181 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%hitch%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: hitch, -hitch-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(vt) เทียม (ม้า)See Also: เทียมเกวียน
(vt) ผูก (ไว้ชั่วคราว)Syn. bind, chain, fastenAnt. free, loose, unbind
(n) อุปสรรค
(n) การคุยเล่นSee Also: การพูดคุยกันเล่นๆSyn. gab, gabfest, small talk
(vi) คุยเล่นSee Also: พูดคุยกันเล่นๆSyn. chaffer, chat, chatter
(sl) การพูดคุยSee Also: การคุยเรื่อยเปื่อย
(phrv) ผูกเชือกไว้See Also: เกี่ยวเชือกไว้, เกี่ยวขอไว้
(phrv) ดึงขึ้นSee Also: เกี่ยวขึ้นมา
(vi) ขออาศัยโดยสารรถคนอื่นฟรีSee Also: โบกรถขออาศัยโดยสารรถคนอื่นฟรี
(vt) ขออาศัยโดยสารรถคนอื่นฟรีSee Also: โบกรถขออาศัยโดยสารรถคนอื่นฟรี
(idm) ยกนิ้วโป้งให้สัญญาณกับรถที่ผ่านมาเพื่อขอโดยสารรถไปด้วย
(n) เสาผูกม้า ลาหรือสัตว์อื่นๆ
  Hope Dictionary 
vi., n. (การ) คุยไปเรื่อย, สนทนาเรื่องสัพเพเหระ, นินทา, คุยเล่นSee Also: chitchatty adj.ดูchitchat
ปมเชือกที่แก้หลุดได้ง่าย
(ฮีทชฺ) v. ผูกเชือก, ผูกปม, เกี่ยวกับ, ผูกกับ, สมรส, เดินขาเป๋. n. การผูกเชือก, การผูกปม, การสะดุด, อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, การเดินขาเป๋, การดึงขึ้นSyn. snag, obstacle, fasten
(ฮิทชฺ'ไฮคฺ) vi. อาศัยโดยสารรถคนอื่นฟรีและลงเดินบ้างในระหว่างการทัศนาจร.See Also: hitchhiker n.
เสาผูกม้าลาหรือสัตว์อื่น ๆ
(อันฮิทชฺ') adj. ปลด, ถอดออก, แก้ออก, ปลดเงื่อนSyn. unfasten
  Nontri Dictionary 
(n) เงื่อน, ปม, การผูก, ความขลุกขลัก, ความยาก, การสะดุด, อุปสรรค
(vt) ลาก, ผูก, พ่วง, เทียม, เลื่อน
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) ช่วงเวลาที่รับราชการทหาร
(n) คนโบกรถขออาศัยโดยสารไปด้วย
การโบกรถขออาศัยโดยสารไปด้วย
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(v) marrySee Also: get married, wed, tie the knot, get hitchedSyn. แต่งงานAnt. หย่า, หย่าร้างExample:ท่านจันทร์สมรสกับหม่อมวิภา มีบุตรและบุตรี 4 คนThai Definition:ทำพิธีแต่งงานเพื่ออยู่ร่วมกันแบบสามีภรรยาตามประเพณีNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) have a hitchSee Also: be in a troubleSyn. ติดขัดExample:งานวันนี้ดูมันติดๆ ขัดๆ ยังไงไม่รู้ คงเป็นเพราะไม่ได้มีการวางแผนมาก่อนThai Definition:อาการขัดข้อง ไม่สะดวกราบรื่นหรือไม่ต่อเนื่อง
(v) hookSee Also: seize, catch, fasten, hitch, claspSyn. จับ, รวบ, คล้อง, เกาะเกี่ยวExample:มันใช้ปลายหางของมันเกี่ยวเป็นตะขอหรือดึงอะไรๆ ได้คล้ายมือเวลามันไต่ไปมาThai Definition:เกาะติดหรือเหนี่ยวไว้
(v) have troubleSee Also: have fault, hitchSyn. ติดขัด, ขลุกขลัก, ข้องขัดExample:เครื่องจักรเกิดขัดข้องจึงไม่สามารถผลิตสินค้าได้ตามเป้าหมายThai Definition:เกิดอาการติดขัดไม่สามารถทำงานต่อไปได้
(n) knotSee Also: hitch, gnarlSyn. ปมExample:ลูกเสือต้องหัดเรียนรู้วิธีการผูกเงื่อนUnit:เงื่อนThai Definition:เชือกหรือเส้นด้ายเป็นต้นที่ผูกกันเป็นปม เช่น เงื่อนกระทกหรือเงื่อนกระตุก คือเงื่อนที่ผูกแล้วกระตุกออกได้ง่าย เงื่อนตาย คือ เงื่อนที่ผูกแล้วแก้ยาก เงื่อนเป็น คือเงื่อนที่ผูกแล้วแก้ง่าย
(v) towSee Also: trail, hitch, take in tow, tugExample:เทคโนโลยีก่อให้เกิดวิวัฒนาการของอุปกรณ์อื่นๆ ที่ต่อพ่วงกับคอมพิวเตอร์อีกมากมาย เช่น สแกนเนอร์ เครื่องพิมพ์เลเซอร์ จอภาพแบบสัมผัสThai Definition:ห้อยท้าย, ติดกันไป
(v) marrySee Also: get married, wed, get hitchedSyn. แต่งงานExample:หญิงวัยกลางคนจะเริ่มรู้สึกตัวว่าแก่ และหมดความสำคัญลง เมื่อลูกเต้าออกเรือนกันไปแล้วThai Definition:แยกจากเรือนพ่อแม่ไปอยู่เรือนใหม่ เนื่องจากการแต่งงานมีครอบครัว
(v) pull up one's the panungSee Also: in preparation for a task, hitch up a wrap-around cloth in the form of breech clout, methoSyn. ขัดเขมรExample:พวกผู้ชายเอาผ้าขาวม้ามาถกเขมรก่อนกระโจนลงคลองThai Definition:นุ่งผ้าโจงกระเบน ดึงชายให้สูงร่นขึ้นไปเหนือเข่า
(v) roll upSee Also: pull up, hitch up, raise, hike upSyn. ถก, ยกขึ้น, ดึงขึ้น, รั้งขึ้น, เปิดExample:เขาพลิกแขนขาตรวจดูรอยเขี้ยว หลังจากถลกหนังงูหั่นใส่หม้อThai Definition:ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่ง ถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดออกมา
(n) cruxSee Also: knot, hitch, catch, clueSyn. ข้อยุ่งยาก, ข้อปัญหา, เงื่อนExample:ตำรวจกำลังสืบหาปมฆาตกรรมเจ้าพ่อชื่อดังThai Definition:ข้อยุ่งที่แก้ยาก
(v) untieSee Also: unbind, undo, remove, unhitchSyn. แกะ, เอาออก, แก้, ถอดExample:ชายหนุ่มปลดเป้สีเขียวคร่ำลงจากหลังอย่างอ่อนล้า
(n) gossipSee Also: chitchatSyn. การพูดลับหลัง, การซุบซิบ, การซุบซิบนินทาAnt. การสดุดี, การยกย่อง, การสรรเสริญExample:การนินทาคนอื่นเป็นบาปThai Definition:คำติเตียนลับหลัง
(n) hitchSee Also: faultExample:เกิดการขัดข้องในระบบการทำงานของคอมพิวเตอร์
(v) knotSee Also: hitch, knit, twist, curl, knit, tie, coil, rollSyn. บิด, ขอด, ม้วนExample:หญิงสาวขมวดปลายผ้าเช็ดหน้าด้วยความขวยเขินเมื่อคนรักขอแต่งงานThai Definition:บิดม้วนแล้วขอดให้เป็นปม
(v) knotSee Also: hitch, knitSyn. ขมวดExample:เธอขอดผ้าเช็ดหน้าของเขาไว้เพื่อเตือนเขาว่าเขาจะต้องกลับมาบ้านแต่วันThai Definition:ขมวดเป็นปม
(v) harness a horseSee Also: yoke, hitch up
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[hēt] (n) EN: cause ; reason ; motive ; hitch ; origin ; source  FR: raison [ f ] ; motif [ m ] ; cause [ f ] ; origine [ f ]
[khamūat] (v) EN: knot ; hitch ; twist  FR: nouer ; resserrer
[khløng] (v) EN: rope ; harness ; hitch up  FR: encorder ; harnacher
[kīo] (v) EN: hook ; link ; hitch ; couple ; pull with a hook ; hitch ; seize ; catch ; fasten ; clasp  FR: accrocher ; attacher
[Nēwin Chitchøp] (n, prop) EN: Newin Chidchob ; Newin Chitchop ; Nevin Chitchop  FR: Nevin Chitchop
[ngeūoen] (n) EN: hitch ; condition  FR: noeud [ m ] ; petit problème [ m ] ; petite difficulté [ f ] ; pépin (fam.) [ m ] ; hic (fam.) [ m ] ; obstacle [ m ]
[pen-andī] (x) EN: very well ; duly ; without any hitch  FR: comme prévu ; sans surprise
[phūang] (v) EN: hitch ; take in tow ; tow  FR: remorquer ; tracter
[plot] (v) EN: detach ; untie ; unhitch ; undo ; unbind
[pom] (n) EN: crux ; knot ; hitch ; catch ; clue ; crucial reason  FR: difficulté [ f ] ; noeud [ m ] ; coeur du problème [ m ] ; point capital [ m ] ; point crucial [ m ]
[thalok] (v) EN: roll up ; pull up ; hitch up ; raise ; hike up  FR: relever ; retrousser
[thīem] (v) EN: yoke ; hitch ; harness  FR: harnacher
[thok] (v) EN: pull up ; roll up ; hitch up ; raise ; push up  FR: relever ; retrousser
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
(n) a simple hitch used for temporarily attaching a line to a hook
