main-logo
/S EH1 T AH0 L IH0 N//เซ้ะ เถิ่ล อิน/help
practiceฝึกออกเสียง
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

settle in

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -settle in-, *settle in*
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
settle in
(phrv) ทำให้คุ้นเคยกับที่อยู่หรืองานใหม่, Syn. settle down, shake down
settle in
(phrv) ตั้งถิ่นฐาน, See Also: ตั้งรกราก, อาศัยอยู่
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get you settled in. Believe me, if he knew, you'd know,
มีภาพลักษณ์หนึ่งที่คุณไม่สามารถ ปิดบังได้เมื่อมันปรากฏครั้งแรก นาธานเป็นยังไง? Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
The Hebrews put the broken pieces in the Ark. When they settled in Canaan,
พวกฮิบรู นำเอาหินที่แตกละเอียดใส่ในหีบ ตอนที่พวกเขาตั้งรกรากที่คานนาน,  Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Settling in Chicago, he learned to live and die ... with the White Sox.
เขาปักหลักที่ชิคาโก้ ที่ๆ เขาได้เรียนรู้ถึง... การรักทีมไวท์ ซ็อกส์ อย่างเอาเป็นเอาตาย Field of Dreams (1989)
Settle in deeper, then drop the ball soft as butter.
พัทให้ถูกไลน์ กลิ้งลงหลุมนิ่มๆ The Legend of Bagger Vance (2000)
Go get yourself settled in, and I will be right there.
-พ่อของคุณสั่งหรอคะ? -ไม่ ฉันเอง Valentine (2001)
How are you doing, Mia? Settling in fine? Learning who to avoid?
เป็นไงบ้างล่ะมีอา ปรับตัวได้มั้ย ต้องหลบเลี่ยงใครบ้างรู้รึยัง? Love Actually (2003)
- Is your friend all settled in?
- นี้คือเพื่อนที่มาพักด้วยหรือป่าว High Tension (2003)
Still settling in.
เป็นวิธีการที่สำนักงานใหม่? Contact (1997)
I knew how this would be settled in the animal world.
ชั้นรู้ว่ามันจะเกิดอะไร ถ้าเราอยู่ในโลกของสัตว์ Mean Girls (2004)
Each Regional Homeland Security Office will be responsible for the returnees who settle in their region.
รักษาความปลอดภัย แต่ละที่ทำการ จะต้องรับผิดชอบผู้กลับมา ที่อยู่ในพื้นที่ Pilot (2004)
I want all settle in I wanna make an announcement
ขอให้ทุกคนอยู่ในความสงบ ฉันขอประกาศว่า Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Well, I was. I'm just settling in for the evening.
ชุดนี้ก็ดีแล้วนี่ แม่ไม่ไปไหนหรอกเย็นนี้ Imagine Me & You (2005)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  EDICT JP-EN Dictionary 
根を生やす
[ねをはやす, newohayasu] (exp, v5s) (1) to plant oneself; to settle in; (2) to be well-established (e.g. of a religion in a particular area); to have taken root
収まる(P);納まる(P)
[おさまる, osamaru] (v5r, vi) (1) to be in one's place; to be installed; to settle into; (2) (esp. 納まる) to be delivered; to be obtained; to be paid; (3) (See 治まる) to be settled; to be sorted out; (4) (See 治まる) to lessen (e.g. of storms, pain); to calm down; (5) to be fit tightly into (e.g. a frame); to be sheathed (in a scabbard); (P)
眉を開く
[まゆをひらく, mayuwohiraku] (exp, v5k) (id) to feel relieved; to forget about one's troubles; to settle into peace of mind
落ち着く(P);落ちつく;落着く;落ち付く;落付く
[おちつく, ochitsuku] (v5k, vi) (1) to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; (2) to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate; (3) to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; (4) (of an arrangement, conclusion, etc.) to be settled; to be fixed; to have been reached; (5) to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit; (6) (usu. used pronominally as 落ち着いた) (See 落ち着いた・おちついた・3) to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued; (P)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer