ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*คุ้นเคย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คุ้นเคย, -คุ้นเคย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คุ้นเคย(v) be familiar, See also: intimate, acquaint, be accustomed, be well-known, habituate, Syn. เคยชิน, ชอบพอ, คุ้นเคย, สนิท, รู้จักดี, Ant. แปลกใหม่, Example: คนอินเดียส่วนใหญ่ยังเป็นชาวชนบทที่ไม่คุ้นเคยกับรถยนต์, Thai Definition: รู้จักชอบพอสนิทสนมเป็นกันเอง, เคยเห็นเคยทำบ่อยๆ จนชิน
ความคุ้นเคย(n) familiarity, See also: intimacy, acquaintance, Syn. ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม, Ant. ความห่างเหิน, Example: ความคุ้นเคยช่วยทำให้ปลัดอำเภอทำงานกับชาวบ้านได้สะดวก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คุ้นเคยก. รู้จักชอบพอสนิทสนมเป็นกันเอง เช่น พวกเขาทำงานด้วยกันมานาน เลยคุ้นเคยกัน, เคยเห็นเคยทำบ่อย ๆ จนชิน เช่น เขาเดินในที่มืดได้เพราะคุ้นเคยกับสถานที่แห่งนี้.
เกี่ยวก้อยก. อาการที่แสดงความคุ้นเคยสนิทสนมกัน เช่น เขาเกี่ยวก้อยกันไปเที่ยวเชียงใหม่.
คลุมถุงชนน. ลักษณะการแต่งงานที่ผู้ใหญ่จัดการให้ โดยที่เจ้าตัวไม่รู้จักคุ้นเคยหรือรักกันมาก่อน.
ตื่นเต้นก. แสดงอาการลิงโลดเพราะดีใจหรือแปลกใจ, มีความประหม่าเพราะไม่คุ้นเคย.
ทอดสะพานใช้ผู้อื่นเป็นสื่อเข้าไปติดต่อทำความสนิทสนมกับผู้ที่ตนต้องการคุ้นเคย.
ที่รักน. คนรัก, คำแบบแสดงถึงความสุภาพ ความเคารพ ความนับถือเวลาพูดในที่ชุมนุมชนเป็นต้น เช่น พี่น้องที่รักทั้งหลาย หรือในจดหมายที่มีไปถึงผู้ที่คุ้นเคยกัน เช่น แดงที่รัก.
เป็นกันเองว. มีความสนิทสนมคุ้นเคยกัน.
ผิดกลิ่นว. แปลกไปจากกลิ่นที่คุ้นเคยและทำให้เกิดปฏิกิริยา.
พบปะก. พบด้วยความสนิทสนมคุ้นเคย.
เพื่อน ๑น. ผู้ชอบพอรักใคร่กัน, ผู้สนิทสนมคุ้นเคยกัน, เช่น เขามีเพื่อนมาก, ผู้ร่วมสถาบันหรือร่วมอาชีพเป็นต้น เช่น เพื่อนร่วมโรงเรียน เพื่อนร่วมรุ่น เพื่อนข้าราชการ เพื่อนกรรมกร, ผู้ร่วมธุระ เช่น อยู่เป็นเพื่อนกันก่อน ไปเป็นเพื่อนกันหน่อย, ผู้อยู่ในสภาพเดียวกัน เช่น เพื่อนมนุษย์ เพื่อนร่วมโลก.
ภาษาปากน. ภาษาพูดที่แสดงความคุ้นเคย ไม่เหมาะที่จะใช้เป็นพิธีรีตอง เช่น ตาแป๊ะ ตะบี้ตะบัน เทน้ำเทท่า.
มักคุ้น, มักจี่ก. ชอบพอกัน, คุ้นเคยกัน, ใช้ว่า รู้จักมักคุ้น รู้จักมักจี่.
มิตร, มิตร-(มิด, มิดตฺระ-) น. เพื่อนรักใคร่คุ้นเคย เช่น มิตรแท้ มิตรเทียม ฉันมิตร.
รัตนาภรณ์น. เหรียญบำเหน็จส่วนพระองค์ที่สร้างขึ้นสำหรับพระราชทานแก่ผู้จงรักภักดีและทรงคุ้นเคยรู้จัก เพื่อเป็นเครื่องหมายในพระมหากรุณาธิคุณ มี ๕ ชั้น, เดิมเรียกว่า รจนาภรณ์.
รู้จักคุ้นเคยกัน เช่น นายดำกับนายแดงรู้จักกันมาตั้งแต่เด็ก ๆ, รู้จักมักคุ้น ก็ว่า
รู้จักมักคุ้น, รู้จักมักจี่ก. คุ้นเคยกัน เช่น เขารู้จักมักคุ้นกับน้องฉันมานานแล้ว.
วะ ๑ว. คำบอกเสียงต่อท้ายประโยคแสดงความคุ้นเคยเป็นกันเองหรือแสดงความไม่สุภาพ เช่น ไปไหนวะ.
วิสาสะน. ความคุ้นเคย, ความสนิทสนม
วิสาสะก. พูดจาปราศรัยอย่างคุ้นเคยกัน เช่น ไม่เคยวิสาสะกันมาก่อน.
สนิทสนมก. ชอบพอ, คุ้นเคยกันดี, เช่น สองคนนี้สนิทสนมกันมาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก.
สันถว-, สันถวะความคุ้นเคย, ความสนิทสนมกัน.
