'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
การผันคำว่า force ในรูปแบบต่าง ๆ
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ที่ถูกบังคับ, See Also:ที่ไม่เต็มใจ, Syn.compulsory, enforced, involuntary, Ant.willing, voluntary
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ฟอร์ซฺทฺ) adj. ซึ่งถูกบังคับ, ซึ่งถูกบีบบังคับ, ใช้แรง, ฝืนใจ, ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ., See Also:forcedly adv. ness n.
n. คอนกรีตเสริมเหล็ก
(อันฟอร์สดฺ') adj. ไม่ได้บังคับ, สมัครใจ, โดยธรรมชาติ, ไม่เปลืองแรง
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)ฝืน, ยัดเยียด, ถูกบังคับ, หักโหม, ขับเคี่ยว
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การบังคับซื้อ, Example:การที่บริษัทหลักทรัพย์นำเงินประกันของลูกค้าที่วางเป็นประกันการยืมหลักทรัพย์ (securities borrowing account) ไปซื้อหุ้นคืน บริษัทหลักทรัพย์จะบังคับให้ลูกค้าซื้อหุ้นคืนต่อเมื่อหุ้นที่ยืมมีมูลค่าเพิ่มขึ้น จนทำให้สัดส่วนหลักประกันต่อมูลหนี้มีค่าต่ำกว่าระดับ maintenance margin ที่เข้าเกณฑ์ forced buy ซึ่งจะต่ำกว่าระดับ margin call (เช่น ระดับ forced buy เท่ากับ 30% ขณะที่ระดับ margin call เท่ากับ 40% เป็นต้น) หลักเกณฑ์นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันมิให้ลูกค้าแต่ละรายมีภาระหนี้เกินตัวจนไม่อาจแบกรับได้ (ซึ่งจะเห็นได้จาก การที่ถูก margin call แล้วไม่สามารถนำทรัพย์สินมาวางเป็นหลักประกันเพิ่มเติมได้) หากปล่อยค้างไว้ ถ้าหุ้นที่ยืมมีมูลค่าสูงขึ้นไปอีก อาจทำให้มีหลักประกันไม่คุ้มมูลหนี้ จนกระทบถึงฐานะการเงินของบริษัทหลักทรัพย์และกระทบถึงความเชื่อมั่นต่อบริษัทหลักทรัพย์ ทั้งระบบได้[ตลาดทุน]
การไหลขึ้นเนื่องจาก แรงดัน[อุตุนิยมวิทยา]
แบบการหมุนเวียนโดยมีแรงบังคับ[การแพทย์]
แรงงานบังคับ[TU Subject Heading]
การส่งกลับประเทศเดิมโดยการบังคับ[TU Subject Heading]
การบังคับขาย, Example:การที่บริษัทหลักทรัพย์นำหุ้นของลูกค้าที่วางเป็นประกันเงินกู้ยืมซื้อหลักทรัพย์ (margin account) ออกขายเพื่อนำเงินค่าขายมาชำระหนี้เงินกู้ของลูกค้า บริษัทหลักทรัพย์จะบังคับขายหุ้นของลูกค้า ต่อเมื่อหุ้นที่เป็นประกันของ ลูกค้ามีมูลค่าลดลง จนทำให้สัดส่วนหลักประกันต่อมูลหนี้มีค่าต่ำกว่าระดับ maintenance margin ที่เข้าเกณฑ์ forced sell ซึ่งจะต่ำกว่าระดับ margin call (เช่น ระดับ forced sell เท่ากับ 25% ขณะที่ระดับ margin call เท่ากับ 35% เป็นต้น) หลักเกณฑ์นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันมิให้ลูกค้าแต่ละรายมีภาระหนี้เกินตัวจนไม่อาจแบกรับได้ (ซึ่งจะเห็นได้จาก การที่ถูก margin call แล้วไม่สามารถนำทรัพย์สินมาวางเป็นหลักประกันเพิ่มเติมได้) หากปล่อยค้างไว้ ถ้าหุ้นที่วางเป็นประกันมีมูลค่าลดลงไปอีก อาจทำให้มีหลักประกันไม่คุ้มมูลหนี้ จนกระทบถึงฐานะการเงินของบริษัทหลักทรัพย์และกระทบถึงความเชื่อมั่นต่อบริษัทหลักทรัพย์ ทั้งระบบได้[ตลาดทุน]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
งัด (หน้าต่าง)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เสด็จพ่อ ลูกเกลียดการบังคับแบบนี้Aladdin (1992)
พ่อของฉัน บังคับให้ฉันแต่งงานAladdin (1992)
ด้วยความสงสารอย่างที่สุดและเคารพนบน้อม ข้าขอประทานอภัยจากท่าน องค์หญิง อย่างน้อยก็มีบางอย่างที่เป็นข้อดีจากการได้แต่งงานAladdin (1992)
แกหลอกล่อฉันThe Lawnmower Man (1992)
นี่คือพลังชีวิตของเธอ.Hocus Pocus (1993)
ลูกค้าของผมเห็นว่า พวกเขาถูกบังคับให้สารภาพ ... ผ่านความโหดร้าย และการข่มขู่In the Name of the Father (1993)
พวกเราเป็นแรงงานของเขาSchindler's List (1993)
เขาจะฆ่าคนที่ทำงานให้ทำไมSchindler's List (1993)
กว่าจะจัดระบบงานขึ้นมา...Schindler's List (1993)
กองทัพเยอรมัน ทั้งบก เรือ อากาศ ยอมจำนนต่อทัพสัมพันธมิตร และ... ...กองบก.สูงสุดโซเวียตSchindler's List (1993)
..ซึ่งอธิบายได้จาก ร่างที่พวกเราขุดขึ้นมาDeep Throat (1993)
ใช่.. แต่คุณทำสืบสวน คดีลักษณะนี้อย่างไร ? คำให้การ อยู่ใต้การสะกดจิต...Deep Throat (1993)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dōi thūk bangkhap] (adj) EN: enforced ; compulsory
[feūn yim] (v, exp) EN: force a smile ; give a forced smile ; wear a smile ; give a tight smile FR: rire jaune
