ป่าชุมชน, Example:พื้นที่ป่าไม้ที่จัดแบ่งหรือกำหนดไว้ให้เป็น ของชุมชน มีการจัดการโดยชุมชนและเพื่อชุมชน จะได้นำไปใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืน และถาวรตามกฎเกณฑ์ที่ชุมชนได้กำหนดไว้ พื้นที่ป่าไม้สำหรับชุมชนนี้อาจเป็นป่าธรรมชาติ หรือป่าปลูกก็ได้ ป่าชุมชนมีองค์ประกอบสำคัญอยู่ 3 อย่าง คือ ชุมชน (รวมบุคคลที่รวมกันขึ้นเป้นชุมชนด้วย) ป่าไม้และการเกษตร นอกจากนี้ป่าชุมชนยังเป็นเครื่องมือในการพัฒนาสังคมตามหมู่บ้านในชนบท โดยแยกเป็นหมู่บ้านไปและพิจารณาถึงความต้องการของราษฎรเป็นส่วนรวมของหมู่ บ้านนั้นๆ เป็นพื้นฐาน [สิ่งแวดล้อม]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ผญ.

(n) village headman, Syn. ผู้ใหญ่บ้าน, Thai Definition:ตําแหน่งผู้ปกครองท้องที่ ซึ่งมีอํานาจหน้าที่ปกครองบรรดาราษฎรที่อยู่ในเขตหมู่บ้าน

บาง

(n) village, See Also: settlement, Example:แต่ก่อนต้องพายเรือจากบางหนึ่งไปบางหนึ่ง ใช้เวลาเป็นวันเลยทีเดียว, Thai Definition:ตำบลบ้านที่อยู่หรือเคยอยู่ริมบางหรือในบริเวณที่เคยเป็นบางมาก่อน

ละแวก

(n) vicinity, See Also: outskirt, village, neighborhood, compound, Syn. เขต, บริเวณ, แถว, อาณาเขต, ขอบเขต, Example:เสียงปืนได้สร้างความตกใจต่อชาวบ้านในละแวกนั้น

หมู่บ้าน

(n) village, Example:ทุกหมู่บ้านในชนบทมักมีวัด หรือสถานที่ทางศาสนา เป็นศูนย์รวมกิจกรรมต่างๆ ในหมู่บ้าน, Thai Definition:เขตปกครองที่เล็กที่สุด ประกอบด้วยบ้านเรือน ราษฎรจำนวนมากหรือน้อย แล้วแต่ขนาดของหมู่บ้าน

โภคิน

(n) village chief, See Also: village head, Syn. นายบ้าน, โภคี, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

โภคี

(n) village chief, See Also: village head, Syn. นายบ้าน, โภคิน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

ลูกบ้าน

(n) villager, Ant. นายบ้าน, Example:ผู้ใหญ่พาลูกบ้านเข้าแถวรอรับคนมาสร้างฝายที่ทางเข้าโรงเรียน, Thai Definition:ชาวบ้านที่อยู่ในปกครองของนายบ้านซึ่งในปัจจุบันได้แก่ กำนันและผู้ใหญ่บ้าน หรือนายอำเภอแล้วแต่กรณี

ตาสีตาสา

(n) rural people, See Also: villagers, local people, Syn. ตามีตามา, คนบ้านนอก, Example:คำพูดอย่างนี้อย่าว่าแต่ตาสีตาสาเลย คนอื่นๆ ก็ยังฟังไม่เข้าใจ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้มีอายุที่ได้รับการศึกษาน้อย

เจ้าที่

(n) guardian spirit, See Also: local god of the land, village god, Syn. เจ้าที่เจ้าทาง, พระภูมิ, Example:เมื่อปลูกเรือนใหม่ก็ต้องปลูกศาลพระภูมิไว้ด้วย เพื่อให้พระภูมิซึ่งเป็นเจ้าที่จะได้อยู่อาศัย, Thai Definition:เทวดารักษาพื้นที่

บ้านเกิด

(n) homeland, See Also: hometown, native village, birthplace, Syn. รกราก, ถิ่นฐานบ้านช่อง, ภูมิลำเนา, มาตุภูมิ, ปิตุภูมิ, ถิ่นกำเนิด, Example:เขาต้องการจะไปเป็นหมอชนบทที่บ้านเกิด ซึ่งต่างกับเพื่อนร่วมวิชาชีพคนอื่นที่ต้องการไปอยู่ในที่เจริญแล้ว, Thai Definition:ประเทศหรือถิ่นซึ่งเป็นที่เกิด

ชาวบ้าน

(n) villager, See Also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours, Syn. คนเดินดิน, สามัญชน, คนธรรมดา, ประชาชน, ราษฎร, Example:ชาวบ้านส่วนใหญ่ในหมู่บ้านนี้มีอาชีพทำการเกษตร, Unit:คน

กำนัน

(n) village headman, See Also: village leader, village elder, village chief, head of a group of villages, Example:เขาเป็นกำนันคนแรกของตำบลที่ได้รับเหรียญตรา, Thai Definition:ตำแหน่งพนักงานฝ่ายปกครองซึ่งมีอำนาจหน้าที่ปกครองราษฎรที่อยู่ในเขตตำบล, Notes:(กฎหมาย)

คนเดินดิน

(n) villager, See Also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours, Syn. คนธรรมดา, Ant. คนชั้นสูง, ชนชั้นสูง, Example:ดารานักร้องก็เป็นเพียงคนเดินดินคนหนึ่งเท่านั้นเอง, Unit:คน

คนเดินดิน

คนธรรมดา

(n) villager, See Also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours, Syn. คนเดินดิน, Ant. คนชั้นสูง, ชนชั้นสูง, Example:ผมไม่มีอภิสิทธิ์เหนือใครเพราะผมเป็นคนธรรมดาคนหนึ่ง, Unit:คน

คนธรรมดา

บาง

(n) settlement, See Also: village, Example:สมัยก่อนหากต้องพายเรือจากบางหนึ่งไปบางหนึ่ง ใช้เวลาเป็นวันเลยทีเดียว, Thai Definition:ตำบลบ้านที่อยู่หรือเคยอยู่ริมบางหรือในบริเวณที่เคยเป็นบางมาก่อน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บ้าน ...

[Bān ...] (n, prop) EN: village of ... (followed by name) FR: village de ... (suivi du nom)

บาง

[bāng] (n) EN: village FR: village [ m ]

บาง-

[bāng-] (pref, (prep)) EN: ... uppon - (prefix : riverside village or town) ; district along a waterway FR: ... sur- (préf. : cité située sur la rive d'un cours d'eau)

บ้านเกิด

[bānkoēt] (n) EN: homeland ; hometown ; native village ; birthplace ; fatherland ; motherland FR: village natal [ m ] ; lieu de naissance [ m ] ; pays natal [ m ]

ชาวบ้าน

[chāobān] (n) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; neighbours ; laypeople ; grassroots FR: villageois [ mpl ] ; voisins [ mpl ] ; gens [ fpl ] ; personnes [ fpl ] ; laïcs [ mpl ]

กำนัน

[kamnan] (n) EN: kamnan ; headman of a tambon ; head of a group of villages ; village headman ; village leader ; village elder ; village chief FR: kamnan [ m ] ; chef de commune [ m ] ; chef de village [ m ]

คนเดินดิน

[khondoēndin] (n, exp) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; neighbours

คนธรรมดา

[khon thammadā] (n, exp) EN: villager

ละแวก

[lawaēk] (n) EN: vicinity ; outskirt ; village ; neighborhood ; compound FR: voisinage [ m ] ; environs [ mpl ]

ลูกบ้าน

[lūk bān] (n) EN: villager ; local people FR: villageois [ m ] ; villageoise [ f ] ; enfant du pays [ m, f ]

หมู่บ้าน

[mūbān] (n) EN: village ; hamlet FR: village [ m ] ; hameau [ m ] ; communauté [ f ]

หมู่บ้านชายแดน

[mūbān chāidaēn] (n, exp) EN: border village FR: village frontalier [ m ]

หมู่บ้านชนบท

[mūbān chonnabot] (n, exp) EN: rural village FR: village rural [ m ]

หมู่บ้านนักกีฬา

[mūbān nakkīlā] (n, exp) EN: athletic village

หมู่บ้านภูเขา

[mūbān phūkhao] (n, exp) EN: mountain village FR: village de montagne [ m ]

หมู่บ้านประมง

[mūbān pramong] (n, exp) EN: fishing village FR: village de pêcheurs [ m ]

