main-logo
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Fishing villages
หมู่บ้านประมง [TU Subject Heading]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shenzhen, in China, with its hundreds of skyscrapers and millions of inhabitants, was just a small fishing village barely 40 years ago.
เสิ่นเจิ้น ประเทศจีน ด้วยตึกระฟ้านับร้อยและพลเมืองนับล้าน ยังเป็นเพียงหมู่บ้านประมงเล็กๆ เมื่อ 40 ปีก่อน Home (2009)
I've been, uh, meaning to ask. I noticed it's a fishing village.
ผมว่าจะถามหน่อย หมู่บ้านประมง The Hangover Part II (2011)
Or some fishing village in guam-- it doesn't matter.
หรือหมู่บ้านชาวประมงสักที่ ในกวม - - ช่างหัวมัน The Badass Seed (2011)
It used to be a little fishing village but most people moved away and this is what's left.
ที่นี่เคยเป็น หมู่บ้านตกปลาเล็กๆ แต่ชาวบ้านส่วนมากย้ายออกไปแล้ว และนี่คือสิ่งที่เหลืออยู่ Heather (2011)
You'll take a ship to raid the fishing villages on the Stoney Shore.
เจ้าจะคุมเรือไปจู่โจม หมู่บ้านชาวประมงที่อ่าวหิน What Is Dead May Never Die (2012)
You'll take a ship to raid the fishing villages on the Stony Shore
เจ้าจะคุมเรือไปจู่โจม หมู่บ้านชาวประมงที่ชายฝั่งโขดหิน The Ghost of Harrenhal (2012)
And how am I supposed to prove myself by pillaging piss-poor fishing villages?
แล้วข้าจะพิสูจน์ตนเอง ด้วยการปล้นสะดม หมู่บ้านชาวประมงเเร้นแค้นหรือไร The Ghost of Harrenhal (2012)
Raid fishing villages.
โจมตีหมู่บ้านชาวประมง And Now His Watch Is Ended (2013)
That was taken in a small fishing village called Zhengjiu.
มันมาจากหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ ชื่อ Zhengjiu Salvation (2013)
With luck, we'll find a fishing village.
ถ้ามีโชคเราน่าจะพบหมู่บ้านชาวประมง Kill the Boy (2015)
  EDICT JP-EN Dictionary 
農山漁村
[のうさんぎょそん, nousangyoson] (n) agricultural, mountain and fishing villages; rural districts
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer