English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ต้นลิลลี่
(n) ผีเสื้อกลางคืน
(n) แมวรูปร่างคล้ายเสือมีเขี้ยวโค้งยาว
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n. เสือกระดาษ
(ไท'เกอะ) n. เสือ (Panthera tigris)
(ไท'เกอริช) adj. คล้ายเสือ, ดุร้าย, มีพลังมาก, กระหายเลือด, เหี้ยมโหด, Syn. tigrish
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) เสือ, ไอ้เสือ, คนร้าย
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กุ้งกุลาดำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ถุงน้ำเดนติเจอรัส [TU Subject Heading]
กุ้งกุลาลาย [TU Subject Heading]
จักรยานยนต์ไทเกอร์ [TU Subject Heading]
การค้าเสือ [TU Subject Heading]
เสือ [TU Subject Heading]
รถกระบะโตโยต้า ไทเกอร์ [TU Subject Heading]
ฟัน, ถุงน้ำ, ถุงน้ำฟัน [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เสือที่มีเขี้ยวบนยาวออกมามาก (บางทีเลยขากรรไกรล่าง)
เสือเขี้ยวดาบ
(phrase) (สำนวน) สภาวะจำยอม เหมือนการขี่หลังเสือ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) year of the tiger, Syn. ปีเสือ, Example:ความเชื่อตามประเพณีของคนจีนมักถือว่าปีขาลเป็นปีที่เสือดุเพราะเสือเป็นสัตว์ที่ดุร้ายน่ากลัว, Thai Definition:ชื่อปีที่ 3 ของรอบปีนักษัตร มีเสือเป็นเครื่องหมาย
(n) tiger-like fabulous animal, Example:ป่านี้ไม่เห็นเป็นสภาพอันเป็นป่าอุดมไปด้วยเสือด้วยสางแต่อย่างใด, Unit:ตัว, Thai Definition:สัตว์ในนิยาย เข้าใจกันว่ามีรูปร่างอย่างเสือ
(n) tiger, Syn. เสือ, พยัคเฆนทร์, พยัคฆินทร์, พยัคฆิน, พยัคฆี, Example:ผู้ประพันธ์หนังสือมักจะกำหนดให้พยัคฆ์เป็นตัวแทนแห่งความกล้าหาญ, Unit:ตัว, Notes:(บาลี), (สันสกฤต)
(n) king of tigers, See Also: big tiger, Syn. พยัคฆินทร์, พญาเสือโคร่ง, Example:เหล่าพยัคเฆนทร์พากันออกหาเหยื่อในช่วงพลบค่ำ, Unit:ตัว
(n) paper tiger, Example:จเรตำรวจจะล้างภาพเสือกระดาษออกไปได้หรือไม่ ปัจจัยสำคัญอยู่ที่รัฐมนตรีมหาดไทย, Thai Definition:ประเทศ องค์การ หรือผู้ที่ทำท่าทีประหนึ่งมีอำนาจมาก แต่ความจริงไม่มี, Notes:(ปาก)
(n) Bengal tiger, See Also: royal tiger, tiger, Example:เสือโคร่งเบิกตาโพลง อ้าปากคำรามเสียงดังก้อง, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อพันธุ์เสือขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง ขนสีน้ำตาล มีลายพาดกลอน
(n) king of the forest, See Also: lion, big tiger, Syn. สิงโต, เสือตัวใหญ่, Example:ฉันเข้าใจว่าคงจะไม่พ้นเขี้ยวพ้นเล็บของเจ้าป่านั่นเป็นแน่
(n) tiger (e.g. economy), Example:ในอดีตประเทศไทยถูกมองว่า จะเป็นเสือตัวใหม่ด้านเศรษฐกิจของโลก, Thai Definition:คนเก่ง
(n) tiger, See Also: large flesh-eating mammal, Syn. พยัคฆ์, ขาล, Example:โครงการในอนาคตของสวนสัตว์ คือ การจัดสร้างเป็นศูนย์รวมเสือที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Felidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับแมว แต่ตัวใหญ่กว่า เป็นสัตว์กินเนื้อ หากินเวลากลางคืน มีหลายชนิด
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[Bīa Thaikoē] (tm) EN: Tiger beer FR: bière Tiger [ f ]
[būa bok] (n) EN: Asiatic pennywort ; Indian pennywort ; Tiger Herbal FR: hydrocotyle [ f ] ; écuelle d'eau [ f ]
[khān] (n) EN: tiger FR: tigre [ m ]
[khān] (n) EN: Year of the Tiger FR: année du Tigre [ f ]
[lūk seūa] (n, exp) EN: tiger cub FR: jeune tigre [ m ]
[nok ī-seūa lāi seūa] (n, exp) EN: Tiger Shrike FR: Pie-grièche tigrine [ f ]
[phīseūa nøn bai rak fā yai] (n, exp) EN: Dark Blue Tiger
[phīseūa nøn bai rak khīt khāo] (n, exp) EN: White Tiger
[phīseūa nøn bai rak khīt san] (n, exp) EN: Dark Glassy Tiger
[phīseūa nøn bai rak khīt yāo] (n, exp) EN: Glassy Tiger ; Common Glassy Tiger
[phīseūa nøn bai rak lāi seūa] (n, exp) EN: Common Tiger
[phīseūa nøn bai rak leūang] (n, exp) EN: Yellow Glassy Tiger
[phīseūa nøn bai rak Malāyū] (n, exp) EN: Malay Tiger
[phīseūa nøn bai rak sel khīt] (n, exp) EN: Scarce Blue Tiger
[phīseūa nøn bai rak sī tān] (n, exp) EN: Chocolate Tiger
[phīseūa nøn bai rak tān daēng (thammadā)] (n, exp) EN: Chestnut Tiger ; Common Chestnut Tiger
[phīseūa nøn bai rak thammadā] (n, exp) EN: Plain Tiger
[phīseūa nøn bai rak thaēp kwāng] (n, exp) EN: Pale Blue Tiger
[phløi tā seūa] (n, exp) EN: tiger's eye
[pī khān] (n, prop) EN: Year of the Tiger (Chinese astrology) FR: année du tigre [ f ]
[raeo = raēo] (n) EN: spring-trap ; trap for a tiger ; slip noose FR: piège à tigre [ m ]
[sāng] (n) EN: tiger-like fabulous animal FR: animal mythique (qui ressemble au tigre) [ m ]
[seūa] (n) EN: tiger FR: tigre [ m ]
[seūa khrōng] (n, exp) EN: Tiger FR: tigre [ m ]
[seūa kradāt] (n, exp) EN: paper tiger FR: tigre de papier [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tiger
tiger
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) striped native of Japan thriving in southwestern and midwestern United States and spreading to the Caribbean; potential carrier of serious diseases, Syn. Aedes albopictus
(n) southern short-haired tiger
(n) lily of western North America with showy orange-red purple-spotted flowers, Syn. Lilium columbianum, Oregon lily
(n) North American cat of the Miocene and Pliocene; much earlier and less specialized than members of the genus Smiledon
(n) a terrorist organization in Sri Lanka that began in 1970 as a student protest over the limited university access for Tamil students; currently seeks to establish an independent Tamil state called Eelam; relies on guerilla strategy including terrorist tactics that target key government and military personnel, Syn. LTTE, World Tamil Association, Tamil Tigers, World Tamil Movement, Tigers, Example:the Tamil Tigers perfected suicide bombing as a weapon of war
(n) the nature of a person or organization that appears powerful but is actually powerless and ineffectual, Example:he reminded Mao that the paper tiger had nuclear teeth
(n) any of many extinct cats of the Old and New Worlds having long swordlike upper canine teeth; from the Oligocene through the Pleistocene, Syn. sabertooth
(n) shallow-water shark with sharp jagged teeth found on both sides of Atlantic; sometimes dangerous to swimmers, Syn. sand shark, Carcharias taurus, Odontaspis taurus
(n) a fierce or audacious person, Example:he's a tiger on the tennis court; it aroused the tiger in me
(n) large feline of forests in most of Asia having a tawny coat with black stripes; endangered, Syn. Panthera tigris
(n) active usually bright-colored beetle that preys on other insects
(n) medium-sized wildcat of Central America and South America having a dark-striped coat, Syn. Felis tigrina
(n) a cat having a striped coat
(n) a young tiger
(adj) resembling a tiger in fierceness and lack of mercy, Example:a tigerish fury
(n) east Asian perennial having large reddish-orange black-spotted flowers with reflexed petals, Syn. kentan, Lilium lancifolium, devil lily
(n) lily of southeastern United States having cup-shaped flowers with deep yellow to scarlet recurved petals, Syn. Lilium catesbaei, pine lily, leopard lily
(n) medium-sized moth with long richly colored and intricately patterned wings; larvae are called woolly bears
(n) having irregularly cross-banded back; of arid foothills and canyons of southern Arizona and Mexico, Syn. Crotalus tigris
(n) widely distributed brown or black North American salamander with vertical yellowish blotches, Syn. Ambystoma tigrinum
(adj) having stripes resembling those of a tiger
(n) minute arthropod often infesting the underground parts of truck-garden and greenhouse crops, Syn. Scutigerella immaculata, garden symphilid, symphilid
(n) a mythical monster having the head of man (with horns) and the body of a lion and the tail of a scorpion, Syn. manticora, mantiger, mantichora
(n) rare doglike carnivorous marsupial of Tasmania having stripes on its back; probably extinct, Syn. Tasmanian wolf, Thylacinus cynocephalus, Tasmanian tiger
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ L. dens, dentis, tooth + -gerous. ] Bearing teeth or toothlike structures. [ 1913 Webster ]
n. The manticore.
‖n. [ NL., fr. L. scutum shield + gerere to bear. ] (Zool.) Any species of chilopod myriapods of the genus
n. [ NL. See Setigerous. ] (Zool.) An annelid having setae; a chaetopod. [ 1913 Webster ]
a. [ Seta + -gerous. ] Covered with bristles; having or bearing a seta or setae; setiferous;
n. [ OE. tigre, F. tigre, L. tigris, Gr.
As for heinous tiger, Tamora. Shak. [ 1913 Webster ]
American tiger. (Zool.)
Clouded tiger (Zool.),
Mexican tiger (Zool.),
Tiger beetle (Zool.),
Tiger bittern. (Zool.)
Tiger cat (Zool.),
Tiger flower (Bot.),
Tiger grass (Bot.),
Tiger lily. (Bot.)
Tiger moth (Zool.),
Tiger shark (Zool.),
Tiger shell (Zool.),
Tiger snake (Zool.),
Tiger wolf (Zool.),
Tiger wood,
n. (Min.) A siliceous stone of a yellow color and chatoyant luster, obtained in South Africa and much used for ornament. It is an altered form of the mineral crocidolite. See Crocidolite. [ 1913 Webster ]
n. (Bot.) Same as Tiger's-foot. [ 1913 Webster ]
a. Hastening to devour; furious. [ 1913 Webster ]
a. Tigerish; tigrine. [ R. ] [ 1913 Webster ]
a. Like a tiger; tigrish. [ 1913 Webster ]
n. (Bot.) A name given to some species of morning-glory (
(Zool.) A diving, or water, beetle, especially the larva of a water beetle. See Illust.
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[とら(P);トラ(P), tora (P); tora (P)] (n) (1) tiger (Panthera tigris); (2) (col) drunk person; (P) #2745
[taiga-] (n) tiger (feline, Panthera tigris) #8266
[taiga-su] (n) Tigers (usu. sports team) #8878
[とら, tora] (n) third sign of Chinese zodiac (The Tiger, 3am-5am, east-northeast, January); (P) #9354
[とらのこ, toranoko] (n) (1) tiger cub; (2) treasure (as it is said that tigers treasure their young)
[イタチザメぞく, itachizame zoku] (n) Galeocerdo (genus in the family Carcharhinidae whose sole member is the tiger shark)
[oowanizame] (n) smalltooth sand tiger (Odontaspis ferox); ragged-tooth shark
[オオワニザメか, oowanizame ka] (n) Odontaspididae (family of four species in two genera of lamniform sand sharks, also known as sand tiger sharks or ragged tooth sharks)
[kuraunro-chi ; kuraun . ro-chi] (n) clown loach (Chromobotia macracanthus); tiger botia
[sa-berutaiga-] (n) (abbr) sabre-toothed tiger (prehistoric feline, Smilodon californicus) (wasei
[シベリアとら;シベリアトラ, shiberia tora ; shiberiatora] (n) (uk) Siberian tiger (Panthera tigris altaica); Amur tiger
[shirowani ; sandotaiga-sha-ku] (n) sand tiger shark (Carcharias taurus)
[シロワニぞく, shirowani zoku] (n) Carcharias (genus of sand sharks, or sand tigers, which are lamniform sharks of the family Odontaspidae)
[jaga-neko] (n) oncilla (Leopardus tigrinus); little spotted cat; tigrillo; cunaguaro; tiger cat
[taiga-enjierufisshu] (n) tiger angelfish (Apolemichthys kingi)
[taiga-sha-ku] (n) tiger shark (Galeocerdo cuvier)
[taiga-shoberuno-zukyattofisshu ; taiga-. shoberuno-zu . kyattofisshu] (n) tiger shovelnose catfish (Pseudoplatystoma fasciatum); barred sorubim
[taigon] (n) (See ライガー) tigon (offspring of a male tiger and a female lion); tiglon
[tasumaniataiga-] (n) (See 袋狼) Tasmanian tiger
[ヒョウぞく, hyou zoku] (n) Panthera (genus of the cat family Felidae containing tigers, lions, jaguars, and leopards)
[burakkutaiga-] (n) (See 牛海老) black tiger prawn (Penaeus monodon); giant tiger prawn
[mubenga] (n) mbenga (Hydrocynus goliath); goliath tigerfish; giant tigerfish
