(ลิมพฺ) { limped, limping, limps } vi., adj. เดินปวกเปียก, เดินขาเป๋, กระทำอย่างอ่อนระโหย, เหนื่อยอ่อน, อ่อนกำลัง, ไร้พลัง, ไม่มีความหนักแน่น., See Also: limper n. ดูlimp

limpid

(ลิม'พิด) adj. ชัดเจน, ใส, กระจ่าง, เงียบสงบที่สุด, ไร้กังวล., See Also: limpidity n. ดูlimpid limpidness n. ดูlimpid, Syn. transparent

blimp

(บลิมพฺ) n. เรือเหาะลำเล็ก, เรือเหาะ

glimpse

(กลิมซฺ) n. การมองแวบเดียว, การปรากฏขึ้นแวบเดียว, ความคิดชั่วขณะ, การสะดุดใจ, แสงริบหรี่. v. มองแวบเดียว., Syn. glance, inkling

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

limp

(adj) อ่อนลง, ปวกเปียก, นิ่ม, นุ่ม, กระโผลกกระเผลก, ไม่มีแรง

limp

(n) การเดินกะเผลก, การเดินโขยกเขยก, การเดินกระย่องกระแย่ง

limp

(vi) เดินกะเผลก, เดินโขยกเขยก, เดินกระย่องกระแย่ง, เดินขาเป๋

limpet

(n) หอยทาก, หอยนมสาว

limpid

(adj) ใส, กระจ่าง, ชัดเจน

limpsy

(adj) อ่อน, ไม่มีแรง, ปวกเปียก, เหนื่อยอ่อน

glimpse

(n) การมองผาด, การเห็นแวบหนึ่ง, การมองผ่าน, การมองปราด

glimpse

(vi) มองผาด, เห็นแวบหนึ่ง, มองผ่าน, มองปราด

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Limp

เดินกะเผลก, นิ่มเละ, อ่อนปวกเปียก, [การแพทย์]

Limp Length Discrepancy

ความแตกต่างกันในความยาวของขาทั้ง 2 ข้าง [การแพทย์]

Limping

การเดินเขยก [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เปียก

(adj) limp, See Also: spiritless, Syn. อ่อนเปียก, อ่อนปวกเปียก, ปวกเปียก, Example:บุรุษพยาบาลช่วยกันหามร่างอันอ่อนเปียกของคนเจ็บขึ้นห้องผ่าตัดโดยด่วน, Thai Definition:ที่อ่อนกำลังจนแทบไม่อาจจะทรงตัวได้ตามลำพัง

โขยกเขยก

(adv) hobble, See Also: limp, stumble, stagger, Syn. กะโผลกกะเผลก, Example:หมาสีน้ำตาลขาพิการเดินโขยกเขยกไปมาหาอาหารอยู่ริมรั้ว

โขยก

(v) limp, See Also: walk lamely, hobble, Syn. โขยกเขยก, กะโผลกกะเผลก, Example:หมาสีน้ำตาลขาพิการโขยกเขยกไปมาอยู่ข้างๆ บ้าน, Thai Definition:เดินหรือวิ่งด้วยอาการคล้ายกระโดด

เขยก

(v) hobble, See Also: limp, hobble, Syn. โขยกเขยก, กะเผลก, เป๋, กระย่องกระแย่ง, Example:ชายพิการรีบเขยกขาขึ้นไปบนบ้านเพื่อหาของสำคัญที่ซ่อนไว้, Thai Definition:อาการที่เดินหรือวิ่งด้วยปลายเท้าอย่างคนเท้าเจ็บ

ความอ่อนตัว

(n) softness, See Also: limpness, Syn. ความแข็งตัว

กะโผลกกะเผลก

(v) hobble, See Also: limp, stumble, Syn. เขยก, กะเผลก, โขยกเขยก, Example:จอห์น ซิลเวอร์กะโผลกกะเผลกไปยังประตู, Thai Definition:อาการเดินไม่ปกติ คือ ยกขาข้างหนึ่งไม่ได้ระดับกับอีกข้างหนึ่ง อย่างคนขาพิการเดิน

ง่องแง่ง

(adv) lamely, See Also: limpingly, slowly, difficulty, Syn. กระง่องกระแง่ง, กระย่องกระแย่ง, Ant. กระฉับกระเฉง, Example:เขาเดินง่องแง่งไปที่เตียง, Thai Definition:อาการที่ร่างกายไม่แข็งแรงทำให้เดินหรือเคลื่อนไหวไม่ถนัด

โผลกเผลก

(adv) limpingly, See Also: lamely, Syn. กะโผลกกะเผลก, เป๋, โขยกเขยก, Ant. คล่องแคล่ว, ทะมัดทะแมง, Example:เขายังต้องเดินโผลกเผลกไปอีกนานหลังจากอุบัติเหตุครั้งนั้น, Thai Definition:อาการเดินไม่ปกติ คือ ยกขาข้างหนึ่งไม่ได้ระดับกับอีกข้างหนึ่ง อย่างคนขาพิการเดิน

แผละ

(adv) limply, See Also: limberly, Example:เธอนั่งแผละลงที่โต๊ะอาหารทันทีที่กลับมาถึง, Thai Definition:แสดงอาการอ่อนกําลัง

โผลกเผลก

(adv) lamely, See Also: limpingly, Syn. กะโผลกกะเผลก, Ant. คล่องแคล่ว, ทะมัดทะแมง, Example:หลังจากอุบัติเหตุคราวนั้น เขาก็ต้องเดินโผลกเผลกมาตลอดเพราะขาใช้การได้ไม่เหมือนเดิม, Thai Definition:กะโผลกกะเผลก, อาการเดินไม่ปกติ คือยกขาข้างหนึ่งไม่ได้ระดับกับอีกข้างหนึ่งอย่างคนขาพิการเดิน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เดินเขยก

[doēn khayēk] (v, exp) EN: walk with a limp FR: boiter ; boitiller ; clopiner (fam.)

เดินโขยก

[doēn khayōk] (v, exp) EN: walk with a limp FR: boiter ; boitiller ; clopiner (fam.)

แจ่ม

[jaem] (adj) EN: bright ; brilliant ; clear ; limpid FR: clair ; lumineux

แจ๋ว

[jaeo] (adj) EN: clear ; transparent ; limpid ; crystalline ; lucid ; translucent ; glass-like FR: clair ; cristallin ; limpide

กะเผลก

[kaphlēk] (v) EN: limp ; stumble ; hobble FR: boiter ; boitiller ; clopiner (fam.)

เก

[kē] (adj) EN: not straight ; askew ; awry ; irregular ; crooked ; lame ; limping FR: de travers ; tordu

เขยก

[khayēk] (v) EN: hobble ; limp FR: boiter ; boitiller ; clopiner (fam.)

โขยก

[khayōk] (v) EN: limp ; walk lamely ; hobble FR: boiter ; boitiller ; clopiner (fam.)

ความโปร่งใส

[khwām prōngsai] (n) EN: transparency FR: limpidité [ f ]

ความใสแจ๋ว

[khwām saijaeo] (n) FR: limpidité [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Someone yells stop, goes limp, taps out, ... ..the fight is over.

แต่ไฟต์ คลับ จะปรากฏขึ้นเฉพาะเวลา ในช่วงระหว่างที่ ไฟต์คลับเริ่มต้นขึ้น Fight Club (1999)

So I limped to the nearest saloon, crawled inside a whiskey bottle and I've been there ever since.

ฉันเดินเขยกๆ เข้าบาร์ แล้วมุดเข้าไปในขวดเหล้า ...แล้วฉ้นก็อยู่ที่นั่น ตั้งแต่นั้น Blazing Saddles (1974)

Bapu, she is limping again.