(n) light informal conversation for social occasionsSyn. causerie, gab, gossip, chin wag, tittle-tattle, small talk, chit chat, chit-chat, chin-wagging, chin-wag, gabfest, chin wagging
(n) a knot used to fasten a line temporarily to a post or spar
(n) a knot used to fasten a rope temporarily to an object; usually tied double
(n) a connection between a vehicle and the load that it pulls
(n) a knot that can be undone by pulling against the strain that holds it; a temporary knot
(n) the uneven manner of walking that results from an injured legSyn. hobble, limp
(v) to hook or entangleSyn. catchAnt. unhitchExample:One foot caught in the stirrup
(v) connect to a vehicle:Example:hitch the trailer to the car
(n) English film director noted for his skill in creating suspense (1899-1980)Syn. Alfred Joseph Hitchcock, Sir Alfred Hitchcock, Alfred Hitchcock
(v) travel by getting free rides from motoristsSyn. hitch, thumb
(n) a person who travels by getting free rides from passing vehicles
(n) a fixed post with a ring to which a horse can be hitched to prevent it from straying
(n) United States biochemist noted for developing drugs to treat leukemia and gout (1905-1998)Syn. George Herbert Hitchings
(n) a member of the Muskhogean people formerly living in Georgia; a member of the Creek Confederacy
(n) the Muskhogean language spoken by the Hitchiti
(n) a fixed horizontal rail to which a horse can be hitched to prevent it from strayingSyn. hitching bar
(n) a rolling hitch similar to a clove hitch
(n) a hitch for fastening a line to a spar or another rope
(n) a hitch used to secure a rope to a log or spar; often supplemented by a half hitch
(v) unfasten or release from or as if from a hitchAnt. hitch
(n) the state of inactivity following an interruptionSyn. hitch, stoppage, stay, stop, check, haltExample:the negotiations were in arrest; held them in check; during the halt he got some lunch; the momentary stay enabled him to escape the blow; he spent the entire stop in his seat
(v) jump vertically, with legs stiff and back archedSyn. jerk, hitchExample:the yung filly bucked
(v) talk socially without exchanging too much informationSyn. confab, gossip, natter, jaw, visit, shoot the breeze, chit-chat, claver, chat, chatter, confabulate, chitchat, chafferExample:the men were sitting in the cafe and shooting the breeze
(n) a period of time spent in military serviceSyn. hitch, tour, duty tour, tour of duty, term of enlistment
(n) an unforeseen obstacleSyn. hitch, rub, snag
(v) pull upSyn. hitch upExample:He hitched up his socks and pants
(n) any obstruction that impedes or is burdensomeSyn. hitch, hinderance, incumbrance, encumbrance, preventative, preventive, interference
(v) walk impeded by some physical limitation or injurySyn. gimp, hobble, hitchExample:The old woman hobbles down to the store every day
(n) a hitch used for temporarily tying a rope to the middle of another rope (or to an eye)Syn. becket bend, weaver's hitch, weaver's knot
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

