English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ที่ถูกบังคับ, See Also: ที่ไม่เต็มใจ, Syn. compulsory, enforced, involuntary, Ant. willing, voluntary
(n) โครงสร้างแบบคอนกรีตเสริมเหล็ก
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ฟอร์ซฺทฺ) adj. ซึ่งถูกบังคับ, ซึ่งถูกบีบบังคับ, ใช้แรง, ฝืนใจ, ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ., See Also: forcedly adv. ness n.
n. คอนกรีตเสริมเหล็ก
(อันฟอร์สดฺ') adj. ไม่ได้บังคับ, สมัครใจ, โดยธรรมชาติ, ไม่เปลืองแรง
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) ฝืน, ยัดเยียด, ถูกบังคับ, หักโหม, ขับเคี่ยว
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
พลาสติกเสริมแรง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
คอนกรีตเสริมเหล็ก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
การบังคับซื้อ, Example:การที่บริษัทหลักทรัพย์นำเงินประกันของลูกค้าที่วางเป็นประกันการยืมหลักทรัพย์ (securities borrowing account) ไปซื้อหุ้นคืน บริษัทหลักทรัพย์จะบังคับให้ลูกค้าซื้อหุ้นคืนต่อเมื่อหุ้นที่ยืมมีมูลค่าเพิ่มขึ้น จนทำให้สัดส่วนหลักประกันต่อมูลหนี้มีค่าต่ำกว่าระดับ maintenance margin ที่เข้าเกณฑ์ forced buy ซึ่งจะต่ำกว่าระดับ margin call (เช่น ระดับ forced buy เท่ากับ 30% ขณะที่ระดับ margin call เท่ากับ 40% เป็นต้น) หลักเกณฑ์นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันมิให้ลูกค้าแต่ละรายมีภาระหนี้เกินตัวจนไม่อาจแบกรับได้ (ซึ่งจะเห็นได้จาก การที่ถูก margin call แล้วไม่สามารถนำทรัพย์สินมาวางเป็นหลักประกันเพิ่มเติมได้) หากปล่อยค้างไว้ ถ้าหุ้นที่ยืมมีมูลค่าสูงขึ้นไปอีก อาจทำให้มีหลักประกันไม่คุ้มมูลหนี้ จนกระทบถึงฐานะการเงินของบริษัทหลักทรัพย์และกระทบถึงความเชื่อมั่นต่อบริษัทหลักทรัพย์ ทั้งระบบได้ [ตลาดทุน]
การบังคับขาย, Example:การที่บริษัทหลักทรัพย์นำหุ้นของลูกค้าที่วางเป็นประกันเงินกู้ยืมซื้อหลักทรัพย์ (margin account) ออกขายเพื่อนำเงินค่าขายมาชำระหนี้เงินกู้ของลูกค้า บริษัทหลักทรัพย์จะบังคับขายหุ้นของลูกค้า ต่อเมื่อหุ้นที่เป็นประกันของ ลูกค้ามีมูลค่าลดลง จนทำให้สัดส่วนหลักประกันต่อมูลหนี้มีค่าต่ำกว่าระดับ maintenance margin ที่เข้าเกณฑ์ forced sell ซึ่งจะต่ำกว่าระดับ margin call (เช่น ระดับ forced sell เท่ากับ 25% ขณะที่ระดับ margin call เท่ากับ 35% เป็นต้น) หลักเกณฑ์นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันมิให้ลูกค้าแต่ละรายมีภาระหนี้เกินตัวจนไม่อาจแบกรับได้ (ซึ่งจะเห็นได้จาก การที่ถูก margin call แล้วไม่สามารถนำทรัพย์สินมาวางเป็นหลักประกันเพิ่มเติมได้) หากปล่อยค้างไว้ ถ้าหุ้นที่วางเป็นประกันมีมูลค่าลดลงไปอีก อาจทำให้มีหลักประกันไม่คุ้มมูลหนี้ จนกระทบถึงฐานะการเงินของบริษัทหลักทรัพย์และกระทบถึงความเชื่อมั่นต่อบริษัทหลักทรัพย์ ทั้งระบบได้ [ตลาดทุน]
อาคารคอนกรีตเสริมเหล็ก [TU Subject Heading]
แรงงานบังคับ [TU Subject Heading]
การส่งกลับประเทศเดิมโดยการบังคับ [TU Subject Heading]
อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการคุ้มครองมิให้บุคคลถูกบังคับให้สูญหาย (ค.ศ. 2006) [TU Subject Heading]
คอนกรีตเสริมเหล็ก [TU Subject Heading]
โครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็ก [TU Subject Heading]
คอนกรีตเสริมเหล็ก, Example:คอนกรีตที่มีเหล็กเสริมฝังภายในให้ทำหน้าที่ รับแรงได้มากขึ้น [สิ่งแวดล้อม]
แบบการหมุนเวียนโดยมีแรงบังคับ [การแพทย์]
การไหลขึ้นเนื่องจาก แรงดัน [อุตุนิยมวิทยา]
วัสดุเสริมกำลัง, วัสดุที่ช่วยเพิ่มความแข็งแรงและความทนทานในผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ เช่น เส้นใยแก้วเป็นวัสดุเสริมกำลังในไฟเบอร์กลาสส์ เหล็กเป็นวัสดุเสริมกำลังในคอนกรีต เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
งัด (หน้าต่าง)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be forced, See Also: be bound, be compelled, be obliged, do unwillingly, do against one's will, Syn. จำใจ, ฝืนใจ, Ant. เต็มใจ, Example:รัฐบาลบังคลาเทศจำใจต้องเปิดค่ายผู้ลี้ภัยหลายแห่งบริเวณชายแดนโดยได้รับความช่วยเหลือจากสหประชาชาติ, Thai Definition:ทำอย่างนั้นเสียไม่ได้หรือไม่เต็มใจ
(n) ferro-concrete, See Also: reinforced concrete, Example:ฐานของอาคารนี้ทำด้วยคอนกรีตเสริมเหล็ก, Thai Definition:คอนกรีตที่ใช้เหล็กเส้นหรือตะแกรงเหล็กเสริมภายในเพื่อเพิ่มความแข็งแรง
(n) reinforced concrete, Thai Definition:คอนกรีตเสริมเหล็กที่ใช้กรรมวิธีดึงเหล็กเส้นให้ยืดตัวเต็มที่ก่อนแล้วจึงหล่อคอนกรีตหุ้ม เพื่อให้รับน้ำหนักได้ดียิ่งขึ้น
(v) protrude, See Also: bulge, pop out, be forced out from an orifice, stick out, Example:ทุกครั้งที่พูด ลุงคนนี้จะถลนลูกตามองข้ามกรอบแว่นจ้องนิ่งเหมือนเล็งปืนไปยังใบหน้าคู่สนทนา, Thai Definition:ทะเล้นออก, ปลิ้นออก มักใช้กับตา หมายถึงตาที่แสดงความโกรธ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dōi thūk bangkhap] (adj) EN: enforced ; compulsory
[feūn yim] (v, exp) EN: force a smile ; give a forced smile ; wear a smile ; give a tight smile FR: rire jaune
[jamjai] (v) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi
[kān bangkhap khāi] (n, exp) EN: forced sale FR: vente forcée [ f ]
[kān chamra banchī dōi thūk bangkhap] (n, exp) EN: enforced liquidation
[khønkrīt at raēng] (n, exp) EN: reinforced concrete
[khønkrīt soēm lek] (n, exp) EN: ferro-concrete ; reinforced concrete
[phlut] (v) EN: slip out ; be forced in or out ; issue FR: entrer rapidement ; sortir rapidement
[thūk bangkhap hai thamngān] (v, exp) EN: be forced to work FR: être contraint de travailler ; être forcé de travailler
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
forced
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. Compelled; forced; not voluntary. “Enforced wrong.” “Enforced smiles.” Shak. --
a. Done or produced with force or great labor, or by extraordinary exertion; hurried; strained; produced by unnatural effort or pressure;
Forced draught.
Forced march (Mil.),
--
. Concrete having within its mass a system of iron or steel supports, such as bars, rods, or a heavy mesh, to provide increased tensile strength and shear resistance. Same as Ferro-concrete.
. Concrete having within its mass a system of iron or steel supports, such as bars, rods, or a heavy mesh, to provide increased tensile strength and shear resistance. Same as Ferro-concrete.
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) feeding that consists of the delivery of a nutrient solution (as through a nasal tube) to someone who cannot or will not eat, Syn. gavage
(n) an unscheduled airplane landing that is made under circumstances (engine failure or adverse weather) not under the pilot's control, Syn. emergency landing
(n) concrete with metal and/or mesh added to provide extra support against stresses, Syn. ferroconcrete
(adj) not enforced; not compelled especially by legal or police action, Ant. enforced, Example:too many unenforced laws can breed contempt for law
(adj) not resulting from undue effort; not forced, Syn. unstrained, Example:a voice with a pleasingly unforced quality; his playing is facile and unstrained
(n) a sale of property by the sheriff under authority of a court's writ of execution in order satisfy an unpaid obligation, Syn. execution sale, judicial sale, forced sale
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[つくり, tsukuri] (n) (1) making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure; (2) appearance (i.e. attire, make-up); (3) build (i.e. physique); (4) (See 御作り) sashimi; (n-pref) (5) forced (smile, etc.); (P) #2814
[きょうこう, kyoukou] (n, vs) (1) forcing; enforcement; (adj-na) (2) forced; enforced; (P) #7503
[てっきんコンクリート, tekkin konkuri-to] (n) reinforced concrete; ferroconcrete #10946
[よう(庸);ちからしろ, you ( you ); chikarashiro] (n) (See 力役) tax paid to avoid forced labor (ritsuryo period) #13332
[アールシーぞう, a-rushi-zou] (n) (See 鉄筋コンクリート) reinforced concrete construction
[エスアールシーぞう, esua-rushi-zou] (n) (See 鉄骨鉄筋コンクリート造) steel-framed reinforced concrete construction
[おあずけをくう, oazukewokuu] (exp, v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone
[おあずけをくらう, oazukewokurau] (exp, v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone
[あいそわらい;あいそうわらい(愛想笑い), aisowarai ; aisouwarai ( aisowarai )] (n, vs) insincere smile; ingratiating smile; forced smile
[いほう, ihou] (n, vs) forced relocation of a daimyo to a different domain by the Edo shogunate
[えじ;えいし, eji ; eishi] (n) (1) soldiers of the ritsuryo system that guarded gates of the imperial palace, the court, etc.; (2) term used in error to refer to young men that were made to do forced labour in the ritsuryo system; (3) guards originally stationed at the grand shrine at Ise and shrine at Atsuta, Nagoya to protect the officials there
[へこむ, hekomu] (v5m) (1) to be dented; to be indented; to yield to; to give; to sink; to collapse; to cave in; (2) to be snubbed; to be overwhelmed; to feel down; to be forced to yield; (P)
[おしかけにょうぼう, oshikakenyoubou] (n) woman who forced her husband into marriage
[おしがり, oshigari] (n, vs) forced borrowing
[つめばら, tsumebara] (n) (1) being forced to commit seppuku; (2) (See 詰め腹を切らされる) to be forced to bear responsibility and resign from one's position
[つめばらをきらされる, tsumebarawokirasareru] (exp, v1) to be forced to bear the responsibility and resign; to be driven out of office
[しいていえば, shiiteieba] (n) if I'm forced to say something; if anything
[きょうこうぐん, kyoukougun] (n) forced march
[きょうせいページくぎり, kyousei pe-ji kugiri] (n) { comp } forced page break
[きょうせいいじゅう, kyouseiijuu] (n) forced emigration
[きょうせいけっこん, kyouseikekkon] (n) forced marriage
[きょうせいしゅうよう, kyouseishuuyou] (n, vs) (enforced) confinement; internment; detention by legal force
[きょうせいしゅうりょう, kyouseishuuryou] (n) { comp } forced termination
[きょうせいそかい, kyouseisokai] (n) forced evacuation
[きょうせいそうかん, kyouseisoukan] (n) forced repatriation
[きょうせいたいきょ, kyouseitaikyo] (n) forced eviction; deport
[きょうせいてき, kyouseiteki] (adj-na) forced; compulsory
[きょうせいれんこう, kyouseirenkou] (n, vs) being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc.