บาปู มันเดินเป๋อีกแล้ว Gandhi (1982)

That's all right. I found the rabbit limping

ไม่เป็นไร ผมว่ากระต่ายอ่อนแรง 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)

- Come on. Move fast. Don't limp.

- เร็ว ๆ มัวแต่กระเผลกอยู่นั่นแหละ As Good as It Gets (1997)

But he got bit, that's why he's limping.

แต่เขากลับถูกหมากัด เขาถึงเดินกระเผลก Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

You know, it's different with someone who limps.

รู้มั้ย, มันต่างจาก คนขากระเผลกคนอื่น. Visitor Q (2001)

Mom, why are you limping?

แม่ครับ ขาไปโดนอะไรมาเหรอครับ Rice Rhapsody (2004)

Well, I've always found him to be a little limp.

เอาละ, ผมมักพบเขามีแขนเล็กๆ. Fantastic Four (2005)

Your body's limp! You call that dancing?

ร่างกายอ่อนไปหมด นี่เรียกว่า การเต้นรึไง? Innocent Steps (2005)

Yeah, limp it off, Madlock.

ใช่ กะเผลกให้หาย แม้ดล็อค Gridiron Gang (2006)

I thought you limp-dicked bitches could use some.

คิดว่าน้องชายพวกนายคงอยากได้ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

limp

An old woman limped along the street.

limp

He walked with a limp.

limp

The German Shepherd was limping down the street.

limp

The hat got wet and went limp.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

limp

/L IH1 M P/ /ลิม ผึ/

limps

/L IH1 M P S/ /ลิม ผึ สึ/

limped

/L IH1 M P T/ /ลิม ผึ ถึ/

limpert

/L IH1 M P ER0 T/ /ลิ้ม เผ่อ (ร) ถึ/

limpets

/L IH1 M P AH0 T S/ /ลิ้ม เผอะ ถึ สึ/

limping

/L IH1 M P IH0 NG/ /ลิ้ม ผิ่ง/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

limp

(v) walk impeded by some physical limitation or injury, Syn. gimp, hobble, hitch, Example:The old woman hobbles down to the store every day

limp

(v) proceed slowly or with difficulty, Example:the boat limped into the harbor

limp

(adj) not firm, Syn. wilted, Example:wilted lettuce

limp

(adj) lacking in strength or firmness or resilience; ; G.K.Chesterton, Example:gave a limp handshake; a limp gesture as if waving away all desire to know; a slack grip

limpa

(n) a rye bread made with molasses or brown sugar

limpet

(n) mollusk with a low conical shell

limpet

(n) any of various usually marine gastropods with low conical shells; found clinging to rocks in littoral areas

limpid

(adj) (of language) transparently clear; easily understandable; ; ; - Robert Burton, Syn. lucid, perspicuous, luculent, crystal clear, pellucid, Example:writes in a limpid style; lucid directions; a luculent oration; pellucid prose; a crystal clear explanation; a perspicuous argument

limpkin

(n) wading bird of Florida, Cuba and Jamaica having a drooping bill and a distinctive wailing call, Syn. Aramus pictus

limply

(adv) without rigidity, Example:the body was hanging limply from the tree

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Limp

v. i. [ imp. & p. p. Limped p. pr. & vb. n. Limping. ] [ Cf. AS. lemphealt lame, OHG. limphen to limp, be weak; perh. akin to E. lame, or to limp, a √120. ] To halt; to walk lamely. Also used figuratively. Shak. [ 1913 Webster ]

Limp

n. (Ore Washing) A scraper for removing poor ore or refuse from the sieve. [ 1913 Webster ]

Limp

a. [ Cf. Icel. limpa limpness, weakness, and E. lap, n., lop, v. t. Cf. Limber, a. ] 1. Flaccid; flabby, as flesh. Walton. [ 1913 Webster ]

