แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
144 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-comfort-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: comfort, *comfort*
Longdo Approved EN-TH
(adj)สบาย, นุ่ม, อบอุ่น
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)คนหรือสิ่งอำนวยความสะดวกSee Also:เครื่องบรรเทาทุกข์Syn.luxury, creature, convenience, conveniency, help, support, succor
(n)สิ่งปลอบใจSee Also:คำปลอบใจSyn.solace
(vt)อำนวยความสะดวกSee Also:ทำให้สะดวกสบายSyn.help, support, succor, relieve, sustain
(n)ผู้ที่ช่วยปลอบโยนSyn.consoler, sympathizer
(adj)ที่สะดวกสบาย
(adj)เพียงพอ (กว้างขวางเพียงพอ)See Also:พอเพียง, กว้างขวาง, กว้างใหญ่, กว้างพอSyn.commodious, roomy, spacious, sufficient, suitable, ample, enough
Hope Dictionary
(คัม'เฟิร์ท) { comforted, comforting, comforts } vt. ปลอบโยน, ให้กังวลใจ, ช่วยเหลือ -n. การปลอบโยน, คำปลอบโยน, สิ่งปลอบใจ, ผู้ปลอบใจ, การช่วยเหลือ.Syn.solace
n. ห้องสุขาสาธารณะ
(คัม'เฟิร์ททะเบิล) adj. สบาย, สุขกาย, สุขใจ, พอเพียง -n. ผู้ปลอบโยน
(คัม'เฟิร์ทเทอะ) n. ผู้ปลอบโยนSyn.solace
(คัม'เฟิร์ทิง) adj. ให้ความสุขสบาย, ซึ่งปลอบโยน, ซึ่งปลอบใจ
(ดิสคัม'เฟิร์ท) n. ความลำบาก, ความไม่สบาย, ความไม่สะดวก vt. ทำให้ลำบาก, ทำให้ไม่สะดวกSyn.annoyance
(ดิสคัม'เฟิร์ททะเบิล) adj. ซึ่ง ไม่สะดวกสบาย, ซึ่งทำให้ลำบากหรือไม่สะดวก
(อันคัม'เฟิร์ททะเบิล) adj. ไม่สะดวกสบาย, ไม่สบายใจ, เจ็บปวด, ระคายเคือง, กระสับกระส่าย, เคร่งเครียด
Nontri Dictionary
(n)คำปลอบโยน, การปลอบใจ, การให้กำลังใจ, การช่วยเหลือ
(vt)ให้กำลังใจ, ปลอบใจ, ช่วยเหลือ, ปลอบโยน
(n)ส้วมสาธารณะ
(adj)สบาย, สุขใจ, สุขสบาย
(adv)อย่างสุขสบาย, อย่างสบาย
(n)คนปลอบโยน, ผ้าพันคอ, ผ้าคลุมเตียง
(adj)ไม่น่าสบาย, ไม่สุขสบาย
(n)ความไม่สบายใจ, ความกระอักกระอ่วน, ความลำบากใจ, ความไม่สะดวก
(adj)ไม่ผาสุก, ไม่สบาย, อึดอัด
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การปรับอากาศเพื่อความสบาย มีความหมายเหมือนกับ comfort cooling[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
แผนภูมิภาวะสบาย[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
การทำความเย็นสบาย[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
เส้นภาวะสบาย[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
เขตสบาย[พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
เขตสบาย[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความสุขสบาย[การแพทย์]
สตรีบำเรอกาม[TU Subject Heading]
การอุ้มกอด[การแพทย์]
ความสุขสบายด้านร่างกายความใกล้ชิดทางร่างกาย[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เค้าไม่ได้บอกคุณเหรอ พวกนี้คือเจ้าหนี้นอกระบบน่ะHero (1992)
คุณไม่ได้รับการปลอบโยนฉันเมื่อฉันสามารถ เห็นความจร?In the Name of the Father (1993)
-และแจ็คบอกให้ทำให้เขาสบาย ไม่ใช่รึ?The Nightmare Before Christmas (1993)
ดูแล้วเขาอ่อนโยน ขอเวลาหน่อยนะเด็ก แน่นอน!The Nightmare Before Christmas (1993)
ไม่มีที่ไหนในโลกนี้ สบายเท่าที่นั่นThe Nightmare Before Christmas (1993)
ผมแน่ใจว่า คุณจะต้องสบายแน่Junior (1994)
คุณจะต้องสบายสิน่าJunior (1994)
ทำไมเรารู้สึกว่ามันจำเป็นที่จะต้องแยกเกี่ยวกับการโกหกเพื่อให้ความสะดวกสบาย?Pulp Fiction (1994)
เมื่อคุณก็สามารถปิดเพศสัมพันธ์ขึ้นสำหรับนาทีและสะดวกสบายแบ่งปันความเงียบPulp Fiction (1994)
ฉันจำเป็นต้องใช้ผ้าห่มฉันต้องเป็ด, ผ้าห่ม, ผ้าคลุมเตียงPulp Fiction (1994)
ใส่สบายมากWild Reeds (1994)
