English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ความยากจนข้นแค้นอย่างที่สุด, See Also: ความแร้นแค้น, Syn. destitution, poverty, Ant. richness, weathiness
(n) ความยากจนข้นแค้นอย่างที่สุด, See Also: ความแร้นแค้น, Syn. destitution, poverty, Ant. richness, weathiness
(adj) เกี่ยวกับชนพื้นเมือง, See Also: ซึ่งเป็นของดั้งเดิม, ซึ่งเป็นของท้องถิ่น, Syn. domestic, native, original
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อิน' ดิเจินซี) n. ความยากจน
(อินดิจ' จะเนิส) adj. ท้องถิ่น, พื้นเมือง, แต่กำเนิด, โดยกำเนิด., See Also: indigenous- ly adv. indigenousness, indigenity n.
(อิน' ดิเจินทฺ) adj. ยากจน, ขัดสน, , See Also: indigently adv., Syn. poor, needy
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ความยากจน, ความขัดสน
(adj) โดยกำเนิด, เป็นของพื้นเมือง, เป็นของพื้นบ้าน
(adj) ยากจน, ขัดสน, ไม่พอใช้, ขาดแคลน
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ผักพื้นบ้าน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ชนพื้นเมือง [TU Subject Heading]
ชนพื้นเมืองในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
ผลกระทบที่เกิดจากตัวแร่, Example:การทำเหมืองแร่บางประเภทที่เปิดดำเนินการ ได้แก่ แร่ตะกั่ว สังกะสี แมงกานีส โครเมียม เป็นต้น ได้ก่อให้เกิดความเสียหายต่อสุขภาพอนามัยของราษฎรที่อยู่ใกล้เคียง เนื่องจากการสะสมของธาตุต่าง ๆ เกินเกณฑ์มาตรฐาน [สิ่งแวดล้อม]
ชนพื้นเมืองดั้งเดิม [การทูต]
คนในชาติที่ต้องประสบความยากจนข้นแค้นในต่างแดน ในเรื่องนี้ มีหลายประเทศได้อนุญาตให้ผู้แทนทางการทูตและทางกงสุลของตนอำนวยความช่วย เหลือเท่าที่จำเป็นแก่คนชาติของตนที่ประสบความยากจนข้นแค้นในต่างประเทศรวม ทั้งค่าส่งตัวกลับประเทศด้วย มีหลายรายที่กำหนดให้คนชาติที่ต้องทุกข์นั้น แจ้งถึงสาเหตุที่ต้องประสบความยากจนข้นแค้น และสัญญาว่าเงินที่ได้รับนี้จะต้องชดใช้คืนภายหลัง ตามปกติ ผู้แทนทางการทูตหรือกงสุลจะต้องปรึกษากับกระทรวงการต่างประเทศของตน ก่อนที่จะนำเงินให้คนชาติของตนกู้ยืมหรือไปรับรองบุคคลเหล่านั้น หรือไปรับผิดชอบทางการเงินใดๆ [การทูต]
เชื้อแบคทีเรียที่มีอยู่เป็นธรรมดาในร่างกาย [การแพทย์]
หมอชาวบ้าน [การแพทย์]
ผู้ป่วยอนาถา; จิตบำบัด, แบบพื้นเมือง [การแพทย์]
แพทย์แผนโบราณ [การแพทย์]
รักษาโดยวิธีแผนโบราณ [การแพทย์]
จุลชีพประจำถิ่น [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) folk wisdom, See Also: indigenous knowledge, Syn. ภูมิปัญญาชาวบ้าน, ภูมิปัญญาท้องถิ่น, Example:มีบางฝ่ายกล่าวว่าการทำเหล้าของชาวบ้านเป็นการทำผิดกฎหมาย แต่อีกฝ่ายมีข้อโต้แย้งเป็นภูมิปัญญาชาวบ้าน, Thai Definition:ความรู้ ข่าวสาร ข้อมูล และเทคโนโลยีที่ใช้ในการดำเนินชีวิตของคนในท้องถิ่นหรือวัฒนธรรมหนึ่งๆ
(v) be poor, See Also: be impoverished, be needy, be poverty-stricken, be destitute, be broke, be indigent, Syn. ยากไร้, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจนข้นแค้น, Ant. ร่ำรวย, มั่งมี, Example:แม้ชาวชนบทบางคนจะยากจนก็ยังมีจิตใจเอื้อเฟื้อ โดยเฉพาะการตักบาตรทำบุญทำทานแก่ศาสนา
(adj) poor, See Also: impoverished, needy, poverty-stricken, destitute, broke, indigent, Syn. ยากจน, ขัดสน, ยากจนข้นแค้น, อัตคัด, Ant. ร่ำรวย, มั่งมี, Example:ระบบเศรษฐกิจทุนนิยมไม่ได้ทำให้รายได้กระจายตกไปถึงชนชั้นคนยากไร้เลย
(v) be poor, See Also: be impoverished, be needy, be poverty-stricken, be destitute, be broke, be indigent, Syn. ยากจน, ขัดสน, ยากจนข้นแค้น, อัตคัด, Ant. ร่ำรวย, มั่งมี, Example:เธอคอยให้กำลังใจในยามที่ต้องประสบความไม่แน่นอน ยากไร้ หรือผิดหวังในชีวิต
(adj) poor, See Also: impoverished, needy, poverty-stricken, destitute, broke, indigent, Syn. ยากไร้, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจนข้นแค้น, Ant. ร่ำรวย, มั่งมี, Example:คนไทยในชนบทในหมู่บ้านส่วนใหญ่มีฐานะยากจน
(v) be penniless, See Also: be extremely poor, be totally impoverished, be needy, be destitute, be indigent, Syn. จนมาก, อัตคัด, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจน, อดอยาก, ไม่มีจะกิน, Ant. ร่ำรวย, มั่งคั่ง, มั่งมี, อุดมสมบูรณ์, Example:แต่ก่อนเขาเป็นคนมั่งมีแต่บัดนี้เขาจนกรอบ
(v) be poor, See Also: be destitute, be indigent, be necessitous, Syn. ขัดสน, ขาดแคลน, ฝืดเคือง, ยากจน, Example:ผู้อพยพให้เหตุผลหนึ่งของการอพยพว่า อยู่ในที่เดิมไม่สบาย เพราะอัตคัดขาดแคลน และเกิดโรคภัยไข้เจ็บ
(adj) indigent, See Also: moneyless, penniless, impecunious, destitute, Syn. ยากไร้, อับจน, ลำบากยากแค้น, Example:ทุกวันนี้ผมกลายเป็นคนสิ้นไร้ไม้ตอกไปเสียแล้ว ได้โปรดสงสารผมเถิด, Thai Definition:ที่ขัดสนหรือลำบากถึงที่สุด, ที่ไม่มีทรัพย์สมบัติติดตัว
(v) be penniless, See Also: be indigent, Syn. หมดตัว, สิ้นเนื้อประดาตัว, Ant. มั่งมี, Example:อย่าหลงว่าลิโป้เป็นขนม กินใช้กันจนโอเว่อโดส จะทำให้หมดเนื้อหมดตัวได้ง่ายๆ
(v) be impoverish, See Also: be poor, be indigent, be impecunious, be destitute, be needy, be penniless, Syn. อัตคัด, ขัดสน, ยากจน, Example:แม้บ้านผมออกจะดูทรุดโทรมแต่เราก็ไม่ได้ยากจนยากแค้นอะไรนัก
(v) be impoverish, See Also: be poor, be indigent, be impecunious, be destitute, be needy, be penniless, Syn. อัตคัด, ขัดสน, ยากจน, Example:แม้บ้านผมออกจะดูทรุดโทรมแต่เราก็ไม่ได้ยากจนยากแค้นอะไรนัก
(v) be destitute, See Also: be poor, be indigent, Syn. อดอยากยากจน, ขัดสน, Example:พี่ชายของเขามั่งมี แต่ตัวเขาเองโซ
(n) aborigine, See Also: native, primitive, inhabitant, indigenous person, Example:มีผู้ตั้งข้อสันนิษฐานว่าคนไทยเป็นชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่เป็นประเทศไทยปัจจุบันมานานแล้ว, Unit:คน, Thai Definition:ผู้อาศัยดั้งเดิมในท้องถิ่นหนึ่งๆ มักมีภาษาและวัฒนธรรมการดำรงชีพเฉพาะกลุ่ม
(n) poverty, See Also: destitution, penury, indigence, Syn. ความยากจน, ความยากแค้น, ความแร้นแค้น, Ant. ความรวย, ความร่ำรวย, Example:เขาได้พบความยากจนข้นแค้นมามาก สมควรแล้วที่จะได้รับความสบายเสียที
(n) poverty, See Also: indigence, Syn. ความอัตคัด, ความขาดแคลน, Ant. ความร่ำรวย, Example:ความจนทำให้ความรักของชานนท์มีอุปสรรค
(n) distress, See Also: impecuniousness, poverty, indigence, inadequacy, Syn. ความลำบาก, ความอดอยาก, ความขัดสน, ความยากจนข้นแค้น, Ant. ความอุดม, ความสมบูรณ์, ความอุดมสมบูรณ์, Example:ประชาชนคนไทยจะทุกข์ระทมกับความฝืดเคืองอย่างนี้เป็นเวลายาวนานออกไปอีกระยะหนึ่ง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[anāthā] (adj) EN: destitute ; impoverished ; pauperized ; homeless ; orphan ; parentless FR: indigent ; nécessiteux
[attakhat] (v) EN: be poor ; be destitute ; be indigent ; be necessitous ; be short of ; lack FR: être sans ressource
[attakhat] (adj) EN: poor ; destitute ; indigent ; necessitous ; needy ; deficient ; poverty-stricken ; impecunious ; needy FR: indigent ; nécessiteux
[chāo pheūnmeūang] (n, exp) EN: native ; native inhabitant FR: natif [ m ] ; native [ f ] ; indigène [ m ] (r.)
[feūtkheūang] (adj) EN: impecunious ; poor ; short of money ; hard-up FR: indigent ; nécessiteux ; pauvre
[jon] (adj) EN: poor ; impoverished ; penniless ; impecunious ; poverty-stricken ; needy FR: pauvre ; impécunieux ; indigent
[khwām jon] (n) EN: poverty ; indigence FR: pauvreté [ f ] ; indigence [ f ]
[khwām yākjon] (n) EN: poverty ; beggary ; impoverishment FR: pauvreté [ f ] ; indigence [ f ] (vx)
[khwām yākjon khonkhaēn] (n) EN: poverty ; destitution ; penury ; indigence
[pheūnmeūang] (adj) EN: native ; aborigine FR: natif ; autochtone ; indigène ; primitif ; aborigène
[phūmpanyā pheūnbān] (n, exp) EN: folk wisdom ; indigenous knowledge FR: sagesse populaire [ f ]
[samunphrai] (n) EN: herb ; medicinal herbs ; indigenous medicinal herb FR: plante médicinale [ f ] ; herbe médicinale [ f ]
[yājok] (n) EN: beggar ; pauper ; por man FR: indigent [ m ] (vx) ; nécessiteux [ m ] (vx) ; pauvre [ m ]
[yākjon] (v) EN: be poor ; be impoverished ; be needy ; be poverty-stricken ; be destitute ; be indigent FR: être pauvre ; être indigent
[yākjon] (adj) EN: poor ; impoverished ; needy ; poverty-stricken; destitute ; broke ; indigent FR: pauvre ; misérable
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a state of extreme poverty or destitution, Syn. pauperism, pauperization, penury, need, Example:their indigence appalled him; a general state of need exists among the homeless
(n) a language that originated in a specified place and was not brought to that place from elsewhere
(adv) in an indigenous manner
(n) nativeness by virtue of originating or occurring naturally (as in a particular place), Syn. autochthony, endemism
(adj) originating where it is found, Syn. autochthonic, autochthonous, indigenous, endemic, Example:the autochthonal fauna of Australia includes the kangaroo; autochthonous rocks and people and folktales; endemic folkways; the Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan
(adj) poor enough to need help from others, Syn. poverty-stricken, indigent, necessitous, needy, impoverished
(n) an indigenous person who was born in a particular place, Syn. indigen, aboriginal, indigene, aborigine, Example:the art of the natives of the northwest coast; the Canadian government scrapped plans to tax the grants to aboriginal college students
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ L. indigentia: cf. F. indigence. See Indigent. ] The condition of being indigent; lack of estate, or means of comfortable subsistence; penury; poverty;
n. Indigence. [ 1913 Webster ]
New indigencies founded upon new desires. South. [ 1913 Webster ]
n. [ L. indigena: cf. F. indigène. See Indigenous. ] One born in a country; an aboriginal animal or plant; an autochthon. Evelyn. Tylor. [ 1913 Webster ]
a. [ L. indigenus, indigena, fr. OL. indu (fr. in in) + the root of L. gignere to beget, bear. See In, and Gender. ] [ 1913 Webster ]
Negroes were all transported from Africa and are not indigenous or proper natives of America. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]
In America, cotton, being indigenous, is cheap. Lion Playas. [ 1913 Webster ]
Joy and hope are emotions indigenous to the human mind. I. Taylor. [ 1913 Webster ]
a. [ L. indigent, L. indigens, p. p. of indigere to stand in need of, fr. OL. indu (fr. in- in) + L. egere to be needy, to need. ] [ 1913 Webster ]
Indigent faint souls past corporal toil. Shak. [ 1913 Webster ]
Charity consists in relieving the indigent. Addison. [ 1913 Webster ]
adv. In an indigent manner. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[せんじゅうみん, senjuumin] (n, adj-no) former inhabitant; indigenous people; aborigines #9029
[くにびと, kunibito] (n) indigenous person; inhabitant of a country; (P) #15062
[sanda-ba-do] (n) thunderbird (North-American indigenous mythical spirit bird); thunderbird (Australian bird, Pachycephala gutturalis); (P)
[きゅうぼう, kyuubou] (n, vs) poverty; destitution; privation; indigence; penury; (P)
[げんちご, genchigo] (n) indigenous language; local language; vernacular; native tongue
[せんじゅうみんぞく, senjuuminzoku] (n, adj-no) aborigines; indigenes
[どちゃく, dochaku] (n, adj-no) aboriginal; indigenous
[びんぼうにん, binbounin] (n) poor man; pauper; the poor; the indigent; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Dürftigkeit { f }; Armut { f }
indigence
Eingeborene { m, f }; Eingeborener | Eingeborenen { pl }; Eingeborene
native; indigenous man; indigenous woman | indigenous people
Not leidend; notleidend [ alt ] { adj }
destitute; indigent; needy
Tierart { f } | einheimische Tierarten | geschützte Tierarten | Tierarten, die nur in einem Lebensraum vorkommen
animal species | indigenous species | protected species | endemic species
Walfang { m }; Töten { n } von Walen | Walfänge { pl } | illegaler Walfang | kommerzieller Walfang | Walfang durch Ureinwohner | Walfang für Forschungszwecke
whaling; whale culling | whalings | illegal whaling; illegal take; pirate whaling | commercial whaling | indigenous whaling; indigenous take | research whaling; scientific whaling
arm { adj }
indigent
arm { adv }
indigently
bedürftig { adv }
indigently
bodenständig { adj }
native; indigenous; radical; rooted to the soil
eingeboren { adv }
indigenously
mittellos
indigent
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)