อุตสาหกรรมศิลป์(อุดสาหะกำสิน) น. วิชาที่มุ่งให้ผู้เรียนเกิดความชำนาญในการประดิษฐ์และเกิดความคุ้นเคยกับการใช้เครื่องมือและเครื่องกล.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Anxiety, Strangerแปลกหน้ากับคนไม่คุ้นเคย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's laying your hands in a familiar way on Marsellus's new wife.มันวางมือของคุณในทางที่คุ้นเคยใน Marsellus ภรรยาคนใหม่ของ Pulp Fiction (1994)
She, uh, familiar with our special situation?เธอเอ่อ\ คุ้นเคยกับสถานการณ์พิเศษของเรารึเปล่า The One with the Sonogram at the End (1994)
Uh, pardon me, pearl, are you acquainted with Monstro the whale?เอ่อประทานโทษมุก คุณจะคุ้นเคยกับ โมนสทโร ปลาวาฬ? Pinocchio (1940)
The inmates eye one another fearfully, on the lookout for the familiar symptoms:ก็จะนั่งมองตากันด้วยความหวาดหวั่น เพื่อดูว่า มีอาการที่คุ้นเคยเหล่านี้หรือไม่ Night and Fog (1956)
But any one of you might be called upon to be conversant with the triangle.แต่หนึ่งของคุณใด ๆ ที่อาจจะมี การเรียกร้อง ที่จะคุ้นเคยกับตามบัญชีและ การแสดงของสามเหลี่ยม ดังกล่าวข้างต้น How I Won the War (1967)
Well, once I establish myself in this town Deputy Spade might turn out to be a groovy position.เมื่อคนเมืองนี้คุ้นเคยฉันดีแล้ว... ...ผู้ช่วยสเปด อาจเป็นตำแหน่งที่เจ๋ง Blazing Saddles (1974)
Unaccustomed as I am to drawing anything but boa constrictors and elephants, ไม่คุ้นเคยเหมือนที่ผมวาดอย่างอื่น นอกจากงูเหลือมกับช้าง The Little Prince (1974)
I don't think either one of you are familiar with our problems!ผมไม่คิดว่าคุณสองคน คุ้นเคยกับปัญหาของเรา! Jaws (1975)
I think that I am familiar with the fact that you'll ignore this particular problem until it swims up and bites you in the ass!ผมคิดว่าผมคุ้นเคยกับ ความจริงที่ว่าคุณเฉยเมยกับปัญหานี่... จนกว่ามันจะว่ายมากัดก้นคุณ! Jaws (1975)
Our hero is familiar not only with Nietzsche, but Huysmans as wellวีรบุรุษของเราคุ้นเคยไม่กับมัน, แต่ Huysmans ซึ่งดีกว่า Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
-I'm used to a little better treatment.ผมคุ้นเคยกับอะไรดีกว่านี้ Oh, God! (1977)
One unused prophylactic.หนึ่งถุงยางอนามัยไม่คุ้นเคย The Blues Brothers (1980)
It would take three to four months.มันคงใช้เวลาสามถึงสี่เดือน คุณไม่คุ้นเคยกับระบบ 2010: The Year We Make Contact (1984)
I don't think I'm quite familiar with that phrase.ข้าไม่คิดว่าข้าจะคุ้นเคยกับคำนั้นหรอกนะ The Princess Bride (1987)
Dad, you're going to have to use the machine gun.พ่อ, พ่อคงต้องทำความคุ้นเคยกับปืนกล Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Sir. Excuse me, sir, but I think we are acquainted.เซอร์ ขอโทษนะครับ แต่ผมคิดว่าเรากำลังทำความคุ้นเคย The Russia House (1990)
Something familiar.สิ่งที่คุ้นเคย Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
After a while, there was a disturbing comfort in not having to deal with each other because somehow you just get used to the disconnection.ต่อจากนั้นไม่นาน กลายเป็นว่า มันเป็นเรื่องขัดจังหวะไปซะหมด... ...โดยที่เราไม่เคยตกลงกันได้เลย... ...เพราะว่า บางครั้งเราคุ้นเคยกับ การไม่คุยกัน The Story of Us (1999)
You're just not used to handling it.คุณไม่คุ้นเคยกับการถือดาบ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I definitely could get used to it. Do you need a ride home?ฉันแค่ไม่คุ้นเคยเท่านั้น จะให้ฉันขับรถไปส่งที่บ้านไหม? X-Ray (2001)
Those familiar words open every graduation address at Smallville High and I use them deliberately, because the rest of my speech will not be so reassuring.คำพูดเปิดงานที่คุ้นเคยทุกๆ ปี ของโรงเรียนของเรา ฉันจะใช้มันอย่างรอบคอบที่สุด เพราะว่ายิ่งพูดมาก อาจจะทำให้ยิ่งไม่ค่อยมั่นใจเท่าไหร่ X-Ray (2001)
Ron, I should tell you most Muggles aren't accustomed to seeing a flying car.รอน จะบอกให้นะ พวกมักเกิ้ล ไม่คุ้นเคยกับการเห็นรถเหาะได้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Excuse me, a moment ago you were licking my spleen but sleeping with you would be too intimate?ขอโทษนะ เมื่อกี๊นายยังเลียก้นผมอยู่เลย ตอนนี้จะมาบอกว่าไม่คุ้นเคยเนี่ยนะ? Latter Days (2003)
What, for just some guy you can't have?นายก็แค่หวั่นไหวไปกับสิ่งที่ไม่คุ้นเคย Latter Days (2003)
Perhaps, if you were familiar with all my capabilities, you would better understand.ถ้าคุณคุ้นเคยกับความสามารถของผม, คุณจะเข้าใจดีกว่านี้. Ghost in the Shell (1995)