แต่ถ้าฉันรู้สึกอึดอัดละก็ ฉันไม่ต้องมีส่วนร่วมก็ได้The One with the Sonogram at the End (1994)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)comfortableSee Also:convenient, without difficulty (trouble)Syn.บริบูรณ์พูนสุขAnt.ขาดแคลนExample:ลูกๆ เขามีชีวิตที่สมบูรณ์พูนสุขมานานแล้ว ถึงคราวที่ต้องลำบากเสียบ้างThai Definition:ที่พรั่งพร้อมไปด้วยสิ่งต่างๆ ในการดำรงชีวิตอย่างมีความสุข
(adv)comfortablySee Also:happilySyn.สุขสำราญAnt.ทุกข์Example:เขาก็ยังแข็งแรงและแจ่มใส ใช้ชีวิตสุขสบายอยู่ที่ต่างจังหวัด
(v)comfortSee Also:console, soothe, reassure, commiserate with, heartenSyn.ปลอบขวัญExample:รัฐบาลเรียกขวัญและกำลังใจของชาวประมงไทยให้กลับคืนมาThai Definition:กล่าวปลอบใจ
(adv)easilySee Also:comfortably, smoothly, without difficulty, with easeSyn.สบาย, ง่ายAnt.ลำบากExample:วิดีโอดิสก์สามารถเก็บสารานุกรมได้อย่างสบายThai Definition:อย่างสุขกายสุขใจNotes:(บาลี)
(adv)comfortablySee Also:cosyExample:พรุ่งนี้เราก็ได้นอนเขลงอยู่ทั้งวัน เพราะหมดภาระหน้าที่แล้วThai Definition:ทอดอารมณ์อย่างสบายใจ (ใช้แก่กริยา นอน)
(v)consoleSee Also:comfort, sootheSyn.ปลอบใจ, ปลอบExample:เด็กๆ มักจะต้องมีคุณย่าหรือคุณยายไว้เพื่อปลอบประโลมหลังจากที่ถูกพ่อดุ หรือ ถูกแม่ตี
(v)sootheSee Also:comfort, consoleExample:เมื่อเด็กอ่อนนอนผวา สะดุ้ง หรือ ตกใจร้องไห้ผิดปกติ ผู้ใหญ่ก็มักปลอบขวัญว่า ขวัญเอ๋ยอยู่กับเนื้อกับตัวนะลูกThai Definition:ปลอบโยนหรือบำรุงขวัญให้มีกำลังใจ หรือหายตกใจ
(v)sootheSee Also:comfort, consoleSyn.ปลอบโยน, ปลอบประโลมExample:พวกน้องๆ ของเธอได้มาปลอบและเฝ้าให้กำลังใจเธอจากข่าวร้ายถึงกับลากิจลางานกันทุกคนThai Definition:พูดเอาอกเอาใจให้คลายขุ่นหมอง หรือหวาดกลัว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[børibūn phūn suk] (adj) EN: comfortable
[børommasuk] (adv) EN: blissfully ; in supreme comfort
[eut-at] (v) EN: have tight chest ; be suffocating ; feel uncomfortable ; be uneasy ; feel cramped ; be not satisfied  FR: être mal à l'aise ; se sentir oppressé
[khoekhoēn] (v) EN: be awkward ; be ill at ease ; be uneasy ; be shy ; be uncomfortable ; be embarrassed  FR: être gauche ; être maladroit
[khwām eut-at] (n) EN: discomfort
[khwām rūseuk jeppūat] (n, exp) EN: discomfort
[khwām yāklambāk] (n) EN: difficulty ; hardship ; discomfort
[kin dī yū dī] (v, exp) EN: live happily ; live comfortably  FR: vivre confortablement
[klǿm] (v) EN: calm ; soothe ; comfort  FR: apaiser ; calmer ; réconforter
[mai sabāijai] (v, exp) EN: be uneasy ; be worried ; feel ill at ease ; feel uncomfortable (mentally)  FR: être tourmenté ; être mal à l'aise ; être malheureux
WordNet (3.0)
(n)a state of being relaxed and feeling no painSyn.comfortablenessAnt.discomfort
(n)a feeling of freedom from worry or disappointment
(n)satisfaction or physical well-being provided by a person or thing
(n)assistance, such as that provided to an enemy or to a known criminal
(v)give moral or emotional strength toSyn.soothe, solace, console
(v)lessen pain or discomfort; alleviateSyn.ease
(adj)providing or experiencing physical well-being or relief (`comfy' is informal)Syn.comfyAnt.uncomfortable
(adj)free from stress or conducive to mental ease; having or affording peace of mindAnt.uncomfortable
(adj)more than adequate
(adj)sufficient to provide comfort
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Comforted; p. pr. & vb. n. Comforting. ] [ F. conforter, fr. L. confortare to strengthen much; con- + fortis strong. See Fort. ] 1. To make strong; to invigorate; to fortify; to corroborate. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]

God's own testimony . . . doth not a little comfort and confirm the same. Hooker. [ 1913 Webster ]

2. To assist or help; to aid. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

I . . . can not help the noble chevalier:
God comfort him in this necessity! Shak. [ 1913 Webster ]

3. To impart strength and hope to; to encourage; to relieve; to console; to cheer. [ 1913 Webster ]

Light excelleth in comforting the spirits of men. Bacon. [ 1913 Webster ]

That we may be able to comfort them that are in any affliction. 2 Cor. i. 4 (Rev. Ver.). [ 1913 Webster ]

A perfect woman, nobly planned,
To warn, to comfort, and command. Wordsworth.

Syn. -- To cheer; solace; console; revive; encourage; enliven; invigorate; inspirit; gladden; recreate; exhilarate; refresh; animate; confirm; strengthen. -- To Comfort, Console, Solace. These verbs all suppose some antecedent state of suffering or sorrow. Console is confined to the act giving sympathetic relief to the mind under affliction or sorrow, and points to some definite source of that relief; as, the presence of his friend consoled him; he was much consoled by this intelligence. The act of consoling commonly implies the inculcation of resignation. Comfort points to relief afforded by the communication of positive pleasure, hope, and strength, as well as by the diminution of pain; as, “They brought the young man alive, and were not a little comforted.” Acts xx. 12. Solace is from L. solacium, which means according to Dumesnil, consolation inwardly felt or applied to the case of the sufferer. Hence, the verb to solace denotes the using of things for the purpose of affording relief under sorrow or suffering; as, to solace one's self with reflections, with books, or with active employments. [ 1913 Webster ]

n. [ OF. confort, fr. conforter. ] 1. Assistance; relief; support. [ Obs. except in the phrase “aid and comfort.” See 5 below. ] Shak. [ 1913 Webster ]

2. Encouragement; solace; consolation in trouble; also, that which affords consolation. [ 1913 Webster ]

In comfort of her mother's fears. Shak. [ 1913 Webster ]

Cheer thy spirit with this comfort. Shak. [ 1913 Webster ]

Speaking words of endearment where words of comfort availed not. Longfellow. [ 1913 Webster ]

3. A state of quiet enjoyment; freedom from pain, want, or anxiety; also, whatever contributes to such a condition. [ 1913 Webster ]

I had much joy and comfort in thy love. Phil. 7 (Rev. Ver.). [ 1913 Webster ]

He had the means of living in comfort. Macaulay. [ 1913 Webster ]

4. A wadded bedquilt; a comfortable. [ U. S. ] [ 1913 Webster ]

5. (Law) Unlawful support, countenance, or encouragement; as, to give aid and comfort to the enemy.

Syn. -- Comfort, Consolation. Comfort has two meanings: 1. Strength and relief received under affliction; 2. Positive enjoyment, of a quiet, permanent nature, together with the sources thereof; as, the comfort of love; surrounded with comforts; but it is with the former only that the word consolation is brought into comparison. As thus compared, consolation points to some specific source of relief for the afflicted mind; as, the consolations of religion. Comfort supposes the relief to be afforded by imparting positive enjoyment, as well as a diminution of pain. “Consolation, or comfort, signifies some alleviation to that pain to which it is not in our power to afford the proper and adequate remedy; they imply rather an augmentation of the power of bearing, than a diminution of the burden.” Johnson. [ 1913 Webster ]

a. [ OF. confortable. ] 1. Strong; vigorous; valiant. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]

Thy conceit is nearer death than thy powers. For my sake be comfortable; hold death a while at the arm's end. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Serviceable; helpful. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Be comfortable to my mother, your mistress, and make much of her. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Affording or imparting comfort or consolation; able to comfort; cheering; as, a comfortable hope. “Kind words and comfortable.” Cowper. [ 1913 Webster ]

A comfortable provision made for their subsistence. Dryden. [ 1913 Webster ]

4. In a condition of comfort; having comforts; not suffering or anxious; hence, contented; cheerful; as, to lead a comfortable life. [ 1913 Webster ]

My lord leans wondrously to discontent;
His comfortable temper has forsook him:
He is much out of health. Shak. [ 1913 Webster ]

5. Free, or comparatively free, from pain or distress; -- used of a sick person. [ U. S. ] [ 1913 Webster ]

n. A stuffed or quilted coverlet for a bed; a comforter; a comfort. [ U. S. ] [ 1913 Webster ]

n. State of being comfortable. [ 1913 Webster ]

adv. In a comfortable or comforting manner. [ 1913 Webster ]

Speak ye comfortably to Jerusalem. Is. xl. 2. [ 1913 Webster ]

n. 1. One who administers comfort or consolation. [ 1913 Webster ]

Let no comforter delight mine ear
But such a one whose wrongs do suit with mine. Shak. [ 1913 Webster ]

2. (Script.) The Holy Spirit, -- referring to his office of comforting believers. [ 1913 Webster ]

But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things. John xiv. 26. [ 1913 Webster ]

3. A knit woolen tippet, long and narrow. [ U. S. ] [ 1913 Webster ]

The American schoolboy takes off his comforter and unbuttons his jacket before going in for a snowball fight. Pop. Sci. Monthly. [ 1913 Webster ]

4. A wadded bedquilt; a comfortable. [ U. S. ] [ 1913 Webster ]


Job's comforter, a boil. [ Colloq. ]
[ 1913 Webster ]

adj. 1. providing freedom from worry.
Syn. -- cheering, satisfying. [ WordNet 1.5 ]

2. affording comfort or solace.
Syn. -- consolatory, consoling. [ WordNet 1.5 ]

a. Without comfort or comforts; in want or distress; cheerless. [ 1913 Webster ]

Comfortless through tyranny or might. Spenser.

Syn. -- Forlorn; desolate; cheerless; inconsolable; disconsolate; wretched; miserable.

-- Com"fort*less*ly, adv. -- Com"fort*less*ness, n. [ 1913 Webster ]

When all is coldly, comfortlessly costly. Milton. [ 1913 Webster ]

n. Act or process of administering comfort. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The gentle comfortment and entertainment of the said embassador. Hakluyt. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , shū fu, ㄕㄨ ㄈㄨ˙]comfortable; feeling well#3555[Add to Longdo]
[  /  , wēn xīn, ㄨㄣ ㄒㄧㄣ]comfort; soft and fragrant; warm#4629[Add to Longdo]
[ , mián bèi, ㄇㄧㄢˊ ㄅㄟˋ]comforter; quilt#17180[Add to Longdo]
[ , shū xīn, ㄕㄨ ㄒㄧㄣ]comfortable; happy#20170[Add to Longdo]
[  /  , kuān yù, ㄎㄨㄢ ㄩˋ]comfortably off; ample; plenty#22173[Add to Longdo]
[   /   , wèi ān fù, ㄨㄟˋ ㄢ ㄈㄨˋ]comfort woman#22279[Add to Longdo]
[ , shū tan, ㄕㄨ ㄊㄢ˙]comfortable; at ease#22468[Add to Longdo]
[  /  , xián yì, ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ]comfort and leisure#102602[Add to Longdo]
[   /   , bǎo huì shī, ㄅㄠˇ ㄏㄨㄟˋ ㄕ]comforter#569039[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Annehmlichkeit { f }; Behaglichkeit { f } | Annehmlichkeiten { pl }; Behaglichkeiten { pl }
comfort | comforts[Add to Longdo]
Bedürfnisanstalt { f }; öffentliche Toilette { f }
comfort station [ Am. ][Add to Longdo]
Humanklimatisierung { f }
comfort air-conditioning[Add to Longdo]
Verwaltungsschreiben { n }
comfort letter[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii](adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P)#2593[Add to Longdo]
[らく, raku](adj-na, n, n-suf) comfort; ease; (P)#2773[Add to Longdo]
[いわかん, iwakan](n) (1) uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; (2) malaise; physical unease; (P)#7318[Add to Longdo]
[ふかい, fukai](adj-na, n) unpleasant; displeasure; discomfort; (P)#10042[Add to Longdo]
[べんじょ, benjo](n) toilet; lavatory; rest room; latrine; comfort station; (P)#11375[Add to Longdo]
[いれい, irei](n) comfort the spirit (of the dead); (P)#13938[Add to Longdo]
[かいてき, kaiteki](adj-na, n) pleasant; agreeable; comfortable; (P)#14679[Add to Longdo]
[いやし, iyashi](n, adj-no) healing; soothing; therapy; comfort; solace#15621[Add to Longdo]
[ふじゆう, fujiyuu](adj-na, n) (1) discomfort; inconvenience; (2) poverty; want; destitution; (3) disability; impairment (physical, mental, etc.); (P)#16863[Add to Longdo]
[あんらく, anraku](adj-na, n) ease; comfort; carefree; cosy; cozy#19357[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[かいてきなさぎょうかんきょう, kaitekinasagyoukankyou]comfortable work environment[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