Search result for

marry

(67 entries)
(0.0244 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -marry-, *marry*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
marry[VT] แต่งงาน, See also: สมรส, Syn. espouse, wed
marry[VT] ประกอบพิธีแต่งงาน, See also: ทำพิธีสมรส
marry[VI] จับเข้าคู่กัน, See also: เข้ากันได้ดี, Syn. join, wed, match
marry[VT] จับเข้าคู่กัน, See also: เข้ากันได้ดี
marry up[PHRV] เข้ารวมกลุ่มกับ, See also: จับกลุ่มกับ, Syn. join up, link up
marry off[PHRV] หาสามีให้ (ลูกสาว)
marry into[PHRV] เข้าร่วมกลุ่มหรือชนชั้นด้วยการแต่งงาน
marry with[PHRV] แต่งงานกับ
marry above[PHRV] แต่งงานกับคนที่มีฐานะหรือตำแหน่งทางสังคมสูงกว่า, Ant. marry beneath
marry beneath[PHRV] แต่งงานกับคนที่มีฐานะหรือตำแหน่งทางสังคมต่ำกว่า, Ant. marry above

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
marry(แม'รี) v. แต่งงาน,สมรส,ทำพิธีสมรส,ร่วมกันอย่างสนิทสนม,, See also: marrier n.

English-Thai: Nontri Dictionary
marry(vt) แต่งงาน,สมรส,เข้าพิธีวิวาห์
intermarry(vi) เกี่ยวพันกันโดยทางแต่งงาน

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Wait, I forget. Did she marry both?เด๋ว ชั้นลืมไป เธอแต่งงานกันทั้งสองคนรึป่าว? Chuck in Real Life (2008)
Will you marry me?คลาร์ก เคนท์... Committed (2008)
Will you marry me?เธอจะแต่งงานกับฉันมั้ย? Odyssey (2008)
I received this from the man who I wanted to marryคนที่เคยจะแต่งงานกับข้า ให้ชุดนี้ไว้แก่ข้า Portrait of a Beauty (2008)
"I am gonna marry him. And I am gonna have his kids.""ฉันจะแต่งงานกับเขา แล้วฉันก็จะมีลูกให้เขา" The Bank Job (2008)
Daughter to the De Noir clan the Moon Princess,was deeply in love and was to be marry to Sir Wolf Merryweather.ลูกสาวของตระกุล เดอ นัวร์.. ..เจ้าหญิงจันทรา เข้าพิธีแต่งงานกับ เซอร์ วูลฟ์ เมอรี่เวธเธอร์ The Secret of Moonacre (2008)
By marrying you, I lost his love forever.เมื่อแต่งงานกับท่าน ฉันสูญเสียความรักจากเขาไปตลอดกาล The Secret of Moonacre (2008)
I won't marry him!เเต่ข้าไม่ต้องการเเต่งงานกับเขา Outlander (2008)
The boy will return to Northumberland where he will marry the Talbot girl, as arranged.ฝ่ายชายจะต้องกลับไปนอร์ธัมเบอร์แลนด์... ...แล้วแต่งงานกลับลูกสาวของพวกทาร์บอต ตามที่ได้กำหนดไว้แล้ว The Other Boleyn Girl (2008)
Must I actually marry her?ข้าจำเป็นจะต้องแต่งกับนางจริงหรือ? The Other Boleyn Girl (2008)
Of course you must marry her. Have you no pride?แน่นอน เจ้าควร ไม่มีศักดิ์ศรีบ้างเลยรึ? The Other Boleyn Girl (2008)
I'm a mother with one child ordered to marry a girl he hates another banished abroad in disgrace and a third, whoring in public with an adulterer.ข้าเป็นแม่ของลูกที่โดนบังคับให้แต่งงานกับหญิงที่เขาเกลียด ..ส่วนอีกคนถูกไล่ไปอยู่ต่างประเทศ อย่างน่าอัปยศ.. ..และคนที่สามก็ต้องคบชู้ กับชายอื่นอย่างเปิดเผย The Other Boleyn Girl (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
marryAccording to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
marryAlthough he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.
marryAsked to marry him, I was at a loss for words.
marryAt the end of March we'll marry.
marryDespite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
marryHe argued his daughter out of marrying Tom.
marryHe asked her to marry him, and she accepted.
marryHe asked her to marry him and she accepted his proposal.
marryHe asked her to marry him, but she refused.
marryHe asked her to marry him, which proposal she refused.
marryHe cannot afford to marry.
marryHe decided to marry her.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สมรส[V] marry, See also: get married, Syn. แต่งงาน, ออกเรือน, วิวาห์, Ant. หย่า
วิวาห์[V] marry, See also: wed, Syn. แต่งงาน, สมรส, Ant. การหย่าร้าง, Example: ลูกสาวสุดหวงของศิลปินสาวใหญ่จะเข้าวิวาห์ในเดือนธันวาคมปีนี้, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สมรส[V] marry, See also: get married, wed, tie the knot, get hitched, Syn. แต่งงาน, Ant. หย่า, หย่าร้าง, Example: ท่านจันทร์สมรสกับหม่อมวิภา มีบุตรและบุตรี 4 คน, Thai definition: ทำพิธีแต่งงานเพื่ออยู่ร่วมกันแบบสามีภรรยาตามประเพณี, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ปลูกฝัง[V] marry off, Example: พ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายต่างก็ปลูกฝังให้ทั้งสองคนแต่งงานกัน, Thai definition: ตกแต่งให้มีเย้ามีเรือน
ออกเรือน[V] marry, See also: get married, wed, get hitched, Syn. แต่งงาน, Example: หญิงวัยกลางคนจะเริ่มรู้สึกตัวว่าแก่ และหมดความสำคัญลง เมื่อลูกเต้าออกเรือนกันไปแล้ว, Thai definition: แยกจากเรือนพ่อแม่ไปอยู่เรือนใหม่ เนื่องจากการแต่งงานมีครอบครัว
แต่งงาน[V] marry, See also: wed, get married, be married, Syn. สมรส, Ant. หย่าร่าง, หย่า, Example: ครอบครัวที่ถือพ่อเป็นใหญ่ เมื่อหญิงแต่งงานแล้วจะไปอาศัยอยู่กับสามีที่บ้านพ่อแม่ของสามี รวมกับบรรดาญาติพี่น้องของสามี, Thai definition: ทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี
ตบแต่ง[V] arrange a marriage, See also: marry off one's daughter, Syn. แต่งงาน, สมรส, Example: พ่อแม่จัดการให้เธอตบแต่งกับเพื่อนชายที่ดูใจกันมาหลายปี, Thai definition: จัดให้ลูกสาวมีเรือนตามประเพณี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เด็ดดอกฟ้า[v. exp.] (det døkfā) EN: win a wife of high station ; marry an aristocratic girl   
สมรส[v.] (somrot) EN: marry ; get married ; wed   FR: se marier ; marier
แต่งงาน[v.] (taeng-ngān) EN: marry ; get married ; be married ; wed ; walk down the aisle (inf.) ;go down the aisle (inf.)   FR: marier ; épouser ; se marier ; convoler (vx)
ตบแต่ง[v.] (toptaeng) EN: marry off one's daughter ; arrange a marriage   

CMU English Pronouncing Dictionary
MARRY    M EH1 R IY0
MARRYING    M EH1 R IY0 IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
marry    (v) (m a1 r ii)
marrying    (v) (m a1 r i i ng)

Japanese-English: EDICT Dictionary
ハイラーテン[, haira-ten] (n) to marry (ger [Add to Longdo]
為替マリー[かわせマリー, kawase mari-] (n) exchange marry [Add to Longdo]
縁付く;縁づく[えんづく, enduku] (v5k,vi) to marry [Add to Longdo]
縁付ける[えんづける, endukeru] (v1,vt) to marry off; to give in marriage [Add to Longdo]
嫁ぐ[とつぐ, totsugu] (v5g,vi) to marry; (P) [Add to Longdo]
嫁に行く[よめにいく;よめにゆく, yomeniiku ; yomeniyuku] (exp,v5k-s) to marry; to wed [Add to Longdo]
嫁入る[よめいる, yomeiru] (v5r,vt) to wed; to marry a man [Add to Longdo]
玉の輿に乗る[たまのこしにのる, tamanokoshininoru] (exp,v5r) to marry into a family of rank; to marry money [Add to Longdo]
結婚を許す[けっこんをゆるす, kekkonwoyurusu] (exp,v5s) to give permission to marry [Add to Longdo]
後家を立てる[ごけをたてる, gokewotateru] (exp,v1) to remain faithful to the memory of one's husband and never remarry [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
婚龄[hūn líng, ㄏㄨㄣ ㄌㄧㄥˊ, / ] marrying age [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Marry \Mar"ry\, v. t. [imp. & p. p. {Married}; p. pr. & vb. n.
     {Marrying}.] [OE. marien, F. marier, L. maritare, fr. maritus
     husband, fr. mas, maris, a male. See {Male}, and cf.
     {Maritral}.]
     1. To unite in wedlock or matrimony; to perform the ceremony
        of joining, as a man and a woman, for life; to constitute
        (a man and a woman) husband and wife according to the laws
        or customs of the place.
        [1913 Webster]
  
              Tell him that he shall marry the couple himself.
                                                    --Gay.
        [1913 Webster]
  
     2. To join according to law, (a man) to a woman as his wife,
        or (a woman) to a man as her husband. See the Note to def.
        4.
        [1913 Webster]
  
              A woman who had been married to her twenty-fifth
              husband, and being now a widow, was prohibited to
              marry.                                --Evelyn.
        [1913 Webster]
  
     3. To dispose of in wedlock; to give away as wife.
        [1913 Webster]
  
              Maecenas took the liberty to tell him [Augustus]
              that he must either marry his daughter [Julia] to
              Agrippa, or take away his life.       --Bacon.
        [1913 Webster]
  
     4. To take for husband or wife. See the Note below.
        [1913 Webster]
  
     Note: We say, a man is married to or marries a woman; or, a
           woman is married to or marries a man. Both of these
           uses are equally well authorized; but given in marriage
           is said only of the woman.
           [1913 Webster]
  
                 They got him [the Duke of Monmouth] . . . to
                 declare in writing, that the last king [Charles
                 II.] told him he was never married to his mother.
                                                    --Bp. Lloyd.
           [1913 Webster]
  
     5. Figuratively, to unite in the closest and most endearing
        relation.
        [1913 Webster]
  
              Turn, O backsliding children, saith the Lord; for I
              am married unto you.                  --Jer. iii.
                                                    14.
        [1913 Webster]
  
     {To marry ropes}. (Naut.)
        (a) To place two ropes along side of each other so that
            they may be grasped and hauled on at the same time.
        (b) To join two ropes end to end so that both will pass
            through a block. --Ham. Nav. Encyc.
            [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Marry \Mar"ry\, interj.
     Indeed! in truth! -- a term of asseveration said to have been
     derived from the practice of swearing by the Virgin Mary.
     [Obs.] --Shak.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Marry \Mar"ry\, v. i.
     To enter into the conjugal or connubial state; to take a
     husband or a wife.
     [1913 Webster]
  
           I will, therefore, that the younger women marry. --1
                                                    Tim. v. 14.
     [1913 Webster]
  
     {Marrying man}, a man disposed to marry. [Colloq.]
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  marry
      v 1: take in marriage [syn: {marry}, {get married}, {wed},
           {conjoin}, {hook up with}, {get hitched with}, {espouse}]
      2: perform a marriage ceremony; "The minister married us on
         Saturday"; "We were wed the following week"; "The couple got
         spliced on Hawaii" [syn: {marry}, {wed}, {tie}, {splice}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top