หมู่บ้านเศรษฐกิจพอเพียง

[mūbān sētthakit phøphīeng] (n, exp) EN: self-reliant village

นิคม

[nikhom] (n) EN: settlement ; colony ; village FR: colonie [ f ] ; implantation [ f ]

ภูมิลำเนา

[phūmlamnao = phūmilamnao] (n, exp) EN: domicile ; home town ; native town ; native habitat FR: domicile [ m ] ; ville natale [ f ] ; village natal [ m ]

ผู้ใหญ่บ้าน

[phūyaibān] (n) EN: village headman ; village head ; village chief FR: chef de village [ m ] ; maire [ m ] ; bourgmestre (Belg.) [ m ]

ตำบล

[tambon] (n) EN: tambon ; subdistrict ; group of villages ; locality FR: tambon [ m ] ; sous-district [ m ] ; canton [ m ] ; groupement de villages [ f ] ; commune [ f ] ; localité [ f ]

หญิงสาวบ้านนอกธรรมดา

[yingsāo bānnøk thammadā] (n, exp) EN: ordinary village girl

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

village

(n,(count)) /vˈɪlɪdʒ/ /ฟิ หลิ จึ/ /v i1 l i jh/

villager

(n,(count)) /vˈɪlɪdʒər/ /ฟิ หลิ เจิ่ร/ /v i1 l i jh @ r/

villages

(n,(count)) /vˈɪlɪdʒɪz/ /ฟิ หลิ จิ สึ/ /v i1 l i jh i z/

villagers

(n,(count)) /vˈɪlɪdʒəz/ /ฟิ หลิ เจอะ สึ/ /v i1 l i jh @ z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

greenwich village

(n) a mainly residential district of Manhattan; `the Village' became a home for many writers and artists in the 20th century, Syn. Village

potemkin village

(n) something that seems impressive but in fact lacks substance

village

(n) a community of people smaller than a town, Syn. settlement, small town

village

(n) a settlement smaller than a town, Syn. hamlet

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Village

n. [ F., fr. L. villaticus belonging to a country house or villa. See Villa, and cf. Villatic. ] A small assemblage of houses in the country, less than a town or city. [ 1913 Webster ]

Village cart, a kind of two-wheeled pleasure carriage without a top. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Village, Hamlet, Town, City. In England, a hamlet denotes a collection of houses, too small to have a parish church. A village has a church, but no market. A town has both a market and a church or churches. A city is, in the legal sense, an incorporated borough town, which is, or has been, the place of a bishop's see. In the United States these distinctions do not hold. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

里

[里 / 裏, lǐ] inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration #83

里

[里 / 裡, lǐ] inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration #83

农村

[农村 / 農村, nóng cūn] rural area; village #671

村

[村, cūn] village #946

乡

[乡 / 鄉, xiāng] country; village #2288

村民

[村民, cūn mín] villager #2445

庄

[庄 / 莊, zhuāng] farm; village; manor #4573

乡村

[乡村 / 鄉村, xiāng cūn] rustic; village; countryside #5028

村庄

[村庄 / 村莊, cūn zhuāng] village; hamlet #7757

老乡

[老乡 / 老鄉, lǎo xiāng] fellow townsman; fellow villager; someone from the same hometown #9890

村子

[村子, cūn zi] village #11157

田间

[田间 / 田間, tián jiān] field; farm; farming area; village #11747

山村

[山村, shān cūn] mountain village #13758

村长

[村长 / 村長, cūn zhǎng] village chief; village head #16607

乡里

[乡里 / 鄉里, xiāng lǐ] one's home town or village #17404

村落

[村落, cūn luò] village #17484

邑

[邑, yì] city; village #17523

乡亲

[乡亲 / 鄉親, xiāng qīn] fellow countryman (from the same village); local people; villager; the folks back home #20350

阎

[阎 / 閻, Yán] gate of village; surname Yan #22220

镇长

[镇长 / 鎮長, zhèn zhǎng] town headman; mayor (of small town or village); bailiff #24119

闾

[闾 / 閭, lǘ] gate of a village; village #30772

乡人

[乡人 / 鄉人, xiāng rén] a villager; a fellow villager #39930

入乡随俗

[入乡随俗 / 入鄉隨俗, rù xiāng suí sú] When you enter a village, follow the local customs (成语 saw); do as the natives do; When in Rome, do as the Romans do #49771

乡民

[乡民 / 鄉民, xiāng mín] village people #51808

东乡

[东乡 / 東鄉, Dōng xiāng] Dongxiang or East village (place name); Donxiang ethnic minority; Dongxiang county in Fuzhou 撫州|抚州, Jiangxi, See Also: 撫州, 抚州 #53141

乡邻

[乡邻 / 鄉鄰, xiāng lín] a villager; fellow residents of a village #59166

乡巴佬

[乡巴佬 / 鄉巴佬, xiāng bā lǎo] (derog.) villager; hick; bumpkin #61970

乡绅

[乡绅 / 鄉紳, xiāng shēn] a scholar or government official living in one's village; a village gentleman; squire #64999

三家村

[三家村, Sān jiā cūn] lit. village of three households; name of essay column in Beijing newspaper from 1961-1966, written by Deng Tuo 鄧拓|邓拓, Wu Han 吳晗|吴晗 and Liao Mosha 廖沫沙, criticized as anti-party during the Cultural Revolution, See Also: 鄧拓, 邓拓, 吳晗, 吴晗, 廖沫沙 #65243

杏花村

[杏花村, xìng huā cūn] village in Shaanxi province, famous among poets for its wine #68295

邨

[邨, cūn] variant of 村, village, See Also: 村 #74690

荒村

[荒村, huāng cūn] an abandoned village #76519

西湖乡

[西湖乡 / 西湖鄉, Xī hú xiāng] (N) Hsihu (village in Taiwan) #133146

聂拉木

[聂拉木 / 聶拉木, Niè lā mù] Nyalam village in Tibet near the Nepalese border #138852

乡曲

[乡曲 / 鄉曲, xiāng qū] a poor and remote village #140604

白沙乡

[白沙乡 / 白沙鄉, Bái shā xiāng] (N) Paisha (village in Taiwan) #148709

复兴乡

[复兴乡 / 復興鄉, Fù xīng xiāng] (N) Fuhsing (village in Taiwan) #160412

永安乡

[永安乡 / 永安鄉, Yǒng ān xiāng] (N) Yungan (village in Taiwan) #178485

东山乡

[东山乡 / 東山鄉, Dōng shān xiāng] (N) Tungshan (village in Taiwan) #192555

石门乡

[石门乡 / 石門鄉, Shí mén xiāng] (N) Shihmen (village in Taiwan) #200072

大同乡

[大同乡 / 大同鄉, Dà tóng xiāng] (N) Tatung (village in Taiwan) #202678

龙井乡

[龙井乡 / 龍井鄉, Lóng jǐng xiāng] (N) Lungching (village in Taiwan) #216144

龙潭乡

[龙潭乡 / 龍潭鄉, Lóng tán xiāng] (N) Lungtan (village in Taiwan) #228200

金山乡

[金山乡 / 金山鄉, Jīn shān xiāng] (N) Chinshan (village in Taiwan) #234584

溪口乡

[溪口乡 / 溪口鄉, Xī kǒu xiāng] (N) Hsikou (village in Taiwan) #259432

太石村

[太石村, tài shí cūn] Taishi village (in Guangdong province) #259959

宝山乡

[宝山乡 / 寶山鄉, Bǎo shān xiāng] (N) Paoshan (village in Taiwan) #264144

东头村

[东头村 / 東頭村, Dōng tóu cūn] Tung Tau Tseun village, Hong Kong Island #266029

大树乡

[大树乡 / 大樹鄉, Dà shù xiāng] (N) Tashu (village in Taiwan) #283716

八里乡

[八里乡 / 八里鄉, Bā lǐ xiāng] (N) Pali (village in Taiwan) #294187

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

村

[むら, mura] TH: หมู่บ้าน

村

[むら, mura] EN: village

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

村

[むら, mura] (n) village; (P) #124

社

[やしろ, yashiro] (n, n-suf) (1) (abbr) (See 会社) company; association; society; (2) regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); (ctr, suf) (3) counter for companies, shrines, etc. #189

字

[じ, ji] (n, suf) section of village; (P) #676

字

[じ, ji] (n) (1) Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations); (2) nickname; (3) section of a village #676

市町村

[しちょうそん, shichouson] (n) cities, towns and villages; municipalities; (P) #1152

里;郷

[さと, sato] (n) (1) village; hamlet; (2) countryside; country; (3) (里 only) home (of one's parents, etc.); hometown; (4) (里 only) (See 御里) one's origins; one's upbringing; one's past #1164