[jamjai] (v) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi
[kān bangkhap khāi] (n, exp) EN: forced sale FR: vente forcée [ f ]
[kān chamra banchī dōi thūk bangkhap] (n, exp) EN: enforced liquidation
[khønkrīt at raēng] (n, exp) EN: reinforced concrete
[khønkrīt soēm lek] (n, exp) EN: ferro-concrete ; reinforced concrete
[phlut] (v) EN: slip out ; be forced in or out ; issue FR: entrer rapidement ; sortir rapidement
[thūk bangkhap hai thamngān] (v, exp) EN: be forced to work FR: être contraint de travailler ; être forcé de travailler
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)feeding that consists of the delivery of a nutrient solution (as through a nasal tube) to someone who cannot or will not eat, Syn.gavage
(n)an unscheduled airplane landing that is made under circumstances (engine failure or adverse weather) not under the pilot's control, Syn.emergency landing
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. Done or produced with force or great labor, or by extraordinary exertion; hurried; strained; produced by unnatural effort or pressure;
Forced draught.
Forced march (Mil.),
--
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[役, yì, ㄧˋ]forced labor; corvée; obligatory task; military service; to use as servant; to enserf; a servant (in former times); a war; a campaign; a battle#10504[Add to Longdo]
[劳 役 / 勞 役, láo yì, ㄌㄠˊ ㄧˋ]forced labor; corvée (labor required of a serf); animal labor#57506[Add to Longdo]
[差 役, chā yì, ㄔㄚ ㄧˋ]forced labor of feudal tenant (corvée); bailiff of feudal yamen#59964[Add to Longdo]
[挟 制 / 挾 製, xié zhì, ㄒㄧㄝˊ ㄓˋ]forced submission; to exploit advantage to force sb to do one's bidding#88844[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Aufladung { f } (Turbo) [ auto ]
forced induction[Add to Longdo]
Frischlüfter { m }
forced draft fan[Add to Longdo]
Schnelltrocknen { n }
forced drying[Add to Longdo]
Zwangsanleihe { f } | Zwangsanleihen { pl }
forced loan | forced loans[Add to Longdo]
Zwangsarbeit { f }
forced labour [ Br. ]; forced labor [ Am. ][Add to Longdo]
Zwangsarbeiter { m }
forced labourer [ Br. ]; forced laborer [ Am. ]; slave labourer[Add to Longdo]
Zwangskonvektion { f }
forced convection[Add to Longdo]
Zwangsversteigerung { f } | Zwangsversteigerungen { pl }
forced sale | forced sales[Add to Longdo]
Zwangsverwaltung { f } | Zwangsverwaltungen { pl }
forced administration | forced administrations[Add to Longdo]
durchgedrängt
forced through[Add to Longdo]
eingerannt
forced open[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[つくり, tsukuri](n) (1) making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure; (2) appearance (i.e. attire, make-up); (3) build (i.e. physique); (4) (See 御作り) sashimi; (n-pref) (5) forced (smile, etc.); (P)#2814[Add to Longdo]
[きょうこう, kyoukou](n, vs) (1) forcing; enforcement; (adj-na) (2) forced; enforced; (P)#7503[Add to Longdo]
[よう(庸);ちからしろ, you ( you ); chikarashiro](n) (See 力役) tax paid to avoid forced labor (ritsuryo period)#13332[Add to Longdo]
[エスアールシーぞう, esua-rushi-zou](n) (See 鉄骨鉄筋コンクリート造) steel-framed reinforced concrete construction[Add to Longdo]
[おあずけをくう, oazukewokuu](exp, v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone[Add to Longdo]
[おあずけをくらう, oazukewokurau](exp, v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone[Add to Longdo]
[あいそわらい;あいそうわらい(愛想笑い), aisowarai ; aisouwarai ( aisowarai )](n, vs) insincere smile; ingratiating smile; forced smile[Add to Longdo]
[いほう, ihou](n, vs) forced relocation of a daimyo to a different domain by the Edo shogunate[Add to Longdo]
Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