Doctor, are you familiar with the scientific precept known as Occam's Razor?หมอที่คุณคุ้นเคยกับ กฎทางวิทยาศาสตร์ ที่รู้จักกันเป็นสาธารณรัฐ โคลัมเบีย? Contact (1997)
# Familiar places #ที่ที่เราคุ้นเคย The Notebook (2004)
# In all the old familiar places #ในที่เก่าๆ ที่เราคุ้นเคย The Notebook (2004)
It all seems so familiar, yet I know I've never been her before.รู้สึกคุ้นเคยจัง ทั้งที่ฉันไม่เคยมาที่นี่มาก่อน Howl's Moving Castle (2004)
A kind of Spiritual Petit four. Something that would be useful for you to be accustomed to.สิ่งที่ถ้าหากคุณคุ้นเคยแล้ว จะเป็นประโยชน์มาก I Heart Huckabees (2004)
Does she look familiar to you?เธอไม่คุ้นเคยกับคุณหรือไม่ Cubeº: Cube Zero (2004)
Well, it was more of an attempt at bonding via a shared similar experience.แหม มันก็แค่ความพยายาม สร้างความคุ้นเคย โดยผ่าน ประสบการณ์คล้ายๆ กัน Pilot (2004)
Sorry it took so long. I'm still not used to that kitchen.ขอโทษครับนานไปหน่อย ผมยังไม่คุ้นเคยกับครัวที่นี่ Mr. Monk and the Game Show (2004)
In school, when everybody was putting me through some tough times, you.. saved me..เราสองคนทำอาหารที่ไม่ค่อยคุ้นเคยเท่าไร กินกันทุกวัน พวกเราคุยกันถึงเรื่องสมัยเด็กๆ ถึงดึกๆดื่นๆ A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
I've been reading.จริงๆ แล้วฉันคุ้นเคย กับงานของคุณดี King Kong (2005)
Give yourself some options. Take this seriously!ฉันคุ้นเคยกับงานของคุณดี King Kong (2005)
Isn't that one of Maureen's costumes?จริงๆ ฉันคุ้นเคยกับงานคุณดีค่ะ King Kong (2005)
It took a few visits to get used to it, but it's addictive.ตั้ง 5 ครั้งกว่าฉันจะคุ้นเคยกับมัน แต่ก็เลิกไม่ได้ White Noise (2005)
That's because you're used to seeing it the other way.นั่นเพราะคุณคุ้นเคยกับอีกแบบนึง Lonesome Jim (2005)
- Those tendrils look familiar? - Yeah.- กิ่งก้านเลื้อยเหล่านั้น ดูคุ้นเคยไหม? The Cave (2005)
To be honest with you, สำหรับคนคุ้นเคยอย่างคุณ Match Point (2005)
We've... acclimated.เรา ... คุ้นเคยกัน Just Like Heaven (2005)
The wind brings puffs of familiar scents.ลมได้พัดละอองกลิ่น ที่คุ้นเคยมาอีกแล้ว March of the Penguins (2005)
How unfamiliar words like "collateral" and "rendition" became frightening while things like "Norsefire" and the "Articles of Allegiance" became powerful.คำที่ไม่คุ้นเคยอย่าง "ผลเทียบเคียง" และ "การตีความ" การเป็นเรื่องน่าหวาดกลัว... ...ในขณะที่ "พรรคนอสซิไฟร์" และ "บัญญัติแห่งความภักดี" เป็นสิ่งมีอำนาจ V for Vendetta (2005)
Honestly speaking, Goong is a very unfamiliar place to me.ถ้าให้พูดตรงๆนะ, Goong เป็นสถานที่ที่ไม่คุ้นเคยสำหรับฉัน Episode #1.3 (2006)
Maybe it's not the Cinderella tale you're used to... but, personally, I like this one better.บางทีมันไม่ใช่ตำนาน ซิลเดอริลล่า แบบฉบับที่คุณคุ้นเคย... แต่โดยส่วนตัว, ผมชอบอันนี้มากกว่า Happily N'Ever After (2006)
Whether they come from the familiar... or the unknown.ไม่ว่ามันจะมาจากสิ่งที่เราคุ้นเคย หรือสิ่งที่เราไม่รู้ Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Dear Mr. Wyler, I'm very familiar with the Sandburg cottage and I can guarantee I never lived there.-ถึงคุณไวเลอร์ ฉันคุ้นเคยกับกระท่อมแซนเบริคดี... ...และขอรับรองว่า ฉันไม่เคยอยู่ที่นั้นมาก่อนเลย The Lake House (2006)
Johnny had a car stolen by a mutual acquaintance, and he was trying to collect on the insurance money.รถจอห์นนี่ถูกขโมยไปโดยคนคุ้นเคย เขากำลังพยายามรวบรวม เงินประกัน Alpha Dog (2006)
The familiar building, So unfamiliar in its quietness.ตึกที่คุ้นเคย ไม่ชินกับความเงียบของมัน Cashback (2006)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's laying your hands in a familiar way on Marsellus's new wife.มันวางมือของคุณในทางที่คุ้นเคยใน Marsellus ภรรยาคนใหม่ของ Pulp Fiction (1994)
She, uh, familiar with our special situation?เธอเอ่อ\ คุ้นเคยกับสถานการณ์พิเศษของเรารึเปล่า The One with the Sonogram at the End (1994)
Uh, pardon me, pearl, are you acquainted with Monstro the whale?เอ่อประทานโทษมุก คุณจะคุ้นเคยกับ โมนสทโร ปลาวาฬ? Pinocchio (1940)
The inmates eye one another fearfully, on the lookout for the familiar symptoms:ก็จะนั่งมองตากันด้วยความหวาดหวั่น เพื่อดูว่า มีอาการที่คุ้นเคยเหล่านี้หรือไม่ Night and Fog (1956)
But any one of you might be called upon to be conversant with the triangle.แต่หนึ่งของคุณใด ๆ ที่อาจจะมี การเรียกร้อง ที่จะคุ้นเคยกับตามบัญชีและ การแสดงของสามเหลี่ยม ดังกล่าวข้างต้น How I Won the War (1967)