大字

[だいじ, daiji] (n) larger section (of village) #1779

町村

[ちょうそん, chouson] (n) towns and villages; (P) #2356

集落(P);聚落

[しゅうらく(P);じゅらく(聚落), shuuraku (P); juraku ( shuuraku )] (n) village; community; settlement; town; colony (animals, etc.); (P) #3591

故郷(P);古里(P);旧里;故里

[ふるさと(P);こきょう(故郷)(P);きゅうり(旧里), furusato (P); kokyou ( kokyou )(P); kyuuri ( kyuu sato )] (n) home town; birthplace; old village; historic village; native place; one's old home; (P) #5493

村立

[そんりつ, sonritsu] (n, adj-no) established or operated by a village #5511

山村

[さんそん, sanson] (n) mountain village; (P) #7629

農村

[のうそん, nouson] (n) agricultural community; farm village; rural; (P) #8237

歩き

[あるき;ありき, aruki ; ariki] (n, adj-no) (1) walk; walking; (n) (2) (あるき only) (arch) foot messenger (of a town, village, etc.) #9083

部落

[ぶらく, buraku] (n) (1) (sens) hamlet; subunit of village; (2) burakumin area; (P) #10487

村長

[そんちょう, sonchou] (n) village headman; (P) #11480

村人

[むらびと, murabito] (n) villager; (P) #13329

小字

[こあざ, koaza] (n) small administrative unit (of a village) #13973

山里

[やまざと, yamazato] (n) mountain hamlet (village) #16979

村落

[そんらく, sonraku] (n) village; hamlet; settlement #17821

同郷

[どうきょう, doukyou] (n) same village; same town; same province; (P) #19364

郷社

[ごうしゃ, gousha] (n) (obs) village shrine #19804

アーバンビレッジ

[a-banbirejji] (n) urban village

オリンピック村

[オリンピックむら, orinpikku mura] (n) Olympic Village

グローバルビレッジ

[guro-barubirejji] (n) global village

ゴミ集積場

[ゴミしゅうせきじょう, gomi shuusekijou] (n) village garbage collection point

ビレッジ(P);ヴィレッジ

[birejji (P); virejji] (n) village; (P)

一村

[いっそん, isson] (n) village; whole village

隠れ里

[かくれざと, kakurezato] (n) isolated village

浦里

[うらざと, urazato] (n) village by the sea

遠山里

[とおやまざと, tooyamazato] (n) remote mountain village

温泉郷

[おんせんきょう, onsenkyou] (n) hot-spring village; spa

塊村

[かいそん, kaison] (n) agglomerated village

寒村

[かんそん, kanson] (n) deserted village; poor village; (P)

間切

[まぎり, magiri] (n) (obs) (See 村) land division in the Ryukyu Kingdom equivalent to modern villages

寄り合い;寄合い;寄合

[よりあい, yoriai] (n) (1) meeting; gathering; (2) village assembly; (3) two wrestlers approaching each other (sumo)

帰村

[きそん, kison] (n, vs) returning to one's village

旧村

[きゅうそん, kyuuson] (n) old village

漁師町

[りょうしまち, ryoushimachi] (n) fishing village

漁村

[ぎょそん, gyoson] (n) fishing village; (P)

共同絶交

[きょうどうぜっこう, kyoudouzekkou] (n) ostracism (from a village or community)

郷俗

[きょうぞく, kyouzoku] (n) village customs

郷村

[ごうそん, gouson] (n) villages

郷鎮企業

[ごうちんきぎょう, gouchinkigyou] (n) township and village enterprise in China

郷友会

[きょうゆうかい, kyouyuukai] (n) social organisation for people originating from the same town, village, or island who live in an urban center far from home (predominantly used by people from Okinawa)

郷邑

[きょうゆう, kyouyuu] (n) hamlet; village

近郷近在

[きんごうきんざい, kingoukinzai] (n) surrounding country; neighboring villages

近在

[きんざい, kinzai] (n) neighboring villages; neighbouring villages; suburban districts

近村

[きんそん, kinson] (n) neighboring villages

群落

[ぐんらく, gunraku] (n) many communities (villages); cluster of plants

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Dorfschönheit { f }