English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ไม่น่าเชื่อถือ, See Also: ไม่น่าไว้วางใจ, เต็มไปด้วยความหลอกลวง, Syn. untrustworthy, Ant. reliable, trustworthy
(n) ความน่าเชื่อถือ, See Also: ความน่าไว้วางใจ, ความไว้ใจได้, Syn. dependability, probity, trustworthiness
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(รีไล'อะเบิล) adj. ไว้วางใจ, เชื่อถือได้, น่าเชื่อถือ, See Also: reliability n. reliably adv., Syn. trustworthy, dependable, trusty
(อันรีไล'อะเบิล) adj. ไม่น่าไว้วางใจ, ไม่น่าเชื่อถือ
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ความเชื่อมั่น, ความไว้วางใจ
(adj) วางใจได้, ไว้ใจได้, น่าเชื่อถือ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความเชื่อถือได้ (วิศวกรรมศาสตร์) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ความเชื่อถือได้ [TU Subject Heading]
ความเชื่อถือได้ (วิศวกรรมศาสตร์) [TU Subject Heading]
สถาบันที่เชื่อถือได้, Example:ส่วนราชการหรือนิติบุคคลซึ่งมีวิศวกรประเภท วุฒิวิศวกร สาขาวิศวกรรมโยธาตามกฏหมายว่าด้วยวิชาชีพวิศวกรรม เป็นผู้ให้คำแนะนำปรึกษาและลงลายมือชื่อรับรองผลการตรวจสอบ [สิ่งแวดล้อม]
ความเชื่อถือได้ [การบัญชี]
ความเชื่อถือได้, ความสามารถของอุปกรณ์เครื่องมือเครื่องใช้หรือระบบใดระบบหนึ่งที่จะทำงานได้ผลดีแน่นอนตามหน้าที่ที่ได้กำหนดไว้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be honest, See Also: be upright, be trustworthy, be reliable, Syn. บริสุทธิ์ใจ, Example:กรรมการชุดนี้จะต้องยุติธรรมและสุจริตใจเป็นอย่างยิ่ง ที่จะตัดสินการประกวดครั้งนี้, Thai Definition:มีใจที่บริสุทธิ์ ไม่มีสิ่งใดแอบแฝง
(adv) unreliably, See Also: slyly, changeably, Syn. พลิกแพลง, กลับกลอก, Example:นักการเมืองบางคนชอบพูดจากลอกกลับ
(adj) unreliable, See Also: deceitful, deceptive, Syn. กลับกลอก, หลอกลวง, ปลิ้นปล้อน, โกหกหลอกลวง, สับปลี้สับปลับ, สับปลับสับปลี้, กลิ้งกลอก, Ant. ซื่อ, ตรง, จริงใจ, Example:เขาเป็นคนสับปลับเชื่อถือไม่ค่อยได้, Thai Definition:ที่พูดกลับกลอกเชื่อถือไม่ได้, ที่ไม่น่าเชื่อถือ
(adj) reliable, See Also: trust worthy, Syn. เชื่อใจได้, Example:พนักงานคนนี้เป็นคนที่เชื่อถือได้, Thai Definition:ซึ่งเชื่อถือได้
(n) sacred witness, See Also: reliable witness, Unit:ท่าน, Thai Definition:พยานที่ศักดิ์สิทธิ์, พยานที่เชื่อถือได้โดยแน่นอน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) be believable, See Also: be reliable, be dependable, be credible, Syn. น่าเชื่อถือ, น่าไว้วางใจ, น่าเชื่อ, Example:คำพูดของวินัยเชื่อได้อยู่แล้ว เขาไม่เคยโกหกใคร, Thai Definition:ไม่ต้องสงสัย, นอนใจได้
(v) be believable, See Also: be reliable, be dependable, be credible, Syn. น่าเชื่อถือ, น่าไว้วางใจ, เชื่อได้, Example:คำแก้ตัวที่เขาพูดออกมาน่าเชื่ออย่างนั้นหรือ, Thai Definition:ไม่ต้องสงสัย, นอนใจได้
(v) be believable, See Also: be reliable, be dependable, be credible, Syn. น่าเชื่อ, น่าไว้วางใจ, เชื่อได้, Example:ข้อมูลของฝ่ายค้านที่เอามาชี้แจงน่าเชื่อถือมากกว่าฝ่ายรัฐบาล, Thai Definition:ไม่ต้องสงสัย, นอนใจได้
(v) be believable, See Also: be reliable, be dependable, be credible, Syn. น่าเชื่อถือ, น่าเชื่อ, เชื่อได้, น่าวางใจ, Thai Definition:ไม่ต้องสงสัย, นอนใจได้
(adv) unreliably, See Also: changeably, Example:ใครที่พูดจากลับกลอกตลบตะแลงเชื่อถือไม่ได้ท่านว่าเป็นคน ลิ้นตวัดถึงหู
(adj) unreliable, See Also: undependable, changeable, unstable, Syn. กลอกกลับ, พลิกแพลง, Example:เขาได้กลับใจไปเข้าข้างอีกฝ่ายหนึ่งแล้วถือว่าเป็นคนกลับกลอก
(adj) frivolous, See Also: not serious, light-hearted, unreliable, worthless, Syn. เหลวไหล, เหยาะแหยะ, Example:เนื่องจากเขาเป็นคนเหลาะแหละ ดังนั้นแม่จึงไม่อยากให้ลูกสาวคบด้วย, Thai Definition:ไม่จริงจัง, ไม่แน่นอน, เอาแน่ไม่ได้
(adv) frivolously, See Also: unreliably, worthlessly, Syn. เหยาะแหยะ, Example:เขาทำงานเหลาะแหละจนไม่มีใครอยากที่จะทำงานกับเขา, Thai Definition:ไม่จริงจัง, ไม่แน่นอน, เอาแน่ไม่ได้
(v) be frivolous, See Also: be light-hearted, be unreliable, be worthless, Syn. เหลวไหล, เหยาะแหยะ, Example:ลูกชายคนโตของท่านนายพลเหลาะแหละเกินกว่าที่จะได้ทำงานชิ้นใหญ่, Thai Definition:ไม่จริงจัง, ไม่แน่นอน, เอาแน่ไม่ได้
(v) be unsteady, See Also: be unreliable, be vacillating, be inconsistent, Syn. โลเล, ไม่แน่นอน, Example:เขาโหยกเหยกไม่น่าไว้วางใจ, Thai Definition:ไม่อยู่กับร่องกับรอย
(adv) unreliably, See Also: changeably, unstably, Syn. กลับกลอก, พลิกแพลง, Ant. คงที่, Example:นักการเมืองออกมาให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์และพูดจากลับไปกลับมา จนนักข่าวงง
(n) reliability, See Also: faithfulness, trust, Syn. ความน่าไว้วางใจ, ความน่านับถือ, Ant. ความไม่น่าเชื่อถือ, ความไม่ไว้วางใจ, Example:ความน่าเชื่อถือของหัวหน้าพรรคทำให้ลูกพรรคได้คะแนนมาก
(adj) crafty, See Also: unreliable, cunning, sly, Syn. หลอกลวง, กลอกกลิ้ง, Ant. ซื่อสัตย์, ตรงไปตรงมา, Example:ฉันเกลียดคนกลิ้งกลอก, Thai Definition:กลับไปกลับมาเอาแน่ไม่ได้
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[cheūatheū dāi] (adj) EN: reliable FR: digne de foi
[khwām nācheūatheū] (n) EN: credit ; reliability ; credibility ; trustworthiness FR: crédit [ m ] ; crédibilité [ f ] ; fiabilité [ f ]
[khwām waiwāngjai] (n, exp) EN: trustworthiness ; reliability
[klapkløk] (adj) EN: unreliable ; undependable ; changeable ; unstable FR: versatile ; changeant ; instable
[klingkløk] (adv) EN: crafty ; unreliable ; cunning ; sly
[lēolai] (adj) EN: unreliable ; worthless ; good-for-nothing ; trash ; absurd FR: sans valeur ; sans fondement ; insoutenable
[nācheūatheū] (adj) EN: believable ; reliable ; dependable ; credible ; trustworthy FR: fiable ; crédible
[sapplap] (adj) EN: unreliable ; deceitful ; deceptive ; fickle FR: inconstant ; volage
[sutjaritjai] (v) EN: be honest ; be upright ; be trustworthy ; be reliable
[waijaidāi] (adj) EN: trustworthy ; reliable ; dependable FR: fiable ; sûr ; digne de confiance
[waijai mai dāi] (adj) EN: unreliable ; untrustworthy ; unsound ; unpredictable ; not dependable FR: douteux ; à qui on ne peut pas se fier
[waiwāngjai dāi] (adj) EN: reliable ; trustworthy FR: fiable
[wongkān thī cheūatheūdāi] (n, exp) EN: reliable quarters ; reliable circles
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) worthy of reliance or trust, Syn. dependable, Ant. unreliable, undependable, Example:a reliable source of information; a dependable worker
(adj) not worthy of reliance or trust, Syn. undependable, Ant. reliable, dependable, Example:in the early 1950s computers were large and expensive and unreliable; an undependable assistant
(adj) lacking a sense of responsibility
(adj) conforming to fact and therefore worthy of belief, Syn. reliable, Example:an authentic account by an eyewitness; reliable information
(n) the quality of being dependable or reliable, Syn. reliability, dependableness, reliableness, Ant. undependableness, unreliability, undependability, unreliableness
(adv) in a faithful manner, Syn. dependably, reliably, Ant. undependably, unreliably, unfaithfully, Example:it always came on, faithfully, like the radio
(adj) dangerously unstable and unpredictable, Syn. unreliable, Example:treacherous winding roads; an unreliable trestle
(n) the trait of not being dependable or reliable, Syn. unreliableness, unreliability, undependableness, Ant. dependability, reliability, dependableness, reliableness