Well, once I establish myself in this town Deputy Spade might turn out to be a groovy position.เมื่อคนเมืองนี้คุ้นเคยฉันดีแล้ว... ...ผู้ช่วยสเปด อาจเป็นตำแหน่งที่เจ๋ง Blazing Saddles (1974)
Unaccustomed as I am to drawing anything but boa constrictors and elephants, ไม่คุ้นเคยเหมือนที่ผมวาดอย่างอื่น นอกจากงูเหลือมกับช้าง The Little Prince (1974)
I don't think either one of you are familiar with our problems!ผมไม่คิดว่าคุณสองคน คุ้นเคยกับปัญหาของเรา! Jaws (1975)
I think that I am familiar with the fact that you'll ignore this particular problem until it swims up and bites you in the ass!ผมคิดว่าผมคุ้นเคยกับ ความจริงที่ว่าคุณเฉยเมยกับปัญหานี่... จนกว่ามันจะว่ายมากัดก้นคุณ! Jaws (1975)
Our hero is familiar not only with Nietzsche, but Huysmans as wellวีรบุรุษของเราคุ้นเคยไม่กับมัน, แต่ Huysmans ซึ่งดีกว่า Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
-I'm used to a little better treatment.ผมคุ้นเคยกับอะไรดีกว่านี้ Oh, God! (1977)
One unused prophylactic.หนึ่งถุงยางอนามัยไม่คุ้นเคย The Blues Brothers (1980)
It would take three to four months.มันคงใช้เวลาสามถึงสี่เดือน คุณไม่คุ้นเคยกับระบบ 2010: The Year We Make Contact (1984)
I don't think I'm quite familiar with that phrase.ข้าไม่คิดว่าข้าจะคุ้นเคยกับคำนั้นหรอกนะ The Princess Bride (1987)
Dad, you're going to have to use the machine gun.พ่อ, พ่อคงต้องทำความคุ้นเคยกับปืนกล Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Sir. Excuse me, sir, but I think we are acquainted.เซอร์ ขอโทษนะครับ แต่ผมคิดว่าเรากำลังทำความคุ้นเคย The Russia House (1990)
Something familiar.สิ่งที่คุ้นเคย Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
After a while, there was a disturbing comfort in not having to deal with each other because somehow you just get used to the disconnection.ต่อจากนั้นไม่นาน กลายเป็นว่า มันเป็นเรื่องขัดจังหวะไปซะหมด... ...โดยที่เราไม่เคยตกลงกันได้เลย... ...เพราะว่า บางครั้งเราคุ้นเคยกับ การไม่คุยกัน The Story of Us (1999)
You're just not used to handling it.คุณไม่คุ้นเคยกับการถือดาบ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I definitely could get used to it. Do you need a ride home?ฉันแค่ไม่คุ้นเคยเท่านั้น จะให้ฉันขับรถไปส่งที่บ้านไหม? X-Ray (2001)
Those familiar words open every graduation address at Smallville High and I use them deliberately, because the rest of my speech will not be so reassuring.คำพูดเปิดงานที่คุ้นเคยทุกๆ ปี ของโรงเรียนของเรา ฉันจะใช้มันอย่างรอบคอบที่สุด เพราะว่ายิ่งพูดมาก อาจจะทำให้ยิ่งไม่ค่อยมั่นใจเท่าไหร่ X-Ray (2001)
Ron, I should tell you most Muggles aren't accustomed to seeing a flying car.รอน จะบอกให้นะ พวกมักเกิ้ล ไม่คุ้นเคยกับการเห็นรถเหาะได้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Excuse me, a moment ago you were licking my spleen but sleeping with you would be too intimate?ขอโทษนะ เมื่อกี๊นายยังเลียก้นผมอยู่เลย ตอนนี้จะมาบอกว่าไม่คุ้นเคยเนี่ยนะ? Latter Days (2003)
What, for just some guy you can't have?นายก็แค่หวั่นไหวไปกับสิ่งที่ไม่คุ้นเคย Latter Days (2003)
Perhaps, if you were familiar with all my capabilities, you would better understand.ถ้าคุณคุ้นเคยกับความสามารถของผม, คุณจะเข้าใจดีกว่านี้. Ghost in the Shell (1995)
Doctor, are you familiar with the scientific precept known as Occam's Razor?หมอที่คุณคุ้นเคยกับ กฎทางวิทยาศาสตร์ ที่รู้จักกันเป็นสาธารณรัฐ โคลัมเบีย? Contact (1997)
# Familiar places #ที่ที่เราคุ้นเคย The Notebook (2004)
# In all the old familiar places #ในที่เก่าๆ ที่เราคุ้นเคย The Notebook (2004)
It all seems so familiar, yet I know I've never been her before.รู้สึกคุ้นเคยจัง ทั้งที่ฉันไม่เคยมาที่นี่มาก่อน Howl's Moving Castle (2004)
A kind of Spiritual Petit four. Something that would be useful for you to be accustomed to.สิ่งที่ถ้าหากคุณคุ้นเคยแล้ว จะเป็นประโยชน์มาก I Heart Huckabees (2004)
Does she look familiar to you?เธอไม่คุ้นเคยกับคุณหรือไม่ Cubeº: Cube Zero (2004)
Well, it was more of an attempt at bonding via a shared similar experience.แหม มันก็แค่ความพยายาม สร้างความคุ้นเคย โดยผ่าน ประสบการณ์คล้ายๆ กัน Pilot (2004)
Sorry it took so long. I'm still not used to that kitchen.ขอโทษครับนานไปหน่อย ผมยังไม่คุ้นเคยกับครัวที่นี่ Mr. Monk and the Game Show (2004)
In school, when everybody was putting me through some tough times, you.. saved me..เราสองคนทำอาหารที่ไม่ค่อยคุ้นเคยเท่าไร กินกันทุกวัน พวกเราคุยกันถึงเรื่องสมัยเด็กๆ ถึงดึกๆดื่นๆ A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
I've been reading.จริงๆ แล้วฉันคุ้นเคย กับงานของคุณดี King Kong (2005)
Give yourself some options. Take this seriously!ฉันคุ้นเคยกับงานของคุณดี King Kong (2005)
Isn't that one of Maureen's costumes?จริงๆ ฉันคุ้นเคยกับงานคุณดีค่ะ King Kong (2005)
It took a few visits to get used to it, but it's addictive.ตั้ง 5 ครั้งกว่าฉันจะคุ้นเคยกับมัน แต่ก็เลิกไม่ได้ White Noise (2005)
That's because you're used to seeing it the other way.นั่นเพราะคุณคุ้นเคยกับอีกแบบนึง Lonesome Jim (2005)
- Those tendrils look familiar? - Yeah.- กิ่งก้านเลื้อยเหล่านั้น ดูคุ้นเคยไหม? The Cave (2005)
To be honest with you, สำหรับคนคุ้นเคยอย่างคุณ Match Point (2005)
We've... acclimated.เรา ... คุ้นเคยกัน Just Like Heaven (2005)
The wind brings puffs of familiar scents.ลมได้พัดละอองกลิ่น ที่คุ้นเคยมาอีกแล้ว March of the Penguins (2005)
How unfamiliar words like "collateral" and "rendition" became frightening while things like "Norsefire" and the "Articles of Allegiance" became powerful.คำที่ไม่คุ้นเคยอย่าง "ผลเทียบเคียง" และ "การตีความ" การเป็นเรื่องน่าหวาดกลัว... ...ในขณะที่ "พรรคนอสซิไฟร์" และ "บัญญัติแห่งความภักดี" เป็นสิ่งมีอำนาจ V for Vendetta (2005)
Honestly speaking, Goong is a very unfamiliar place to me.ถ้าให้พูดตรงๆนะ, Goong เป็นสถานที่ที่ไม่คุ้นเคยสำหรับฉัน Episode #1.3 (2006)
Maybe it's not the Cinderella tale you're used to... but, personally, I like this one better.บางทีมันไม่ใช่ตำนาน ซิลเดอริลล่า แบบฉบับที่คุณคุ้นเคย... แต่โดยส่วนตัว, ผมชอบอันนี้มากกว่า Happily N'Ever After (2006)
Whether they come from the familiar... or the unknown.ไม่ว่ามันจะมาจากสิ่งที่เราคุ้นเคย หรือสิ่งที่เราไม่รู้ Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Dear Mr. Wyler, I'm very familiar with the Sandburg cottage and I can guarantee I never lived there.-ถึงคุณไวเลอร์ ฉันคุ้นเคยกับกระท่อมแซนเบริคดี... ...และขอรับรองว่า ฉันไม่เคยอยู่ที่นั้นมาก่อนเลย The Lake House (2006)
Johnny had a car stolen by a mutual acquaintance, and he was trying to collect on the insurance money.รถจอห์นนี่ถูกขโมยไปโดยคนคุ้นเคย เขากำลังพยายามรวบรวม เงินประกัน Alpha Dog (2006)
The familiar building, So unfamiliar in its quietness.ตึกที่คุ้นเคย ไม่ชินกับความเงียบของมัน Cashback (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คุ้นเคย[khunkhoēi] (v) EN: acquaint ; be intimately acquainted ; make familier ; be familiar ; be intimate ; be accustomed ; be well-known ; habituate ; accustom
คุ้นเคย[khunkhoēi] (adj) EN: accustomed
คุ้นเคยกับ[khunkhoēi kap] (v, exp) EN: be familiar with  FR: être habitué à

English-Thai: Longdo Dictionary
used to infinitive verbเคย เช่น I used to go to lots of massive events like this but this was my first in about 6 years. แต่ used to + Verb-ing/noun หมายถึง คุ้นเคย, เคยชิน, คุ้นชิน เช่น I get used to going to sleep early and waking up early.; The king also asked consumers to get used to rising oil prices as there were very little chances of its going down.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
accustom(vt) ทำให้คุ้นเคย, See also: ทำใหเคยชิน, Syn. habituate
accustomed(adj) คุ้นเคย, See also: เคยชิน, เป็นประจำ, Syn. habitual, usual, customary
acquaint(vt) ทำให้คุ้นเคย, Syn. accustom, familiarize
acquaintance(n) คนรู้จัก, See also: คนที่รู้จักกันแต่ไม่คุ้นเคยนัก, Syn. colleague, neighbor, associate
acquainted(adj) คุ้นเคย
acquainted(adj) เป็นที่รู้จัก, See also: ที่คุ้นเคย
acquaint with(phrv) ทำให้คุ้นเคยกับ, See also: เคยชินกับ
adjust to(phrv) เคยชินกับ, See also: ปรับตัวเข้ากับ, ทำตัวให้เคยชินกับ, คุ้นเคยกับ
be accustomed to(vi) เคย, See also: เคยชิน, คุ้นเคย, Syn. be used to, Ant. be unaccustomed to
be acquainted with(phrv) คุ้นเคยกับ, See also: เคยชินกับ
be in with(phrv) ชอบพอกับ, See also: คุ้นเคยกันดีกับ, Syn. get in with
chummy(adj) ที่สนิทสนมกัน, See also: ที่คุ้นเคยกันดี, Syn. intimate
cosmopolitan(adj) ซึ่งท่องเที่ยวไปทั่วโลก, See also: ซึ่งคุ้นเคยกับหลายประเทศหลายวัฒนธรรม
culture shock(n) ความรู้สึกสับสนต่อวัฒนธรรมที่ไม่คุ้นเคย
familiarize with(phrv) ทำให้...ไม่คุ้นเคยกับ, See also: ทำให้...ชินกับ
darling(n) คำเรียกขานแสดงการทักทาย (ใช้กับคนคุ้นเคย) เพื่อขึ้นต้นย่อหน้าในจดหมาย, See also: ที่รัก, ยอดรัก, สุดที่รัก, Syn. honey, sweetheart, dear
familiar(adj) คุ้นเคย, See also: เคยชิน, ซึ่งเป็นที่รู้จัก, Syn. customary, well-known, Ant. strange, unfamiliar
familiar(n) เพื่อนสนิท, See also: คนคุ้นเคย, คนสนิทสนม, Syn. comrade, friend, intimate, Ant. enemy, foe
familiarity(n) ความคุ้นเคย, See also: ความสนิทสนม, ความเคยชิน, Syn. friendliness, intimacy
familiarize(vt) ทำให้คุ้นเคย, See also: ทำให้เคยชิน, ทำให้รู้จัก, Syn. accustom, acquaint, habituate
familiarly(adv) อย่างคุ้นเคย, See also: อย่างสนิทสนม, อย่างเป็นกันเอง, Syn. intimately
get in with(phrv) คุ้นเคยกับ, See also: เป็นมิตรกับ มักเป็นคนมีตำแหน่งสูงหรือมีอำนาจ, Syn. be in with, keep in with
get into the way of(idm) เคยชินกับ, See also: คุ้นเคยกับ, Syn. get out of
grow into(phrv) คุ้นเคยกับ, See also: เคยชินกับ
inure to(phrv) คุ้นเคยกับ, See also: ชินกับ, Syn. enure to
have the feel of(idm) ชำนาญหรือคุ้นเคยกับบางสิ่ง, Syn. get the feel of something, Ant. get the feel of something
off the beaten track(idm) อยู่ในเส้นทางที่ไม่คุ้นเคย
strike a chord(idm) คุ้นเคย, See also: ดูคุ้นๆ
used to(idm) คุ้นเคยกับ, See also: ชินกับ, เคยชิน
inside job(n) อาชญากรรมที่กระทำโดยคนคุ้นเคยกัน (คำไม่เป็นทางการ)
intimacy(n) ความใกล้ชิด, See also: ความสนิทสนม, ความคุ้นเคย, Syn. closeness, familiarity
intimate(adj) คุ้นเคย, See also: ใกล้ชิด, สนิทสนม, Syn. close, bosom, familiar, Ant. distant, cool
keep in with(phrv) คุ้นเคยกับ, See also: ชินกับ, เป็นมิตรกับ, Syn. get in with
know(vt) รู้จัก, See also: คุ้นเคย, Syn. recognize
orientate oneself(phrv) คุ้นเคยกับสิ่งแวดล้อม
orient(vt) ทำให้คุ้นเคย, Syn. familiarize, acclimatize
palsy-walsy(adj) เป็นมิตร (มักไม่จริงใจ), See also: คุ้นเคยแต่ไม่จริงใจ, Syn. friendly
pet(vt) ซึ่งสัมผัสเบาๆ อย่างคุ้นเคย (มักกับเด็กหรือสัตว์เลี้ยง)
play oneself in(idm) ทำให้คุ้นเคยกับการเล่น
post up(phrv) ทำให้คุ้นเคยกับข้อมูล
put up to(phrv) ทำให้คุ้นเคยกับ
season(vt) สร้างประสบการณ์, See also: ฝึกฝน, ทำให้คุ้นเคย, Syn. harden, familiarize, accustom
sedentary(adj) ซึ่งคุ้นเคยกับการนั่ง, See also: ซึ่งนั่งนอนมาก, ซึ่งนั่งเฉย, ซึ่งอยู่นิ่ง, นั่งโต๊ะ งาน, ซึ่งนั่งอยู่กับที่, Syn. sitting, desk, seated, desk-bound
strange(adj) แปลกหน้า, See also: ไม่คุ้นเคย, ไม่เคยชิน, Syn. unfamiliar, unknouwn
scrape up an acquaintance with(idm) เป็นมิตรกับ, See also: คุ้นเคยกับ
settle in(phrv) ทำให้คุ้นเคยกับที่อยู่หรืองานใหม่, Syn. settle down, shake down
unaccustomed(adj) ไม่ปกติ, See also: ไม่คุ้นเคย, Syn. unused, Ant. accustomed
unacquainted(adj) ซึ่งแปลกหน้า, See also: ซึ่งไม่คุ้นเคย, ซึ่งไม่สนิทสนม
uncharted(adj) ไม่คุ้นเคย, See also: ไม่รู้จัก, แปลก, ไม่เคยเห็น, Syn. unexplored, unknown, strange, undiscovered, unfamiliar, Ant. familiar
unfamiliar(adj) ซึ่งไม่คุ้นเคย, See also: ซึ่งแปลกหน้า, Syn. unaccustomed, unusual, strange, different, Ant. accustomed, familiar, usual, regular

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
accustom(อะคัส' เทิม) vt. ทำให้ชิน, หรือคุ้นเคย, Syn. inure, familiarize, habituate
accustomed(อะคัส' เทิมดฺ) adj. ชิน, คุ้นเคย, Syn. habitual, usual, conventional
acquaint(อะเควนทฺ') vt. ทำให้คุ้นเคย, ปรับตัว, คุ้นเคย, แนะนำ -acquaintance n.
acquainted(อะเควน' ทิด) adj. คุ้นเคย, รู้จัดก่อน -acquaintedness n.
afield(อะฟีลดฺ') adv. จากบ้าน, ไปนอก, นอกลู่นอกทาง, จากสิ่งที่คุ้นเคย, ไปบ้านนอก, ไปนา
contact(คอน'แทคทฺ) { contacted, contacting, contacts } n. การสัมผัส, การพบปะ, การติดต่อ, จุดเชื่อม, คนรู้จักหรือคุ้นเคย, ผู้ใกล้ชิดกับคนเป็นโรคติดต่อ. vt., vi. ติดต่อกับ., See also: contactual adj.
conversant(คันเวอ'เซินทฺ) adj. คุ้นเคย, รอบรู้, เชี่ยวชาญ., See also: conversance n. ดูconversant conversancy n. ดูconversant, Syn. acquainted, learned, skilled
distant(ดิส'เทินทฺ) adj. ไกล, ยาวนาน, ไม่ต่อเนื่องกัน, แยกกัน, ไม่คุ้นเคย., See also: distantness n., Syn. far, apart, reserved, Ant. near
familiar(ฟะมิล'ยะ) adj. คุ้นเคย, คุ้น, ชิน, เคย, สนิทสนม, รู้, เห็นเสมอ, รู้จัก, ใกล้ชิด, ตามสบาย, ไม่มี
familiarise(ฟะมิล'เลียไรซ) vt. ทำให้คุ้นเคย, ทำให้เคยชิน, ทำให้รอบรู้, ทำให้รู้จัก, See also: familiarisation, familiarization n. familiariser, familiarizer n.
