ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รายได้, -รายได้- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ ผู้มีรายได้ประจำ | someone with regular income (This does not mean "rentier"--"rentier" ไม่ถูกเลย) |
| มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N | [มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N] (n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: Norma Jeane Mortenson) เกิดวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1926 – 5 สิงหาคม ค.ศ. 1962) เป็นอดีตนักแสดง นักร้อง นางแบบชาวอเมริกัน มีชื่อเสียงจากบทบาท "dumb blonde" เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ทางเพศที่ได้รับความนิยมในคริสต์ทศวรรษ 1950 เป็นสัญลักษณ์ของทัศนคติที่มีต่อเพศแห่งยุค แม้ว่าเธอได้เป็นนักแสดงระดับต้น ๆ เพียงแค่หนึ่งทศวรรษ ภาพยนตร์ของเธอทำรายได้ได้ 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐก่อนที่เธอจะเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดใน ค.ศ. 1962[ 1 ] เธอยังถือว่าเป็นสัญรูปของวัฒนธรรมสมัยนิยมหลัก ๆ นับแต่นั้นมา[ 2 ] มอนโรเกิดและเติบโตในลอสแอนเจลิส วัยเด็กเธออาศัยอยู่ในบ้านรับเลี้ยงเด็ก และสถานเด็กกำพร้า และสมรสครั้งแรกเมื่ออายุ 16 ปี ขณะทำงานในโรงงานเป็นส่วนหนึ่งของกำลังสงคราม ใน ค.ศ. 1944 เธอพบกับช่างภาพคนหนึ่ง และเริ่มทำอาชีพนางแบบ งานของเธอทำให้เธอได้เซ็นสัญญากับภาพยนตร์ขนาดสั้น 2 เรื่องกับค่ายทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ (1946-1947) และโคลัมเบียพิกเจอส์ (1948) หลังจากรับบทย่อยในภาพยนตร์จำนวนหนึ่ง เธอเซ็นสัญญาใหม่กับฟอกซ์ใน ค.ศ. 1951 เธอกลายเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วด้วยบทบาทตลกขบขันหลายบทบาท เช่นในเรื่อง แอสยังแอสยูฟีล (1951) และมังกีบิสเนส (1952) และในภาพยนตร์ดรามาเรื่อง แคลชบายไนต์ (1952) และ โดนต์บาเดอร์ทูน็อก (1952) มอนโรเผชิญหน้ากับข่าวลือหลังจากมีการเปิดเผยว่าเธอเคยถ่ายแบบเปลือยก่อนมาเป็นนักแสดง แต่แทนที่จะทำลายอาชีพเธอ มันกลับทำรายได้ให้กับบอกซ์ออฟฟิศ ก่อน ค.ศ. 1953 มอนโรเป็นหนึ่งในดาราฮอลลิวูดที่มีบทบาทนำในภาพยนตร์ 3 เรื่อง ได้แก่ ฟิล์มนัวร์ เรื่อง ไนแอการา (ภาพยนตร์ ค.ศ. 1953)|ไนแอการา ซึ่งมุ่งจุดสนใจที่เสน่ห์ทางเพศของเธอ และภาพยนตร์ตลกเรื่อง เจนเทิลเม็นพรีเฟอร์บลอนส์ และ ฮาวทูแมร์รีอะมิลเลียนแนร์ ซึ่งสร้างภาพลักษณ์ให้เธอเป็น "dumb blonde" แม้ว่าเธอจะมีบทบาทสำคัญในการสร้างและจัดการภาพลักษณ์สาธารณะของเธอตลอดอาชีพการทำงาน เธอรู้สึกผิดหวังต่อสตูดิโอที่ไทป์แคสต์ และการให้ค่าตัวเธอต่ำไป เธอถูกพักงานเป็นช่วงสั้น ๆ ในต้นปี ค.ศ. 1954 เนื่องจากเธอปฏิเสธโครงการทำภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง แต่กลับมาเป็นดาราในภาพยนตร์เรื่องที่ประสบความสำเร็จที่สุดเรื่องหนึ่งคือ เดอะเซเวนเยียร์อิตช์ (1955) เมื่อสตูดิโอยังลังเลที่จะเปลี่ยนแปลงสัญญาของเธอ มอนโรก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ใน ค.ศ. 1954 ชื่อ มาริลิน มอนโร โพรดักชันส์ (MMP) ขณะก่อสร้างบริษัท เธอเริ่มศึกษาการแสดงที่แอกเตอส์สตูดิโอ ในปลายปี ค.ศ. 1955 ฟอกซ์มอบฉันทะให้เธอควบคุมและให้เงินเดือนสูงขึ้น หลังจากได้รับคำสรรเสริญจากการแสดงในเรื่อง บัสสต็อป (1956) และการแสดงในภาพยนตร์อิสระเรื่องแรกของบริษัท MMP เรื่อง เดอะพรินซ์แอนด์เดอะโชว์เกิร์ล (1957) เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำจากเรื่อง ซัมไลก์อิตฮอต (1959) ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอที่ถ่ายทำจนเสร็จคือเรื่อง เดอะมิสฟิตส์ (1961) |
|
| 三位一体改革 | (n) ปฏิรูปแบบตรีเอกานุภาพ(เป็นนโยบายหลักนโยบายหนึ่งของอดีตนายกรัฐมนตรีโคอิซึมิ ซึ่งเป็นแนวนโยบายเพื่อการปฏิรูปเพื่อสร้างความเข้มแข็งให้กับสถานะทางการคลังขององค์กรปกครองท้องถิ่น ซึ่งแนวคิดของนโยบายนี้เสนอให้มีการปฏิรูปทั้งสามด้านพร้อมกันเป็นหนึ่งแพคเกจ ดังนั้นนายกรัฐมนตรีโคอิซึมิ จึงเรียกการปฏิรูปนี้ว่า"การปฏิรูปแบบตรีเอกานุภาพ สามด้านที่ต้องปฏิรูปก็คือ การปฏิรูปเรื่องภาษีของท้องถิ่น การปฏิรูปเรื่องเงินอุดหนุนแบบให้เปล่าเพื่อประกันรายได้ให้แก่องค์กรปกครองท้องถิ่นที่มีรายได้ไม่เพียงพอ และการปฏิรูปด้านการให้เงินอุดหนุนแบบมีเงื่อนไข |
| หารายได้ | (v) make money, See also: earn money, Syn. หาเงิน, Example: ความบีบบังคับทางเศรษฐกิจทำให้เธอต้องลาออกจากโรงเรียนเพื่อทำงานหารายได้จุนเจือครอบครัว | ภาษีรายได้ | (n) income tax, Syn. ภาษีเงินได้, Thai Definition: ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน, Notes: (กฎหมาย) | เงินรายได้ | (n) revenue, See also: income, proceeds, profits, returns, Syn. รายได้, Example: คุณต้องอยู่จัดทำงบเงินรายได้ของปี 2545 ให้เรียบร้อย | ผู้มีรายได้ | (n) earner, Example: งบประมาณก้อนนี้มุ่งเพื่อก่อให้เกิดการจ้างงาน สร้างอาชีพ หรือสร้างคนในสังคมให้เป็นผู้มีรายได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้หาเลี้ยงชีพตัวเองได้ | รายได้พิเศษ | (n) unearned income | รายได้สุทธิ | (n) net income, Example: แต่ละเดือนๆ ครอบครัวเรามีรายได้สุทธิ 30, 000 บาท, Count Unit: บาท, Thai Definition: รายได้หลังจากหักค่าใช้จ่าย หรือรายได้หลังจากหักค่าภาษี และค่าธรรมเนียมต่างๆ แล้ว | รายได้ขั้นต่ำ | (n) low income, Example: การไม่มีการประกันรายได้ขั้นต่ำเป็นเรื่องที่อันตรายมากกับทศท., Count Unit: บาท, Thai Definition: จำนวนรายได้ต่ำที่สุดตามที่กฎหมายกำหนดไว้ ซึ่งต้องนำไปคำนวณเสียภาษี | รายได้แผ่นดิน | (n) public revenue | รายได้ประ ชาชาติ | (n) national income, Thai Definition: รายได้สุทธิจากปัจจัยการผลิตต่างๆ ที่ดิน แรงงาน ทุน ในรูปของค่าเช่า ค่าจ้าง กำไร หรือดอกเบี้ย ในช่วงระยะเวลาใดระยะหนึ่ง | ผู้มีรายได้ประจำ | (n) rentier, Example: การสร้างชุมชนให้เข้มแข็งหมายความว่า การสร้างคนในชุมชนมีอาชีพ เป็นผู้มีรายได้ประจำ เพื่อทำให้ครอบครัวอบอุ่นไม่มีปัญหา และเกิดความรักสามัคคีในชุมชน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้หาเลี้ยงชีพตัวเองได้ โดยมีรายรับประจำเดือน |
| รายได้ | น. เงินหรือผลประโยชน์ที่ได้รับ เช่น เดือนนี้รายได้ดี. | รายได้สุทธิ | น. รายได้หลังจากหักค่าใช้จ่ายต่าง ๆ แล้ว (ใช้แก่บุคคล). | การคลัง | ชื่อกระทรวงที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการเงินแผ่นดิน ภาษีอากร การรัษฎากร กิจการเกี่ยวกับที่ราชพัสดุ กิจการอันกฎหมายบัญญัติให้เป็นการผูกขาดของรัฐ กิจการหารายได้ ซึ่งรัฐมีอำนาจดำเนินการได้แต่ผู้เดียวตามกฎหมาย และไม่อยู่ในอำนาจหน้าที่ของกระทรวง ทบวง กรมอื่น และกิจการซึ่งจะเป็นสัญญาผูกพันต่อเมื่อรัฐบาลได้ให้อำนาจหรือให้สัตยาบัน รวมทั้งการคํ้าประกันหนี้ของส่วนราชการ องค์การของรัฐ สถาบันการเงิน และรัฐวิสาหกิจ. | การฌาปนกิจสงเคราะห์ | น. กิจการที่บุคคลหลายคนตกลงเข้าร่วมกันเพื่อทำการสงเคราะห์ซึ่งกันและกันในการจัดการศพ หรือจัดการศพและสงเคราะห์ครอบครัวของบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่ตกลงเข้าร่วมกันนั้นซึ่งถึงแก่ความตาย และมิได้ประสงค์จะหากำไรหรือรายได้เพื่อแบ่งปันกัน. | กิน | รับเอา เช่น กินสินบน, หารายได้โดยไม่สุจริต เช่น กินจอบกินเสียม | ขึ้นซัง | ก. เข้าอยู่ในที่ซึ่งไม่มีใครจะทำอันตรายได้แล้ว, นั่งซัง ก็ว่า. | ขุนบาล | น. บุคคลที่ได้รับอนุญาตผูกอากรที่เป็นรายได้จากการพนันประเภทหวย เพื่อส่งรายได้ให้แก่รัฐ, มาจากทินนามเต็มว่า ขุนบาลเบิกบุรีรัตน์. | ขุนพัฒน์ | น. บุคคลที่ได้รับอนุญาตผูกขาดอากรการพนัน เพื่อส่งรายได้ให้แก่รัฐ, มาจากทินนามที่มีคำขึ้นต้นว่า พัฒน เช่น ขุนพัฒนสมบัติ ขุนพัฒนาภิรมย์. | คนเดียวหัวหาย สองคนเพื่อนตาย | น. คนเดียวทำอะไรก็อาจเป็นอันตรายได้ ถ้ามีเพื่อนร่วมคิดร่วมปรึกษาก็จะดีขึ้น. | คอมมิวนิสต์ | น. ระบบเศรษฐกิจการเมืองและสังคมแบบหนึ่งของลัทธิสังคมนิยมที่มีอุดมการณ์ให้รวมทรัพย์สินทั้งปวงเป็นสมบัติส่วนกลางของชุมชน ไม่ให้มีกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคล และให้จัดสรรรายได้แก่บุคคลอย่างเสมอภาคกัน ทั้งนี้เพื่อแก้ปัญหาความทุกข์ยากของคนในสังคมอันเป็นผลจากความไม่เสมอภาคในทรัพย์สิน, ผู้ที่นิยมระบบคอมมิวนิสต์. | คืบก็ทะเล ศอกก็ทะเล | ออกทะเลอย่าประมาททะเล เพราะอาจเกิดอันตรายได้ทุกเมื่อ. | โครงการหลวง | น. โครงการที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้พระราชทานอาชีพทางเลือกใหม่แก่ชาวไทยภูเขาในภาคเหนือ ซึ่งเดิมปลูกฝิ่นและทำไร่เลื่อนลอย ให้หันมาปลูกไม้ดอก ไม้ผล พืชผักเมืองหนาว และเลี้ยงปศุสัตว์เพื่อบริโภคและจำหน่าย สร้างรายได้ทดแทนการปลูกฝิ่น ทำให้ลดปัญหายาเสพติด ช่วยพิทักษ์รักษาป่าต้นน้ำ และสามารถพึ่งตนเองได้อย่างยั่งยืน. | งอกเงย | ก. มีผลประโยชน์หรือรายได้เพิ่มมากขึ้น. | เงินคงคลัง | น. บรรดารายได้ที่รัฐบาลได้รับมาและยังไม่ได้จ่ายออกไป. | ชักหน้าไม่ถึงหลัง | ก. มีรายได้ไม่พอกับรายจ่าย. | ได้ | เรียกเงินหรือสิ่งที่ได้มา ว่า เงินได้ รายได้. | ติดลบ | ก. มีรายจ่ายเกินรายได้ | ตีนโรงตีนศาล | ว. เรียกผู้ที่หารายได้โดยรับจ้างเขียนคำร้อง กรอกเอกสารบางอย่าง เป็นต้น ตามศาลยุติธรรม ว่า พวกตีนโรงตีนศาล. | นอนกิน | ก. ไม่ต้องทำงานก็มีกิน โดยมีผลประโยชน์เป็นรายได้ เช่น นอนกินดอกเบี้ย. | นักท่องเที่ยว | น. บุคคลที่เดินทางจากท้องที่อันเป็นถิ่นที่อยู่โดยปรกติของตนไปยังท้องที่อื่นเป็นการชั่วคราวด้วยความสมัครใจ และด้วยวัตถุประสงค์อันมิใช่เพื่อไปประกอบอาชีพหรือหารายได้ เช่น การพักผ่อนหย่อนใจ การศึกษาหาความรู้ การบันเทิง. | นั่งซัง | เข้าอยู่ในที่ซึ่งไม่มีใครจะทำอันตรายได้แล้ว, ขึ้นซัง ก็ว่า. | น้ำซึมบ่อทราย | มีรายได้มาเรื่อย ๆ. | ประเจียด | น. ผ้าลงเลขยันต์ถือกันว่าเป็นเครื่องป้องกันอันตรายได้ ใช้เป็นผ้าผูกคอหรือผูกต้นแขนเป็นต้น. | ปิดหีบไม่ลง | ว. มีรายจ่ายสูงกว่ารายได้ (มักใช้แก่งบประมาณแผ่นดินที่ไม่สู่ดุล). | ภาษี | น. เงินที่มีกฎหมายกำหนดให้รัฐหรือท้องถิ่นเรียกเก็บจากบุคคลในเหตุต่าง ๆ เช่น การมีรายได้ การมีทรัพย์สิน การประกอบกิจการ การบริโภค เพื่อใช้จ่ายในการบริหารประเทศหรือท้องถิ่น เช่น ภาษีเงินได้ ภาษีบำรุงท้องที่ ภาษีโรงเรือนและที่ดิน ภาษีมูลค่าเพิ่ม | รัษฎากร | (รัดสะ-) น. รายได้ของแผ่นดิน | ลำไพ่ | น. เงินหรือผลประโยชน์ที่หาได้เป็นพิเศษนอกเหนือจากรายได้ประจำ. | วัน ๆ | ว. แต่ละวัน เช่น ได้รายได้เป็นวัน ๆ | วินาศภัย | (วินาดสะไพ) น. ความเสียหายอย่างใด ๆ บรรดาที่พึงประมาณเป็นเงินได้ รวมถึงความสูญเสียในสิทธิ ผลประโยชน์หรือรายได้ด้วย. | เศรษฐศาสตร์ | (เสดถะสาด) น. วิชาว่าด้วยการผลิต การจำหน่ายจ่ายแจก และการบริโภคใช้สอยสิ่งต่าง ๆ ของชุมชน มี ๒ สาขา คือ เศรษฐศาสตร์จุลภาค ได้แก่ เศรษฐศาสตร์ภาคที่ศึกษาปัญหาเศรษฐกิจส่วนเอกชน หรือ ปัญหาการหาตลาดเป็นต้น และ เศรษฐศาสตร์มหัพภาค ได้แก่ เศรษฐศาสตร์ภาคที่ศึกษาปัญหาเศรษฐกิจของประเทศโดยส่วนรวม เช่น ปัญหาเรื่องรายได้ของประชาชาติ การออมทรัพย์ของประชากร ปัญหาการลงทุน. | สมเหตุสมผล | ว. มีเหตุผลสมควร, มีเหตุผลรับกัน, เช่น คำชี้แจงของเขาสมเหตุสมผล เขาอภิปรายได้สมเหตุสมผล. | สมาคม | นิติบุคคลที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อกระทำการใด ๆ อันมีลักษณะต่อเนื่องร่วมกันและมิใช่เป็นการหาผลกำไรหรือรายได้มาแบ่งปันกัน. (ป., ส.). | สมาคมการค้า | น. สถาบันที่บุคคลหลายคนซึ่งเป็นผู้ประกอบวิสาหกิจจัดตั้งขึ้นเพื่อทำการส่งเสริมการประกอบวิสาหกิจอันมิใช่เป็นการหาผลกำไรหรือรายได้แบ่งปันกัน. | สรรพากร | (สันพากอน) น. อากรที่เก็บจากสิ่งที่เป็นเองหรือมีบ่อเกิดเป็นรายได้. | ส่วย ๑ | น. รายได้แผ่นดินประเภทหนึ่ง เรียกเก็บเป็นสิ่งของหรือเงินตราแทนการเข้าเดือนหรือการรับราชการ | เสียวไส้ | ก. รู้สึกหวาดเมื่อได้เห็นหรือได้ยินเกี่ยวกับสิ่งที่น่ากลัวว่าอาจทำให้เกิดอันตรายได้ เช่น เด็กเอาปืนมาเล่นกัน เห็นแล้วเสียวไส้. | เสียวไส้ | ว. อาการที่รู้สึกหวาดเมื่อได้เห็นหรือได้ยินเกี่ยวกับสิ่งที่น่ากลัวว่าอาจทำให้เกิดอันตรายได้ เช่น เขาขับรถเร็วมากจนน่าเสียวไส้. | หอการค้า | น. สถาบันที่บุคคลหลายคนจัดตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมการค้า อุตสาหกรรม เกษตรกรรม การเงินหรือเศรษฐกิจ อันมิใช่เป็นการหาผลกำไรหรือรายได้แบ่งปันกัน. | อาสิน | น. ผลประโยชน์รายได้อันเกิดจากต้นผลไม้. |
| principal earner | ผู้เป็นหลักในการหาเลี้ยง, ผู้มีรายได้หลัก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | public revenue | รายได้แผ่นดิน, รายได้สาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | personal income | รายได้ส่วนบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | proceeds of auction | เงินรายได้จากการขายทอดตลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | premium earned | เบี้ยประกันภัยที่ถือเป็นรายได้ มีความหมายเหมือนกับ earned premium [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | premium income | รายได้จากเบี้ยประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | loss of engagement | การเสียรายได้จากการรับจ้าง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | low-income country | ประเทศที่มีรายได้ต่ำ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | revenue | รายได้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | revenue | รายได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | revenue, internal | ๑. รัษฎากร, รายได้ภายในประเทศ๒. สรรพากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | revenue, public | รายได้แผ่นดิน, รายได้สาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | rentier | ผู้มีรายได้ประจำ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | real national income per capita | รายได้ประชาชาติจริงต่อหัว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | yield | ผลได้, รายได้เงินภาษี (หลังหักค่าจัดเก็บ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | Committee of Ways and Means | คณะกรรมาธิการพิจารณาวิธีการจัดหารายได้ (ของสภานิติบัญญัติ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | distribution, income | การกระจายรายได้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | gross earned premiums | เบี้ยประกันภัยที่ถือเป็นรายได้รวม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | gross income | รายได้เบื้องต้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | gainful activity | กิจกรรมที่มีรายได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | gainful employment; gainful occupation | ๑. งานที่มีรายได้ (ก. แพ่ง)๒. งานที่เหมาะกับความสามารถ (ของผู้เอาประกัน) (ก. ประกันภัย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | gainful occupation; gainful employment | ๑. งานที่มีรายได้ (ก. แพ่ง)๒. งานที่เหมาะกับความสามารถ (ของผู้เอาประกัน) (ก. ประกันภัย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | gainful worker | คนทำงานที่มีรายได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | gainful worker concept | แนวคิดเกี่ยวกับคนทำงานที่มีรายได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | gainfully occupied population | ประชากรผู้ทำงานมีรายได้พอเลี้ยงชีพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | gain | ๑. ผลกำไร (ก. พาณิชย์)๒. รายรับ, รายได้ (ก. ภาษีอากร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | future earnings | รายได้ในอนาคต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | family income contract | กรมธรรม์เพื่อรายได้ครอบครัว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | earner | ผู้มีรายได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | earnings | รายได้จากการทำงาน, รายได้จากการประกอบการงาน [ ดู earned income ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | earned income | รายได้จากการทำงาน, รายได้จากการประกอบการงาน [ ดู earnings ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | earned premium | เบี้ยประกันภัยที่ถือเป็นรายได้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | earned-incurred basis | หลักเปรียบเทียบค่าเสียหายที่เกิดขึ้นแล้วกับรายได้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | earner | ผู้หาเลี้ยง, ผู้มีรายได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | income | รายได้, เงินได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | internal revenue | ๑. รัษฎากร, รายได้ภายในประเทศ๒. สรรพากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | internal revenue; inland revenue | รายได้ทางสรรพากร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | inland revenue; internal revenue | รายได้ทางสรรพากร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | income distribution | การกระจายรายได้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | income, gross | รายได้เบื้องต้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | income, national | รายได้ประชาชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | income, net | รายได้สุทธิ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | income, unearned | รายได้พิเศษ (นอกเหนือจากการประกอบอาชีพ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | heaping | การพอก (ตัวเลขอายุ, ตัวเลขรายได้) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | net income | รายได้สุทธิ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | net earned premiums | เบี้ยประกันภัยที่ถือเป็นรายได้สุทธิ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | national income | รายได้ประชาชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | unearned income | รายได้พิเศษ (นอกเหนือจากการประกอบอาชีพ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | unearned premium | เบี้ยประกันภัยที่ยังไม่ถือเป็นรายได้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | unearned premium insurance | การประกันภัยเบี้ยประกันภัยที่ยังไม่ถือเป็นรายได้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Agricultural income | รายได้ทางการเกษตร [เศรษฐศาสตร์] | Exchange earnings | รายได้จากการแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์] | Export earnings | รายได้จากการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | Disposable income | รายได้ที่จับจ่ายได้ [เศรษฐศาสตร์] | Per capita income | รายได้ต่อหัว [เศรษฐศาสตร์] | Income inequality | ความไม่เท่าเทียมกันทางรายได้ [เศรษฐศาสตร์] | Income redistribution | การกระจายรายได้ใหม่ [เศรษฐศาสตร์] | Public revenue | รายได้แผ่นดิน, รายได้แผ่นดิน [เศรษฐศาสตร์] | Nonfarm income | รายได้นอกภาคกสิกรรม [เศรษฐศาสตร์] | Tax revenue | รายได้ทางภาษี [เศรษฐศาสตร์] | Contamination | การเปื้อนสารกัมมันตรังสี, สารกัมมันตรังสีทั้งในรูปของแข็ง ของเหลว และแก๊ส ที่ปนเปื้อนในอาหาร น้ำ อากาศ หรือเปรอะเปื้อนที่พื้นผิววัสดุ อุปกรณ์ ร่างกาย และหรือบริเวณที่ต้องการใช้งาน ซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่เจตนา เพราะอาจก่อให้เกิดอันตรายได้ [นิวเคลียร์] | Radioactive contamination | การเปื้อนสารกัมมันตรังสี, สารกัมมันตรังสีทั้งในรูปของแข็ง ของเหลว และแก๊ส ที่ปนเปื้อนในอาหาร น้ำ อากาศ หรือเปรอะเปื้อนที่พื้นผิววัสดุ อุปกรณ์ ร่างกาย และหรือบริเวณที่ต้องการใช้งาน ซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่เจตนา เพราะอาจก่อให้เกิดอันตรายได้, Example: [นิวเคลียร์] | Day fines | โทษปรับตามวันและรายได้ [TU Subject Heading] | Farm income | รายได้ผลิตผลเกษตร [TU Subject Heading] | Fixed-income securities | หลักทรัพย์ที่มีรายได้คงที่ [TU Subject Heading] | Foreign income | รายได้จากต่างประเทศ [TU Subject Heading] | Income | รายได้ [TU Subject Heading] | Income distribution | การกระจายรายได้ [TU Subject Heading] | Low-income housing | การเคหะเพื่อผู้มีรายได้น้อย [TU Subject Heading] | Public revenue | รายได้สาธารณะ [เศรษฐศาสตร์] | National income | รายได้ประชาชาติ [TU Subject Heading] | Pimps | ชายที่ดำรงชีพด้วยรายได้ของโสเภณี [TU Subject Heading] | Revenue management | การบริหารรายได้ [TU Subject Heading] | Sex discrimination in national income accounting | การกีดกันทางเพศในการบัญชีรายได้ประชาชาติ [TU Subject Heading] | Tax revenue estimating | การประมาณรายได้ภาษี [TU Subject Heading] | Uncollectible accounts | หนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ [TU Subject Heading] | Earner, Principal | ผู้หารายได้หลัก, Example: ผู้ที่เป็นหัวหน้าครัวเรือน [สิ่งแวดล้อม] | Unearned Income | รายได้โดยไม่ต้องทำงาน, Example: รายได้ประเทศที่ไม่ใช่ค่าจ้างซึ่งอาจอยู่ในรูป ของ ดอกเบี้ย ค่าเช่า หรือกำไร รายได้ที่ได้มาโดยไม่ต้องทำงานนี้ได้ แยกออกมาจากรายได้จากการทำงาน (earned income) เพื่อวัตถุประสงค์ในด้านการจัดเก็บภาษี รายได้จากการทำงานมัก เป็นรายได้ที่มีการหักภาษี ณ ที่จ่าย ในขณะที่รายได้โดยไม่ต้องทำงานนี้มักจะเป็นรายได้ที่ต้องแจ้ง และจัดเก็บภาษีในภายหลัง [สิ่งแวดล้อม] | Real National Income Per Capita | รายได้ประชาชาติแท้จริงต่อคน, Example: ผลรวมของสินค้าและบริการในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง (หรือมีค่าเท่ากับรายได้ที่เป็นตัวเงินหลังจากการปรับกับการผันแปรของอำนาจ การซื้อแล้ว) หารด้วยจำนวนประชากรรวมในเวลาเดียวกัน [สิ่งแวดล้อม] | Oil - for - Food | โครงการน้ำมันเพื่ออาหาร " เป็นโครงการภายใต้ข้อมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ที่ 986 (พ.ศ. 2538) ซึ่งอนุญาตให้อิรักนำรายได้จากการขายน้ำมันดิบไปซื้อสินค้าทางด้านมนุษยธรรม เพื่อแจกจ่ายแก่ประชาชนอิรัก " [การทูต] | Accrued income | รายได้ค้างรับ [การบัญชี] | Deferred charge income | รายได้รอการรับรู้รายได้ [การบัญชี] | Deferred revenue | รายได้รอดการตัดบัญชี [การบัญชี] | Income | รายได้ [การบัญชี] | Incremental revenue | รายได้ส่วนเพิ่ม [การบัญชี] | Matching | การจับคู่ระหว่างรายได้กับรายจ่าย [การบัญชี] | Other expenses | รายได้อื่น [การบัญชี] | Realized revenue | รายได้ที่เกิดขึ้น [การบัญชี] | Revenue | รายได้ [การบัญชี] | Revenue expenditure | รายจ่ายฝ่ายรายได้ [การบัญชี] | Revenue income | รายได้ [การบัญชี] | Revenue realization principle | หลักการเกิดขึ้นของรายได้ [การบัญชี] | Revenue recognition | การรับรู้รายได้ [การบัญชี] | Unearned revenue | รายได้รอการตัดบัญชี [การบัญชี] | Unrealized revenue | รายได้ที่ยังไม่เกิดขึ้น [การบัญชี] | Earnings, Foregone | การสูญเสียรายได้ [การแพทย์] | Coyote | โคโยตี้, โคโยตี้ หมายถึง การเต้นรำท่าทางยั่วยวนที่ผู้เต้นคิดท่าเอง และอาจหมายถึงผู้หญิงสาวที่หารายได้จากการเต้นรำดังกล่าวด้วย, Example: คำนี้มาจากคำภาษาอังกฤษว่า c-o-y-o-t-e (ซี-โอ-วาย-โอ-ที-อี)อ่านออกเสียงไม่เหมือนกับในภาษาไทย คือแบบอังกฤษออกเสียงว่า คอยโย้ต หรือ แบบอเมริกันออกเสียงว่า คายโยตี้ ซึ่งมีความหมายว่า หมาป่าชนิดหนึ่ง คำนี้แรกเริ่มเป็นคำในภาษาอินเดียนแดงเผ่านะว้าทึ่ล (Nahuatl) ซึ่งอาศัยอยู่ในบริเวณประเทศเม็กซิโก ออกเสียงว่า คอ-ยอ-ตึ้ล แปลว่า สุนัขร้องเพลง ภาษาสเปนถิ่นเม็กซิโกยืมคำนี้มาใช้ และภาษาอังกฤษในอเมริกายืมมาจากสเปนอีกต่อหนึ่ง ความหมายก็เปลี่ยนไปจากสุนัขร้องเพลง เป็นหมาป่า เข้าใจว่าคำ โคโยตี้ ในภาษาไทยมาจากชื่อภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง “Coyote Ugly” (โค-โย-ตี้-อั๊ก-ลี่) [ศัพท์วัยรุ่น] | phamacogenomics | phamacogenomics, เป้าหมายของศาสตร์นี้คือการใช้ข้อมูลด้านพันธุกรรมเพื่อการวินิจฉัยโรค ช่วยในการทำนายความเสี่ยงการเกิดโรคในแต่ละบุคคล และทำให้แพทย์สามารถให้การรักษาผู้ป่วยแต่ละรายได้อย่างเหมาะสม เช่น การกำหนดชนิดและปริมาณยา ตามลักษณะทางพันธุกรรมของผู้ป่วย [ชีวจริยธรรม] | economic crops | พืชเศรษฐกิจ, พืชที่ทำรายได้ให้ประเทศ พืชเศรษฐกิจของไทย เช่น ข้าว ข้าวโพด ยางพาราเป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | junk mail | เมลขยะ, อีเมลที่ส่งข้อความโฆษณาขายสินค้า บริการ ท่องเที่ยว ชักชวนการประกอบอาชีพที่มีรายได้สูง ส่งผลให้เกิดการรบกวนผู้ใช้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| It could be dangerous with the baby due. | มันอาจเป็นอันตรายได้ กับเด็กที่กำลังจะเกิด Wuthering Heights (1992) | You know, just doing a bit of extra money. | เพื่อหารายได้พิเศษน่ะ The Cement Garden (1993) | Well, she's very kind, really, and I have to earn my living. | จริงเเล้วหล่อนใจดีนะคะ ส่วนฉันเองก็ต้องหารายได้ Rebecca (1940) | America has made my fortune. | อเมริกาได้สร้างรายได้มหาศาลของฉัน The Godfather (1972) | I think I've come up with a solution that will remove your flower from any possibility of danger. Now, this is my plan. | ที่จะเอาดอกไม้ของเธอ ออกไปให้พ้นจากอันตรายได้ The Little Prince (1974) | We need summer dollars. | เราต้องการรายได้จากหน้าร้อน Jaws (1975) | Got to bring back the tourists that'll put all your businesses on a paying basis. | ต้องเรียกนักท่องเที่ยวกลับมา ให้ร้านรวงมีรายได้อยางที่ควรจะเป็น Jaws (1975) | Earn some money | มีรายได้เงินจำนวนหนึ่ง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | It's not a serious attack on the revenue. Its primary importance is symbolic. | มันไม่ใช่เรื่องของรายได้ครับ เป็นเรื่องของการแสดงออก Gandhi (1982) | Good, because my tourism, you know, income is down slightly. We... | ดี เพราะว่าการท่องเที่ยวของเรา รู้มั้ยว่ารายได้เข้าประเทศมันลดลงไปมาก เรา.. Mannequin: On the Move (1991) | Yes, you make us a lot of money. But it's more appropriate ... | ค่ะ คุณทำรายได้ให้เรามากก็จริง แต่เพื่อความเหมาะสมแล้ว... As Good as It Gets (1997) | - The show's made enormous revenue. Equivalent to the GNP of a small country. | โชว์ชุดนี้ทำรายได้มหาศาล เท่ารายได้ประชาชาติของประเทศเล็กๆ The Truman Show (1998) | Since it's on 24 hours, revenues are generated by product placement. | - มันถูกถ่ายทอด 24ช.ม. ไม่คั่นโฆษณา - รายได้จึงมาจากการแทรกสินค้าเข้าไป The Truman Show (1998) | What do you do to support yourself? | งานอะไรพวกนี้น่ะ ที่หารายได้ให้คุณ Dark Harbor (1998) | As you know, Andrew has earned a great deal of money from his endeavours. | อย่างที่คุณทราบ แอนดรูมีรายได้มากจากการทำงาน Bicentennial Man (1999) | He will sue you for the lost value of Andrew's income until the end of time. | เขาจะฟ้องเรียกรายได้ที่หายไป... ของแอนดรูกันไม่เลิกเลย Bicentennial Man (1999) | I'd like to earn some money | ฉันอยากมีรายได้ Failan (2001) | If you get angry for just a second or you try to impress some girl with a fancy move somebody could get seriously hurt. | ถ้าลูกรู้สึกโมโหขึ้นมา... หรือถ้าลูกพยายามจะทำอะไรที่เป็นการโชว์พวกสาวๆ แล้วละก็ มันอาจทำให้คนอื่นได้รับอันตรายได้ Hothead (2001) | I believe Ann Margret has never been given her due as a night actress | ผมเชื่อว่า แอน มากาเรท ไม่เคยเสียภาษีรายได้ นักแสดงเลย Latter Days (2003) | The principal one of which is earning large growing sustained legal returns for the people who own the business. | หลักการข้อแรกสุดคือการทำรายได้มาก ๆ เติบโต, มีผลตอบแทนถูกกฎหมายที่ยั่งยืน ให้แก่กลุ่มคนที่เป็นเจ้าของธุรกิจ The Corporation (2003) | A portion of the proceeds from the sale of this garment would be donated to various children's charities. | รายได้ส่วนหนึ่งจากการขายเสื้อผ้าชิ้นนี้ จะบริจาคให้องค์กรการกุศลเกี่ยวกับเด็ก The Corporation (2003) | Of course you'll want to inject Posilac in every eligible cow as each cow is not treated is a lost income opportunity. | แน่นอน คุณต้องอยากฉีดโพซิแลคให้วัวทุกตัวที่ถึงวัยเจริญพันธุ์ (วิดีโอส่งเสริมการขายของมอนซานโต) เพราะวัวทุกตัวที่ไม่ได้ฉีดหมายถึงการสูญเสียโอกาสในการทำรายได้ The Corporation (2003) | I myself was amazed to learn just how much stuff the earth has to produce through our extraction process to produce a dollar of revenue for our company. | ตัวผมเองตกใจเมื่อรู้ว่า โลกต้องสร้างสิ่งต่าง ๆ ให้เราขูดรีดมากแค่ไหน เพียงเพื่อทำรายได้ให้บริษัทเราสักดอลลาร์ The Corporation (2003) | Wouldn't it be okay for your company to make a little less money... | จะเป็นไรไหมถ้าบริษัทของคุณ มีรายได้ลดลงสักนิดหน่อย... . The Corporation (2003) | They were afraid of being sued and losing advertising dollars. | และเสียรายได้จากค่าโฆษณา The Corporation (2003) | - So generous that you will exceed your income. | -ใจกว้างซะจนลูกใช้เงินรายได้จนเกินเลย Episode #1.6 (1995) | Exceed their income! What are you talking about? Don't you know that he has 5, 000 a year? | ใช้เงินรายได้จนเกินเลยรึ คุณพูดอะไรอย่างนั้น คุณไม่รู้ใช่มั้ยว่าเขาได้เงิน 5, 000 ปอนด์ต่อปีนะ Episode #1.6 (1995) | No, I don't know what you're talking about. | ดูเหมือนรายได้คุณไม่มากนัก คุณมาคอฟสกี้ I Heart Huckabees (2004) | Thatjunk food business is going well, I see | เข้าใจแล้ว กิจการอาหารขยะนั่น คงทำรายได้ดีสินะ Spygirl (2004) | I used to make 210 grand a year. | ผมมีรายได้ 210 เหรียญต่อปี Mr. Monk Gets Fired (2004) | Vaudeville, huh? | ฉันไม่มีรายได้มาพักนึงแล้ว King Kong (2005) | Yeah, well, you got nothin', you don't need nothin'. | เหรอ... อืมม... พ่อว่าถ้าเราไม่มีรายได้อะไรมาก ก็ไม่ควรต้องการอะไรมาก Brokeback Mountain (2005) | You will not have any part in her future earnings. | คุณจะไม่มีส่วนในรายได้ของเธอในอนาคต Memoirs of a Geisha (2005) | And be so generous with the rest, they will always exceed their income. | และใจดีกับทุกคน พวกเขาจะใช้เงินเกินรายได้ Pride & Prejudice (2005) | Exceed their income? He has 5, 000 a year. | เกินรายได้งั้นหรือ เขาได้ปีหนึ่งตั้ง 5, 000 เชียวนะ Pride & Prejudice (2005) | To a bigger job, more responsibility, greater earning potential, I don't know. | ไปไหน... ไปยังงานที่ใหญ่ขึ้น ความรับผิดชอบสูงขึ้น งานที่สร้างรายได้มากขึ้นๆ ไม่รู้สิคะ Match Point (2005) | She should make at least 40 K a year? | เธอต้องมีรายได้อย่างต่ำ 4 หมื่นวอนต่อปีด้วยเหรอคะ? My Boyfriend Is Type-B (2005) | Of course your income wouldn't be steady also... | แน่นอนว่า รายได้คุณคงไม่มั่นคงด้วยเช่นกัน... Innocent Steps (2005) | My income isn't steady but... | รายได้ผมไม่มั่นคง แต่... Innocent Steps (2005) | Hooked up with some mercs out of Lupus Five. | มันหลอกว่า จะสอนให้ค้าขาย รายได้ดี The Chronicles of Riddick (2004) | M doesn't mind you earning a little money on the side, Dryden. | M ไม่ว่าอะไรหรอก เรื่องการหารายได้เสริม นอกเวลางานของนายน่ะ ไดรเดน Casino Royale (2006) | But how can I ask our parents to expose their kids to potential violence? | แต่ผมจะขอให้ผู้ปกครองเอาเด็กตัวเอง ไปเสี่ยงต่ออันตรายได้ยังไง Gridiron Gang (2006) | Space heaters keep us warm in the winter... but they, too, can be very dangerous if- | สเปซฮีทเตอร์ ทำให้เราอบอุ่นในฤดูหนาว แต่ก็ก่อให้เกิดอันตรายได้ Big Momma's House 2 (2006) | We're gonna get locked and loaded on this deal and start generating some income! | พวกเรากำลังติดอยู่ในขั้นตอนข้อตกลง และเราต้องเริ่มหารายได้ Little Miss Sunshine (2006) | And definitely before box office results were reported like baseball scores on the nightly news. | และแน่นอน ก่อนที่รายได้หนังจะถูกรายงาน... ยังกับคะแนนเบสบอลในข่าวภาคค่ำ The Holiday (2006) | I saved up my allowance this month and had some extra money. | *ฉันต้องเก็บเงิน และต้องหารายได้พิเศษมาทั้งเดือน* Dasepo Naughty Girls (2006) | Yet, it doesn't explain for the other two victims. | แต่ไม่สามารถใช้อธิบาย เหยื่ออีกสองรายได้ Arang (2006) | The proceeds will all go to children with heart disorders and... I'll make sure to buy you. | รายได้จากงานนี้ จะนำไปบริจาคให้แก่เด็กที่เป็นโรคหัวใจและ... ฉันจะซื้อคุณให้ได้ Art of Seduction (2005) | Miss might get hurt if we act rashly. | เกิดพลาดขึ้นมา คุณหนูอาจมีอันตรายได้ Episode #1.8 (2006) | I can't let them stay in the BuYeo palace when their lives are in danger. | หม่อมฉันไม่สามารถให้พวกเขาอยู่ในราชวังพูยออย่างอันตรายได้อีก The Book of the Three Hans (2006) |
| ความเหลื่อมล้ำด้านรายได้ | [khwām leūamlam dān rāidāi] (n, exp) EN: differences in income FR: différence de revenus [ f ] | แหล่งที่มาของรายได้ | [laengthīmā khøng rāidāi] (n, exp) EN: source of income FR: source de revenu [ f ] | เงินรายได้ | [ngoen rāidāi] (n, exp) EN: revenue ; income ; proceeds ; profits ; returns FR: revenu [ m ] | เงินรายได้เป็นรายปี | [ngoen rāidāi pen rāipī] (n, prop) EN: annuity FR: rente [ f ] | เงินรายได้ทั้งปี | [ngoen rāidāi thang pī] (n, exp) EN: annual income FR: revenu annuel [ m ] | ภาษีรายได้ | [phāsī raidai] (n, exp) EN: income tax FR: impôt sur le revenu [ m ] | รายได้ | [rāidāi] (n) EN: income ; revenue ; receipts ; turnover ; earnings ; proceeds FR: revenu [ m ] ; produit [ m ] ; chiffre d'affaires [ m ] ; gain [ m ] | รายได้เฉลี่ย | [rāidāi chalīa] (n, exp) FR: revenu moyen [ m ] | รายได้โดยเฉลี่ย | [rāidāi dōi chalīa] (n, exp) EN: average income | รายได้อื่น ๆ | [rāidāi eūn-eūn] (pref, (n)) EN: other income FR: autres revenus | รายได้จากการขาย | [rāidāi jāk kān khāi] (n, exp) EN: proceeds of sale | รายได้ค้างรับ | [rāidāi khāng rap] (n, exp) EN: accrued income ; accrued revenue | รายได้ขั้นต่ำ | [rāidāi khantam] (n, exp) EN: low income FR: revenu minimum [ m ] | รายได้ก่อนดอกเบี้ยและภาษี | [rāidāi køn døkbīa lae phāsī] (xp) EN: income before interest and tax ; earnings before interest and tax | รายได้ก่อนหักภาษี | [rāidāi køn hak phāsī] (n, exp) EN: gross earnings ; earnings before tax | รายได้หลังหักภาษี | [rāidāi lang hak phāsī] (n, exp) EN: disposable income FR: revenu disponible [ m ] | รายได้ในครัวเรือน | [rāidāi nai khrūareūoen] (n, exp) EN: household income FR: revenu des ménages [ m ] | รายได้น้อย | [rāidāi nøi] (n, exp) FR: faible revenu [ m ] ; bas revenu [ m ] | รายได้แผ่นดิน | [rāidāi phaendin] (n, exp) EN: public revenue | รายได้พิเศษ | [rāidāi phisēt] (n, exp) EN: unearned income FR: rentes [ fpl ] | รายได้ประชาชาติ | [rāidai prachāchāt] (n, exp) EN: gross national product ; national income FR: produit national brut [ m ] ; p.n.b. [ m ] | รายได้ประจำ | [rāidai prajam] (n, exp) EN: regular income | รายได้ประจำปี | [rāidai prajampī] (n, exp) EN: annual income ; annual revenue | รายได้ส่วนบุคคล | [rāidai suanbukkhon] (n, exp) EN: personal income FR: revenu individuel [ m ] | รายได้สุทธิ | [rāidai sutthi] (n, exp) EN: net income ; net revenue FR: revenu net [ m ] | รายได้สุทธิหลังหักภาษี | [rāidai sutthi lang hak phāsī] (n, exp) EN: disposable revenue | รายได้ทุกประเภท | [rāidai thuk praphēt] (n, exp) EN: earnings of any kind FR: tous les types de revenus | รายได้ต่อหัว | [rāidai tø hūa] (n, exp) EN: per capita income | สร้างรายได้ | [sāng rāidāi] (v, exp) FR: générer un revenu | สูงกว่ารายได้เฉลี่ย | [sūng kwā rāidāi chalīa] (x) EN: above average | ที่มาของรายได้ | [thīmā khøng rāidāi] (n, exp) EN: source of income FR: source de revenu [ f ] |
| | annuitant | (n) ผู้ได้รับรายได้ (โดยเฉพาะเป็นรายปี) | bread and butter | (n) คนหรือแหล่งรายได้ของบริษัท | breadline | (n) ระดับรายได้ของคนที่จนมาก | bring in | (phrv) ให้รายได้, See also: ให้ผลกำไร, Syn. come in, knock down, pull in, take in | cash up | (phrv) หาเงิน (เพื่อ), See also: หาเงิน, สร้างรายได้ | earn | (vt) ได้รับรายได้, See also: ได้เงินจากการทำงาน, Syn. gain, obtain, receive | earn | (vi) ได้รับรายได้, See also: ได้เงินจากการทำงาน, Syn. gain, obtain, receive | earnings | (n) รายได้, See also: เงินที่หาได้, ค่าจ้าง, เงินเดือน, ผลกำไร, Syn. income, remuneration, salary, wage | economy | (n) เศรษฐกิจ, See also: รายได้ | emolument | (n) เงินรายได้ (คำทางการ), See also: เงินเดือน, Syn. payment, salary, wages | finances | (n) แหล่งเงินทุน, See also: แหล่งรายได้, Syn. revenue | fiscal | (adj) เกี่ยวกับการเงิน, See also: เกี่ยวกับรายได้ของแผ่นดิน, Syn. financial | floor | (n) ระดับต่ำสุด (รายได้, ราคา) | go on | (phrv) ขายตัว (เพื่อหารายได้) | gold mine | (n) แหล่งทำเงิน, See also: แหล่งสร้างรายได้, แหล่งทำกำไร, Syn. bonanza, windfall | gross | (n) รายได้รวม, See also: ยอดรวม, Syn. sum, total | make ends meet | (idm) มีรายได้พอประทังชีวิต, See also: มีเงินพออยู่รอด | impropriate | (vt) โอนรายได้หรือทรัพย์สมบัติของวัดให้ตกอยู่ในความดูแลของฆราวาส | income | (n) รายได้, See also: เงินได้, รายรับ, Syn. earnings, revenue, wage | income tax | (n) ภาษีเงินได้, See also: ภาษีรายได้ | incomings | (n) รายได้, See also: รายรับ, Syn. revenue | knock down | (phrv) หารายได้ (คำไม่เป็นทางการ), See also: หาเงิน | knock up | (phrv) หารายได้, See also: หาเงิน | live off | (phrv) หาอาหารหรือรายได้จาก | live on one's name | (idm) ใช้ชื่อเสียงหรือความสำเร็จในอดีตหารายได้หรือชื่อเสียงทางสังคม, Syn. live on one's reputation | live on one's reputation | (idm) ใช้ชื่อเสียงหรือความสำเร็จในอดีตหารายได้หรือชื่อเสียงทางสังคม, Syn. live on one's name | live on | (phrv) หาเลี้ยงชีพด้วย, See also: หารายได้จาก, เลี้ยงชีวิตด้วย, Syn. live by, exist by | make at | (phrv) หารายได้จาก, Syn. come after | make over | (phrv) หาได้มากกว่า, See also: หารายได้มากกว่า | make | (vt) ทำกำไร, See also: ทำเงิน, สร้างกำไร, สร้างรายได้ | make | (vt) หาได้, See also: มีรายได้, หารายได้, Syn. earn, gain | means test | (n) การตรวจสอบรายได้และทรัพย์สินอย่างเป็นทางการ | means-test | (vt) ตรวจสอบรายได้และทรัพย์สินอย่างเป็นทางการ | national income | (n) รายได้สุทธิทั้งหมดของทั้งประเทศ | pay | (n) ค่าแรง, See also: ค่าตอบแทน, ค่าจ้าง, รายได้, Syn. earnings, fee, wage, hire | payload | (n) น้ำหนักบรรทุกที่ให้รายได้, Syn. cargo, lading | proceeds | (n) รายได้, Syn. interest, gain | pick up | (phrv) หารายได้ (จำนวนน้อย) | pull down | (phrv) หาเงิน, See also: หารายได้, Syn. bring in | pull in | (phrv) หาเงิน, See also: หารายได้, Syn. bring in | raise | (n) รายได้ที่เพิ่มขึ้น, See also: เงินเดือนที่เพิ่มขึ้น | ratables | (n) ภาษีรายได้จากทรัพย์สิน | realise | (vt) ได้กำไร, See also: ขายได้กำไร, มีรายได้ | realize | (vt) ได้กำไร, See also: ขายได้กำไร, มีรายได้ | rental | (n) ค่าเช่า, See also: รายได้จากการให้เช่า, Syn. fee, hire | revenue | (n) รายได้, Syn. earnings, income | revenue | (n) รายได้ของรัฐซึ่งได้จากภาษีอากรและค่าธรรมเนียม, See also: ภาษีอากร, Syn. dues, taxs | DINK | (sl) คู่สมรสที่มีรายได้ดีและไม่มีลูก | dink | (sl) คู่สมรสที่มีรายได้ดีและไม่มีลูก | quick buck | (sl) หาเงินได้ง่าย, See also: หารายได้คล่องและเร็ว |
| annual | (แอน' นวล) adj. ประจำปี, ทุกปี, เกี่ยวกับปี, เกิดขึ้นระหว่างปี, มีชีวิตอยู่เพียงฤดูเดียวหรือปีเดียว. -n. พืชที่มีชีวิตอยู่เพียงฤดูเดียวหรือปีเดียว, หนังสือหรือรายได้ประจำปี. -annually adv., Syn. yearlong, yearly | annuity | (อะนู' อิที) n. เงินรายได้เป็นรายปี, สิทธิที่จะได้รับเงินดังกล่าว, Syn. allowance | appanage | (แอพ'พะเนจ) n. ที่ดินหรือรายได้รับตามระบบศักดินาแก่สมาชิกราชวงศ์กษัตริย์, ทรัพย์สินที่ครอบครองตามกฎหมาย | benefice | (เบน'นิฟิส) n. ตำแหน่งที่มีรายได้, ตำแหน่งบาทหลวงที่มีเงินเดือน, ตำแหน่งพระสอนศาสนา, ที่ดินที่ให้ครอบครอง | break-even | (เบรค'อีเวิน) adj. มีรายได้เท่ากับรายจ่าย, เสมอตัว, ไม่กำไรและไม่ขาดทุน | coming | (คัม'มิง) n. การมาถึง, รายได้. -adj. กำลังมาถึง, ซึ่งมีหวังสำเร็จ, Syn. nearing | commendam | (คะเมน'แดม) n. ตำแหน่งพระสอนศาสนา, ตำแหน่งที่มีรายได้ | earn | (เอิร์น) v. หาได้, หามาได้, ได้กำไร, ได้รับ, สมควรได้รับ, มีรายได้, อยากได้, ปรารถนา, See also: earner n. | earned income | n. เงินรายได้จากค่าจ้าง เงินเดือนหรืออื่น ๆ (ไม่ใช่จากดอกเบี้ย) | earning | (เอิร์น'นิง) n. การหารายได้, การหามา., See also: earnings รายได้, ค่าจ้าง เงินเดือน ผลกำไร | economy | (อีคอน'นะมี) n. เศรษฐกิจ, การประหยัด, รายได้, การเคหะ. adv. โดยสารชั้นประหยัด, Syn. frugality | emolument | (อิมอล'ลิวเมินทฺ) n. เงินค่าตอบแทน, เงินเดือน, รายได้ | gross | (โกรส) adj. โดยไม่มีการลด, ไม่เหมาะสม, หยาบ, หยาบคาย, ใหญ่, จำนวนมาก ๆ , ทั้งหมด, เหมา, อ้วนมาก, หนา, แน่น, หนัก. n. 12 โหล, หนึ่งกุรุส, จำนวนมาก, จำนวนส่วนใหญ่, รายได้ทั้งหมดที่ยังไม่ได้หัก, ร่างกาย. vt. ได้กำไรทั้งหมด | gross profit | รายได้ทั้งหมดลบด้วยทุนการผลิต | high end | ชั้นดีชั้นสูงหมายถึง ผลิตภัณฑ์ชั้นดีเยี่ยมที่บางบริษัททำการผลิตขี้นมา แน่นอนที่ราคาจะต้องสูงตามไปด้วย เป็นที่นิยมในกลุ่มคนที่มีฐานะดี บางบริษัทอาจสนใจผลิตตรงข้าม กล่าวคือ เป็นผลิตภัณฑ์ที่พอใช้ได้ และราคาถูก เป็นที่นิยมในกลุ่มคนที่มีรายได้น้อย ซึ่งเรียกว่า low end แต่ก็มีข้อดีก็คือ จะทำให้ขายได้จำนวนมากกว่า ดู low end เปรียบเทียบ | income | (อิน' คัม) n. รายได้, เงินได้, รายรับ, สิ่งที่เพิ่มเข้ามา, การเข้ามา (revenue, receipts) | income tax | ภาษีรายได้ | incoming | (อิน' คัมมิง) adj. เข้ามา, เป็นรายได้, ตามมา, สืบช่วง, สืบทอด. -n. การเข้ามา, รายได้, รายรับ, Syn. coming in, entering, ensuing | independence | (อินดิเพน' เดินซฺ) n. อิสรภาพ, เอกราช, ความเป็นอิสระ, ความไม่ขึ้นอยู่กับการควบคุมหรือสนับสนุนของคนอื่น รายได้ที่พอเลี้ยงปากเลี้ยงท้อง, Syn. independency, freedom, liberty, Ant. subjugation | logical operator | ตัวดำเนินการตรรกะหมายถึง สัญลักษณ์ที่ใช้ในการเขียนโปรแกรม การสร้างแผ่นตารางจัดการ หรือการสร้างฐานข้อมูลเพื่อแสดงถึงสัมพันธภาพระหว่างรายการสองรายการ ตัวดำเนินการดังกล่าวมีด้วยกัน 3 ตัวคือ AND, OR, และ NOT เช่น จะเขียนโปรแกรมสั่งให้เครื่องค้นหา (จากแฟ้มข้อมูลใหญ่ ๆ) คนที่มีรายได้สูงกว่าห้าแสนบาทต่อปี AND ใช้รถเบนซ์รุ่นใหม่สุด (หมายความว่า ต้องมีคุณสมบัติทั้งสองอย่าง) ดู OR เปรียบเทียบ | make | (เมคฺ) { made, made, making, makes } n. ทำ, ทำให้เกิดขึ้น, สร้าง, ทำให้เป็น, ก่อ, นำมาซึ่ง, ทำให้เป็น, ก่อ, นำมาซึ่ง, ทำให้, เปลี่ยนให้เป็น, ประกอบขึ้นเป็น, เตรียม, ปรุง, บรรลุ, ถึง, ทำรายได้, ประพันธ์, เขียน, ประกาศเป็นกฎหมาย, แต่งตั้ง, ตั้งชื่อ, กลายเป็น, แปล, ประเมิน, ประมาณ, รวมเป็นเท่ากับ, มาทันเวลา | margin | (มาร์'จิน) n. ขอบ, ริม, ข้าง, ขอบเขต, ช่องว่าง, จำนวนที่เผื่อเหลือเผื่อขาด, เงินทดรองความสูญเสีย, ค่าแตกต่างระหว่างราคาทุนกับราคาขาย, จุดรายได้ต่ำสุดซึ่งถ้าต่ำกว่านี้แล้วการผลิตจะขาดทุน, ร่อแร่, เกือบขาดทุน. vt. ใส่ขอบ, ทำให้มีริมหรือข้าง, วางเงินทดรอง | net | (เนท) { netted, netting, nets } n. รัง, มุ้ง, แห, ตาข่าย, สิ่งที่ใช้เป็นเครื่องจับ, เครื่องจับ, เครื่องดัก, ตาข่าย, รายได้สุทธิ, น้ำหนักสุทธิ, กำไรสุทธิ. adj. (น้ำหนัก, รายได้, กำไร) สุทธิ (ราคา) ขาดตัว, ที่สุด, ทั้งหมด. vt. ปกคลุมด้วยแห, ทอดแห, จับ, ดัก, ตีลูกติดตาข่าย, กำไร. | payload | n. น้ำหนักบรรทุกที่ให้รายได้หรือกำไร | payout | (เพ'โลด) n. น้ำหนักบรรทุกที่ให้รายได้หรือกำไร | pittance | (พิท'เทินซฺ) n. เงินค่าครองชีพเล็ก ๆ น้อย ๆ , การให้ทานเล็ก ๆ น้อย ๆ , นิตยภัต, รายได้หรือค่าจ้างเล็ก ๆ น้อย ๆ | proceeds | (โพร'ซีดซ) n. รายได้, ผลกำไร, ผลที่เกิดขึ้น, Syn. income, return | realisation | (รีอะไลเซ'เชิน) n. การทำให้เป็นจริง, การเข้าใจอย่างแท้จริง, การสำนึก, การเปลี่ยนให้เป็นเงินสดหรือเงิน, ได้รับกำไรหรือรายได้สำหรับตนเอง, การขายได้เงิน, ความสมปรารถนา, Syn. understanding | realise | (รี'อะไลซ) vt. เข้าใจ, สำนึก, ทำให้เป็นจริง, ทำให้สมปรารถนา, ทำให้บรรลุผล, เปลี่ยนเป็นเงินสดหรือเงิน, ได้กำไรหรือมีรายได้, ขายได้กำไร vi. เปลี่ยนทรัพย์สินหรือสินค้าให้เป็นเงินสดหรือเงิน, See also: realisable adj. realizable adj. realisably adv. | realization | (รีอะไลเซ'เชิน) n. การทำให้เป็นจริง, การเข้าใจอย่างแท้จริง, การสำนึก, การเปลี่ยนให้เป็นเงินสดหรือเงิน, ได้รับกำไรหรือรายได้สำหรับตนเอง, การขายได้เงิน, ความสมปรารถนา, Syn. understanding | realize | (รี'อะไลซ) vt. เข้าใจ, สำนึก, ทำให้เป็นจริง, ทำให้สมปรารถนา, ทำให้บรรลุผล, เปลี่ยนเป็นเงินสดหรือเงิน, ได้กำไรหรือมีรายได้, ขายได้กำไร vi. เปลี่ยนทรัพย์สินหรือสินค้าให้เป็นเงินสดหรือเงิน, See also: realisable adj. realizable adj. realisably adv. | remuneration | (รีมิว'นะเร'เชิน) n. การจ่ายเงิน, การให้รางวัล, การตอบแทน, การชดเชย, รายได้, สินน้ำใจ, ค่าตอบแทน, Syn. payment | rental | (เรน'เทิล) n. ค่าเช่า, บ้านเช่า, ห้องเช่า, รายได้จากการให้เช่า, adj. เกี่ยวกับค่าเช่า | return | (รีเทิร์น') vi., vt., adj. กลับ, กลับมา, กลับคืน, คืน, ส่งคืน, ย้อนกลับ, โต้ตอบ, ได้ผล, ได้ผลกำไร, ชัก (อาวุธ) กลับ, ตีไพ่ n. การกลับ, การกลับคืน, การกลับมา, การคืนสู่, การตอบ, การโต้ตอบ, การโต้แย้ง, ผลลพธ์, ผลกำไร, ผลตอบ, ดอกผล, ผลการเลือกตั้ง, รายงาน, สถิติ, รายได้, รายรับ, จำนวนขาย | taxation | (แทคเซ'เชิน) n. การจัดเก็บภาษี, การเสียภาษี, ภาษีที่จัดเก็บ, รายได้จากภาษี., See also: taxational adj. | wageworker | (เวจฺ'เวิร์คเคอะ) n. =wage earner ผู้รับจ้างหรือมีรายได้จากการจ้าง, See also: wageworking adj. |
| annuity | (n) เงินปี, รายได้ประจำปี | coming | (n) การมา, รายได้ | earnings | (n) ค่าจ้าง, เงินเดือน, รายได้, ผลกำไร | economy | (n) ความมัธยัสถ์, ความประหยัด, รายได้, เศรษฐกิจ | emolument | (n) ผลกำไร, ค่าตอบแทน, ผลตอบแทน, รายได้, เงินเดือน | get | (vi) มาถึง, เข้าใจ, บรรลุ, กลายเป็น, ได้เงิน, มีรายได้ | income | (n) รายได้, รายรับ, ดอกเบี้ย, เงินเดือน | incoming | (n) การมาถึง, การเข้ามา, รายได้, รายรับ | means | (n) วิธี, เครื่องมือ, ทรัพย์สิน, พาหะ, รายได้ | proceeds | (n) ผลลัพธ์, ผลกำไร, เงินรายได้ | remuneration | (n) ค่าจ้าง, รางวัล, รายได้, สินน้ำใจ, ค่าตอบแทน | return | (n) ผลกำไร, ผลกลับ, การตอบแทน, รายได้, การตอบ | revenue | (n) ภาษี, รายได้, ภาษีอากร | taxation | (n) การเก็บภาษี, ภาษีอากร, การเสียภาษี, รายได้จากภาษี | tithe | (vt เก็บภาษีชัก 1 ใน 10) ของรายได้ |
| champagne taste and lemonade pockets | รายได้ต่ำแต่รสนิยมสูง | community enterprise | กิจการของชุมชนเกี่ยวกับการผลิตสินค้า การให้บริการ หรือการอื่น ๆ ที่ดำเนินการโดยคณะบุคคลที่มีความผูกพัน มีวิถีชีวิตร่วมกันและรวมตัวกันประกอบกิจการดังกล่าว เพื่อสร้างรายได้และเพื่อการพึ่งพาตนเองของครอบครัว ชุมชน และระหว่างชุมชน | contingent | รายได้ที่เกิดขึ้น | debt service ratio | สัดส่วนภาระหนี้ต่างประเทศต่อรายได้จากการส่งออกสินค้าและบริการ | gross national income | (n) รายได้รวมของประชากรของชาติ | Jackalope | (n, name) ชื่อสัตว์ในเทพนิยาย รูปร่างเหมือนกระต่ายแต่มีเขา มีลักษณะที่เป็นส่วนผสมของ กระต่าย, ละมั่ง, กวาง, แพะ ในตำนานบอกว่า มีความสามารถทำเสียงเลียนแบบส่งต่างๆ ได้รวมถึงเสียงคน ปกติเป็นสัตว์ที่ขี้อายแต่ถ้าไปยุ่งกับมันก็อาจจะอันตรายได้ เพิ่มเติม http://en.wikipedia.org/wiki/Jackalope | malware | (n) Malicious software (mal-ware) is a form of computer program designed with malicious intent. This intent may be to cause annoying pop-up ads with the hope you click on one and generate revenue, or forms of spyware and viruses that can be used to steal your identity or track your activities. รูปแบบหนึ่งของโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ที่ถูกออกแบบมาด้วยจุดประสงค์แอบแฝงบางอย่าง จุดประสงค์ดังกล่าวอาจจะเพื่อสร้างหน้าต่างโฆษณาที่เปิดขึ้นมาเองโดยอัติโนมัติ ด้วยความหวังที่ว่าจะให้คุณกดเข้าไปและสร้างรายได้ให้กับบุคคลเหล่านั้น หรือ รูปแบบของ spyware และ ไวรัสคอมพิวเตอร์ ที่สามารถใช้เพื่อการขโมยตัวตนของคุณบนอินเตอร์เน็ต หรือ ติดตามกิจกรรมต่างของคุณ, Syn. Malicious software | underwriting income | (n) รายได้จากการรับประกันภัย |
| 年収 | [ねんしゅう, nenshuu] (n) รายได้ในหนึ่งปี |
| 財政 | [ざいせい, zaisei] ความมัธยัสถ์, ความประหยัด, รายได้, เศรษฐกิจ | 収益 | [しゅうえき, shuueki] รายรับ, รายได้ | 未収収益 | [みしゅうりえき, mishuurieki] รายได้ค้างรับ | 地方交付税 | [ちほうこうふぜい, chihoukoufuzei] (n) เงินอุดหนุนประเภทหนึ่งที่ให้แก่องค์กรปกครองท้องถิ่น เพื่อเป็นการประกันว่าองค์กรปกครองท้องถิ่นสามารถให้บริการขั้นพื้นฐานแก่ประชาชนในท้องถิ่นได้ โดยองค์กรปกครองท้องถิ่นที่มีรายได้น้อย จะได้เงินอุดหนุนประเภทนี้มากกว่าองค์กรปกครองท้องถิ่นที่มีรายได้มาก | 一部事業組合 | [いちぶじぎょうくみあい, ichibujigyoukumiai] (n, name) สหการ (เป็นองค์กรปกครองท้องถิ่นรูปแบบหนึ่งในประเทศญี่ปุ่น ที่เกิดจากการรวมตัวกันขององค์กรปกครองท้องถิ่นมากกว่าหนึ่งแห่งในการทำกิจการอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ เช่น สหการแข่งม้า ก็เป็นการรวมตัวขององค์กรปกครองท้องถิ่นเพื่อจัดการแข่งม้าและหารายได้เข้าสหการ จากนั้นสหการก็จะนำรายได้ที่เข้าสหการ นำไปแบ่งให้แก่เทศบาลหรือองค์กรปกครองท้องถิ่นที่เป็นสมาชิกของสหการ |
| Umsatz | (n) |der, pl. Umsätze| รายได้สุทธิ, ผลรวมสุทธิ | aufgrund + G | (präp) เนื่องจากว่า, ด้วยเหตุว่า, เพราะว่า เช่น Aufgrund des sehr hohen Einkommens kann er bald ein neues Haus aufbauen lassen. = เนื่องจากการมีรายได้ที่สูงมาก เขาจึงสามารถจะสร้างบ้านใหม่ได้ในไม่ช้านี้, See also: infolge, Syn. wegen | Bruttoverdienst | (n) |der, pl. Bruttoverdienste| รายได้รวม (รายได้ก่อนหักภาษี ค่าธรรมเนียม รวมทั้ง อากรณ์อื่นๆ), See also: A. Nettoverdienst | Nettoverdienst | (n) |der, pl. Nettoverdienste| รายได้สุทธิ (รายได้ หลังหักภาษี ค่าธรรมเนียม รวมทั้ง อากรณ์อื่นๆ ออกแล้ว), See also: A. Bruttoverdienst |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |