(n) army, See Also: armed force, soldiers, troops, military, Syn. กองทัพบก, Example:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมมอบหมายใปลัดกระทรวงกลาโหมบังคับบัญชาดูแลบก.สูงสุดโดยมีทัพบก ทัพเรือและทัพอากาศเป็นหน่วยขึ้นตรงบก.สูงสุด, Thai Definition:กองกำลังทหารที่ทำการรบภาคพื้นดิน

ยกพล

(v) advance the army, See Also: move the troops, dispatch troops, send out troops, Syn. ยกทัพ, ยกพวก, Example:ผู้ประท้วงยกพลจากทำเนียบไปรวมกันอยู่ที่หน้ารัฐสภา, Thai Definition:โยกย้ายหรือพากันไปเป็นกลุ่มใหญ่

พลเดินเท้า

(n) forces, See Also: troops, Syn. กองทหาร, ทหาร, กองพล, Example:เขาต้องฝึกกับพวกพลเดินเท้าด้วย เพราะเป็นส่วนหนึ่งในกติกา, Unit:คน, กอง, Thai Definition:กองทัพของทหาร

เกณฑ์ทหาร

(v) conscript (for army service), See Also: draft (men into the armed forces), levy troops, recruit, enlist, Example:ชายไทยทุกคนจะต้องถูกเกณฑ์ทหารเมื่ออายุครอบ 20 ปีบริบูรณ์เป็นหน้าที่ที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมาย, Thai Definition:เรียกกองเกินเข้าประจำการ, ขึ้นทะเบียนทหาร

พยุหยาตรา

(n) procession of troops, See Also: unit, troops, Syn. กระบวนทัพ, Example:ขบวนพยุหยาตราเคลื่อนผ่านไปอย่างช้าๆ, Unit:ขบวน

พยุหเสนา

(n) army, See Also: troops, legions, hordes, unit, Syn. หมู่เสนา, พยุหแสนยา, พยุหแสนยากร, หมู่เสนา, Example:พระมหากษัตริย์ตรัสเรียกพยุหเสนาให้มาประชุมกันพร้อมหน้า, Unit:นาย, Thai Definition:หมู่เสนา

พยุหแสนยา

(n) troops, See Also: army, legions, hordes, unit, Syn. พยุหเสนา, พยุหแสนยากร, หมู่เสนา, Example:เหล่าพยุหแสนยาต่างถวายความเคารพต่อพระมหากษัตริย์, Unit:นาย, Thai Definition:หมู่เสนา, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

พยุหะ

(n) procession, See Also: troops, army, legion, hordes, Syn. พยู่ห์, กระบวน, หมู่, กองทัพ

พล

(n) forces, See Also: troops, army, Syn. ทหาร, กำลังพล, กำลัง, กองพล, Example:ผู้บัญชาการรบได้วางแผนเพื่อลำเลียงพลของฝ่ายวอชิงตันในการทำสงครามที่ยอร์คทาวน์, Unit:นาย, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

พลร่ม

(n) paratrooper, See Also: paratroops, parachutist, Example:วันที่ 6 มีนาคม 2487 สัมพันธมิตรส่งพลร่มโดดร่มลง 5 คนในบริเวณคลองมหาสวัสดิ์ระหว่างการโจมตีพระนคร, Unit:นาย, Thai Definition:ทหารที่ฝึกวิธีการโดดร่มลงจากเครื่องบิน

พลากร

(n) troops, See Also: army, armed forces, Syn. กองทหาร, Example:หมู่พลากรกำลังร่วมประชุมในการกำหนดกลยุทธ์การศึก, Unit:กอง, Thai Definition:กองทหารเป็นจำนวนมาก, Notes:(บาลี)

ไพร่พล

(n) soldiers, See Also: military forces, troops, Example:สมเด็จพระเจ้าตากสินทรงพาไพร่พลมาสร้างกำลังทางหัวเมืองตะวันออก เพื่อกลับไปกู้กรุงศรีอยุธยา, Thai Definition:กำลังทหาร, กองทัพทหาร

เดินทัพ

(v) move the army, See Also: march, move troops, advance, Syn. ยกทัพ, เคลื่อนกองทัพ, ยกพล, กรีธาทัพ, กรีธาพล, เคลื่อนพล, Example:ข้าศึกเดินทัพมาถึงพรมแดนแล้ว

ถอยทัพ

(v) retreat, See Also: withdraw troops, order a retreat, withdraw forces or an army, Syn. ถอนทัพกลับ, Ant. ยกทัพ, Example:แม่ทัพสั่งให้ถอยทัพในสถานการณ์ที่ข้าศึกกำลังได้เปรียบ

ถือพล

(v) command troops, Syn. คุมกำลังพล, คุมกำลังทัพ

ทัพ

(n) troops, See Also: armed forces, army, forces, Syn. กองทัพ, กองทหาร, Example:นโปเลียนยกทัพไปตีรุสเซีย, Unit:กอง, ทัพ

รี้พล

(n) army, See Also: troops, an array of soldiers or forces, battalions, Syn. กระบวนทหาร, กองทหาร, Example:สมเด็จพระนเรศวรกรีธารี้พล เพื่อต่อต้านข้าศึก ที่กำลังรุดเข้ามา

ยกทัพ

(v) move the troops, See Also: march an army, send an army, dispatch troops, move troops, send out troops, Syn. ยกพล, ยกกองทัพ, เคลื่อนทัพ, ยกกองทัพ, เคลื่อนพล, Ant. ถอยทัพ, Example:เมื่ออุศเรนยกทัพมาตีเมืองผลึกนางวาลีก็คิดอุบายตีทัพอุศเรนได้

ย่อพล

(v) to congregate troops ready to resist the approaching enemy, Thai Definition:ย่นหรือย่อแนวกำลังทหารให้สั้นเข้า

กำลังสำรอง

(n) reserve power, See Also: reserve force, reserve troops, reinforcement, Syn. กำลังหนุน, กำลังเสริม, Example:การรบครั้งนี้เราต้องมีกำลังสำรองไว้, Thai Definition:กำลังสนับสนุน

กองกำลัง

(n) troops, See Also: forces, Example:เขาทำงานให้กับกองกำลังป้องกันราชอาณาจักร, Unit:กอง

กองทหาร

(n) troops, See Also: forces, army, Example:กองทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์เดินสวนสนามหน้าพระที่นั่ง, Unit:กอง

กองทัพ

(n) army, See Also: army corps, troops, forces, Example:ในที่สุดกองทัพของนายพลเจียงไคเช็กก็หนีไปตั้งมั่นที่ไต้หวัน, Unit:กองทัพ, Thai Definition:หน่วยทหารที่ประกอบด้วยทหาร 3 กองพล และมีทหารหน่วยอื่นๆ เช่น หน่วยทหารช่าง หน่วยทหารสื่อสาร หน่วยทหารรถถัง หน่วยทหารปืนใหญ่ เป็นส่วนประกอบ มีแม่ทัพเป็นผู้บังคับบัญชา

ข่มนาม

(v) disgrace the enemy in effigy before a battle in order to encourage the troops, See Also: insult the enemy in effigy, Example:แม่ทัพทำพิธีตัดไม้ข่มนามก่อนที่จะออกศึก, Thai Definition:ทำพิธีข่มชื่อศัตรูก่อนยกทัพ

แสนยากร

(n) troops, See Also: army, troop of soldiers, Syn. กองทัพ, Thai Definition:หมู่ทหาร, Notes:(สันสกฤต)

เกณฑ์หัด

(n) levying troops for military training, See Also: drafting people for armed forces training, recruit, Thai Definition:ทหารลูกหมู่เลกสมที่ให้หัดตามแบบทหารสมัยใหม่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เดินทัพ

[doēn thap] (v, exp) EN: move the army ; march ; move troops ; advance FR: faire marche ; déplacer les troupes

เกณฑ์ทหาร

[kēn thahān] (v, exp) EN: conscript ; draft ; levy troops ; recruit ; enlist FR: incorporer

กอง

[køng] (n) EN: army ; armed forces ; troops FR: armée [ f ] ; forces (armées) [ fpl ] ; troupes [ fpl ]

กองกำลัง

[køngkamlang] (n) EN: troops ; forces FR: forces [ fpl ] ; troupes [ fpl ]

กองทหาร

[køng thahān] (n) EN: army ; troops ; forces FR: armée [ f ] ; troupes [ fpl ] ; forces armées [ fpl ]

กองทัพ

[køngthap] (n) EN: army ; army corps ; troops ; forces FR: armée [ f ] ; troupes [ fpl ] ; forces armées [ fpl ]

ลำเลียงทหาร

[lamlīeng thahān] (v, exp) EN: transport troops FR: transporter des troupes

พล

[phon] (n) EN: forces ; troops ; army FR: force armée [ f ]

แถวหน้ากระดาน

[thaēo nākradān] (n, exp) EN: line of troops ; line formation

ทหารอเมริกัน

[thahān Amerikan] (n, exp) EN: American troops FR: armée américaine [ f ] ; troupes américaines [ fpl ]

ถอยทัพ

[thøi thap] (v, exp) EN: withdraw troops ; withdraw forces ; order a retreat FR: battre en retraite ; se replier

ถอนทหาร

[thøn thahān] (v, exp) EN: withdraw troops

ยกพล

[yok phon] (v, exp) EN: advance the army ; move the troops ; dispatch troops ; send out troops FR: déplacer les troupes

ยกทัพ

[yok thap] (v, exp) EN: move the troops ; march an army ; send an army ; dispatch troops ; move troops ; send out troops FR: déployer une armée

โยธา

[yōthā] (n) EN: troops ; forces ; soldiers

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

troops

A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.

troops

Completely surrounded by our troops, the enemy finally gave in to us.

troops

He is commander of our troops.

troops

It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.

troops

Our troops engaged with the enemy.

troops

Our troops were constantly harassed by the guerrillas.

troops

Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.

troops

Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.

troops

That captain handles his troops well.

troops

The authorities sent in troops to quell the riot.

troops

The enemy flung fresh troops into the battle.

troops

The enemy troops closed in on the city.

troops

The President called out the troops.

troops

The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.

troops

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.

troops

The troops advanced twenty miles.

troops

The troops easily put down the rebellion.

troops

The troops fought with Grant against the Confederates.

troops

The troops had plenty of arms.

troops

The troops landed in Greece.

troops

The troops maintained their ground.

troops

The troops marched past.

troops

The troops refused to obey the command.

troops

The troops soon put down the rebellion.

troops

The troops were in battle array.

troops

The troops were retired from the front lines.

troops

They moved the troops back in a sudden change of tactics.

troops

Troops were swiftly called in to put down the riot.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

troops

/T R UW1 P S/ /ทรู ผึ สึ/

troops'

/T R UW1 P S/ /ทรู ผึ สึ/

paratroops

/P EH1 R AH0 T R UW2 P S/ /แพ้ เหรอะ ทรู ผึ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

troops

(v, n,(count)) /trˈuːps/ /ทรู ผึ สึ/ /t r uu1 p s/

troopship

(n,(count)) /trˈuːpʃɪp/ /ทรู้ ผึ ฉิ ผึ/ /t r uu1 p sh i p/

paratroops

(n,(count)) /pˈærətruːps/ /แพ้ เหรอะ ถรู่ ผึ สึ/ /p a1 r @ t r uu p s/

troopships

(n,(count)) /trˈuːpʃɪps/ /ทรู้ ผึ ฉิ ผึ สึ/ /t r uu1 p sh i p s/

storm-troops

(n,(count)) /stˈɔːm-truːps/ /สึ ต๊อม ถรู่ ผึ สึ/ /s t oo1 m - t r uu p s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

paratroops

(n) infantry trained and equipped to parachute

shock troops

(n) soldiers who are specially trained and armed to lead an assault

troopship

(n) ship for transporting troops

military personnel

(n) soldiers collectively, Syn. troops, soldiery

(n) Nazi militia created by Hitler in 1921 that helped him to power but was eclipsed by the SS after 1943, Syn. Storm Troops, Sturmabteilung

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Troopship

n. A vessel built or fitted for the conveyance of troops; a transport. [ Eng. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

部

[部, bù] ministry; department; section; part; division; troops; board; (classifier for works of literature, films, machines etc) #246

调

[调 / 調, diào] mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer #1440

队伍

[队伍 / 隊伍, duì wǔ] ranks; troops #1516

部队

[部队 / 部隊, bù duì] army; armed forces; troops; force; unit #1650

驻

[驻 / 駐, zhù] resident in; stationed in; located at; to station (troops) #1923

军队

[军队 / 軍隊, jūn duì] army troops #2251

阵

[阵 / 陣, zhèn] disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration #2991

征

[征 / 徵, zhēng] to request; to impose (taxes); to levy (troops); to draft (for military service); phenomenon; symptom; characteristic sign (used as proof); evidence #4526

调动

[调动 / 調動, diào dòng] to transfer; to maneuver (troops etc) #4834

支队

[支队 / 支隊, zhī duì] detachment (of troops) #6607

出动

[出动 / 出動, chū dòng] to start out on a trip; to dispatch troops #7098

兵力

[兵力, bīng lì] military strength; armed forces; troops #8842

连队

[连队 / 連隊, lián duì] company (of troops) #12862

驻扎

[驻扎 / 駐紮, zhù zhā] to station; to garrison (troops) #14241

撤军

[撤军 / 撤軍, chè jūn] to withdraw troops; to retreat #14594

部下

[部下, bù xià] troops under one's command; subordinate #15254

练兵

[练兵 / 練兵, liàn bīng] to drill troops; army training #16709

出兵

[出兵, chū bīng] send troops #17441

兵马

[兵马 / 兵馬, bīng mǎ] troops and horses; military forces #17903

牵制

[牵制 / 牽制, qiān zhì] to control; to curb; to restrict; to impede; to pin down (enemy troops) #18493

征兵

[征兵 / 徵兵, zhēng bīng] to levy troops; recruitment #19239

检阅

[检阅 / 檢閱, jiǎn yuè] inspect; review (troops) #20222

精干

[精干, jīng gàn] crack (troops); special (forces); highly capable #24042

口令

[口令, kǒu lìng] oral command; a word of command (used in drilling troops or gymnasts); password (used by sentry) #24536

工事

[工事, gōng shì] a defensive structure; a fortification; structures used to protect troops #24883

精兵

[精兵, jīng bīng] elite troops #30023

阅兵

[阅兵 / 閱兵, yuè bīng] to review troops #31361

兵员

[兵员 / 兵員, bīng yuán] soldiers; troops #36683

出师

[出师 / 出師, chū shī] to finish apprenticeship; to graduate; to send out troops (under a commander) #36974

立正

[立正, lì zhèng] to stand straight; attention! (order to troops) #41016

钲

[钲 / 鉦, zhēng] gong used to halt troops #42011

伏兵

[伏兵, fú bīng] hidden troops; ambush #50363

加派

[加派, jiā pài] to reinforce; to despach troops #51631

开拔

[开拔 / 開拔, kāi bá] to set out (of troops); departure; start date (of military expedition) #59222

陈兵

[陈兵 / 陳兵, chén bīng] to deploy troops; to mass troops #59597

整队

[整队 / 整隊, zhěng duì] to dress (troops); to line up (to arrange in a straight line) #62261

留驻

[留驻 / 留駐, liú zhù] to keep stationed (of troops); to remain as a garrison #62635

撤兵

[撤兵, chè bīng] withdraw troops; retreat #63912

誓师

[誓师 / 誓師, shì shī] to vow before one's troops #64249

配属

[配属 / 配屬, pèi shǔ] troops attached to a unit #67142

兵源

[兵源, bīng yuán] manpower resources (for military service); sources of troops #67205

点兵

[点兵 / 點兵, diǎn bīng] to inspect troops; to review #67227

班师

[班师 / 班師, bān shī] withdraw troops from the front; return after victory #70849

整训

[整训 / 整訓, zhěng xùn] to drill troops; to build up and train #73669

溃兵

[溃兵 / 潰兵, kuì bīng] defeated troops; routed army; scattered soldiers #84173

御驾亲征

[御驾亲征 / 御駕親征, yù jià qīn zhēng] the emperor leads his troops into battle (成语 saw); to take part personally in an expedition #88826

疑兵

[疑兵, yí bīng] troops deployed to mislead the enemy #97723

提调

[提调 / 提調, tí diào] to supervise (troops); to appoint (officers); to select and assign #98203

虾兵蟹将

[虾兵蟹将 / 蝦兵蟹將, xiā bīng xiè jiàng] shrimp soldiers and crab generals (in mythology or popular fiction, the army of the Dragon King of the Eastern Sea); useless troops (成语 saw) #98906

校阅

[校阅, jiào yuè] to review (troops) #100064

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

戦(P);軍;兵

[いくさ, ikusa] (n) (1) war; battle; campaign; fight; (2) (arch) troops; forces; (P) #216

軍

[ぐん, gun] (n, n-suf) army; force; troops; (P) #244

隊

[たい, tai] (n, n-suf) (1) party; group; crew; team; body; (2) company (of troops); corps; unit; squad #573

兵

[へい, hei] (n) (1) (common) soldier; rank and file; (2) army; troops; (3) warfare; strategy #1372

率いる

[ひきいる, hikiiru] (v1, vt) to lead; to spearhead (a group); to command (troops); (P) #3891

軍隊

[ぐんたい, guntai] (n) army; troops; (P) #5333

駐屯

[ちゅうとん, chuuton] (n, vs) stationing (troops); occupancy; (P) #6112

集結

[しゅうけつ, shuuketsu] (n, vs) massing (of troops); gathering #9593

中堅

[ちゅうけん, chuuken] (n, adj-no) (1) main body (of troops); (2) nucleus; backbone; mainstay; key figure; (3) center field; centre field; center fielder; centre fielder; (n) (4) athlete competing in the middle-number match in a team competition, i.e. second in 3-on-3, third in 5-on-5 (kendo, judo, etc.); (P) #11172

軍勢

[ぐんぜい, gunzei] (n) military forces; hosts; troops #11551

駐留

[ちゅうりゅう, chuuryuu] (n, vs) stationing (e.g. of troops); garrison; (P) #13897

出兵

[しゅっぺい, shuppei] (n, vs) dispatch of troops; despatch of troops; expedition #14899

スペツナズ

[supetsunazu] (n) special purpose (troops) (rus

鋭兵

[えいへい, eihei] (n) picked troops

閲兵

[えっぺい, eppei] (n, vs) parade; review (of troops)

海外派兵

[かいがいはへい, kaigaihahei] (n) troops overseas

格闘戦部隊

[かくとうせんぶたい, kakutousenbutai] (n) shock troops

観閲

[かんえつ, kan'etsu] (n, vs) inspection (of troops)

機動部隊

[きどうぶたい, kidoubutai] (n) mobile troops; mechanized unit; mechanised unit; naval task force

空挺隊

[くうていたい, kuuteitai] (n) paratroops

空挺部隊

[くうていぶたい, kuuteibutai] (n) airborne troops

軍を進める

[ぐんをすすめる, gunwosusumeru] (exp, v1) to move troops forward

軍兵

[ぐんぴょう(P);ぐんぺい;ぐんびょう, gunpyou (P); gunpei ; gunbyou] (n) armed forces; battle troops; (P)

後陣

[こうじん, koujin] (n) rear guard; reserve troops

国連軍

[こくれんぐん, kokurengun] (n) UN troops or peacekeeping force

在韓米軍

[ざいかんべいぐん, zaikanbeigun] (n) US troops stationed in (South) Korean

士気

[しき, shiki] (n) morale (of troops, team, etc.); esprit de corps; (P)

主力部隊

[しゅりょくぶたい, shuryokubutai] (n) main force; main troops

手勢

[てぜい, tezei] (n) one's troops

手兵

[しゅへい, shuhei] (n) one's troops

出師

[すいし, suishi] (n) dispatch of troops; despatch of troops; expedition

升形;枡形;斗形

[ますがた, masugata] (n) (1) square (shape); (2) (斗形 only) square bearing block (at the top of a pillar); (3) (in a castle) rectangular space between the inner and outer gates (where troops can gather)

召し抱え

[めしかかえ, meshikakae] (n) mercenary troops

新手

[あらて, arate] (n, adj-no) fresh supply of troops; newcomer; new method; (P)

陣を立て直す;陣を立てなおす

[じんをたてなおす, jinwotatenaosu] (exp, v5s) to redeploy troops

精鋭軍

[せいえいぐん, seieigun] (n) elite force; elite troops

精兵

[せいびょう;せいへい, seibyou ; seihei] (n) picked troops; elite soldiers; crack troops

先遣部隊

[せんけんぶたい, senkenbutai] (n) advance troops; vanguard

戦勝者

[せんしょうしゃ, senshousha] (n) victor; victor troops; conqueror

戦闘帽

[せんとうぼう, sentoubou] (n) field cap (used by Japanese troops in WW II)

前軍

[ぜんぐん, zengun] (n) front-line troops

前進部隊

[ぜんしんぶたい, zenshinbutai] (n) advance troops

前線部隊

[ぜんせんぶたい, zensenbutai] (n) frontline troops

隊形

[たいけい, taikei] (n) battle formation; disposition of troops

隊伍

[たいご, taigo] (n) ranks of troops; (parading in) formation; line array

隊列

[たいれつ, tairetsu] (n) file or ranks of troops

駐兵

[ちゅうへい, chuuhei] (n, vs) stationing of troops

駐留軍

[ちゅうりゅうぐん, chuuryuugun] (n) stationed troops

撤収

[てっしゅう, tesshuu] (n, vs) (1) removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); (2) withdrawal (of troops); evacuation; retreating; (P)

撤兵

[てっぺい, teppei] (n, vs) withdrawal of troops; (P)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Besatzer { pl }; Besatzung { f }; Besatzungstruppen { pl }; Okkupationstruppen { pl } [ mil. ]

the occupying forces; occupying troops

Kampftruppen { f }

combat troops

Kerntruppe { f } [ mil. ] | Kerntruppen { pl }

crack troop | crack troops

Truppe { f } [ mil. ] | Truppen { pl } | reguläre Truppen

troops; unit; armed forces | troops; units | regular troops; regulars

Truppenabzu { m }