familiarity(ฟะมิลลิแอ'ริที) n. ความคุ้นเคย, ความสนิทสนม, ความเคยชิน, ความใกล้ชิด, การไม่มีพิธีรีตอง, ความรอบรู้, ความชำนาญ, Syn. intimacy
familiarize(ฟะมิล'เลียไรซ) vt. ทำให้คุ้นเคย, ทำให้เคยชิน, ทำให้รอบรู้, ทำให้รู้จัก, See also: familiarisation, familiarization n. familiariser, familiarizer n.
foreign(ฟอร์'ริน) adj. ต่างประเทศ, ต่างชาติ, นอกประเทศ, ต่างถิ่น, ต่างเขต, ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่เหมาะสม, ต่างประเภท, แปลก, ไม่คุ้นเคย., See also: foreignly adv. foreignness n., Syn. alien
friend(เฟรนดฺ) n. เพื่อน, สหาย, มิตร, พวกพ้อง, ผู้สนับสนุน, ผู้ช่วยเหลือ, คนคุ้นเคย, สมาชิกของกลุ่มหรือสมาคมเดียวกัน. -Phr. (make friends with คบเป็นเพื่อนกับ) . vt. ทำให้เป็นเพื่อน, See also: friendless adj. friendlessness n. -S...
indurate(อิน'ดูเรท) vt. ทำให้แข็ง, ทำให้ด้าน, ทำให้ดื้อ, ทำให้ไร้ความรู้สึก, ทำให้คุ้นเคย, ยืนยัน. vi. กลายเป็นแข็ง, ยึดมั่น, Syn. harden
intimacy(อิน'ทะมาซี) n. ความคุ้นเคย, ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม, ความเข้าใจลึกซึ้ง, ความสนิทสนมในทางเพศ, ความเป็นเรื่องส่วนตัว, Syn. closeness
intimateอิน'ทะเมท) adj. คุ้นเคย, ใกล้ชิด, สนิทสนม, ละเอียด, ส่วนตัว, สนิทสนมในทางเพศ, ในสุด, ลึกซึ้ง, แก่นแท้. n. เพื่อนสนิท., See also: intimately adv. intimateness n. vt. แนะนำ, ชี้แนะ, แย้ม, บอกเป็นนัย, ประกาศ, แจ้ง. intimater n. intimation n.
inure(อินเนียว'เออะ) vt. ทำให้คุ้นเคยกับ, ทำให้ชินกับ, ทำให้อดทน. vi. มีผล, มีผลบังคับใช้, มีประโยชน์., See also: inuredness n. inurement n., Syn. harden
know(โน) { knew, known, knowing, knows } vt. รู้, รู้ดี, รู้จัก, รู้ว่า, ทราบ, เข้าใจ, จำได้, ตระหนักดี, วินิจฉัย, ออก, มองออก, ชำนาญ, สังวาส. vi. รู้, รู้จัก, รู้ดี. -Id. (know the ropes เข้าใจ, คุ้นเคยกับ) n. -Phr. (in theknow รู้เรื่องภายใน), Syn. un
knowledge(นอล'ลิดจฺ) n. ความรู้, ความคุ้นเคย, การเข้าใจ, ความตระหนัก, ข่าว, Syn. learning
meet(มีท) { met, met, meeting, meets } v. พบ, ประสบ, เผชิญ, กลายเป็น, ทำให้คุ้นเคยกับ, บรรจบ, สบตา, ขัดแย้ง, ต่อต้าน, ต้องใจ, ตกลง. n. การชุมนุม, การประชุม, ผู้ชุมนุม, สถานที่ชุมนุม adj. เหมาะสม, สมควร ., See also: meetly adv. meetness n.
nostalgia(นอสแทล'เจีย) n. การครุ่นคิดอยากให้กลับมาซึ่งประสบการณ์, สิ่งของหรือความคุ้นเคยในอดีต, See also: nostalgic adj.