(adv) in an unfaithful undependable unreliable manner, Syn. undependably, unreliably, Ant. dependably, reliably, faithfully
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. The state or quality of being reliable; reliableness. [ 1913 Webster ]
a. Suitable or fit to be relied on; worthy of dependance or reliance; trustworthy. “A reliable witness to the truth of the miracles.” A. Norton. [ 1913 Webster ]
The best means, and most reliable pledge, of a higher object. Coleridge. [ 1913 Webster ]
According to General Livingston's humorous account, his own village of Elizabethtown was not much more reliable, being peopled in those agitated times by “unknown, unrecommended strangers, guilty-looking Tories, and very knavish Whigs.” W. Irving. [ 1913 Webster ]
☞ Some authors take exception to this word, maintaining that it is unnecessary, and irregular in formation. It is, however, sanctioned by the practice of many careful writers as a most convenient substitute for the phrase to be relied upon, and a useful synonym for trustworthy, which is by preference applied to persons, as reliable is to things, such as an account, statement, or the like. The objection that adjectives derived from neuter verbs do not admit of a passive sense is met by the citation of laughable, worthy of being laughed at, from the neuter verb to laugh; available, fit or able to be availed of, from the neuter verb to avail; dispensable, capable of being dispensed with, from the neuter verb to dispense. Other examples might be added. [ 1913 Webster ]
--
a. Not reliable; untrustworthy. See Reliable. --
Alcibiades . . . was too unsteady, and (according to Mr. Coleridge's coinage) “unreliable;” or perhaps, in more correct English, too “unrelyuponable.” De Quincey. [1913 Webster]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[かくじつ, kakujitsu] (adj-na, n) certainty; reliability; soundness; (P) #5556
[ラス, rasu] (n) (1) remote access service; RAS; (2) reliability, availability, serviceability; RAS
[サービスしんらいせい, sa-bisu shinraisei] (n) { comp } service reliability
[riraiabiritei-] (n) reliability
[かげにひに, kagenihini] (adv) at all times; at any time; in rain or shine; reliably
[たしかなすじ, tashikanasuji] (n) reliable source
[しっかり, shikkari] (adj-na, adv, adv-to, n, vs) (uk) firmly; tightly; reliable; level-headed; steady; (P)
[かくぶん, kakubun] (n, vs) learn from reliable sources
[おぼつかない;かくそくない(ik), obotsukanai ; kakusokunai (ik)] (adj-i) (1) (uk) uncertain; doubtful; (2) (uk) unreliable; unsteady; shaky; faltering
[あやうい, ayaui] (adj-i) (1) dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious; (2) in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk; (3) uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful; (4) close (i.e. a close call); narrow; (P)
[あぶない, abunai] (adj-i) (1) dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious; (2) in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk; (3) uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful; (4) close (i.e. a close call); narrow; (int) (5) look out!; watch out!; (P)
[あぶなっかしい, abunakkashii] (adj-i) dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; limping; narrow; close; watch out
[けんじつ, kenjitsu] (adj-na) steady; sound; reliable; solid; (P)
[こうしんらいせい, koushinraisei] (n) high reliability
[えせごと, esegoto] (n) laughable affair; unlaudable affair; something unreliable
[しんらいのおける, shinrainookeru] (exp, adj-f, v1) reliable; authentic
[しんらいせい, shinraisei] (n) credibility; authenticity; confidence; reliability; (P)
[こころもとない, kokoromotonai] (adj-i) uneasy; unsure; unreliable
[せんみつや, senmitsuya] (n) broker; land agent; great liar; unreliable person
[おおぶねにのる, oobuneninoru] (exp, v5r) metaphor for gaining a reliable foundation and being in a safe condition (lit
[ていじせい, teijisei] (n) punctuality (used almost exclusively in reference to trains, buses, ferries, etc); reliability
[いかがわしい, ikagawashii] (adj-i) (1) (uk) suspicious; dubious; unreliable; (2) indecent; unseemly
[かわざんよう, kawazanyou] (exp) (See 取らぬ狸の皮算用) over-optimistic calculation; unreliable account
[ただよう, tadayou] (v5u, vi) (1) to drift; to float; (2) to waft (e.g. a scent); to hang in the air; (3) to be in the air (e.g. a feeling or mood); (4) to wander; to walk around aimlessly; (5) (arch) to be unsteady; to be unstable; (6) (arch) to falter; to flinch; to wince; (7) (arch) to live in unreliable circumstances; (P)
[ふたしか, futashika] (adj-na, n) unreliable; uncertain; indefinite; unclear; (P)
[ふかくじつ, fukakujitsu] (adj-na, n) uncertain; unreliable; inauthentic; acataleptic; (P)
[ふかくじつせい, fukakujitsusei] (n) uncertainty; indeterminacy; unreliability; unauthenticity
[うく, uku] (v5k, vi) (1) to float; (2) (See 浮かぬ顔) to become merry; to be cheerful; (3) to become loose; to become unsteady; (4) (col) to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place; (5) to be frivolous; to be uncertain; (6) to have no basis; to be unreliable; (P)
[ものがたい, monogatai] (adj-i) honest; upright; faithful; reliable
[たのみがい, tanomigai] (n) reliability
[たのもしい, tanomoshii] (adj-i) reliable; trustworthy; hopeful; promising; (P)
[たよりない, tayorinai] (adj-i) unreliable; undependable; flaky; vague; helpless; forlorn; (P)
[たよりになる, tayorininaru] (exp, v5r) (See 頼りにする) to be reliable
[たよりにできる, tayorinidekiru] (v1, vi) (See 頼りになる) to be dependable; to be reliable
[たよりがい, tayorigai] (n, adj-no) reliability; trustworthiness; dependability
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ausfallsicherheit { f }
safeguarding against failure; reliability; failsafe performance
Betriebssicherheit { f }
reliability
Funktionsfähigkeit { f }
reliability performance
Quelle { f }; Ursprung { m } | Quellen { pl } | aus zuverlässiger Quelle | aus sicherer Quelle | aus guter Quelle | eine Quelle erschließen | die Quelle allen Übels | an der Quelle sitzen
source | sources | from a reliable source | from a trustworthy source | on good authority | to develop a source; to exploit a source | the root of all evil | to be well-placed
Unzuverlässigkeit { f }
unreliability
Unzuverlässigkeiten { pl }
unreliableness
Vertrauensniveau { n }
level of reliability
Vertrauenswürdigkeit { f }
reliability; trustworthiness
Zuverlässigkeit { f }; Verlässlichkeit { f }; Beständigkeit { f }
reliability
Zuverlässigkeitsprüfung { f }
reliability test
Zuverlässlichkeit { f }
reliableness
annehmbares Zuverlässigkeitsniveau
acceptable reliability level
unglaubwürdig; unzuverlässig { adj }
unreliable
unzuverlässig; unsicher { adj } | unzuverlässiger | am unzuverlässigsten
unreliable | more unreliable | most unreliable
unzuverlässig { adv }
unreliably
verlässlich; zuverlässig; verbindlich; betriebssicher { adj } | verlässlicher; zuverlässiger; verbindlicher; betriebssicherer | am verlässlichsten; am zuverlässigsten; am verbindlichsten; am betriebssichersten
reliable | more reliable | most reliable
verlässlich; zuverlässig; betriebssicher { adv }
reliably
zuverlässig { adv }
reliably
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)