Search result for

บีบบังคับ

(45 entries)
(0.0162 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -บีบบังคับ-, *บีบบังคับ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บีบบังคับ[V] force, See also: oppress, coerce, compel, press, Syn. บีบคั้น, บังคับ, Example: พ่อแม่บีบบังคับให้ลูกสาวจำยอมเข้าสู่อาชีพบริการทางเพศ, Thai definition: ใช้กำลังหรืออำนาจเคี่ยวเข็ญให้ทำ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บีบบังคับก. กดขี่.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
But could I ask you to go a little easier on David over the next couple of days, bearing in mind the extraordinary pressure that he's under?แต่่ช่วยตั้งคำถามให้ง่ายอีกหน่อยเพื่อเดวิท สำหรับอีกสองวันข้างหน้า พยายามคำนึงไว้ในใจเป็นพิเศษ ถึงสถานการณ์ ที่เดวิทถูกบีบบังคับอยู่ Frost/Nixon (2008)
It's extortion,if you wanna get technical.ในทางเทคนิคมันเป็นการบีบบังคับตะหาก Eggtown (2008)
Coercion and violence.การบีบบังคับและใช้ความรุนแรง Albification (2009)
I'm not putting it on you. I'm asking you a simple question.ฉันไม่ได้บีบบังคับนาย ฉันมาถามนายด้วยคำถามง่ายๆ Balm (2009)
Stahl's threatened to tell him I put the whole thing in motion.สตาห์ลบีบบังคับฉัน ให้บอกความเคลื่อนไหวทุกอย่าง Service (2009)
ATF tried to use those to piss us off, hoping we'd turn on you.เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง พยายามบีบบังคับพวกเรา หวังว่าพวกเราจะหักหลังนาย The Culling (2009)
-Wh..who is gonna press the judge?- ใครจะเป็นคนไปบีบบังคับผู้พิพากษาล่ะ Fa Guan (2009)
So I'm forced to ask the question why.เพราะฉนั้น ผมถูกบีบบังคับให้ต้องถาม\ คุณว่าทำไม Everybody Says Don't (2009)
I'm not going to force her into anything ever again.ชั้นจะไม่บีบบังคับเธอให้ทำอะไรอีก The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Why's it all so constricting now?แล้วทำไมเดี๋ยวนี้ถึงต้องบีบบังคับนัก? Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
Ohh, don't make me force it out of you.โอ อย่าให้ฉันต้องบีบบังคับเลย I Got a Right to Sing the Blues (2010)
He's the one that kept him from his da, forced this situation.เขาเป็นคนที่พรากเด็กไปจากอ้อมอกของพ่อเขา ในสถานการณ์ที่บีบบังคับเช่นนี้ Bainne (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บีบบังคับ[v.] (bīpbangkhap) EN: force ; oppress ; coerce ; compel ; press   FR: forcer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
coerce[VT] บีบบังคับ, See also: ูทำให้กลัว, คาดคั้น, เค้น, บังคับ, ขู่เข็ญ, Syn. force, hale, pressure
constrain[VT] บังคับ, See also: บีบบังคับ, Syn. compel, force, restrain
coerce into[PHRV] บีบบังคับ, See also: ขู่เข็ญ, Syn. railroad into
compel from[PHRV] บีบบังคับจาก (เพื่อให้ได้มาซึ่งบางสิ่ง), See also: บังคับเอา
exact from[PHRV] บังคับเรียกเก็บจาก, See also: บีบบังคับ (ด้วยกำลังหรือกฎหมาย), Syn. exact of
knock in[PHRV] บีบบังคับ, See also: ตอกย้ำ, พร่ำสอน, Syn. hammer in
pressure be on[IDM] บีบบังคับ, See also: บังคับ
steamroller[VT] บีบบังคับ, See also: ใช้กำลังบังคับ, Syn. compel, force
strangle[VT] บีบบังคับ, See also: บีบคั้น, Syn. inhibit, restrain, suppress

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
clamp {clampedn. เครื่องหนีบ,คีม,ที่หนีบ. vt. หนีบไว้,จับไว้. -Phr. clamp down เพิ่มการควบคุม,บีบบังคับ
clampingn. เครื่องหนีบ,คีม,ที่หนีบ. vt. หนีบไว้,จับไว้. -Phr. clamp down เพิ่มการควบคุม,บีบบังคับ
clamps}n. เครื่องหนีบ,คีม,ที่หนีบ. vt. หนีบไว้,จับไว้. -Phr. clamp down เพิ่มการควบคุม,บีบบังคับ
coerce(โคเอิซ') {coerced,coercing,coerces} vt. บีบบังคับ,บังคับ,ขู่เข็ญ,
coercion(โคเออ'เชิน) n. การบังคับ,การบีบบังคับ,การขู่เข็ญ, See also: coercionary adj. coercionist n.
coercive(โคเออ'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการบีบบังคับ, See also: coerciveness n. ดูcoercive
compelling(คัมเพล'ลิง) adj. ซึ่งบีบบังคับ,ซึ่งมีผลมากที่ต้านไม่อยู่, Syn. forceful ###A. unconvincing,invalid
compulsion(คัมพัล'เชิน) n. การบีบบังคับ,การบังคับ,ภาวะที่ถูกบีบบังคับ,แรงกดดันที่ต้านไม่ได้ทางจิต (ควบคุมใจไม่อยู่) ,แรงผลักดันทางใจ
compulsive(คัมพัล'ซิฟว) adj. ซึ่งบีบบังคับ,เป็นเชิงบังคับ,เกี่ยวกับแรงผลักดันทางใจ n. ผู้ที่กระทำตามแรงผลักดันทางใจ., See also: compulsiveness n. ดูcompulsive, Syn. compelling
constraint(คันเทรนทฺ') n. การคุมขัง,การจำกัด,การควบคุมความรู้สึก,การบีบบังคับ,แรงบีบบังคับ,ภาวะที่ถูกบีบบังคับ, Syn. compulsion

English-Thai: Nontri Dictionary
coerce(vt) บีบบังคับ,ขู่เข็ญ,ขู่กรรโชก
coercion(n) การขู่เข็ญ,การขู่กรรโชก,การบีบบังคับ
coercive(adj) ซึ่งขู่เข็ญ,ซึ่งขู่กรรโชก,ซึ่งบีบบังคับ
compulsion(n) แรงผลักดันทางใจ,การบีบบังคับ,แรงกดดัน
constrain(vt) บีบบังคับ,ขัง,ฝืนใจ,จำกัด
constraint(n) การบีบบังคับ,การฝืนใจ,การจำกัด,การระงับความรู้สึก,การคุมขัง
duress(n) การบีบบังคับ,การบังคับขู่เข็ญ,การข่มขู่,การกักขัง
exact(vt) เกณฑ์เอามา,บีบบังคับ,ต้องการ
exaction(n) ความเข้มงวด,การบีบบังคับ,การเกณฑ์เอามา,การขู่เข็ญเอามา
extort(vt) บีบคั้น,รีดไถ,ขู่เข็ญ,บีบบังคับ,ขู่กรรโชก,เคี่ยวเข็ญ

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
強いる[しいる, shiiru] Thai: บีบบังคับ English: to force

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top