octalฐานแปดอัฐนิยมหมายถึง ระบบตัวเลขที่มีตัวเลขแปดตัว คือ 0 - 7 อันที่จริงมนุษย์เราคุ้นเคยและใช้ระบบเลขฐานสิบซึ่งมีเลข 10 ตัว คือ 0 - 9 ก็เพราะเรามีนิ้วไว้ให้นับ 10 นิ้วด้วยกัน ส่วนคอมพิวเตอร์นั้นใช้ระบบเลขฐานสองเป็นหลัก
old-shoe(โอลด'ชู) adj. คุ้นเคย, ไม่โอ้อวด
open(โอ'เพิน) adj., v. เปิด, เปิดรับ, เปิดกว้าง, เริ่มต้น, เปิดอิสระ, โล่ง, ไม่ปิดบัง, โปร่ง, ยังไม่ตกลงกันได้, ใจบุญ, ลงมือ, See also: openly adv. openness n. -Phr. open up ลงมือ เริ่มต้น เริ่มยิง, เริ่มคุ้นเคย, เปิดเผย, เพิ่มความเร็ว n. ที่เปิดเผย-Phr. the
outh(คูธ) adj. นิ่วนวล, อ่อนโยน, มีมารยาทคุ้นเคย
season(ซี'เซิน) n. ฤดู, คราว, กาล, ฤดูกาล, เทศกาล, หน้า, ตัวกำหนดเวลา, ตั๋วฤดู, ระยะเวลา, ช่วงเวลา vt. ปรุง, ปรุงรส, เพิ่มรสชาด, คุ้นเคย, ประสบการณ์, ตากให้แห้ง. vi. ปรุง, ปรุงรส, คุ้นเคย., See also: seasonedly adv. seasoner n. -Phr. in season หน้า มะม่วง, ลิ้นจี่
soul(โซล) n. วิญญาณ, จิตวิญญาณ, พลังจิต, มนุษย์, บุคคล, ส่วนที่สำคัญ, แก่นสาร, แบบฉบับ, Soul พระผู้เป็นเจ้า. adj. เกี่ยวกับนิโกร, เป็นลักษณะของนิโกร, คุ้นเคยกับนิโกร, เห็นอกเห็นใจนิโกร, Syn. spirit, basis, essence, person
strange(สแทรนจฺ) adj. แปลก, ประหลาด, ผิดแปลก, ผิดตา, แปลกหน้า, ไม่รู้จัก, ไม่คุ้นเคย, ไม่เคยชิน, คาดไม่ถึง, แปลกถิ่น, ต่างถิ่น. adv. แปลกประหลาด., See also: strangeness n., Syn. off, queer, unfamiliar
stranger(สเทรน'เจอะ) n. คนแปลกหน้า, ผู้มาใหม่, ผู้ไม่คุ้นเคยกับบางสิ่ง,
symbolic languageภาษาสัญลักษณ์เป็นภาษาที่ใช้เป็นรหัส กำหนดตำแหน่งที่อยู่ และการปฏิบัติการของคำสั่งต่าง ๆ ในรูปของสัญลักษณ์ ซึ่งมนุษย์คุ้นเคยมากกว่าภาษาเครื่อง เช่น ใช้คำว่า sub แทน ลบ (มาจากคำ subtract)
uncourtly(อันคอร์ท'ลี) adj. หยาบ, ไม่สุภาพ, ไม้คุ้นเคยกับธรรมเนียมปฎิบัติในวัง.
unused(อันยูซทฺ', อันยูสทฺ) adj. ไม่ได้ใช้, ไม่เคยใช้, ไม่คุ้นเคย, ไม่เคยชิน
use(v. ยูส, n. ยูซ) vt. ใช้, ใช้ประโยชน์, ใช้สอย, ประยุกต์, ใช้จ่าย, ปฎิบัติด้วยความเคยชิน, แสดงออก, เคี้ยวยาสูบ, สูบบุหรี่ vi. เคยชิน, คุ้นเคย n. การใช้, การใช้ประโยชน์, ประโยชน์, ความเคยชิน, การประยุกต์, วิธีการใช้, เคยชิน, ประเพณี, ธรรมเนียม, -Phr. (put to use ใช้ประโยชน์)
well-known(เวล'โนน) adj. มีชื่อเสียง, ดี, เป็นที่รู้จักกันทั่วไป, คุ้นเคย

English-Thai: Nontri Dictionary
accustom(vt) ชิน, คุ้นเคย, เคยชิน
accustomed(adj) ชิน, คุ้นเคย, เคยชิน
acquaint(vt) รู้จัก, คุ้นเคย, เป็นกันเอง
acquaintance(n) การวิสาสะ, ความสนิทสนม, ความเป็นกันเอง, ความคุ้นเคย
distant(adj) นาน, ไกล, ไม่คุ้นเคย, ห่างเหิน, ไม่ต่อเนื่อง
familiar(adj) สนิทสนม, คุ้นเคย, เคยชิน, รู้จัก
familiarity(n) ความสนิทสนม, ความคุ้นเคย, ความเคยชิน, ความใกล้ชิด
familiarize(vt) ทำให้สนิทสนม, ทำให้คุ้นเคย, ทำให้เคยชิน, ทำความรู้จัก
habituate(vt) คุ้นเคย, ทำให้เคยชิน, ทำให้เป็นนิสัย
homelike(adj) เหมือนบ้าน, คุ้นเคย
homeliness(n) ความสบาย, ความคุ้นเคย, ความเรียบง่าย, ความไม่หรูหรา
intimacy(n) ความคุ้นเคย, ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม
intimate(adj) คุ้นเคย, ใกล้ชิด, ส่วนตัว, สนิทสนม, ลึกซึ้ง
inure(vt) ทำให้คุ้นเคย, ทำให้เคยชิน, ทำให้อดทน
new(adj) ใหม่, แปลก, ไม่คุ้นเคย, เป็นครั้งแรก
strange(adj) ประหลาด, แปลก, ผิดตา, ไม่คุ้นเคย, ต่างถิ่น
unaccustomed(adj) ไม่คุ้นเคย, แปลก, ผิดวิสัย
unused(adj) ไม่คุ้นเคย, ไม่ได้ใช้, ไม่เคยชิน
unwonted(adj) ไม่คุ้นเคย, ไม่เคยชิน, ผิดธรรมดา
WELL-well-known(adj) มีชื่อ, โด่งดัง, รู้จักกันทั่ว, คุ้นเคย
wont(adj) เคยชิน, คุ้นเคย, เป็นนิสัย
wont(n) ความเคยชิน, ความคุ้นเคย, นิสัย
wonted(adj) เคยชิน, คุ้นเคย, เป็นนิสัย, ตามปกติ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
MVPย่อมาจาก Most Valuable Player แปลตามตัวได้ว่าผู้เล่นที่มีค่ามาก ที่สุด หลายคนอาจจะคุ้นเคยคำนี้จากเกม Ragnarok Online ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
慣れる[なれる, nareru] TH: คุ้นเคย
親しむ[したしむ, shitashimu] TH: คุ้นเคย  EN: to be intimate with

French-Thai: Longdo Dictionary
Je vous en prie.(phrase) ไม่เป็นไร (ใช้ในกรณีที่มีคนขอบคุณเรา มีความหมายเท่ากับ You're welcome.ในภาษาอังกฤษ เป็นภาษาสุภาพ ถ้าพูดกับคนคุ้นเคยกันใช้ประโยคที่ว่า Je t'en prie!), Syn. De rien!, Il n'y a pas de quoi.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top