[raiga-] (n) (See タイゴン) liger (offspring of a male lion and a female tiger)
[ひとりが;ヒトリガ, hitoriga ; hitoriga] (n) (uk) garden tiger moth (Arctia caja)
[きこ, kiko] (n) (See 騎虎の勢い) riding a tiger
[きこのいきおい, kikonoikioi] (exp) having no choice but to carry on; having no choice but to go on; unable to change one's course of action; a man riding a tiger cannot disembark halfway through
[おにゆり, oniyuri] (n) tiger lily (East Asian plant, Lilium lancifolium)
[うしえび;ウシエビ, ushiebi ; ushiebi] (n) (uk) giant tiger prawn (Penaeus monodon); black tiger prawn
[けんしこ, kenshiko] (n) (obsc) saber-toothed tiger (sabre)
[ごまふたまがい;ゴマフタマガイ, gomafutamagai ; gomafutamagai] (n) (uk) tiger moon shell (Natica tigrina)
[とらのいをかるきつね, toranoiwokarukitsune] (exp) (id) person who swaggers about under borrowed authority; small man acting arrogantly through borrowed authority; a fox that borrows the authority of a tiger
[とらのお, toranoo] (n) (1) tiger's tail; (2) (uk) (See 岡虎の尾) gooseneck loosestrife (species of flowering plant, Lysimachia clethroides); (3) (uk) (See 虎の尾羊歯) Asplenium incisum (species of spleenwort)
[とらをやにはなつ, torawoyanihanatsu] (exp) (id) to let loose a tiger in the field; to let loose something dangerous
[とらパン, tora pan] (n) (1) (abbr) (See 虎柄パンツ) tiger-striped pants; (2) cakes or bread with a tiger pattern or face
[こえんけん, koenken] (n) { MA } Tiger Swallow Fist
[とらふぐ, torafugu] (n) tiger globefish (poisonous fish, Takifugu rubripes)
[とらかんむり, torakanmuri] (n) kanji "tiger" radical
[こけつ, koketsu] (n) tiger's den; jaws of death; dangerous place
[ここう, kokou] (n) tiger's den; jaws of death; dangerous place
[まる;こし, maru ; koshi] (n) (1) (See 御虎子) bedpan; chamber pot; potty; (2) (こし only) (arch) baby tiger
[こじ, koji] (n) tiger cub
[とらがり, toragari] (n) tiger hunt
[とらがしら, toragashira] (n) (See 虎冠) kanji "tiger" radical
[とらねこ, toraneko] (n) ocelot (feline, Felis pardalis); tabby cat; tiger cat; wild cat (feline, Felis tigrina)
[とらふ, torafu] (n) tiger's stripes
[とらがら, toragara] (n) tiger pattern; striped (like a tiger)
[とらがらパンツ, toragara pantsu] (n) tiger-striped pants
[ごけいけん, gokeiken] (n) { MA } Wu Xing Fist; Five Form Fist (Dragon, Snake, Tiger, Crane, Leopard)
[やまかがし;ヤマカガシ, yamakagashi ; yamakagashi] (n) (uk) tiger keelback (Rhabdophis tigrinus); ringed grass snake
[しじゅう, shijuu] (n) (1) four beasts (tiger, leopard, black bear, and brown bear); (2) (See 四神) four gods said to rule over the four directions
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abenteuerlustige { m, f }; Abenteuerlustiger
adventure seeker
Abfertiger { m }
expediter
Alkoholsüchtige { m, f }; Alkoholsüchtiger; Trunksüchtige { m, f }; Trunksüchtiger
dipsomaniac
Anfänger { m }; Anfängerin { f } | Anfänger { pl } | blutiger Anfänger [ übtr. ]
beginner | beginners | absolute beginner; raw recruit; greenhorn
Arbeitssüchtige { m, f }; Arbeitssüchtiger; Arbeitswütige { m, f }; Arbeitswütiger; Arbeitstier { n }
workaholic
Aufwand { m }; Anstrengung { f }; Mühe { f } | unnötiger Aufwand; unnütze Mühe
effort | wasteful of effort
Bebauungsplan { m } | rechtskräftiger Bebauungsplan
(binding) land-use plan | legally binding land-use plan
Berufstätige { m, f }; Berufstätiger
employed person
Bestätiger { m }
certifier
Blickwinkel { m } | aus heutigem Blcikwinkel; aus heutiger Sicht
vantage point | from the vantage point of the present
Bodenverfestiger { m }; Bodenverdichter { m }
compactor
Defekt { m }; Mangel { m }; Schaden { m } | Defekte { pl }; Mängel { pl } | körperlicher Defekt; körperlicher Schaden | geistiger Defekt; geistiger Schaden | mechanischer Defekt
defect; fault | defects | physical defect | mental defect | mechanical defect
Drogensüchtige { m, f }; Drogensüchtiger
drug addict
Drogensüchtige { m, f }; Drogensüchtiger
dope fiend [ slang ]
Einkaufssüchtige { m, f }; Einkaufssüchtiger
shopaholic
Ejakulation { f }; Samenerguss { m } | Ejakulationen { pl } | vorzeitiger Samenerguss
ejaculation | ejaculations | premature ejaculation (PE)
endgültige Festlegung { f }; endgültiger Abschluss
finalization
Flüchtige { m, f }; Flüchtiger | Flüchtigen { pl }
evader | evaders
Flüchtling { m }; Flüchtige { m, f }; Flüchtiger
absconder
langfristiger Gewinn
stock long pull
Grenzwert { m } [ math. ] | einseitiger Grenzwert
limit | one-sided limit
Haarfestiger { m }
hair setting lotion; hair setting spray
lästiger Kram; Mühe { f }
hassle
Kurzsichtige { m, f }; Kurzsichtiger
myope
Kuss { m }; Kuß { m } [ alt ] | jdm. eine Kusshand zuwerfen | flüchtig einen Kuss geben | flüchtiger Kuss
kiss | to blow someone a kiss | to flutter a kiss | peck
Laie { m } | Laien { pl } | blutiger Laie
layman; layperson | laymen | complete layman
Leiter { m }; Stromleiter { m } [ electr. ] | mehrdrahtiger Leiter
conductor | stranded conductor
Lohnfertiger { m }
toll manufacturer
Nachgeschmack { m } | nachhaltiger Geschmack
aftertaste | lingering aftertaste
Schadensfall { m } | im Schadensfall | meldepflichtiger Schadensfall
case of damage | in the event of damage | damage that must be reported
Schaulustige { m, f }; Schaulustiger | Schaulustige; Schaulustigen { pl }
curious onlooker; by-stander | curious onlookers; rubbernecks [ Am. ]
kräftiger Schlag
slug
Schuldner { m }; Schuldnerin { f }; Warenschuldner { m }; Debitor { m }; Debitorin { f } [ fin. ] | Schuldner { pl }; Schuldnerinnen { pl }; Debitoren { pl }; Debitorinnen { pl } | flüchtiger Schuldner
debtor | debtors | absconding debtor
Schwindsüchtige { m, f }; Schwindsüchtiger
lunger
Sensationssüchtige { m, f }; Sensationssüchtiger | Sensationssüchtigen { pl }; Sensationssüchtige
sensationalist | sensationalists
Status quo { m }; gegenwärtiger Zustand; Ausgangszustand { m } | vorheriger Stand
status quo | status quo ante
Steckverbinder { m } [ electr. ] | Steckverbinder { pl } | angegossener Steckverbinder | anwendungsspezifischer Steckverbinder | berührungssicherer Steckverbinder | fester Steckverbinder | freier Steckverbinder | gasdichter Steckverbinder | geschirmter Steckverbinder | hoch beanspruchbarer Steckverbinder | komponentenseitiger Steckverbinder | rechteckiger Steckverbinder | schwimmend befestigter Steckverbinder | tauchfester Steckverbinder | umweltbeständiger Steckverbinder | vorgerasteter Steckverbinder | Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss | Steckverbinder mit Drehverriegelung | Steckverbinder für Chipkarten | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für gedruckte Schaltungen | Steckverbinder für Leiterplattenmontage | Steckverbinder mit Schnellkupplung | Steckverbinder mit Zentralschraube
plug connector; circuit connector; male connector | plug connectors; circuit connectors; male connectors | one-piece connector | application related connector | non-touchable connector | fixed connector | free connector; plug straight | sealed connector | shielded connector | heavy-duty connector | assembled connector | rectangular connector | float mounted connector | submersible connector | environment-resistant connector | pre-assembled connector | bayonet nut connector (BNC) | twist-on connector | smart card connectors | edge board connector | edge-socket connector | printed circuit types | board-mounted connector | quick disconnect connector | connector with center screw
Süchtige { m, f }; Süchtiger | Süchtigen { pl }; Süchtige
addict | addicts
Teiler { m } [ math. ] | gemeinsamer Teiler | größter gemeinsamer Teiler (ggT) [ math. ] | niederwertiger Teiler
factor | common factor | greatest common divisor (GCD) | divisor latch low
juristiger Terminus; juristischer Fachausdruck
legal term
Tyrann { m }; Tyrannin { f }; Gewaltherrscher { m }; herrschsüchtiger Mensch
tyrant
Tuberkulosekranke { m, f }; Tuberkulosekranker; Schwindsüchtige { m, f }; Schwindsüchtiger
consumptive
Tigerauge { n }
tiger's eye; tiger eye
Umstand { m }; Faktor { m } | ein wichtiger Faktor
consideration | an important consideration
Ungültigkeitserklärung { f }; Nichtigerklärung { f }
annulment
Vektor { m } [ math. ] | Vektoren { pl } | gebundener Vektor | linienflüchtiger Vektor
vector | vectors | bound vector; fixed vector | sliding vector
in gegenseitiger Verbindung stehen
to intercommunicate
Verfertiger { m }
maker
Vergewaltiger { m }
rapist
Vertrag { m } | Verträge { pl } | laut Vertrag | einseitiger Vertrag | Vertrag abschließen | einen Vetrag schließen | den Vertrag ändern | einen Vertrag annehmen | einen Vertrag aufsetzen | den Vertrag beglaubigen | einen Vertrag bestätigen | einen Vertrag stornieren; einen Vertrag kündigen | Vertrag verlängern | jdn. unter Vertrag nehmen | Vertrag läuft aus
contract | contracts | as per contract | unilateral contract | to make a contract; to enter into a contract | to conclude a contract | to amend the contract | to accept a contract | to draft a contract | to certify the contract | to confirm a contract | to cancel a contract | to extend a contract | to sign someone on | contract expires
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[いっけん, ikken] ein Blick, ein_fluechtiger_Blick
[そうてん, souten] Streitpunkt, strittiger_Punkt
[いかん, ikan] herrlicher_Anblick, grossartiger_Anblick
[はたらきもの, hatarakimono] harter_Arbeiter, tuechtiger_Mann
[ともだおれ, tomodaore] gleichzeitiger_Ruin, gemeinsamer_Ruin
[つのる, tsunoru] werben, anwerben, aufbringen, heftiger_werden
[めいしょう, meishou] Meister, tuechtiger_Handwerker
[ふんとう, funtou] heftiger_Kampf, gewaltige_Anstrengung
[こうじんぶつ, koujinbutsu] gutmuetiger_Mensch
[にんじゃ, ninja] als_Spion_taetiger_Samurai (Ninja)
[ひろいもの, hiroimono] -Fund, guenstiger_Kauf
[ぼうふう, boufuu] heftiger_Wind, Sturm
[げきど, gekido] heftiger_Zorn, -Wut, grosse_Wut
[もうだ, mouda] heftiger_Schlag, schwerer_Schlag
[げんじょう, genjou] gegenwaertiger_Zustand
[げんしょく, genshoku] jetziger_Arbeitsplatz, gegenwaertiger_Arbeitsplatz
[とくしか, tokushika] wohltaetiger_Mensch, Freiwilliger
[とくのうか, tokunouka] mustergueltiger_Landwirt
[のうり, nouri] tuechtiger_Beamter
[うらみち, uramichi] rueckwaertiger_Zugang, geheimer_Pfad
[ようてん, youten] Hauptpunkt, wichtiger_Punkt
[しゅせん, shusen] tuechtiger_Trinker, Saeufer
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)