n. [ From Chat, by way of reduplication. ] Familiar or trifling talk; prattle. [ 1913 Webster ]

v. t. [ Cf. Scot. hitch a motion by a jerk, and hatch, hotch, to move by jerks, also Prov. G. hiksen, G. hinken, to limp, hobble; or E. hiccough; or possibly akin to E. hook. ] 1. To become entangled or caught; to be linked or yoked; to unite; to cling. [ 1913 Webster ]

Atoms . . . which at length hitched together. South. [ 1913 Webster ]

2. To move interruptedly or with halts, jerks, or steps; -- said of something obstructed or impeded. [ 1913 Webster ]

Slides into verse, and hitches in a rhyme. Pope. [ 1913 Webster ]

To ease themselves . . . by hitching into another place. Fuller. [ 1913 Webster ]

3. To hit the legs together in going, as horses; to interfere. [ Eng. ] Halliwell.

v. i. To hitchhike; -- mostly used in the phrase to hitch a ride; as, he hitched his way home; he hitched a ride home. [ PJC ]

v. t. [ imp. & p. p. Hitched p. pr. & vb. n. Hitching. ] 1. To hook; to catch or fasten as by a hook or a knot; to make fast, unite, or yoke; as, to hitch a horse, or a halter; hitch your wagon to a star. [ 1913 Webster +PJC ]

2. To move with hitches; as, he hitched his chair nearer. [ 1913 Webster ]


To hitch up. (a) To fasten up. (b) To pull or raise with a jerk; as, a sailor hitches up his trousers. (c) To attach, as a horse, to a vehicle; as, hitch up the gray mare. [ Colloq. ]
[ 1913 Webster ]

n. 1. A catch; anything that holds, as a hook; an impediment; an obstacle; an entanglement. [ 1913 Webster ]

2. The act of catching, as on a hook, etc. [ 1913 Webster ]

3. A stop or sudden halt; a stoppage; an impediment; a temporary obstruction; an obstacle; as, a hitch in one's progress or utterance; a hitch in the performance. [ 1913 Webster ]

4. A sudden movement or pull; a pull up; as, the sailor gave his trousers a hitch. [ 1913 Webster ]

5. (Naut.) A knot or noose in a rope which can be readily undone; -- intended for a temporary fastening; as, a half hitch; a clove hitch; a timber hitch, etc. [ 1913 Webster ]

6. (Geol.) A small dislocation of a bed or vein. [ 1913 Webster ]

n. & v. t. See Hatchel. [ 1913 Webster ]

v. i. To travel by getting free rides from passing vehicles; as, to hitchhike across the country. [ WordNet 1.5 ]

n. a person who travels by getting free rides from passing vehicles; one who hitchhikes. [ WordNet 1.5 ]

n. A rolling hitch similar to a clove hitch.
WordNet 1.5

v. t. [ 1st pref. un- + hitch. ] To free from being hitched, or as if from being hitched; to unfasten; to loose; as, to unhitch a horse, or a trace. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[  /  , shùn lìㄕㄨㄣˋ ㄌㄧˋsmoothly; without a hitch #1541
[  /  , dā chēㄉㄚ ㄔㄜto ride (in a vehicle); to get a lift; to hitch-hike #22837
[ , shuān zhùㄕㄨㄢ ㄓㄨˋhitch #46311
[ 便  /  便 , dā biàn chēㄉㄚ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄜto hitch a ride #59698
[便  / 便 , biàn chēㄅㄧㄢˋ ㄔㄜto hitchhike
[便     / 便    , biàn chē lǚ xíng zhěㄅㄧㄢˋ ㄔㄜ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇhitch-hiker
[   /   , shùn fēng chēㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄔㄜto hitchhike; along for the ride
  EDICT JP-EN Dictionary 
[なめらか(P);すべらか, nameraka (P); suberaka] (adj-na) (1) smooth (e.g. skin or ground); glassy; velvety; (2) fluent; smooth (speaking); without a hitch; (P) #18161
[おしゃべり, oshaberi] (adj-na, n, adj-no, vs) (uk) chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth; (P)
[kochokocho ; kochokocho] (adv, adv-to, vs) (on-mim) coochy-coo; hitchy-koo; kitchy-koo (tickling sound)
[つなぎとめる, tsunagitomeru] (v1, vt) to tie; to fasten; to hitch; to secure (e.g. load, patronage of customers, etc.); to hold on to
[とんとんびょうし(とんとん拍子);トントンびょうし(トントン拍子), tontonbyoushi ( tonton hyoushi ); tonton byoushi ( tonton hyoushi )] (adv) without a hitch; swimmingly; with rapid strides
[hicchihaika-] (n) hitchhiker
[hicchihaiku] (n) hitch-hike; (P)
[えんかつに, enkatsuni] (adv) smoothly; harmoniously; without a hitch
[なにごともなく, nanigotomonaku] (adv) uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
[ざつわ, zatsuwa] (n, vs) chitchat
[さんじゅうむすび, sanjuumusubi] (n) magnus hitch
[とどこおりなく, todokoorinaku] (adv) (See 滞り) without delay; smoothly; without a hitch
[ふたむすび, futamusubi] (n) two half hitches
[びんじょうしゃ, binjousha] (n) hitchhiker; one who catches a ride (with a friend)
[ぶじしゅうりょう, bujishuuryou] (n, vs) ending without incident; being successfully brought to completion; finishing something without a hitch
[むせんりょこう, musenryokou] (n) hitchhiking
  DING DE-EN Dictionary 
Anhängekupplung { f }; Anhängerkupplung { f }
trailer hitch; hitch
Geplauder { n }
chitchat
Knoten { m }
hitch
Ruck { m }; Stoß { m }
hitch
Trampen { n }
hitch-hiking; backpacking
Tramper { m }; Tramperin { f }
hitchhiker
Webleinenstek { m }
clove hitch
losmachen | losmachend
to unhitch | unhitching
machte los
unhitched
problemlos ablaufen
to go off without a hitch
rückend
hitching
rückt
hitches
rückte
hitched
stoßfrei
hitchless
trampen; per Anhalter fahren | trampend | getrampt | er/sie trampt | ich/er/sie trampte | er/sie ist/war getrampt
to hitchhike; to hitch; to go backpacking | hitchhiking | hitchhiked | he/she hitchhikes | I/he/she hitchhiked | he/she has/had hitchhiked
zu den Sternen greifen
to hitch one's wagon to a star
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