[きょうせいろうどう, kyouseiroudou] (n) forced labor; forced labour; slave labor; slave labour
[ごうはん, gouhan] (n) event in which someone is forced to eat a large quantity of rice (e.g. the April 2nd Shugendo ceremony at Nikko's Rinnouji temple)
[くるしい, kurushii] (adj-i) (1) painful; difficult; agonizing; (2) (See 苦しい懐・くるしいふところ) needy; tight (budget); straitened (circumstances); (3) (See 苦しい言い訳・くるしいいいわけ) forced (smile, joke); lame (excuse); strained (interpretation); (4) awkward (situation); painful (position); (suf, adj-i) (5) (often ぐるしい) (See 寝苦しい・ねぐるしい, 聞き苦しい・ききぐるしい, 見苦しい・みぐるしい) (after masu stem) hard to do; unpleasant; (P)
[くたい, kutai] (n, adj-no) (1) body; skeleton; framework; (2) reinforced concrete skeletal soundness
[けんきょうふかい, kenkyoufukai] (n, adj-no) farfetched (argument, opinion); forced (sense, view); strained (interpretation); distorted
[こうしょう, koushou] (n) courteous laughter; forced laughter
[つくりわらい, tsukuriwarai] (n, vs) forced laugh; forced smile; (P)
[ぞうよう;ざつよう, zouyou ; zatsuyou] (n) forced labour (labor) imposed upon commoners (ritsuryo period)
[さんぷう, sanpuu] (n) forced out on third
[つかわざるをえず, tsukawazaruwoezu] (exp) forced to use; forced into a position
[つかわざるをえない, tsukawazaruwoenai] (exp, adj-i) (See 使わざるを得ず・つかわざるをえず) forced to use; forced into a position
[しゅきん, shukin] (n) main reinforcement (in a reinforced-concrete structure)
[とってつけたよう, tottetsuketayou] (exp) unnatural; out of place; forced or faked (e.g. expression)
[しゅうじんろうどう, shuujinroudou] (n) prison labor; prison labour; forced labor; forced labour
[はみだす, hamidasu] (v5s, vi) to protrude; to stick out; to hang out; to jut out; to bulge out; to overflow; to be forced out; to be crowded out; to be pushed out; to exceed; to go over; to go beyond; (P)
[はみでる, hamideru] (v1, vi) (1) to jut out (of bounds); (2) to be crowded out; to be forced out; (P)
[そうしかいめい, soushikaimei] (n) the order forced on Koreans to change their names to Japanese ones
[そくせいさいばいのやさい, sokuseisaibainoyasai] (n) forced vegetables
[わざとらしい, wazatorashii] (adj-i) unnatural; affected; studied; forced
[てっきんコンクリートぞう, tekkin konkuri-to zou] (n) (See ＲＣ造) reinforced concrete construction
[てっこうせん, tekkousen] (n) iron-reinforced warships built by Oda Nobunaga
[てっこつてっきんコンクリートぞう, tekkotsutekkin konkuri-to zou] (n) (See ＳＲＣ造) steel-framed reinforced concrete construction
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Aufladung { f } (Turbo) [ auto ]
forced induction
Ausführung { f } | verstärkte Ausführung { f }
construction | reinforced construction
Beton { m } | bewehrter Beton | unbewehrter Beton
concrete | statically reinforced concrete | unreinforced concrete
Bewehrungsstab { m }
reinforced bar
Faserverbundwerkstoff { m }
fibre reinforced composite
Frischlüfter { m }
forced draft fan
Gebläsebrenner { m }
forced-air burner; fan burner
Gleichschaltung { f } [ pol. ]
enforced (political) conformity; gleichschaltung
Kunststoff { m } | glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK)
plastic; plastics | fibre reinforced plastic (FRP); glass fibre reinforced plastic (GRP)
Maßnahme { f } | spezifische Maßnahmen | sich zu Maßnahmen gezwungen sehen
action | specific action | to be forced to take action
Metallständerwände { pl }
reinforced steel wall system
Reifen { m } | Reifen { pl } | platter Reifen | abgefahrener Reifen | abgewerteter Reifen | feinprofilierter Reifen | gewachsener Reifen | M+S-Reifen | nachgeschnittener Reifen | nachschneidbarer Reifen | profilloser Reifen; Reifen ohne Profil | profilloser Reifen | runderneuerter Reifen | schlauchloser Reifen | unvulkanisierter Reifen | verstärkter Reifen | Reifen einer Handelsmarke | Belastung pro Reifen | Reifen für landwirtschaftliche Geräte
tyre; tire [ Am. ] | tyres; tires [ Am. ] | flat tyre | bald tyre; smooth tyre; worn tyre | downgraded tyre | siped tyre | grown tyre | mud and snow tyre (M+S) | recut tyre; regrooved tyre | regroovable tyre | plain tread tyre; plain tyre; slick tyre | smooth tread tyre (slick) | remoulded tyre; retread tyre | tubeless tyre | green tyre; uncured cover | extra ply tire [ Am. ]; reinforced tyre | private brand tyre | load per tyre | implement tyre
Schnelltrocknen { n }
forced drying
Schwingung { f }; Vibration { f } | Schwingungen { pl }; Vibrationen { pl } | erzwungene Schwingung { f } | freie Schwingung { f } | gedämpfte Schwingung { f } | harmonische Schwingung { f }
vibration | vibrations; vibes | forced vibration | free vibration | damped vibration | harmonic vibration
Stahlbeton { m }
reinforced concrete
Zwangs...
forced
Zwangsanleihe { f } | Zwangsanleihen { pl }
forced loan | forced loans
Zwangsarbeit { f }
forced labour [ Br. ]; forced labor [ Am. ]
Zwangsarbeiter { m }
forced labourer [ Br. ]; forced laborer [ Am. ]; slave labourer
Zwangskonvektion { f }
forced convection
Zwangsversteigerung { f } | Zwangsversteigerungen { pl }
forced sale | forced sales
Zwangsverwaltung { f } | Zwangsverwaltungen { pl }
forced administration | forced administrations
aufdrängen | aufdrängend | aufgedrängt
to force on | forcing on | forced on
bewehrt { adj }
reinforced
durchgedrängt
forced through
eingerannt
forced open
etw. erzwingen; etw. durchsetzen | erzwingend | erzwungen | er/sie erzwingt | ich/er/sie erzwang | er/sie hat/hatte erzwungen | nicht erzwungen
to enforce | enforcing | enforced | he/she enforces | I/he/she enforced | he/she has/had enforced | unenforced
erzwungen { adv }
forcedly
notgelandet
made a forced landing
ungezwungen
unforced
ungezwungen { adv }
unforcedly
verdrängen | verdrängend | verdrängt
to drive out; force out | driving out; forcing out | driven out; forced out
verstärken; stärken; stützen; untermauern | verstärkend | verstärkt
to reinforce; to reenforce | reinforcing | reinforced; reenforced
versteifen | versteifend | versteift
to strengthen; to reinforce | strengthening; reinforcing | strengthened; reinforced
zwingen; erzwingen; aufzwingen; forcieren | zwingend; erzwingend; aufzwingend; forcierend | gezwungen; erzwungen; aufgezwungen; forciert | er/sie zwingt; er/sie erzwingt | ich/er/sie zwang; ich/er/sie erzwang | er/sie hat/hatte gezwungen; er/sie hat/hatte erzwungen | ich/er/sie zwänge; ich/er/sie erzwänge
to force | forcing | forced | he/she forces | I/he/she forced | he/she has/had forced | I/he/she would force
Lauffläche { f } (Reifen) | gewebeverstärkte Lauffläche | Gewebeverstärkung in der Lauffläche | gewickelte Lauffläche
tread (tyre) | fabric reinforced tread | tread ply | strip winding
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)