(n) wages, See Also: remuneration, reward, payment, stipend, Syn. สินจ้าง, อามิส, อามิสสินจ้าง, Example:ผมไม่ได้เรียกร้องสินจ้างรางวัลใดๆ จากเขา, Thai Definition:เงินหรือทรัพย์ที่ให้ตอบแทนการทำงาน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อายัดเงินเดือน

[āyat ngoendeūoen] (v, exp) EN: freeze wages FR: geler les salaires

จ่ายค่าจ้าง

[jāi khā jāng] (v, exp) EN: pay wages

จ่ายเงินเดือน

[jāi ngoendeūoen] (v, exp) EN: pay wages ; pay salaries FR: payer les salaires

กรรมตามสนอง

[kam tām sanøng] (xp) EN: you get what you deserve ; the wages of sin

การอายัดทรัพย์ค่าจ้าง

[kān āyat sap khājāng] (n, exp) EN: garnishment of wages

ค่า

[khā] (n) EN: value ; worth ; price ; cost ; charge ; expense ; fee ; allowance ; wages FR: valeur [ f ] ; coût [ m ] ; prix [ m ] ; frais [ mpl ] ; charges [ fpl ]

ค่าจ้าง

[khājāng] (n) EN: wage ; wages ; pay ; hire ; compensation ; salary ; payment ; stipend FR: salaire [ m ] ; paie [ f ] ; paye [ f ] ; traitement [ m ] ; appointements [ mpl ]

ค่าจ้างสมกับงาน

[khājāng som kap ngān] (n, exp) EN: fair wages

ค่าแรง

[khāraēng] (n) EN: wages ; pay

ค่าแรงงาน

[khā raēng-ngān] (n, exp) EN: labour costs ; wages

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread.

เวลาทำงาน การลดค่าจ้าง อาหารสังเคาะห์ที่ไม่มีคุณภาพ โดยใส่ขี้เลื่อยในขนมปัง The Great Dictator (1940)

Oh, yes, all the servants get an extra week's wages, too.

- ครับ พวกคนรับใช้ก็ได้ค่าจ้างพิเศษเพิ่มด้วย Rebecca (1940)

Poles you pay wages.

พวกโปลรับค่าจ้าง... Schindler's List (1993)

"I waged my money on the bobtail nag, somebody bet on the bay!"

♪ วางเดิมพันด้วยเจ้าม้าแก่ ♪ ♪ บ้างก็เอาม้าหนุ่มเป็นเดิมพัน ♪ Blazing Saddles (1974)

The gangs took over the highways ready to wage war for a tank ofjuice.

แก๊งค์เหล่าร้ายยึดครองทางหลวง... ...พร้อมจะต่อสู้แย่งชิงน้ำมัน The Road Warrior (1981)

In a nutshell, the Soviet's strategic capability for waging nuclear war.

สรุปความสามารถในเชิงกลยุทธ์ของสหภาพโซเวียตสำหรับทำสงครามนิวเคลียร์ The Russia House (1990)

That means the wages come to three tenths of one percent of the retail price.

นั่นหมายความว่า ค่าแรงเท่ากับ 3/10 ของ 1% ของราคาขายปลีก The Corporation (2003)

They soon find that they cant do any more in that country because the wages are too high now.

ไม่นานบรรษัทก็พบว่าทำกำไรเพิ่มขึ้นในประเทศนั้นไม่ได้แล้ว เพราะค่าจ้างสูงขึ้น The Corporation (2003)

And so frankly after that there's hardly a single person in this country who doesn't know about child labour or sweatshops or starvation wages.

พูดกันตามตรงก็คือ หลังจากนั้นเป็นต้นมา แทบไม่มีใครสักคนในประเทศนี้ ที่ไม่รับรู้ปัญหาแรงงานเด็ก The Corporation (2003)

Paid 'em equal wages when no one else was doing that.

จ่ายเงินเดือนเท่าคนอื่น ขณะที่ไม่มีที่อื่นทำกัน Crash (2004)

Purchase the same one You can cut my wages

ซื้อให้เหมือนกันสิ คุณช่วยฉันประหยัดค่าใช้จ่ายได้ Paris ei yeonin (2004)

I'll give you a fair wage and a place to stay.

ผมจะให้ค่าแรงคุ้มเหนื่อยพร้อมที่อยู่ Tabula Rasa (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

wages

And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.

wages

A skilled mechanic earns decent wages.

wages

Can you get along on your wages?

wages

Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.

wages

He advanced me a week's wages.

wages

He has given us indecent wages.

wages

He promised to pay us high wages.

wages

Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.

wages

His weekly wages are $20.

wages

In Japan wages are usually in proportion to seniority.

wages

It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.

wages

It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

wages

/W EY1 JH AH0 Z/ /เว้ เจอะ สึ/

wages

/W EY1 JH IH0 Z/ /เว้ จิ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

wages

(vt, n,(count)) /wˈeɪdʒɪz/ /เว้ จิ สึ/ /w ei1 jh i z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

wages

(n) a recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing, Syn. reward, payoff, Example:the wages of sin is death; virtue is its own reward

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Wages

n. plural in termination, but singular in signification. [ Plural of wage; cf. F. gages, pl., wages, hire. See Wage, n. ] 1. A compensation given to a hired person for services; price paid for labor; recompense; hire. See Wage, n., 2. [ 1913 Webster ]

The wages of sin is death. Rom. vi. 23. [ 1913 Webster ]

2. (Economics) The share of the annual product or national dividend which goes as a reward to labor, as distinct from the remuneration received by capital in its various forms. This economic or technical sense of the word wages is broader than the current sense, and includes not only amounts actually paid to laborers, but the remuneration obtained by those who sell the products of their own work, and the wages of superintendence or management, which are earned by skill in directing the work of others. [ Webster 1913 Suppl. ]

Wages fund (Polit. Econ.), the aggregate capital existing at any time in any country, which theoretically is unconditionally destined to be paid out in wages. It was formerly held, by Mill and other political economists, that the average rate of wages in any country at any time depended upon the relation of the wages fund to the number of laborers. This theory has been greatly modified by the discovery of other conditions affecting wages, which it does not take into account. Encyc. Brit. [ 1913 Webster ]

Syn. -- See under Wage, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

工资