English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt) ทำให้เกี่ยวข้องกัน
(adj) ซึ่งเกี่ยวข้องกัน
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) ซึ่งกันและกัน, ร่วมกัน, ทั้งสองฝ่าย, สัมพันธ์กัน
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กองทุนรวม, Example:กองทรัพย์สินที่จัดตั้งและบริหารโดยบริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุนรวมหรือเรียกย่อ ๆ ว่า " บลจ." มีวัตถุประสงค์ที่จะนำเงินที่ได้จากการจำหน่ายหน่วยลงทุนแก่ผู้ลงทุนไปลงทุนในหลักทรัพย์ประเภทต่าง ๆ ที่ให้ผลตอบแทนและมีความเสี่ยงในการลงทุนแตกต่างกันไป อาทิเช่น ลงทุนในหุ้นทุนที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ตราสารทางการเงินประเภทต่าง ๆ เป็นต้น เพื่อให้ผู้ลงทุนได้รับผลตอบแทนในรูปเงินปันผลหรือกำไรจากการขายหน่วยลงทุน โดยกองทุนรวมจะแบ่งออกเป็น 2 ประเภทคือ กองทุนเปิด (Open-End Fund) และกองทุนปิด (Closed-End Fund) [ตลาดทุน]
กองทุนรวมเพื่อแก้ไขปัญหาในระบบสถาบันการเงิน (กอง 3) , กองทุนรวมเพื่อแก้ไขปัญหาในระบบสถาบันการเงิน (กอง 3), Example:กองทุนรวมที่ บลจ. จัดตั้งขึ้นเพื่อจำหน่ายหน่วยลงทุนแก่ผู้ลงทุนสถาบัน โดยมีวัตถุประสงค์หลักในการนำเงินที่ได้รับจากการจำหน่ายหน่วยลงทุนที่ไปลงทุนในทรัพย์สินหรือสิทธิเรียกร้องที่เกิดจากการประกอบธุรกิจของสถาบันการเงิน ไม่ว่าจะมีหลักประกันหรือไม่ก็ตาม ทั้งนี้เพื่อแก้ไขปัญหาในระบบสถาบันการเงิน [ตลาดทุน]
กองทุนรวมเพื่อแก้ไขปัญหาการดำรงเงินกองทุนของธนาคารพาณิชย์, Example:กองทุนรวมที่มีนโยบายการลงทุนเพื่อแก้ไขปัญหาการดำรงเงินกองทุนของธนาคารพาณิชย์ โดยจะต้องเป็นกองทุนรวมที่กำหนดอายุโครงการจัดการกองทุนรวมที่แน่นอน [ตลาดทุน]
กองทุนรวมเพื่อการเลี้ยงชีพ, Example:กองทุนรวมที่มีวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมการออมและการลงทุนของบุคคล เพื่อเตรียมความพร้อมไว้สำหรับการเกษียณอายุที่มีคุณภาพ ผู้ลงทุนในกองทุนรวมเพื่อการเลี้ยงชีพ จะได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษีที่มากกว่าการลงทุนในกองทุนรวมทั่วไป เพราะเงินลงทุนในกองทุนรวมเพื่อการเลี้ยงชีพได้รับการยกเว้นภาษีเงินได้ไม่เกินปีละ 500, 000 บาท ทั้งนี้ ให้นับรวมเงินลงทุนในกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ หรือ กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ แล้วแต่กรณี ผู้ลงทุนจะได้รับประโยชน์จากการประหยัดภาษีเงินได้ทันที ตั้งแต่ปีแรกที่เริ่มลงทุน [ตลาดทุน]
กองทุนรวม [TU Subject Heading]
ความร่วมมือเพื่อการยอมรับร่วม [การทูต]
ยินยอมร่วมกัน [การทูต]
ความช่วยเหลือซึ่งกันและกันทางอาญา [การทูต]
ภาวะพึ่งพากัน, สภาพความสัมพันธ์แบบหนึ่งของการอยู่ร่วมกันของสิ่งมีชีวิต 2 ชนิดที่ต่างฝ่ายต่างได้รับประโยชน์จากการดำรงชีวิตร่วมกัน ถ้าขาดฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งก็ไม่สามารถจะดำรงชีวิตอยู่ได้ เช่น ไลเคน ซึ่งเป็นการอยู่ร่วมกันของสาหร่ายและรา เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
เหตุการณ์ที่ไม่เกิดร่วมกัน, ถ้า E1 และ E2 เป็นเหตุการณ์สองเหตุการณ์ และ E1 E2 = Ø แล้ว เรียกเหตุการณ์ E1 และ E2 ว่า เหตุการณ์ที่ไม่เกิดร่วมกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การสำเร็จความใคร่ให้กันและกัน [การแพทย์]
การดึงดูดอิเลกตรอนของแคตอิออนและแอนอิออนที่มี [การแพทย์]
เหตุการณ์ที่ไม่เกิดพร้อมกัน [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) mutually consent, See Also: connive, make a secret settlement, Ant. บังคับ, บีบบังคับ, Example:คณะกรรมการกำลังปรับปรุงแก้ไขระเบียบ และเพิ่มโทษเอกชนผู้ฮั้วประมูลหรือสมยอมราคา, Thai Definition:ยอมตกลงด้วย
(adv) each other, See Also: mutually, reciprocally, one another, Syn. กัน, ซึ่งกันและกัน, กันและกัน, Example:ความสัมพันธ์ของเราที่ยืดยาวเพราะเราดีต่อกันเสมอมา
(v) mutually depend on each other, Syn. ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน, พึ่งพาอาศัยกัน, Example:ทั้งคู่ต่างถ้อยทีถ้อยอาศัย ทำคะแนนตีคู่กันมาตลอดจนวินาทีสุดท้าย, Thai Definition:ต่างฝ่ายต่างพึ่งพาอาศัยกัน
(v) reconcile, See Also: negotiate for mutual understanding, adjust differences, come to an understanding, Example:สถานการณ์เริ่มดีขึ้นเมื่อสองฝ่ายยอมปรับความเข้าใจกัน
(adv) each other, See Also: mutually, reciprocally, one another, Syn. กัน, ต่อกัน, กันและกัน, Example:พวกเราต่างช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
(n) mutual right of ownership, Example:เธอและเขาได้รับกรรมสิทธิ์รวมในที่ดินผืนนี้, Thai Definition:กรรมสิทธิ์ของบุคคลหลายคนร่วมกันในทรัพย์สินอันใดอันหนึ่ง
(v) be mutually suspicious, Syn. กินใจ, แหนงใจ, ผิดพ้องหมองใจ, ผิดใจ, Example:ทั้งสองฝ่ายต่างไม่ปรับความเข้าใจกันให้ชัดแจ้งทำให้กินแหนงแคลงใจกันอยู่เรื่อยๆ, Thai Definition:หมางใจกัน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jōtthanā wā klāo seung kan lae kan] (v, exp) EN: indulge in mutual recriminations
[kan] (x) EN: one another ; each other ; mutually ; together ; jointly FR: l'un et l'autre ; l'un l'autre ; ensemble ; entre eux ; réciproque
[khwām yinyøm ruam kan] (n, exp) EN: mutual consent
[køngthun rūam] (n, exp) EN: mutual fund ; consolidated fund
[phāwa pheung phā] (n) EN: mutualism FR: mutualisme [ m ]
[phāwa thī tǿng pheungphā] (n, exp) EN: mutualism FR: mutualisme [ m ]
[pheungphā āsai kan] (v, exp) EN: mutually depend on each other
[phonprayōt ruam kan] (n, exp) EN: common interest ; mutual benefit
[prap khwām khaojai] (v, exp) EN: reconcile ; negotiate for mutual understanding ; adjust differences ; come to an understanding
[ruam kan] (x) EN: mutual FR: de concert ; tous ensemble
[thang søng] (adj) EN: bilateral ; mutual
[thøithī] (adv) EN: mutually
[thøithīthøi āsai kan] (v, exp) EN: be mutually dependent ; mutually depend on each other ; be interdependent
[thøithīthøi āsai kan] (adj) EN: reciprocal ; mutually dependent ; dependent upon one another
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ Pref. com- + mutual. ] Mutual; reciprocal; united. [ R. ] [ 1913 Webster ]
There, with commutual zeal, we both had strove. Pope. [ 1913 Webster ]
a. Mutual. [ Obs. ] Daniel. --
a. [ F. mutuel, L. mutuus, orig., exchanged, borrowed, lent; akin to mutare to change. See Mutable. ]
Conspiracy and mutual promise. Sir T. More. [ 1913 Webster ]
Happy in our mutual help,
And mutual love. Milton. [ 1913 Webster ]
A certain shyness on such subjects, which was mutual between the sisters. G. Eliot. [ 1913 Webster ]
A vast accession of misery and woe from the mutual weeping, and wailing, and gnashing of teeth. Bentley. [ 1913 Webster ]
☞ This use of mutual as synonymous with common is inconsistent with the idea of interchange, or reciprocal relation, which properly belongs to it; but the word has been so used by many writers of high authority. The present tendency is toward a careful discrimination. [ 1913 Webster ]
Mutual insurance,
Mutual insurance company,
n. (Ethics) The doctrine of mutual dependence as the condition of individual and social welfare. F. Harrison. H. Spencer. Mallock. [ 1913 Webster ]
adj. One practising or advocating the doctrine of mutualism.
n. [ Cf. F. mutualité. ]
adv. In a mutual manner. [ 1913 Webster ]
n. a state-chartered savings bank owned by its depositors and managed by a board of trustees. Abbreviated
a. [ Pref. trans + mutual. ] Reciprocal; commutual. [ R. ] Coleridge. [ 1913 Webster ]
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a measure of the induction between two circuits; the ratio of the electromotive force in a circuit to the corresponding change of current in a neighboring circuit; usually measured in henries, Syn. mutual inductance
(n) the pooled money that is invested in assets
(n) a regulated investment company with a pool of assets that regularly sells and redeems its shares, Syn. open-end fund, mutual fund company, open-end investment company
(n) generation of electromotive forces in each other by two adjacent circuits
(n) a reciprocality of sentiments, Syn. mutualness, Example:the mutuality of their affection was obvious
(n) a reciprocal relation between interdependent entities (objects or individuals or groups), Syn. interdependency, interdependence
(adv) in a mutual or shared manner, Syn. reciprocally, Example:the agreement was mutually satisfactory; the goals of the negotiators were not reciprocally exclusive
(n) a relation between two opposite attributes or tendencies, Syn. polarity, Example:he viewed it as a balanced polarity between good and evil
(n) symmetrical resemblance
(n) a state-chartered savings bank owned by its depositors and managed by a board of trustees, Syn. MSB
(adj) common to or shared by two or more parties, Syn. mutual, Example:a common friend; the mutual interests of management and labor
(n) the relation between propositions that cannot both be true at the same time, Syn. inconsistency, mutual exclusiveness, repugnance
(adj) concerning each of two or more persons or things; especially given or done in return, Syn. mutual, Ant. nonreciprocal, Example:reciprocal aid; reciprocal trade; mutual respect; reciprocal privileges at other clubs
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ごうい, goui] (n, vs, adj-no) agreement; consent; mutual understanding; accord; (P) #1184
[そう, sou] (pref) together; mutually; fellow #2134
[そうご, sougo] (n, adj-no) mutual; reciprocal; (P) #3014
[どうし, doushi] (n, n-suf) fellow; mutual; companion; comrade; bonding; (P) #3338
[おたがい, otagai] (n) mutual; reciprocal; each other #4262
[そうほう, souhou] (adj-no, n-adv, n) two way; both parties; mutual; both; (P) #4759
[たがいに, tagaini] (adv) (See お互いに) mutually; with each other; reciprocally; together; (P) #6699
[こう, kou] (n, n-suf) (1) (Buddhist) lecture meeting; (2) religious association; (3) mutual assistance association (i.e. for financial assistance) #10294
[きょうさん, kyousan] (n, vs) support; mutual aid; cooperation; approval; authorization; authorisation; (P) #10714
[たがい, tagai] (n) mutual; reciprocal; (P) #11811
[こうご, kougo] (n, adj-no) mutual; reciprocal; alternate; (P) #11929
[きょうさい, kyousai] (n) mutual aid; (P) #12814
[おたがいに, otagaini] (adv) (pol) (See 互いに) mutually; with each other; reciprocally; together; both
[komekon] (n) Council for Mutual Economic Assistance; COMECON; (P)
[myu-chuarufando] (n) mutual fund
[いきとうごう, ikitougou] (n, vs) hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
[いしのそつう, ishinosotsuu] (n) mutual understanding
[いしそつう, ishisotsuu] (n) (coming to a) mutual understanding; understanding each other; (P)
[とけあう, tokeau] (v5u, vi) (1) to come to a mutual understanding; (2) (See 解け合い) to cancel mutually (contract, etc.)
[かぶしきがいしゃか, kabushikigaishaka] (n, vs) demutualization; becoming incorporated
[かたきどうし;てきどうし(ik), katakidoushi ; tekidoushi (ik)] (n) mutual enemies
[うおごころあればみずごころ, uogokoroarebamizugokoro] (exp) (id) if you do a favor for somebody, you will get a return favor; if a fish is friendly toward water, water will be kind to the fish too; mutual back-scratching
[きょうえい, kyouei] (n) mutual prosperity; (P)
[きょうさいじぎょう, kyousaijigyou] (n) mutual aid enterprise
[きょうさいくみあい, kyousaikumiai] (n) cooperative society; mutual-benefit association
[ともぐい, tomogui] (n, vs) cannibalism (in animals); mutual destruction; internecine struggle; eating each other; damaging each other
[ともだおれ, tomodaore] (n, vs) falling together; mutual destruction; joint bankruptcy; (P)
[かたみに, katamini] (adv) mutually; reciprocally; together
[ごけい, gokei] (n) reciprocity; mutual benefit
[ごじょ, gojo] (n) mutual aid; cooperation; benefit; (P)
[ごせん, gosen] (n, vs) mutual election; co-opting; (P)
[こうかん, koukan] (n, vs, adj-no) rapport; mutual sympathy
[こうごさよう, kougosayou] (n) (mutual) interaction; reciprocal action; interplay
[せめあい, semeai] (n) attacking each other; capturing race (e.g. in go); mutual attack
[とりかえっこ, torikaekko] (n, vs) swapsies; mutual exchange
[たすけあい, tasukeai] (n) cooperation; mutual aid (help); (P)
[しょうちずく;しょうちづく, shouchizuku ; shouchiduku] (n) acting on mutual agreement
[じょういとうごう, jouitougou] (n, vs) (coincidence of) mutual sentiment; sharing the same sentiment with somebody; finding oneself on the same wavelength as somebody; seeing eye to eye
[ゆずりあう, yuzuriau] (v5u, vt) to give and take; to make mutual concessions; to compromise
[くいあう, kuiau] (v5u, vi) (1) to bite each other; (2) to fit together; (v5u, vt) (3) to mutually encroach; (4) to eat together
[しんらいかんけい, shinraikankei] (n) relationship of mutual trust; fiduciary relation
[しんしほしゃ, shinshihosha] (n) mutual dependence
[ずく;づく, zuku ; duku] (suf) (1) (uk) (after a noun) relying entirely on ...; using solely ...; (2) with the sole purpose of ...; (3) based on (mutual consent, etc.)
[みずごころあればうおごころ, mizugokoroarebauogokoro] (exp) (id) (See 魚心あれば水心) if you do a favor for somebody, you will get a return favor; if the water is kind to fish, the fish will be friendly toward water too; mutual back-scratching
[おりあい, oriai] (n) mutual relations; compromise; (P)
[そつう, sotsuu] (n, vs) (1) (mutual) understanding; communication; (2) removal of blockage (esp. medical); drainage; (P)
[そうあい, souai] (n, vs) mutual love
[そうぎん, sougin] (n) (abbr) (See 相互銀行・そうごぎんこう) mutual savings bank
[そうごがいしゃ, sougogaisha] (n) mutual company
[そうごかくしょうはかい, sougokakushouhakai] (n) mutual assured destruction
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[そうごじょうほうりょう, sougojouhouryou] transinformation (content), transferred information, transmitted information, mutual information
[そうごはいじょ, sougohaijo] mutual exclusion
[でんたつじょうほうりょう, dentatsujouhouryou] transinformation (content), transferred information, transmitted information, mutual information
[どくりつ, dokuritsu] mutually independent
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Anlagefonds { m }; offener Investmentfonds [ fin. ]
mutual fund; unit trust
beiderseitig { adj }
mutual
Gegenseitigkeit { f }
mutuality
gegenseitig; wechselseitig; gemeinsam { adj } | im gegenseitigen Einvernehmen
mutual | by mutual consent
gegenseitig { adv }
mutually
sich gegenseitig bedingen
to be mutually dependent
gemeinsam
mutual
gemeinsam { adv }
mutually
auf partnerschaftlicher Basis
on a joint basis; on a basis of (mutual trust and) cooperation
vereinbart; abgestimmt { adj } | aufeinander abgestimmt
agreed | mutually agreed
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)