2. Lacking stiffness; flimsy; as, a limp cravat. [ 1913 Webster ]

Limp

n. A manner of walking in which the movement of one or both legs is noticeably abnormal, usually due to injury or disease; a halt; the act of limping. [ 1913 Webster ]

Limpa

n. [ Swedish ] a type of rye bread, made using molasses or brown sugar. MW10 [ PJC ]

Limper

n. One who limps. [ 1913 Webster ]

Limpet

n. [ Prob. through French fr. L. lepas, -adis, Gr. lepa`s, -a`dos. ] (Zool.) 1. In a general sense, any hatshaped, or conical, gastropod shell. [ 1913 Webster ]

2. Any one of many species of marine shellfish of the order Docoglossa, mostly found adhering to rocks, between tides. [ 1913 Webster ]

☞ The common European limpets of the genus Patella (esp. Patella vulgata) are extensively used as food. The common New England species is Acmæa testudinalis. Numerous species of limpets occur on the Pacific coast of America, some of them of large size. [ 1913 Webster ]

3. Hence: Somthing or someone that clings tenaciously to another object or person; specifically a military explosive device having magnets allowing it to cling to a metallic target object, such as the hull of a ship. [ PJC ]

3. Any species of Siphonaria, a genus of limpet-shaped Pulmonifera, living between tides, on rocks. [ 1913 Webster ]

4. A keyhole limpet. See Fissurella. [ 1913 Webster ]

Limpid

a. [ L. limpidus; akin to Gr. la`mpein to shine: cf. F. limpide. Cf. Lamp. ] 1. Characterized by clearness or transparency; clear; as, a limpid stream. [ 1913 Webster ]

Springs which were clear, fresh, and limpid. Woodward.

2. Clear and unambiguous; lucid; easy to understand; -- of speech and writing; as, limpid prose. [ PJC ]

3. Calm, untroubled, and without worry; serene. [ PJC ]

Syn. -- Clear; transparent; pellucid; lucid; pure; crystal; translucent; bright. [ 1913 Webster ]

Limpidity

n. [ L. limpiditas: cf. F. limpidité. ] The quality or state of being limpid. [ 1913 Webster ]

Limpidness

n. Quality of being limpid; limpidity. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

酸软

[酸软 / 酸軟, suān ruǎn] limp and painful #43796

瘫软

[瘫软 / 癱軟, tān ruǎn] limp; weak #44648

蹩

[蹩, bié] limp #47076

跚

[跚, shān] limp #61763

酥麻

[酥麻, sū má] limp and numb (of limbs) #73246

清澄

[清澄, qīng chéng] limpid #97001

蹒

[蹒 / 蹣, pán] limp #166756

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

一見

[いっけん, ikken] (n, vs) (1) look; glimpse; glance; (vs) (2) to glance; to glimpse; (3) (arch) first meeting; (adv) (4) apparently; seemingly; (P) #8903

一目(P);ひと目

[ひとめ(P);いちもく(一目), hitome (P); ichimoku ( ichimoku )] (n-adv, n-t) (1) (sense (1) is usually ひとめ) (a) glance; (a) look; (a) glimpse; (n) (2) (いちもく only) (a) stone (in Go); (3) (ひとめ only) complete view; bird's-eye view; (P) #11229

飛行船

[ひこうせん, hikousen] (n) airship; blimp; (P) #14983

気球

[ききゅう, kikyuu] (n) balloon; blimp; (P) #15375

柔らかい(P);軟らかい(P);柔かい(io)

[やわらかい, yawarakai] (adj-i) soft; tender; limp; (P) #19935

ぐったり(P);ぐたり

[guttari (P); gutari] (adv, adv-to, vs) (on-mim) completely exhausted; dead tired; limp; senseless; (P)

ぐにゃぐにゃ

[gunyagunya] (adj-na, adj-no, adv, n, vs) (on-mim) flabby; limp; soft; flexible

ぐにゃっと

[gunyatto] (vs) to become limp