exp) EN: mutual fund ; consolidated fund | | ภาวะพึ่งพา | [phāwa pheung phā] (n) EN: mutualism FR: mutualisme [ m ] | | ภาวะที่ต้องพึ่งพา | [phāwa thī tǿng pheungphā] (n, exp) EN: mutualism FR: mutualisme [ m ] | | พึ่งพาอาศัยกัน | [pheungphā āsai kan] (v, exp) EN: mutually depend on each other | | ผลประโยชน์ร่วมกัน | [phonprayōt ruam kan] (n, exp) EN: common interest ; mutual benefit | | ปรับความเข้าใจ | [prap khwām khaojai] (v, exp) EN: reconcile ; negotiate for mutual understanding ; adjust differences ; come to an understanding | | ร่วมกัน | [ruam kan] (x) EN: mutual FR: de concert ; tous ensemble | | ทั้งสอง | [thang søng] (adj) EN: bilateral ; mutual | | ถ้อยที | [thøithī] (adv) EN: mutually | | ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน | [thøithīthøi āsai kan] (v, exp) EN: be mutually dependent ; mutually depend on each other ; be interdependent | | ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน | [thøithīthøi āsai kan] (adj) EN: reciprocal ; mutually dependent ; dependent upon one another |
| | | | 相关 | [xiāng guān, ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ, 相 关 / 相 關] interrelated; correlation; dependence; relevance; mutuality #518 [Add to Longdo] | | 相 | [xiāng, ㄒㄧㄤ, 相] each other; one another; mutually #825 [Add to Longdo] | | 相互 | [xiāng hù, ㄒㄧㄤ ㄏㄨˋ, 相 互] each other; mutual #1,812 [Add to Longdo] | | 互相 | [hù xiāng, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ, 互 相] each other; mutually; mutual #2,567 [Add to Longdo] | | 互 | [hù, ㄏㄨˋ, 互] mutual #3,132 [Add to Longdo] | | 互利 | [hù lì, ㄏㄨˋ ㄌㄧˋ, 互 利] mutually beneficial #12,008 [Add to Longdo] | | 对峙 | [duì zhì, ㄉㄨㄟˋ ㄓˋ, 对 峙 / 對 峙] mutual confrontation #15,453 [Add to Longdo] | | 交互 | [jiāo hù, ㄐㄧㄠ ㄏㄨˋ, 交 互] mutual; each other; alternately; in turn #17,405 [Add to Longdo] | | 厮 | [sī, ㄙ, 厮 / 廝] mutually; with one another; manservant; boy servant; guy (derog.) #17,862 [Add to Longdo] | | 相称 | [xiāng chèn, ㄒㄧㄤ ㄔㄣˋ, 相 称 / 相 稱] to match; to suit; mutually compatible #26,268 [Add to Longdo] | | 相依为命 | [xiāng yī wéi mìng, ㄒㄧㄤ ㄧ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˋ, 相 依 为 命 / 相 依 為 命] mutually dependent for life (成语 saw); to rely upon one another for survival; interdependent #28,204 [Add to Longdo] | | 隔膜 | [gé mó, ㄍㄜˊ ㄇㄛˊ, 隔 膜] a diaphram (anatomy); distant (socially aloof); divided by lack of mutual comprehension; a nonexpert #34,000 [Add to Longdo] | | 集思广益 | [jí sī guǎng yì, ㄐㄧˊ ㄙ ㄍㄨㄤˇ ㄧˋ, 集 思 广 益 / 集 思 廣 益] collecting opinions is of wide benefit (成语 saw); to pool wisdom for mutual benefit; to profit from widespread suggestions #35,269 [Add to Longdo] | | 情场 | [qíng chǎng, ㄑㄧㄥˊ ㄔㄤˇ, 情 场 / 情 場] affairs of the heart; mutual relationship #37,245 [Add to Longdo] | | 心照不宣 | [xīn zhào bù xuān, ㄒㄧㄣ ㄓㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢ, 心 照 不 宣] a tacit mutual understanding #38,042 [Add to Longdo] | | 剑拔弩张 | [jiàn bá nǔ zhāng, ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚˊ ㄋㄨˇ ㄓㄤ, 剑 拔 弩 张 / 劍 拔 弩 張] lit. with swords drawn and bows bent (成语 saw); fig. a state of mutual hostility; at daggers drawn #41,450 [Add to Longdo] | | 心心相印 | [xīn xīn xiāng yìn, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˋ, 心 心 相 印] mutual affinity; kindred spirits #48,298 [Add to Longdo] | | 尔虞我诈 | [ěr yú wǒ zhà, ㄦˇ ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄓㄚˋ, 尔 虞 我 诈 / 爾 虞 我 詐] lit. you hoodwink me and I cheat you (成语 saw); fig. mutual deception; each tries to outwit the other; dog eats dog and devil take the hindmost #48,733 [Add to Longdo] | | 情分 | [qíng fèn, ㄑㄧㄥˊ ㄈㄣˋ, 情 分] mutual affection; friendship #53,270 [Add to Longdo] | | 互为因果 | [hù wéi yīn guǒ, ㄏㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧㄣ ㄍㄨㄛˇ, 互 为 因 果 / 互 為 因 果] mutually related karma (成语 saw); fates are intertwined; interdependent #61,527 [Add to Longdo] | | 并行不悖 | [bìng xíng bù bèi, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 并 行 不 悖 / 並 行 不 悖] both can be implemented without coming into conflict; not be mutually exclusive; run parallel #74,929 [Add to Longdo] | | 转注 | [zhuǎn zhù, ㄓㄨㄢˇ ㄓㄨˋ, 转 注 / 轉 註] transfer character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); character with meanings influenced by other words; sometimes called mutually explanatory character #80,606 [Add to Longdo] | | 相斥 | [xiāng chì, ㄒㄧㄤ ㄔˋ, 相 斥] mutual repulsion (e.g. electrostatic); to repel one another #85,084 [Add to Longdo] | | 和谐性 | [hé xié xìng, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˋ, 和 谐 性 / 和 諧 性] compatibility; mutual harmony #86,169 [Add to Longdo] | | 两厢情愿 | [liǎng xiāng qíng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 两 厢 情 愿 / 兩 廂 情 願] both sides are willing; by mutual consent #89,668 [Add to Longdo] | | 互斥 | [hù chì, ㄏㄨˋ ㄔˋ, 互 斥] mutually exclusive #115,929 [Add to Longdo] | | 两相情愿 | [liǎng xiāng qíng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 两 相 情 愿 / 兩 相 情 願] both sides are willing; by mutual consent #175,069 [Add to Longdo] | | 共存性 | [gòng cún xìng, ㄍㄨㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˋ, 共 存 性] compatibility; the possibility of mutual coexistence #318,743 [Add to Longdo] | | 互信 | [hù xìn, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄣˋ, 互 信] mutual trust [Add to Longdo] | | 互异 | [hù yì, ㄏㄨˋ ㄧˋ, 互 异 / 互 異] differing from one another; mutually different [Add to Longdo] | | 互相推诿 | [hù xiāng tuī wěi, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ, 互 相 推 诿 / 互 相 推 諉] mutually shirking responsibilities (成语 saw); each blaming the other; passing the buck to and fro; each trying to unload responsibilities onto the other [Add to Longdo] | | 两情两愿 | [liǎng qíng liǎng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄩㄢˋ, 两 情 两 愿 / 兩 情 兩 願] by mutual consent (north China dialect) [Add to Longdo] | | 共同利益 | [gòng tóng lì yì, ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄧˋ, 共 同 利 益] common interest; mutual benefit [Add to Longdo] | | 共同基金 | [gòng tóng jī jīn, ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ, 共 同 基 金] mutual fund [Add to Longdo] | | 相互兼容 | [xiāng hù jiān róng, ㄒㄧㄤ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ, 相 互 兼 容] mutually compatible [Add to Longdo] | | 相互关系 | [xiāng hù guān xì, ㄒㄧㄤ ㄏㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 相 互 关 系 / 相 互 關 係] mutual relations; common interest [Add to Longdo] | | 相吸 | [xiāng xī, ㄒㄧㄤ ㄒㄧ, 相 吸] mutual attraction (e.g. electrostatic); to attract one another [Add to Longdo] | | 转注字 | [zhuǎn zhù zì, ㄓㄨㄢˇ ㄓㄨˋ ㄗˋ, 转 注 字 / 轉 註 字] transfer character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); character with meanings influenced by other words; sometimes called mutually explanatory character [Add to Longdo] |
| | | 合意 | [ごうい, goui] (n, vs, adj-no) agreement; consent; mutual understanding; accord; (P) #1,184 [Add to Longdo] | | 相 | [そう, sou] (pref) together; mutually; fellow #2,134 [Add to Longdo] | | 相互(P);双互 | [そうご, sougo] (n, adj-no) mutual; reciprocal; (P) #3,014 [Add to Longdo] | | 同士 | [どうし, doushi] (n, n-suf) fellow; mutual; companion; comrade; bonding; (P) #3,338 [Add to Longdo] | | お互い;御互い | [おたがい, otagai] (n) mutual; reciprocal; each other #4,262 [Add to Longdo] | | 双方 | [そうほう, souhou] (adj-no, n-adv, n) two way; both parties; mutual; both; (P) #4,759 [Add to Longdo] | | 互いに | [たがいに, tagaini] (adv) (See お互いに) mutually; with each other; reciprocally; together; (P) #6,699 [Add to Longdo] | | 講 | [こう, kou] (n, n-suf) (1) (Buddhist) lecture meeting; (2) religious association; (3) mutual assistance association (i.e. for financial assistance) #10,294 [Add to Longdo] | | 協賛 | [きょうさん, kyousan] (n, vs) support; mutual aid; cooperation; approval; authorization; authorisation; (P) #10,714 [Add to Longdo] | | 互い | [たがい, tagai] (n) mutual; reciprocal; (P) #11,811 [Add to Longdo] | | 交互 | [こうご, kougo] (n, adj-no) mutual; reciprocal; alternate; (P) #11,929 [Add to Longdo] | | 共済 | [きょうさい, kyousai] (n) mutual aid; (P) #12,814 [Add to Longdo] | | お互いに;御互いに | [おたがいに, otagaini] (adv) (pol) (See 互いに) mutually; with each other; reciprocally; together; both [Add to Longdo] | | コメコン | [komekon] (n) Council for Mutual Economic Assistance; COMECON; (P) [Add to Longdo] | | ミューチュアルファンド | [myu-chuarufando] (n) mutual fund [Add to Longdo] | | 意気投合 | [いきとうごう, ikitougou] (n, vs) hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding [Add to Longdo] | | 意志の疏通 | [いしのそつう, ishinosotsuu] (n) mutual understanding [Add to Longdo] | | 意思疎通(P);意志疎通(iK) | [いしそつう, ishisotsuu] (n) (coming to a) mutual understanding; understanding each other; (P) [Add to Longdo] | | 解け合う;解合う | [とけあう, tokeau] (v5u, vi) (1) to come to a mutual understanding; (2) (See 解け合い) to cancel mutually (contract, etc.) [Add to Longdo] | | 株式会社化 | [かぶしきがいしゃか, kabushikigaishaka] (n, vs) demutualization; becoming incorporated [Add to Longdo] | | 仇同士;敵同士 | [かたきどうし;てきどうし(ik), katakidoushi ; tekidoushi (ik)] (n) mutual enemies [Add to Longdo] | | 魚心あれば水心 | [うおごころあればみずごころ, uogokoroarebamizugokoro] (exp) (id) if you do a favor for somebody, you will get a return favor; if a fish is friendly toward water, water will be kind to the fish too; mutual back-scratching [Add to Longdo] | | 共栄 | [きょうえい, kyouei] (n) mutual prosperity; (P) [Add to Longdo] | | 共済事業 | [きょうさいじぎょう, kyousaijigyou] (n) mutual aid enterprise [Add to Longdo] | | 共済組合 | [きょうさいくみあい, kyousaikumiai] (n) cooperative society; mutual-benefit association [Add to Longdo] | | 共食い | [ともぐい, tomogui] (n, vs) cannibalism (in animals); mutual destruction; internecine struggle; eating each other; damaging each other [Add to Longdo] | | 共倒れ | [ともだおれ, tomodaore] (n, vs) falling together; mutual destruction; joint bankruptcy; (P) [Add to Longdo] | | 互に | [かたみに, katamini] (adv) mutually; reciprocally; together [Add to Longdo] | | 互恵 | [ごけい, gokei] (n) reciprocity; mutual benefit [Add to Longdo] | | 互助 | [ごじょ, gojo] (n) mutual aid; cooperation; benefit; (P) [Add to Longdo] | | 互選 | [ごせん, gosen] (n, vs) mutual election; co-opting; (P) [Add to Longdo] | | 交感 | [こうかん, koukan] (n, vs, adj-no) rapport; mutual sympathy [Add to Longdo] | | 交互作用 | [こうごさよう, kougosayou] (n) (mutual) interaction; reciprocal action; interplay [Add to Longdo] | | 攻め合い;攻合い | [せめあい, semeai] (n) attacking each other; capturing race (e.g. in go); mutual attack [Add to Longdo] | | 取り替えっこ | [とりかえっこ, torikaekko] (n, vs) swapsies; mutual exchange [Add to Longdo] | | 助け合い | [たすけあい, tasukeai] (n) cooperation; mutual aid (help); (P) [Add to Longdo] | | 承知尽く | [しょうちずく;しょうちづく, shouchizuku ; shouchiduku] (n) acting on mutual agreement [Add to Longdo] | | 情意投合 | [じょういとうごう, jouitougou] (n, vs) (coincidence of) mutual sentiment; sharing the same sentiment with somebody; finding oneself on the same wavelength as somebody; seeing eye to eye [Add to Longdo] | | 譲り合う | [ゆずりあう, yuzuriau] (v5u, vt) to give and take; to make mutual concessions; to compromise [Add to Longdo] | | 食い合う;食合う | [くいあう, kuiau] (v5u, vi) (1) to bite each other; (2) to fit together; (v5u, vt) (3) to mutually encroach; (4) to eat together [Add to Longdo] | | 信頼関係 | [しんらいかんけい, shinraikankei] (n) relationship of mutual trust; fiduciary relation [Add to Longdo] | | 唇歯輔車 | [しんしほしゃ, shinshihosha] (n) mutual dependence [Add to Longdo] | | 尽く;尽(io) | [ずく;づく, zuku ; duku] (suf) (1) (uk) (after a noun) relying entirely on ...; using solely ...; (2) with the sole purpose of ...; (3) based on (mutual consent, etc.) [Add to Longdo] | | 水心あれば魚心 | [みずごころあればうおごころ, mizugokoroarebauogokoro] (exp) (id) (See 魚心あれば水心) if you do a favor for somebody, you will get a return favor; if the water is kind to fish, the fish will be friendly toward water too; mutual back-scratching [Add to Longdo] | | 折り合い | [おりあい, oriai] (n) mutual relations; compromise; (P) [Add to Longdo] | | 疎通 | [そつう, sotsuu] (n, vs) (1) (mutual) understanding; communication; (2) removal of blockage (esp. medical); drainage; (P) [Add to Longdo] | | 相愛 | [そうあい, souai] (n, vs) mutual love [Add to Longdo] | | 相銀 | [そうぎん, sougin] (n) (abbr) (See 相互銀行・そうごぎんこう) mutual savings bank [Add to Longdo] | | 相互会社 | [そうごがいしゃ, sougogaisha] (n) mutual company [Add to Longdo] | | 相互確証破壊 | [そうごかくしょうはかい, sougokakushouhakai] (n) mutual assured destruction [Add to Longdo] |
| | 相互情報量 | [そうごじょうほうりょう, sougojouhouryou] transinformation (content), transferred information, transmitted information, mutual information [Add to Longdo] | | 相互排除 | [そうごはいじょ, sougohaijo] mutual exclusion [Add to Longdo] | | 伝達情報量 | [でんたつじょうほうりょう, dentatsujouhouryou] transinformation (content), transferred information, transmitted information, mutual information [Add to Longdo] | | 独立 | [どくりつ, dokuritsu] mutually independent [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
